楊絳淡然走過(guò)百歲人生閱讀答案

時(shí)間：2021-01-30 11:08:15 閱讀答案我要投稿

楊絳淡然走過(guò)百歲人生閱讀答案

　　楊絳先生最早是以劇作家身份登上文壇的。她在上世紀(jì)40年代創(chuàng)作的戲劇《稱心如意》《弄真成假》登上劇壇后，受到極大歡迎，被譽(yù)為“喜劇的雙璧”。楊絳一時(shí)間聲名大噪，甚至錢(qián)鍾書(shū)先生在公眾場(chǎng)合都被介紹成“楊絳的先生”。

楊絳淡然走過(guò)百歲人生閱讀答案

　　1949年以后，楊絳先生的創(chuàng)作重點(diǎn)轉(zhuǎn)向小說(shuō)與翻譯。她的幾則短篇小說(shuō)生動(dòng)形象地勾勒了各種人物，長(zhǎng)篇小說(shuō)《洗澡》更是描摹了“三反”運(yùn)動(dòng)中慣見(jiàn)的“嘴臉”。這些作品充滿了機(jī)智幽默，又滲透著世情練達(dá)。

　　楊絳先生的翻譯水平極佳，朱光潛先生曾稱贊說(shuō)，全中國(guó)“散文翻譯楊絳最好”。楊絳則說(shuō)，翻譯是件苦差事，譯者“一仆二主”：一個(gè)洋主子是原文作品，原文的一句句、一字字都要求依順，不容違拗，也不得敷衍了事。另一主子就是譯本的本國(guó)讀者，他們既要求看到原作的本來(lái)面貌，卻又得依順?biāo)麄兊恼Z(yǔ)文習(xí)慣。

　　值得敬佩的是，楊先生的西班牙文是年過(guò)六十才開(kāi)始學(xué)習(xí)的，邊自學(xué)邊翻譯。其譯作功不可沒(méi)，為后來(lái)的西班牙文學(xué)翻譯奠定了深厚基礎(chǔ)。

　　楊絳先生的散文感情真摯、平淡馨香，丈夫錢(qián)鍾書(shū)、女兒錢(qián)瑗去世后，她在散文《我們仨》中追憶了一家三口的點(diǎn)滴生活，讀過(guò)的人無(wú)不動(dòng)容。

　　與楊絳先生交往過(guò)的人，都對(duì)其高雅淡泊的性情贊嘆不已。

　　楊絳先生的生活十分樸素，對(duì)于物質(zhì)幾乎沒(méi)有什么要求。先生家中至今仍然保持著錢(qián)鍾書(shū)先生在世時(shí)的陳設(shè)，白墻、水泥地、老家具，沒(méi)有裝修，也沒(méi)有封陽(yáng)臺(tái)。天花板上還有幾個(gè)手印，那是楊絳先生早年登高換燈泡時(shí)在濕墻壁上留下的印記。客廳亦是書(shū)房，靠近門(mén)口的書(shū)架上整齊擺放著20卷《錢(qián)鍾書(shū)手稿集》和一些外文工具書(shū)。丈夫錢(qián)鍾書(shū)、女兒錢(qián)瑗的照片擺放在書(shū)架正中最醒目的位置。

　　楊絳先生生活十分低調(diào)，近幾年更是婉拒來(lái)訪。她一生熱愛(ài)讀書(shū)，年少時(shí)一星期不看書(shū)就感到“一周都白過(guò)”。百歲以后，她仍天天都看書(shū)，身體好的時(shí)候還要伏案工作。照顧楊絳先生多年的吳阿姨說(shuō)，先生閑不下來(lái)，一有空就要寫(xiě)。

　　客廳里擺放著一張小書(shū)桌，就是在這里，楊絳先生以近90歲高齡翻譯柏拉圖《斐多》，96歲創(chuàng)作了《走到人生邊上》，103歲為《洗澡》寫(xiě)下續(xù)篇《洗澡之后》；也是在這里，她筆耕不輟，投入大量精力整理錢(qián)鍾書(shū)先生的遺著，讓這些寶貴財(cái)富得以面世。

　　作為“娘家人”，陳眾議可以算是在楊絳先生晚年與其交往最多的人之一。他說(shuō)：“這些年，大家都非常熱心地關(guān)心楊絳先生，但是她總是怕打擾大家，也希望自己保持清醒淡泊的境界。單位好多次提出給她裝修房子，都被她婉拒了。”

　　陳眾議用“干凈”二字評(píng)價(jià)楊絳先生，他說(shuō)，與先生接觸越多，了解就越真切深入。楊絳先生的干凈是由內(nèi)而外的。她并不是遁世，而是“能入世，亦能出世”，這一點(diǎn)最難能可貴。

　　在女兒錢(qián)瑗去世后，沈儀琳給楊絳先生寫(xiě)了一封信表示慰問(wèn)。楊先生在回信中寫(xiě)道，“儀琳同志：得信感謝。錢(qián)瑗已于三月四日下午四五時(shí)去世，睡眠中去，很平安，無(wú)痛苦。八日已火化。你可來(lái)個(gè)電話……我一點(diǎn)兒不孤獨(dú)，情況很好，放心。 ——楊絳”

　　“聲名利祿對(duì)于她不過(guò)是過(guò)眼煙云，她什么也不要，知道什么也帶不走。楊絳先生能堅(jiān)持到現(xiàn)在，因?yàn)樗闹杏行拍睿行┰挶仨氁f(shuō)，有些事情必須做完，包括整理錢(qián)鍾書(shū)先生的筆記，包括寫(xiě)下《我們仨》《走到人生邊上》，以便將心中的情感充分表達(dá)。”陳眾議說(shuō)。

　　“楊絳先生的一生是追求盡美盡善的一生。楊絳先生的著述，是她留給后學(xué)的一筆珍貴的精神遺產(chǎn)，重讀她的這些著述，可以將我們帶到她所經(jīng)歷過(guò)的一個(gè)一個(gè)的歷史場(chǎng)景、情景中來(lái)，與她一道閱世、閱人。”黨圣元說(shuō)。（有刪改）

　　（1）下面對(duì)文章有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是（）（）（5分）

　　A．楊絳先生的人生軌跡呈現(xiàn)出逆發(fā)展趨勢(shì)，她的成就反而集中在自己的中晚年時(shí)期

　　B．楊絳先生為人高雅淡泊，既能遁世，也能積極出世，這是她相比于別人最難能可貴的

　　C．楊絳先生為人毫不悲觀，為人處事都追求盡善盡美，具有強(qiáng)大的執(zhí)行力，說(shuō)必須說(shuō)的，做必須做的

　　D．本文區(qū)別于一般的`人物傳記，少?gòu)?qiáng)調(diào)描繪人物的豐功偉績(jī)，側(cè)重在談的則是其“偉績(jī)”后的人性光輝

　　E．本傳記文采用的是穿插往復(fù)式的寫(xiě)法，旨在能全方位的對(duì)楊絳先生進(jìn)行褒揚(yáng)，結(jié)構(gòu)靈活，更能彰顯先生的偉岸

　　（2）為什么楊絳先生能被世人評(píng)價(jià)為“淡然走過(guò)百歲人生”？請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要分析（6分）

　　（3）文本中提到楊絳先生家里的居室布局以及女兒去世自己給友人的回信，這些描寫(xiě)有何作用？請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要分析（6分）

　　（4）楊絳先生給人們展示的是獨(dú)特的人格魅力，以及超然的人生智慧。請(qǐng)結(jié)合文本概括其性格中的閃光點(diǎn)，并就其一點(diǎn)，說(shuō)明你得到的啟示（8分）

　　參考答案

　　（1）D C（選D得3分，C得2分，E得1分，A、B均不得分。A：文中并不能體現(xiàn)出楊絳先生的成就集中在中晚年時(shí)期；B：文中說(shuō)“她并不是遁世”而選項(xiàng)說(shuō)“能遁世”；E：穿插往復(fù)式的寫(xiě)法表述有誤）

　　（2）①楊絳先生在百歲年齡后，還堅(jiān)持文學(xué)創(chuàng)作（2分）

　　②楊絳先生淡泊名利，清平一生（2分）③楊絳先生不畏生死，從容安詳?shù)亩冗^(guò)百歲后的生活（2分）

　　（3）①?gòu)膫?cè)面顯現(xiàn)出楊絳先生淡泊名利，保持清醒（2分）

　　②從側(cè)面顯現(xiàn)出楊絳先生把生死看做很自然的（2分）

　　③從多方面寫(xiě)出楊絳先生為人處事的人生態(tài)度（2分）

　　（4）①對(duì)待學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)，專注于服務(wù)讀者

　　②在晚年仍接受新事物，積極生活

　　③為人高雅淡泊，不慕榮利

　　④為人執(zhí)著，對(duì)事負(fù)責(zé)

　　⑤不畏生死，超然灑脫

　　（特點(diǎn)2分一點(diǎn)，任答3點(diǎn)，啟示略）

【楊絳淡然走過(guò)百歲人生閱讀答案】相關(guān)文章：

關(guān)于楊絳一百歲感言的文章閱讀01-21