春節傳說的英語作文

時間：2024-12-05 18:02:50 小英節日類英語作文我要投稿

相關推薦

春節傳說的英語作文（精選5篇）

　　導語：英語作文，是指用英語針對某一內容寫出一篇文章，是英語考試最常見的一種題目類型，英語作文要求閱讀、寫作比較高，也是考生最容易失分的題型。下面是春節傳說的英語作文，希望大家喜歡！

春節傳說的英語作文（精選5篇）

　　春節傳說的英語作文 1

　　About the gift money, there is a widely circulated story. In ancient times, a demon called "evil spirit", the thirty night of sleeping with his hand to touch the childs head, children are often scared to cry, then headache fever, become a fool. Therefore, every family to sit on this day liangzhaodeng not sleep, called "keep away evil spirits".The couple have a son in old age, as a baby.

　　In thirty years the night, they were afraid of the "evil spirit" to harm children, took eight coins to play with the kids. Children play tired to fall asleep, they put eight coins wrapped in red paper on the childs pillow below, the couple not sleep a wink. In the middle of the night the ghostly wind blowing open the door, blew out the lights," evil spirit" has just reached out to touch the childs head, the pillow will burst with flash, scared" evil spirit" and ran away. The very next day, the couple put eight coins wrapped in red paper scare, "evil spirit" and told everyone, after we learn to do, the children the world is at peace.The original eight coins is 0.08 change, the secret to protect the child. Because the "evil spirit" and "old" homophonic, then gradually evolved into" gift money".

　　關于壓歲錢，有一個流傳很廣的故事。古時候，有一種小妖叫“祟”，大年三十晚上出來用手去摸熟睡著的孩子的頭，孩子往往嚇得哭起來，接著頭疼發熱，變成傻子。因此，家家都在這天亮著燈坐著不睡，叫做“守祟”。

　　有一家夫妻倆老年得子，視為心肝寶貝。到了年三十夜晚，他們怕“祟”來害孩子，就拿出八枚銅錢同孩子玩。孩子玩累了睡著了，他們就把八枚銅錢用紅紙包著放在孩子的枕頭下邊，夫妻倆不敢合眼。半夜里一陣陰風吹開房門，吹滅了燈火，“祟”剛伸手去摸孩子的頭，枕頭邊就迸發道道閃光，嚇得“祟”逃跑了。第二天，夫妻倆把用紅紙包八枚銅錢嚇退“祟”的事告訴了大家，以后大家學著做，孩子就太平無事了。

　　原來八枚銅錢是八仙變的.，暗中來保護孩子的。因為“祟” 與“歲”諧音，之后逐漸演變為“壓歲錢”。

　　春節傳說的英語作文 2

　　Ancient Chinese legend had had a monster named nian head long sharp edges, fierce abnormalities, in "the beast in the seabed, each elder deep into the New Years eve and climbed out to swallow cattle damage lives, each to New Years eve, people CunCunZhaiZhai FuLaoXieYou and fled to the mountains, to avoid" nian "damage.

　　Again a year New Years eve, folks like ever busy tidy up thing to prepare fled to the mountains, come a time village head east white-haired old man, a white-haired old man to jehu old woman say as long as let him in her family lives a night, he will surely "nian" beast driven away. They do not believe, old woman advised its still went up into the mountain from the good, but the old man stayed, all see advised him not to live, then went up the mountain in succession from.

　　When "nian" beast like usual ready to burst into village, when suddenly spread across the firecracker, "nian" beast mix body chills, and never forward pool, originally "year" beast most afraid of red, the light of fire, and exploding. Then door open, see the old man wearing red nosocomial a laugh, "nian" beast was surprised and hasty retreat.

　　The next day, when the people back to the village from mountains, he found the village safe and sound, this is suddenly enlighted, originally white-haired old man is to help you evict "nian" beast immortals, people also found a white-haired old expel "nian" beast three pieces of magic weapon. Since then, the New Years eve, everybody pasted red couplets, firecrackers, every household lights, ShouGeng for years. This customs more spreadses more and widely, become the Chinese folk ceremonious traditional festival "Chinese New Year".

　　傳說中國古時侯有一種叫“年”的怪獸，頭長尖角，兇猛異常，年”獸長年深居海底，每到除夕，爬上岸來吞食牲畜傷害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人們扶老攜幼，逃往深山，以躲避“年”的傷害。

　　又到了一年的除夕，鄉親們象往年都忙著收拾東西準備逃往深山，這時候村東頭來了一個白發老人，白發老人對一戶老婆婆說只要讓他在她家住一晚，他定能將“年”獸驅趕走．眾人不信，老婆婆勸其還是上山躲避的`好，但老人堅持留下，眾人見勸他不住，便紛紛上山躲避去了。

　　當“年”獸象往年一樣準備闖進村肆虐的時候，突然傳來爆竹聲，“年”獸混身顫栗，再也不敢向前湊了，原來“年”獸最怕紅色，火光和炸響．這時大門大開，只見院內一位身披紅袍的老人哈哈大笑，“年”獸大驚失色，倉惶而逃．

　　第二天，當人們從深山回到村里時，發現村里安然無恙，這才恍然大悟，原來白發老人是幫助大家驅逐“年”獸的神仙，人們同時還發現了白發老人驅逐“年”獸的三件法寶．從此，每年的除夕，家家都貼紅對聯，燃放爆竹，戶戶燈火通明，守更待歲．這風俗越傳越廣，就成了中國民間最隆重的傳統節日“過年”

　　春節傳說的英語作文 3

　　我喜歡過年，聽說過年有一個傳說。我就上網查了查。

　　I like Chinese New Year. I heard there is a legend about it. I checked it online.

　　在很久很久以前，有一個怪獸叫年的怪獸，它住在深海里頭長尖角，每到除夕，爬上岸來吞食牲畜傷害人命，因此每到除夕，村村寨寨的人們扶老攜幼，逃往深山，以躲避＂年＂的傷害。

　　A long time ago, there was a monster named Nian. It lived in the deep sea with long sharp horns. Every new years Eve, it climbed up to the shore to devour livestock and hurt peoples lives. Therefore, every new years Eve, people in villages and villages helped the old and the young to flee to the mountains to avoid the injury of Nian.

　　今年的除夕，鄉親們都忙著收拾東西逃往深山。

　　This years new years Eve, the villagers are busy packing things to escape to the mountains.

　　這時候村東頭來了一個白發老人對一戶老婆婆說只要讓他在她家住一晚，他定能將＂年＂獸驅走。

　　At this time, an old man with white hair came to the east of the village and said to an old woman that if he could stay in her house for one night, he would be able to drive the "Nian" beast away.

　　眾人不信，老婆婆勸其還是上山躲避的好，老人堅持留下，眾人見勸他不住，便紛紛上山躲避去了。

　　They didnt believe it. The old woman advised him to go up the mountain to escape. The old man insisted on staying. When they saw that they couldnt persuade him, they went up the mountain to escape.

　　當＂年＂獸象往年一樣準備闖進村肆虐的時候，突然傳來白發老人然響的爆竹聲，＂年＂獸混身顫栗，再也不敢向前湊了。

　　When the "new year" beast was ready to rush into the village as usual, suddenly came the sound of firecrackers from the old man with white hair. The "new year" beast shuddered and dared not move forward.

　　原來＂年＂獸最怕紅色，火光和炸響。

　　It turns out that "Nian" animals are most afraid of red, fire and explosion.

　　這時大門大開，只見院內一位身披紅袍的老人哈哈大笑，＂年＂獸大驚失色，倉惶而逃。

　　At this time, the gate opened wide, only to see an old man wearing a red robe in the hospital laughing, "Nian" beast was shocked and ran away.

　　第二天，當人們從深山會到村里時，發現村里安然無恙。

　　The next day, when people came to the village from the deep mountain, they found the village safe and sound.

　　這才恍然大悟，原來白發老人是幫助大家驅逐＂年＂獸的神仙。

　　It suddenly dawned on us that the old man with white hair was the immortal who helped us expel the "Nian" beast.

　　人們同時還發現了白發老人驅逐＂年＂獸的三件法寶。

　　At the same time, people also found three magic weapons for the old man with white hair to expel the "Nian" beast.

　　從此，每年的除夕，家家都貼紅對聯，燃放爆竹，戶戶燈火通明，守更待歲。

　　Since then, every year on New Years Eve, every family has pasted red couplets, set off firecrackers, and every household has bright lights, waiting for the new year.

　　這風俗越傳越廣，成了中國民間最隆重的傳統節日＂過年＂。兇猛異常

　　This custom spread more and more widely, and became the most solemn traditional festival of Chinese folk "new year". Ferocious anomaly

　　我查完后已經晚上了，我去的'睡覺去了。還沒醒來的時候爸爸就放鞭炮，我被爸爸吵醒了。爸爸說：“紅對聯，燃放爆竹，這些都是過年做的事情�！眿寢屨f：“難道你不知道過年的來歷嗎？”我說：“知道�！眿寢屨f：“你說過年都要干什么�！蔽艺f：“過年都要家家都貼紅對聯，燃放爆竹，戶戶燈火通明，守更待歲�！眿寢屨f：“兒子真棒�！蔽艺f：“這是我昨天查的。”

　　Its evening after I finished checking. I went to bed. My father set off firecrackers before I woke up. I was woken up by my father. Dad said: "red couplets, firecrackers, these are things to do in the new year." Mother said, "dont you know the origin of the new year?" I said, "yes." "Mom said:" you said that all the year to do "I said:" New Years day every family to paste red couplets, set off firecrackers, household lights, guard more waiting for the year The mother said, "the son is wonderful." I said, "this is what I checked yesterday."

　　我一定要把這個習俗傳下去。讓這個習俗家家戶戶都一定要過這個習俗。

　　I must carry on this custom. Every family must live through this custom.

　　春節傳說的英語作文 4

　　The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means year, was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

　　One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents? So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

　　After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each years end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

　　中國的新年是現在俗稱春節，因為它從立春開始（二十四個節氣的第一個節氣）。它的起源太老了，無法追蹤。有好幾種解釋在周圍徘徊。然而，所有人都同意，“現代”這個詞在現代漢語中的意思是“年”，最初是一個怪獸的'名字，它在新年開始前的一個晚上開始捕食人們。

　　有一個傳說說，野獸年有一個非常大的嘴，將吞下許多人一口。人們非常害怕。有一天，一個老人來救他們，想制服Nian。他對Nian說：“我聽說你很能干，但你能吞下地球上其他的猛獸，而不是那些不值得你尊敬的對手嗎？”所以，它吞下了許多在地球上的獵物，也騷擾人民和他們的家畜不時的野獸。

　　之后，老人消失在野獸年。他原來是個不朽的神�，F在Nian走了，其他猛獸也被嚇到了森林，人們開始享受平靜的生活。在老人離開之前，他曾告訴人們在每年的年底都要在窗戶和門上貼上紅紙裝飾物，以防Nian再次被嚇到，因為紅色是野獸最害怕的顏色。

　　春節傳說的英語作文 5

　　There are a lot of valid, rich and colorful legends about the origin of the Lunar New Year. They can be traced to thousands of years ago, among which the most famous one is the legend of Monster Nian. Monster Nian was a cruel wild animal. Ancient people believed that Monster Nian would e out to eat people on New Year’s Eve. It was said that Monster Nian was afraid of red, fire and noise. In order to repel it, people would put the red notes on doors and keep the torch alight all night as well as set off firecrackers. Early next morning, people greeted each other. The air was filled with the victory and the rebirth joy.

　　農歷新年的來源，有根據。豐富而多彩的傳說，可追溯到幾千年前。其中，最有名的就是“年獸”的傳說。“年獸”是一只殘忍兇猛的野獸，古代人相信“年獸”在除夕夜時會出來吃人。傳說“年獸”極懼怕紅色、火光及吵雜的`聲音，于是人們就在門上貼著紅紙條，并整夜點著火炬、燃放炮燭，來避開“年獸”。到了第二天一大早，“恭喜”之聲不絕于耳，空氣中彌漫著打敗“年獸”勝利與重生的喜悅。

【春節傳說的英語作文】相關文章：

過年的傳說小學英語作文（精選32篇）01-30