古詩(shī)醉人的內(nèi)容及翻譯

時(shí)間：2024-11-05 16:14:36 古詩(shī) 我要投稿

　　舉酒消愁，杜康懷柔；風(fēng)起云涌，醉意朦朧

古詩(shī)醉人的內(nèi)容及翻譯

　　草堂破屋，也夢(mèng)佳人；倩影翩舞，江山永恒

　　豪情壯志，我欲天下；自快人間，馳騁風(fēng)云

　　夢(mèng)到終路，悠悠轉(zhuǎn)醒；芊芊幻手，散之觸之

　　杯酒苦澀，落肚還（huan）熱；心淚滴涌，遺情蕭瑟

　　自問人間，多少可奈；只嘆世事，奈奈無(wú)奈

　　世事風(fēng)云，撥天開地；引賢之哲，匹夫有責(zé)

　　豪情壯志，欲騁天下；何為現(xiàn)實(shí)，草堂醉人

　　解釋：1喝酒消愁，杜康懷有柔意，不管屋外多風(fēng)起，多云涌，我自醉意朦朧。

　　2就算在草堂破屋，我也能夠夢(mèng)見佳人，舞女們宛如蝴蝶般倩影翩舞，坐在皇座之上，我的江山，是永恒。

　　3豪情壯志，我的欲望就是天下；夢(mèng)中的快意人間，夢(mèng)中的風(fēng)云馳騁

　　4夢(mèng)到終點(diǎn)，悠悠醒來(lái)；還殘留著醉意，幻看到了一只芊芊玉手，觸之散去。（寓意：自己醒來(lái)，美夢(mèng)散去，最終回到現(xiàn)實(shí)）

　　5杯子中的酒很苦澀，然而落肚還能夠還給肚子暖和；心中的淚水如泉水般滴涌，遺留下來(lái)的感情，只有蕭瑟凄涼。

　　6自問人間，有多少事如己所愿，有多少事自己有可奈何；只嘆世事，無(wú)可奈何，無(wú)可奈何，無(wú)可奈何，有太多無(wú)可奈何的事。（奈奈：釋意無(wú)可奈何，無(wú)可奈何，無(wú)可奈何……）

　　7世事宛如風(fēng)云，它的風(fēng)云變化常常‘撥天開地’；引用古代賢人的哲理，那匹夫有責(zé)的意義：就算我是一匹夫，在這風(fēng)云中我也有我自己該肩負(fù)的責(zé)任

　　8有豪情壯志，想要馳騁天下；然而什么是為現(xiàn)實(shí)，草堂中，一個(gè)喝醉酒的人

【古詩(shī)醉人的內(nèi)容及翻譯】相關(guān)文章：