- 相關(guān)推薦
陸游書巢勤學的故事
陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠。陸游亦有史才，他的《南唐書》，“簡核有法”，史評色彩鮮明，具有很高的史料價值。下面就是小編為大家?guī)淼年懹螘睬趯W的故事，希望能夠幫到大家！
【原文】
吾室之內(nèi)，或棲于櫝（1），或陳于前，或枕藉于床（2），俯仰四顧無非書者。吾飲食起居，疾病呻吟，悲憂憤嘆，未嘗不與書俱。賓客不至，妻子不覿，而風雨雷雹之變有不知也。間有意欲起（3），而亂書圍之，如積槁枝，或至不得行，則輒自笑曰：此非吾所謂巢者耶！乃引客就觀之。客始不能入，既入又不能出，乃亦大笑曰：“信乎，其似巢也！”
【注釋】
（1）棲：停留。櫝：木匣，木柜。（2）枕藉：疊放。（3）間：有的時候。
【譯文】
我的屋子里，有的書裝在木匣里，有的書陳列在眼面前，有的書疊放在床上，抬頭低頭，四周環(huán)顧，沒有不是書的。我的飲食起居，生病呻吟，感到悲傷，憂愁，憤怒，感嘆，不曾不與書在一起的。在書巢讀書，客人不來拜訪，妻子子女不相見，而刮風，下雨，打雷，落冰雹等（天氣）變化，也不知道。偶爾想要站起來，但雜亂的書圍繞著我，好像積著的枯樹枝，有時到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己說：“這不是我說的鳥窩嗎？”于是邀請客人進來觀看。客人開始不能夠進入，已進屋的，也不能出來，于是（客人）也大笑著說：“確實啊，就像鳥窩一樣。”
【故事】
南宋詩人陸游他從小就刻苦勤奮、敏而好學。他勤于寫作，在詩詞、散文、歷史、訓詁諸方都有極高成就。他之所以能夠取得如許成就，是與他飽讀萬卷書密不可分。
讀其《劍南詩稿》可知，他有一個“書巢”。《讀書》詩有句“寂寞衡門書滿屋”，“客來不怕笑書癡”。詩語“書滿屋”即指其“書巢”。“書巢”是他58歲時在山陰家居所建。他還為此特意寫了一篇散文《書巢記》，生動記述他不顧老病，整日與書為伴，“而亂書圍之，如積槁枝，或至不得行，則輒自笑曰：‘此非吾所謂巢者耶？’
”可見其“書巢”藏書之多。放翁之父陸宰，是有名的藏書家。宋高宗時設(shè)立秘閣，廣征天下遺書，曾令紹興府交上陸宰的藏書名錄，計13000余卷。放翁繼承如此多的藏書，加之自己后來的收集，想必藏書更富。
陸游愛書如醉如癡，如詩所言“愛書即欲死，人笑作書顛”。他寫了不少自己讀書的詩。《秋夜讀書每以二鼓盡為節(jié)》：“腐儒碌碌嘆無奇，獨喜遺編不我欺。白發(fā)無情侵老境，青燈有味似兒時。高梧策策傳寒意，疊鼓冬冬迫睡期。秋夜?jié)u長饑作祟，一杯山藥進瓊糜。”
詩人秋夜讀書至“二鼓”時分的情景盡在詩語中。《冬夜讀書》：“莫笑燈檠二尺余，老來舊學要耕鋤。寒生點滴三更雨，喜動縱橫萬卷書。”則是詩人不畏冬寒，挑燈夜讀的真實寫照。
《讀書至夜分感嘆有賦》：“老人世間百念衰，惟好古書心未移。斷碑殘刻亦在櫝，時時取玩忘朝饑。推尋點畫到曲折，想見落筆縱橫時……”他“暮年于書更多味”，真正做到了活到老學到老。詩人迷書，但反對死讀書及盡信書。他認為讀書須帶著批判的眼光，只取精華，不留糟粕，強調(diào)“萬卷雖多當具眼”。
他認為讀書人尤應(yīng)重氣節(jié)，不媚權(quán)貴，輕視利祿，讀書在于“躬行”。《夢中作》：“富貴夸人死即休，每輕庸子覓封侯，讀書歷見古人面，好義常先天下憂。”他在《自詒》詩中勉勵自己“善言銘座要躬行”，并在《睡覺聞兒子讀書》詩中告誡子孫“字字微言要力行”。這些讀書詩，充分反映出詩人的高尚的品格和情懷。
【作者簡介】
陸游（1125年—1210年），字務(wù)觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。紹興中應(yīng)禮部試，為秦檜所黜。孝宗即位，賜進士出身，曾任鎮(zhèn)江、隆興通判。乾道六年（1170年）入蜀，任夔州通判。八年（1172年）入四川宣撫使王炎幕府。官至寶丈閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。工詩、詞、文，長于史學。與尤茅、楊萬里、范成大并稱南宋四大家。其詩今存九千余首，清新圓潤，格力恢宏，有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》、《放翁詞》、《渭南詞》等。
【陸游書巢勤學的故事】相關(guān)文章：
陸游書巢譯文04-11
陸游《筑書巢》的譯文及賞析10-20
《陸游筑書巢》原文及翻譯05-10
陸游筑書巢原文及翻譯11-08
陸游書巢記原文翻譯02-12
《陸游筑書巢》文言文及翻譯03-15
《陸游筑書巢》原文及翻譯(合集3篇)07-04
陸游感人的故事04-17
關(guān)于陸游的小故事11-28