- 相關推薦
《新五代史·卷二十八》閱讀答案及原文翻譯
趙鳳，幽州人也，少以儒學知名。明宗武君，不通文字，四方奏請，常使安重誨讀之。重誨亦不知書，奏讀多不稱旨。孔循教重誨求儒者置之左右，而兩人皆不知唐故事，于是置端明殿學士，以馮道及鳳為之。鳳好直言而性剛強，素與任圜善，自圜為相，頗薦進之。圜為重誨所殺，而誣以謀反。是時，重誨方用事，雖明宗不能詰也，鳳獨號哭呼重誨曰：“任圜天下義士，豈肯謀反!而公殺之，何以示天下?”重誨慚不能對。
術士周玄豹以相法言人事多中。明宗為內衙指揮使，重 誨欲試玄豹，乃使他人與明宗易服，而坐明宗于下坐，召玄豹相之，玄豹曰：“內衙，貴將也，此不足當之。”乃指明宗于下坐曰：“此是也!”因為明宗言其后貴不可言。明宗即位，思玄豹以為神，將召至京師，鳳諫曰：“好惡，上所慎也。今陛下神其術而召之，則傾國之人，皆將奔走吉兇之說，轉相惑亂，為患不細。”明宗遂不復召。
其后安重誨為邊彥溫等告變，明宗召彥溫等廷詰，具伏其詐，即斬之。后數日，鳳奏事中興殿，啟曰：“臣聞奸人有誣重誨者。”明宗曰：“此閑事，朕已處置之，卿可無問也。”風月：“臣所聞者系國家利害，陛下不可以為閑。”因指殿屋曰：“此殿所以尊嚴宏壯者，棟梁柱石之所以扶持也，若折其一棟，去其一柱，則傾危矣。大臣，國之棟梁柱石也。且重誨起微賤，歷艱危，致陛下為中興主，安可使奸人動搖！”明宗改容謝之曰：”卿言是也。”遂族彥溫等三家。其后重誨得罪，群臣無敢言者。獨鳳數言重誨盡忠。明宗以鳳為朋黨，罷為安國軍節度使。 (選自《新五代史·卷二十八》)
10．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項（ ）
A、（鳳）素與任圜善 善：交好
B、今陛下神其術而召之 神：認為…神奇
C、其后重誨得罪 得罪：獲罪
D、明宗召彥溫等廷詰 詰:責罰
11．以下句子能夠表現趙鳳“直言而性剛強”特點的一項是（ ）
①素與任圜善，自圜為相，頗薦進之 ②任圜天下義士，豈肯謀反
③好惡，上所慎也 ④臣所聞者系國家利害，陛下不可以為閑
⑤數言重誨盡忠 ⑥罷為安國軍 節度使
A、②③⑤ B、①②⑤ C、①⑤⑥ D、②④⑥
12．下列敘述不符合原文意思的一項是（ ）
A、趙鳳年輕時以儒學出名，并受到孔循和安重誨的提拔做了端明殿學士，為明宗閱讀奏章。
B、趙鳳認為安重誨是國家的棟梁柱石，明宗不該因奸人誣陷而動搖對他的信任。但后來安重誨還是因此被殺。
C、任圜被當權的安重誨以謀反的罪名殺害，只有趙鳳敢于質問安重誨，并稱贊任圜是天下忠義之士。
D、趙鳳認為天子的好惡要慎重，如果明宗迷信占吉卜兇之說，那么百姓也將效仿，造成的禍患會不小。
13. 將文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）
(1) 重誨亦不知書，奏讀多不稱旨。孔循教重誨求儒者置之左右，而兩人皆不知唐故事，于是置端明殿學士。 （5分）
(2) 乃使他人與明宗易服，而坐明宗于下坐，召玄豹相之。(5分)
參考答案
10D
11A
12B
13. （1）安重誨也不識字，(所以)讀的奏章大多不符合奏章的內容。孔循讓安重誨安排儒生在自己身邊，可這兩個人不了解唐代的舊制，于是就設置了端明殿學士這一官職。（參
考采分點：書 稱旨 左右 故事 各一分，全句通順占一分）
（2）就讓另外一個人同明宗換了衣服，讓明宗坐在(這個人)下座，(然后)叫玄豹來鑒別。（參考采分點：乃 易 坐的使動用法 坐通“座” 相）
附文言譯文
趙鳳是幽州人，年輕時憑借儒家學問出名。明宗武君不識字，全國的奏章常讓安重誨讀給他聽。安重誨也不識字，(所以)讀的奏章大多不符合奏章的內容。孔循讓安重誨安排儒生在自己身邊，可這兩個人不了解唐代的舊制，于是就設置了端明殿學士這一官職，讓馮道和趙鳳擔任。趙鳳說話率直，性格剛強，一向與任圜關系好，自從任圜做宰相，趙鳳很受舉薦。(后來)任圜被安重誨所殺，重誨用密謀造反(的罪名)誣陷任圜。這時重誨當權，即使明宗也不能責問他，唯獨趙鳳哭嚎著對重誨說：“任圜是天下忠義之士，哪里能謀反!你殺害他，拿什么來昭示天下人(說任圜有罪)?”重誨慚愧得不能回答。
術士周玄豹用看相來預測事情，大多猜中。明宗做內衙指揮使時，重誨想試試玄豹，就讓另外一個人同明 宗換了衣服，讓明宗坐在(這個人)下座，(然后)叫玄豹來鑒別，玄豹說：“內衙是高貴的將官，這個人不配擔當。”(接著)就指點坐在下座的明宗說：“這個人才是內衙。”趁機對明宗說他以后富貴是不能說盡的。明宗當了皇帝后，想念周玄豹，認為(他的相術)神奇， 要召見他到京城來，趙鳳勸諫說：“喜歡什么，厭惡什么，是陛下您應該慎重的事情。如果您認為玄豹的相術神奇，就召見他，那么全國的百姓都將為占吉卜兇的學說而奔忙，互相影響蠱惑，造成的禍患就不會小。”明宗于是不再召見周玄豹。
后來安重誨被邊彥溫等告發叛亂，明宗下詔(讓)邊彥溫等到朝堂上來，(當面)查問這件事，彥溫等全都隱瞞他們的欺詐，(明宗)將要殺安重誨。過了幾天，趙鳳在中興殿稟告事情，開口說：“我聽說有小人誣陷安重誨。”明宗說：“這是閑事，我已經處理了，你就不要再問了。”趙鳳說：“我聽說的是關系到國家利害的事情，陛下不能夠認為是閑事。”接著指著中興殿說：“這座宮殿之所以莊重威嚴宏大壯觀，是棟梁柱石支撐的緣故，如果折斷其中的一根棟梁，去掉其中的一條柱石，那么此殿就有倒塌的危險了。大臣就是國家的棟梁柱石。再說重誨出身低微卑賤，歷經艱難險惡，輔佐陛下成為復興國家的皇帝，怎么可以使奸人動搖(您對重誨的信任)”。明宗變了臉色道歉說：“你說的對呀。”于是殺了邊彥溫等三個家族的人。后來，安重誨獲罪被殺，群臣沒有敢替他說話的，只有趙鳳多次說安重誨竭盡忠誠。明宗認為趙鳳是安的同黨，放遣他做了安國軍節度使。
【《新五代史·卷二十八》閱讀答案及原文翻譯】相關文章：
《新五代史·唐臣傳》閱讀答案及翻譯08-10
《符存審傳新五代史》閱讀答案及翻譯09-18
《宋史》卷二閱讀答案及翻譯09-18
太宗罷朝閱讀答案及原文翻譯10-12
《資治通鑒》閱讀答案及原文翻譯08-04
《舊唐書》閱讀答案和原文翻譯08-18
荀子《勸學》閱讀答案及原文翻譯05-30
蘇軾《蝶戀花》原文翻譯及閱讀答案07-29
《買櫝還珠》閱讀答案及原文翻譯10-07
《愚人食鹽》閱讀答案及原文翻譯06-24