- 相關推薦
《使至塞上》王維唐詩鑒賞
《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中創作的記行詩，記述出使塞上的旅程以及旅程中所見的塞外風光。以下是小編收集整理的《使至塞上》王維唐詩鑒賞，歡迎閱讀！
《使至塞上》
王維
單車欲問邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。
大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。
注釋
⑴使至塞上：奉命出使邊塞。使，出使。
�、茊诬嚕阂惠v車，車輛少，這里形容輕車簡從。問邊：到邊塞去看望，指慰問守衛邊疆的官兵。
�、菍賴阂徽f指附屬國，即少數民族附屬于漢、唐等漢族王朝而存其國號者。二說指官名，即秦漢時設置的官職典屬國的簡稱。漢代稱負責外交事物的官員為典屬國，唐代有時以“屬國”代稱出使邊陲的使臣，這里詩人用來指自己使者的身份。居延：地名，漢代稱居延澤，唐代稱居延海，在今內蒙古額濟納旗北境。又西漢張掖郡有居延縣（見《漢書·地理志》），故城在今額濟納旗東南。又東漢涼州刺史部有張掖居延屬國，轄境在居延澤一帶。此句一般注本均言王維路過居延。然而王維此次出使，實際上無需經過居延。因而林庚、馮沅君主編的《中國歷代詩歌選》認為此句是寫唐王朝“邊塞的遼闊，附屬國直到居延以外”。
�、日髋睿弘S風遠飛的枯蓬，此處為詩人自喻。
�、蓺w雁：雁是候鳥，春天北飛，秋天南行，這里是指大雁北飛。胡天：胡人的領地。這里是指唐軍占領的北方。
�、蚀竽捍笊衬颂幋蠹s是指涼州之北的沙漠。孤煙：趙殿成注有二解：一云古代邊防報警時燃狼糞，“其煙直而聚，雖風吹之不散”。二云塞外多旋風，“裊煙沙而直上”。據后人有到甘肅、新疆實地考察者證實，確有旋風如“孤煙直上”。又，孤煙也可能是唐代邊防使用的平安火�！锻ǖ洹肪矶话嗽疲骸凹澳�，平安火不至。”胡三省注：“《六典》：唐鎮戍烽候所至，大率相去三十里，每日初夜，放煙一炬，謂之平安火。”
⑺長河：一說指黃河。一說指流經涼州（今甘肅武威）以北沙漠的一條內陸河，這條河在唐代叫馬成河，疑即今石羊河。
�、淌掙P：古關名，又名隴山關，故址在今寧夏固原東南。候騎：負責偵察、通訊的騎兵。王維出使河西并不經過蕭關，此處大概是用何遜詩“候騎出蕭關，追兵赴馬邑”之意，非實寫。一作“候吏”。
�、投甲o：唐朝在西北邊疆置安西、安北等六大都護府，其長官稱都護，每府派大都護一人，副都護二人，負責轄區一切事務。這里指前敵統帥。燕然：古山名，即今蒙古國杭愛山。這里代指前線�！逗鬂h書·竇憲傳》：憲率軍大破單于軍，“遂登燕然山，去塞三千余里，刻石勒功，紀漢威德，令班固作銘�！�
譯文
乘單車想去慰問邊關，路經的屬國已過居延。
千里飛蓬也飄出漢塞，北歸大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤煙直上，無盡黃河上落日渾圓。
到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。
創作背景
唐玄宗開元二十四年（736）吐蕃發兵攻打唐屬國小勃律（在今克什米爾北）。開元二十五年（737）春，河西節度副大使崔希逸在青滌西大破吐蕃軍。唐玄宗命王維以監察御史的身份奉使涼州，出塞宣慰，察訪軍情，并任河西節度使判官，實際上是將王維排擠出朝廷。這首詩即作于此次出塞途中。
鑒賞
開元二十五年(737)，河西節度副大使崔希逸戰勝吐蕃。同年，對王維頗為賞識的開明政治家張九齡被貶遷荊州，王維也被排擠出朝廷，奉命以監察御史身份前往涼州宣慰將士。這首詩就是赴河西節度幕途中所作。詩中描繪了塞外的荒涼景象、塞上的戰爭風云、詩人的悲涼心情以及邊將的赫赫戰功。全詩感情沉郁，筆觸雄渾，畫面宏闊，格調蒼涼。是王維邊塞詩的杰作。
林東海先生認為，這首詩的特點是：詩中敘事虛中有實，其妙處在善于用事，基本上是借漢喻唐。全詩綴聯漢人與匈奴對抗的各種典故，包括物名、官名、地名、人物、事件等，( 如“單車”、“ 屬國”、“居延”、“漢塞”、“胡天”、“蕭關”、“燕然勒銘”)制造出一種寓于詩情畫意的境界，給讀者留下想象的余地。詩中寫景，則是實中帶虛，其妙處在于善用比興�！罢髋睢�、“歸雁”，是塞上景物，但蓬草飛轉在秋天，鴻雁北歸在春天，二物實不可得兼。而詩人妙在實物虛寫，不受時空限制，意在融注他奉命出使飄泊在外的悲壯情懷�！按竽聼煛�，也是西北邊塞實景，但實中帶虛，景中寓事，詩人不僅以此闊大景象烘托悲壯的感情，更借以渲染戰爭的緊張氣氛，或一場戰爭剛剛結束。“長河落日”，也使人感受到戰爭結束的一種平靜氣氛。(袁行霈主編《歷代名篇賞析集成》書中林東海析《使至塞上》)。
然而，這首詩所以膾炙人口，主要在于“大漠孤煙直，長河落日圓”這一聯寫景藝術的絕妙。短短十個字，抓住了塞外最典型的特征，又精心錘煉出“直”、“圓”這兩個形容詞，從而通俗自然而又有力地勾畫出塞外風光的蒼莽、孤寂、奇麗、壯闊。在荒涼遼闊的茫茫沙漠之中，一道烽煙垂直升起;而在遙遠的地平線上，一條長河蜿蜒曲折地奔騰而來，河中倒映著一個渾圓的日影。邊疆沙漠，浩翰無邊，所以用了“大漠”的“大”字。邊塞荒涼，沒有什么奇觀異景，烽火臺燃起的那一股濃煙就顯得格外醒目，因此稱作“孤煙”。一個“孤”字寫出了影物的單調，緊接一個“直”字，卻又表現了它的勁拔、堅毅之美。沙漠上沒有山巒林木，那橫貫其間的黃河，就非用一個“長”字不能表達詩人的感覺。落日，本來容易給人以感傷的印象，這里用一“圓”字，卻給人以親切溫暖而又蒼茫的感覺。一個“圓”字， 一個“直”字，不僅準確地描繪了沙漠的景象，而且表現了作者的深切的感受，詩人把自已的孤寂情緒巧妙地溶化在廣闊的自然景象的描繪中。清末文學家王國維稱譽此聯詩境為“千古壯觀”(《人間詞話》)。其中：“ 孤煙直”， 不必拘泥于它是狼糞燃得，“取其煙直而聚，雖風吹之不斜”，更不必煞費苦心地去考證它是龍卷風，“其風迅急，裊煙沙而直上�！蔽覀儜摽醋魇窃娙私^妙的藝術想象與天才的藝術創造。對此，曹雪芹可謂獨具慧眼，他在《紅樓夢》四十八回中借香菱之口評述說：“據我看來，詩的好處，有口里說不出來的意思，想去卻是逼真的;有似乎無理的，想去卻是有理有情的。..‘大漠孤煙直，長河落日圓’，想來煙如何直”日自然是圓的�！薄炙茻o理，‘圓’字似太俗。合上書一想，倒象是見了這景的�！薄爸薄迸c“圓”
這兩個字，正是看似不合事理而實妙、似俗而實巧的一對詩眼，猶如畫家的畫龍點睛，把這一聯乃至全詩都點活了。
作者簡介
王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟西），遂為河東人。開元進士。累官至給事中。安祿山叛軍陷長安時曾受職，亂平后，降為太子中允。后官至尚書右丞，故亦稱王右丞。晚年居藍田輞川，過著亦官亦隱的優游生活。詩與孟浩然齊名，并稱“王孟”。前期寫過一些以邊塞題材的詩篇，但其作品最主要的則為山水詩，通過田園山水的描繪，宣揚隱士生活和佛教禪理；體物精細，狀寫傳神，有獨特成就。兼通音樂，工書畫。有《王右丞集》。
王維的其他作品
《紅豆》
紅豆生南國，春來發幾枝。
愿君多采擷，此物最相思。
《九月九日憶山東兄弟》
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
《鹿柴》
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
《送別》
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草年年綠，王孫歸不歸。
《少年行》
一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。
《雜詩》
君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？
《竹里館》
獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
《送別》
下馬飲君酒，問君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復問，白云無盡時。
《觀獵》
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回春射雕處，千里暮云平。
《出塞作》
居延城外獵天驕，白草連天野火燒。
暮云空磧時驅馬，秋日平原好躲雕。
護羌校尉朝乘障，破虜將軍夜渡遼。
玉靶角弓珠勒馬，漢家將賜雪嫖姚。
《桃源行》
漁舟逐水愛山春，兩岸桃花夾古津。
坐看紅樹不知遠，行盡青溪不見人。
山口潛行始隈隩，山開曠望旋平陸。
遙看一處攢云樹，近入千家散花竹。
樵客初傳漢姓名，居人未改秦衣服。
居人共住武陵源，還從物外起田園。
月明松下房櫳靜，日出云中雞犬喧。
驚聞俗客爭來集，競引還家問都邑。
平明閭巷掃花開，薄暮漁樵乘水入。
初因避地去人間，及至成仙遂不還。
峽里誰知有人事，世中遙望空云山。
不疑靈境難聞見，塵心未盡思鄉縣。
出洞無論隔山水，辭家終擬長游衍。
自謂經過舊不迷，安知峰壑今來變。
當時只記入山深，青溪幾度到云林。
春來遍是桃花水，不辨仙源何處尋。
《山居秋暝》
空山新雨后，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
《歸嵩山作》
清川帶長薄，車馬去閑閑。
流水如有意，暮禽相與還。
荒城臨古渡，落日滿秋山。
迢遞嵩高下，歸來且閉關。
【《使至塞上》王維唐詩鑒賞】相關文章：
王維唐詩《使至塞上》原文賞析02-25
王維的詩使至塞上12-20
王維《使至塞上》賞析10-23
王維《使至塞上》古詩08-06
【合集】王維 《使至塞上》01-25
王維《使至塞上》說課稿05-06
王維《使至塞上》說課稿范文06-09
王維 《使至塞上》詩歌賞析08-19
王維《使至塞上》原文賞析12-05