溫庭筠《早秋山居》

　　溫庭筠《早秋山居》的主觀情志和客觀景物有機地融為一體，具有強烈的藝術感染力。下面和小編一起看看看吧。

　　早秋山居

　　山近覺寒早，草堂霜氣晴⑴。

　　樹凋窗有日⑵，池滿水無聲。

　　果落見猿過，葉干聞鹿行⑶。

　　素琴機慮靜⑷，空伴夜泉清。

　　【注釋】

　　⑴堂：茅草蓋的堂屋。舊時文人常以“草堂”名其所居，以標風操之高雅。

　�、茦涞颍簶淙~凋落。

　　⑶葉干：葉子干枯。

　�、人厍伲翰患友b飾的琴。機慮：猶思慮。靜：一作“息”。

　　【白話譯文】

　　近靠山邊覺得寒氣來得特別早，晴空下的草堂籠罩著一片霜氣。樹葉凋零了，窗邊還有陽光照著;池塘滿了，水依然沒有聲音。樹上的果實成熟落下，葉子也干枯了，因此看見猿猴在林中走過，也聽得見鹿行的聲音。彈著素琴心情恬淡平靜，到夜里只有潺潺清泉聲相伴。

　　【創作背景】

　　根據詩題，此詩所寫季節是秋天，地點似在長安鄠郊(今陜西戶縣)，具體作年不詳，約在唐文宗大和六年(832年)至開成五年(840年)之間。

　　【賞析】

　　此詩是借對山居氣候景物的描寫，反映詩人恬澹自適的心境，而以早秋為一篇著色重點。

　　秋天剛到，山家便覺爽氣襲人。報晴的霜訊，也從每天凌晨得知，這就是“城市尚余三伏熱，秋光先到野人家”的山居氣候特征。首聯以早寒和霜晴寫山居早秋的生活感覺，有空中作畫之妙。頷聯拈出“樹凋窗有日，池滿水無聲”人們常見的景物，寫成妙手偶得的佳句，可見詩人靜觀事物，善于攝取的藝術本領。即歌德所說：“詩人的本領，在于他有足夠的智慧，能從慣見的事物中看出引人入勝的側面。”(《歌德對話錄》)前半兩聯是對山居早秋特有的氣候和景物作了客觀描寫，為下面兩聯的主觀反應作鋪襯。交代了氣候和景物的變遷，頸聯便就眼前戶外聞見的動物行動作出主觀的判斷。“果落”、“ 葉干”都是秋天山中的實景，而從果落可推見到猿過，葉干聞知鹿行，可見這兒山深人少，猿鹿才會從容大膽地晝夜出來覓食，山居環境的寥落寂靜，便可了然。用的正是前人“鳥鳴山更幽”的以動襯靜的寫作手法。由此引發居靜自樂的閑適心情。尾聯抒寫在如此幽靜絕塵的山林里，詩人手弄素琴，隨著琴曲的旋律，滿懷的私心雜念完全平靜下來，這時透明的心境，伴隨戶外夜泉的清音，進入一種純凈空明的理想境界，深深領略到早秋山居清心曠懷的恬泊情趣。主觀情志和客觀自然融為一體，不但凈化了詩人的心靈，同時也使讀者接受一次山水自然的陶冶。

　　拓展閱讀：溫庭筠《俠客行》

　　俠客行

　　欲出鴻都門，陰云蔽城闕。

　　寶劍黯如水，微紅濕余血。

　　白馬夜頻驚，三更霸陵雪。

　　【賞析】

　　詩的開頭，“欲出鴻都門，陰云蔽城闕”，是寫俠客出發時的天氣。“鴻都門”，在洛陽，點明出行的地點。此時，正是彤云密布，整個城池都被遮蔽在一片陰暗之中。這“陰云 ”，是自然景色。天昏地暗，前 路未卜，為俠客的行俠描述出一個惡劣環境 。同時， 也隱約地渲染出俠客的義無反顧、知難而進的堅毅性格 。這“ 陰云”，又是俠客心境的寫照。世路艱辛，郁悒縈懷;世事不平，義憤填膺。心情自然是苦澀沉甸。這就暗示出俠客行俠的緣由。詩一開始便以陰云般濃厚的藝術氣氛，深深地感動著讀者。

　　“寶劍黯如水 ，微紅濕余血” 寶劍是俠客的武器，是俠客的伴侶，正可以它襯托俠客的形象。詩的上一句是以比喻言劍的鋒利。晚唐詩人沈彬《都門送行》中“一條灞水清如劍 ”，是以劍喻水，由劍的寒 光來寫水的清沏。而此詩卻以水喻劍，由水的清沏來寫劍的寒光。二詩異曲同工，均具神似之妙。相傳春秋時，越王允常聘用冶工歐冶子鑄造五把名劍，一曰“純鉤”(一作“ 純鈞 ”)。其劍“光乎如屈陽之華，沈沈如芙蓉始生于湖，觀其文如列星之行，觀其光如水溢于塘”(見東漢趙曄《吳越春秋》)。《越絕書》亦云：“太阿劍色，視之如秋水”。后來許多詩人皆以水比劍 。詩中俠客所持之劍，竟同“純鉤”、“太阿”一般，寒光如水，鋒芒逼人。詩的下一句是從劍身看劍的鋒芒 。俠客劍上沾染著的“微紅”，正是仇敵的 “馀血 ”。以此劍出手刃敵，何等干凈利落、痛快淋 漓!由此可見寶劍之銳不可擋。詩人正面寫劍，卻側面顯示了俠客行俠的結果 。詩中不提俠客 ，只言寶劍。實際上，正是通過寫寶劍的鋒利，展現出仗劍游俠的英姿壯采。

　　結尾二句：“白馬夜頻驚，三更霸陵雪”，由俠客胯下的飛馬來交代游俠的行跡 。“白馬金羈俠少年” (《古樂府 》)，馬亦是俠客的伴侶，可以馬來襯托俠 客的形象。詩中的白馬與黑夜形成了反差，飛奔的白馬為漫漫的黑夜帶來了一點亮色。而頻頻的馬叫聲，又打破了寒夜的寂靜，使夜幕下的大地有了活力。詩人從視覺到聽覺，描繪出清冷孤寂的環境，渲染出一股旅途蕭瑟的氣氛，反襯出俠客于天寒地凍之中英勇奮進的雄姿 。俠客自洛陽出發 ，三更時分到達霸陵。霸陵 ，即漢文帝之陵，在雍州城東(今陜西省長安縣 東)。詩以描寫霸陵的雪夜風光作結，這既照應了開頭陰云蔽城的天氣，首尾相應，清楚交代出俠客的行蹤。

　　同時，詩中也蘊藏著深刻的寓意。漢文帝為西漢時代“文景之治”的盛世明君。俠客由陰云遮天的洛京到達白雪鋪地的霸陵，十分巧妙地暗示出俠客行俠的目的。詩人所寄寓的無限感嘆和不盡之意自在言外�？梢钥闯�，溫庭筠終身坎坷，不為世用，他在對可欽可敬的俠士精神的贊美中，自有一種抱負不得施展的感慨。“溫詩風秀工整，俱在七言。此篇獨見警絕”(沈德潛《唐詩別裁集》)。的確，這首詩寫得風骨遒勁，豪邁警奇，與溫詩的禾 農艷纖細之作 ，大相徑庭，正顯示出詩人豐富的藝術個性和多樣化的藝術風格。

【溫庭筠《早秋山居》】相關文章：

溫庭筠《早秋山居》閱讀答案10-13

《題盧處士山居》溫庭筠08-23

溫庭筠 《題盧處士山居》08-28

溫庭筠《題盧處士山居》譯文09-16

溫庭筠《處士盧岵山居》全詩翻譯賞析11-19

《太原早秋》賞析08-09

溫庭筠的詞09-24

溫庭筠《芙蓉》06-25

溫庭筠的詩詞01-26

溫庭筠的詩詞04-03