《秋雨嘆》詩詞及注釋古詩詞鑒賞

　　在平日的學習、工作和生活里，大家都接觸過古詩詞鑒賞吧？古詩詞鑒賞主要是根據古詩詞的時代背景與表達感情，深入的體會賞析其中的含義。想必很多人提起古詩詞鑒賞依舊是非常苦惱的吧？下面是小編整理的《秋雨嘆》詩詞及注釋古詩詞鑒賞，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　原文

　　《秋雨嘆》

　　雨中百草秋爛死，階下決明顏色鮮。

　　著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢。

　　涼風蕭蕭吹汝急，恐汝后時難獨立。

　　堂上書生空白頭，臨風三嗅馨香泣。

　　注釋

　　【盧注】《唐書》：天寶十三載秋，霖雨害稼，六旬不止，帝憂之。楊國忠取禾之善者以獻，曰：“雨雖多，不害稼。”公有感而作是詩。

　　雨中百草秋爛死①，階下決明顏色鮮②，著葉滿枝翠羽蓋③，開花無數黃金錢④。涼風蕭蕭吹汝急⑤，恐汝后時難獨立。堂上書生空白頭⑥，臨風三嗅馨香泣⑦。

　　（首章，嘆久雨害物。上四喜決明耐雨，下則憂其孤立而摧風山，賦中有比。申涵光曰：涼風吹汝二句，說君子處亂世甚危。）

　　①庾信詩：“爛草變初螢。”

　　②《本草圖經》：決明子，夏初生苗，葉似苜蓿而大，七月開黃化結角，其子作穗，似青綠豆而銳。杜定功曰：《神農本草》：決明子，生龍門川澤間，與石決明同，皆主明目，故有決明之號。宋人史鑄《百菊集譜》云：注杜者，以為《本草》決明子。此物乃七月作花，開如白扁豆，葉極稀疏，焉得有翠羽蓋與黃金錢耶？彼蓋不知甘菊一名石決，為其明目去翳，與石決明同功，故吳楚間呼為石決，子美所嘆，正指此花。注家乃認為決明子，疏矣。

　　③《說苑》：鄂君乘青翰之舟，張翠羽之蓋。

　　④楊方詩：“黃花如沓金，白花如散銀。”

　　⑤《月令》：“孟秋之月，涼風至。”荊卿歌：“風蕭蕭兮易水寒。”《詩》：“籜兮籜兮，風其吹汝。”

　　⑥《南史》：宋江湛之謂沈慶之曰：“與白面書生輩謀之，事何由濟。”

　　⑦《論語》：“三嗅而作。”宋子侯詩：“安得久馨香。”

　　譯文

　　秋雨連綿百草爛死，臺階下的決明卻顏色正鮮。

　　滿枝的葉子像翠羽傘蓋，無數的花朵黃金錢。

　　蕭蕭的涼風急迫地吹著你，恐怕你日后難以自立。

　　堂上的我徒然滿頭白發，風前頻嗅你的馨香為你傷心落淚。

　　鑒賞

　　第一首，“雨中百草秋爛死”，秋雨將一切生命都摧殘了。秋日殺，萬物凋而百感集，古有“悲秋”者悲秋之蕭瑟，“病秋”者病秋之隱淪，“驚秋”者驚韶華逝而年歲晏之速。少陵于此首亦融悲、病、驚，傷物殘而嘆自身老大難有成。新的季節緩緩滲透彌漫并取代舊的季節，詩的境界中季節卻若聞鼓而起，鳴金而息，皆是突至突離。春日瞬間吹生百草，“千樹萬樹梨花開”。而秋日就如主刑殺的神，化片烏云持鐮刀拂過這世界，在濕潤和清冷中將一切帶走。“雨中百草秋爛死”，仿佛秋光眩暈，零雨其濛，頓時熄滅世上一切生機，而“階下決明顏色鮮”，此句的急轉令讀者仿佛忽見秋雨昏晝中一星微光，決明在雨水中顏色光鮮，居于自己青春的光景，天真地向季節的刀刃炫耀著初生的花葉。“著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢。”翠羽蓋是富家華美的裝飾，黃金錢更是富貴的象征，然而這不過出自小植物微弱的生命，只是瞬息的現象，決明仍“住在自己細小的腰上”，守著自身生命的秘密。越是鮮艷亮澤的顏色越是難久長而令人嘆惋，仿佛擁有了潤澤美好的形象，也就同時擁有了秋天的詛咒，若樂府中言：“常恐秋節至，焜黃華葉衰”，一待秋色深，便無復“翠羽蓋”與“黃金錢”。小植物便終究是小植物，在秋風中無助地凋零，甚至來不及嘆息，故言“涼風蕭蕭吹汝急，恐汝后時難獨立。”至此處決明之悲漸伏，而自身之悲漸起，決明之生命正如書生之生命，于人世昏暗之時獨居內心一隅，經營超然的詩書，本草書中言“決明”其物有明目去翳之功，詩書亦復如是。而詩書文字之美，意象之璀璨，亦若“著葉滿枝翠羽蓋，開花無數黃金錢”，在紙上無比煊赫。然而書生只是紙上的豪杰，斗室的君王，當人世之秋忽至，生命于困頓的迷宮中，也只如波德萊爾詩中信天翁，墜落甲板，“笑罵盡由人”，才大無所用，只顯斯文之迂闊。

　　“涼風蕭蕭吹汝急”是恒久的恐懼，“恐汝后時難獨立”是殘酷的煩擾。“堂上書生空白頭”：“書生”是青春朝氣的稱名，也是受人敬仰的身份，然若所讀書終未能轉為功名或入世之資本，“書生”便只代表了迂腐與弱勢，在吳敬梓的小說中受人譏笑老死書齋，“堂上”這一溢著書香的地點也便成了隔絕、閉塞、無能于外界的象征。而“白頭”也只“空”，昔年的寒窗苦，去歲的俊逸詩，皆隨頭發的白色化作一片虛無。書生面向渾濁的窗外，外面的人世是無底的淵蔽，獨立的出路是百繞的死結，在無盡的焦慮與無奈的盡頭他將關注點暫時轉向風中決明馨香的安慰：“臨風三嗅馨香泣”，那香氣瞬息、縹緲易逝的品質也正如他的詩，和他的生命。

【《秋雨嘆》詩詞及注釋古詩詞鑒賞】相關文章：

秋雨的古詩詞鑒賞05-08

杜甫《秋雨嘆三首》注釋翻譯賞析06-22

古詩詞鑒賞06-17

古詩詞鑒賞05-15

古詩詞鑒賞10-30

兒童古詩詞鑒賞09-27

古詩詞《鹿柴》鑒賞07-10

古詩詞《蘇幕遮》鑒賞08-13

古詩詞鑒賞江南08-13

《寒食》古詩詞鑒賞09-10