清平樂(lè)詩(shī)詞鑒賞
清平樂(lè)詩(shī)詞鑒賞1
古詩(shī)原文
惱煙撩露，留我須臾住。攜手藕花湖上路，一霎黃梅細(xì)雨。
嬌癡不怕人猜，隨群暫遣愁懷。最是分?jǐn)y時(shí)候，歸來(lái)懶傍妝臺(tái)。
譯文翻譯
夏日的西湖，蒼青翠綠的湖光山色，煙縈霧繞撩惹人駐足。與戀人攜手漫步在荷花盛開(kāi)的湖畔小路，一瞬間灑下一陣黃梅細(xì)雨。
嬌癡的情懷不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸懷。最是分手的時(shí)候，依依不舍流連徘徊，歸來(lái)陷人愁苦的深淵，懶得走近那梳妝臺(tái)。
注釋解釋
清平樂(lè)：詞牌名，又名“清平樂(lè)令”“醉東風(fēng)”“憶蘿月”，雙調(diào)四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。
惱煙撩露：惱人的煙霧，撩撥人的水露。歐陽(yáng)修《少年游》：“惱煙撩霧，拚醉倚西風(fēng)。”
須臾：片刻。
藕花：荷花。
一霎：一會(huì)兒。
猜：指責(zé)、議論。
分?jǐn)y：分手。
妝臺(tái)：梳妝臺(tái)。
睡倒人懷：即擁抱伏枕于戀人肩上。
創(chuàng)作背景
朱淑真生活南宋程朱理學(xué)開(kāi)始流行的社會(huì)，作者主動(dòng)“休夫”，休夫回到娘家后。在娘家住了一段時(shí)間后，朱淑真再一次邂逅了少女時(shí)代的情人，并勇敢地與他重續(xù)前緣。她瞞著父母與情人有過(guò)幾次來(lái)往，每一次都有詩(shī)詞記載他們相處的過(guò)程，《清平樂(lè)·夏日游湖》就是其中一首。
詩(shī)文賞析
這首詞是一篇敘事言情之作。是在記敘一次與戀人攜手游湖的真實(shí)經(jīng)歷，同時(shí)刻畫(huà)了一個(gè)感情生活異常愉快的少女形象。
詞的一開(kāi)頭道出了游湖的時(shí)間，是夏日的清晨，如煙一般朦朧的霧氣和晶瑩剔透的露球?qū)⑾聪畷r(shí)，作者用了一個(gè)“惱”字，一個(gè)“撩”字，便為“留我須臾住”找到了理由，呆了一會(huì)兒，才攜手走上滿(mǎn)開(kāi)荷花的湖堤。一霎時(shí)工夫黃梅細(xì)雨下起來(lái)了。這種情景在江南的五六月間黃梅成熟季節(jié)是常見(jiàn)的景象，這時(shí)游湖。煙雨茫茫，格外增添一份朦朧的情趣。
詞的下片是寫(xiě)躲避細(xì)雨和作者當(dāng)時(shí)的心態(tài)。“嬌癡不怕人猜”轉(zhuǎn)得好，朱淑真自是朱淑真。這里需要說(shuō)明的是“和衣睡倒人懷”六字，原作“隨群暫遣愁懷”，是根據(jù)四印齋本校改的，因?yàn)樯掀小傲粑翼毸。瑪y手藕花湖上路”，上句又有“嬌癡不怕人猜”故改作“和衣睡倒人懷’’才相應(yīng)，如果是“隨群暫遣愁懷”便不好解釋了。在黃梅雨降下之時(shí)，他們或許是躲避在樹(shù)蔭下，她的嬌憨之態(tài)不怕別人猜度，干脆不解衣服睡倒在他的懷抱里。最令人難忘的是分手時(shí)的情景，待她回到自己家里之后，不想急忙去靠近梳妝臺(tái)看自己的模樣。真是千情百態(tài)，描繪盡致，沈際飛《批點(diǎn)草堂詩(shī)余四集》續(xù)集卷上選收此詞時(shí)，將其與《地驅(qū)樂(lè)歌》相比較，那是一首刻畫(huà)人物形象栩栩如生的民歌：“枕郎左臂，隨郎轉(zhuǎn)側(cè)，摩捋郎須，看郎顏色。”這是一位較為成熟的女性形象，不比此詞所寫(xiě)兩小無(wú)猜更有趣味。
通過(guò)對(duì)此詞的欣賞，似乎更加理解作者婚后之孤獨(dú)生活帶給她的苦悶，對(duì)她來(lái)說(shuō)是怎樣的一種折磨，難怪她“獨(dú)對(duì)孤燈恨氣高”（《悶懷》）。
清平樂(lè)詩(shī)詞鑒賞2
古詩(shī)原文
煙深水闊，音信無(wú)由達(dá)。唯有碧天云外月，偏照懸懸離別。
盡日感事傷懷，愁眉似鎖難開(kāi)。夜夜長(zhǎng)留半被，待君魂夢(mèng)歸來(lái)。
譯文翻譯
無(wú)邊煙水把你我隔開(kāi)，些須音信早巳斷絕。唯有碧天云邊明月，偏照著我倆遙遙的離別。
整天感懷往事傷心，愁眉象鐵鎖難以打開(kāi)。夜夜留著半邊錦被，等待你的夢(mèng)魂歸來(lái)。
注釋解釋
清平樂(lè)：原為唐教坊曲名，取用漢樂(lè)府“清樂(lè)”、“平樂(lè)”這兩個(gè)樂(lè)調(diào)而命名。后用作詞牌。《宋史·樂(lè)志》入“大石調(diào)”，《金奩集》、《樂(lè)章集》并入“越調(diào)”。通常以李煜詞為準(zhǔn)。雙調(diào)四十六字，八句，前片四仄韻，后片三平韻。
懸懸：遙遠(yuǎn)。《易林—晉之坎》：“懸懸南海，去家萬(wàn)里。”
盡日：整天。
被：棉被。
待：等候，逗留，遲延。
創(chuàng)作背景
這首詞創(chuàng)作的具體時(shí)間已無(wú)法考證。這首詞是詞人看到一位思婦的離別之苦，有感而發(fā)。
詩(shī)文賞析
《清平樂(lè)》“詞語(yǔ)淺薄”，甚而疑為后人偽托。這首詞表面上抒寫(xiě)了一位思婦離別之苦，實(shí)際上通過(guò)女主人公的內(nèi)心描寫(xiě)，塑造出一位熱情、大膽，對(duì)生活充滿(mǎn)加烈追求的可愛(ài)的婦女形象。詩(shī)人借夢(mèng)中相聚，一方面把不合理的社會(huì)現(xiàn)實(shí)赤裸裸的地暴露出來(lái)，另一方面也表達(dá)出了對(duì)思婦的這種不可扼殺的愛(ài)情的歌頌和贊美。
上闋用環(huán)境襯托寫(xiě)愁苦心情。“煙深水闊”，音信也無(wú)；碧天明月，樂(lè)景哀情，一個(gè)“偏”字，遷愁于月，煩心之至，愁苦之至。“轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶(hù)，照無(wú)眠。不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓。”（蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》）正與此同。竇娥臨刑，怨地怨天，都是怨極的表現(xiàn)。“唯有碧天云外月，偏照懸懸離別。”唯碧天云邊明月，偏照著我倆遙遙的離別。“懸懸”惦記晝夜懸懸思戀。
下闋用表情行動(dòng)寫(xiě)愁苦與盼歸。“愁眉似鎖難開(kāi)”是表情、心情；“夜夜長(zhǎng)留半被，待君夢(mèng)魂歸來(lái)。”是行動(dòng)，是切盼，更是癡情。難得詞人奇思異想，把思婦情思寫(xiě)得深而再深。遷愁怨于明月，留半被待魂歸，奇想幽深，構(gòu)成此詞的特色藝術(shù)。“夜夜長(zhǎng)留半被”，晚上孤獨(dú)等候，睡了留著半邊錦被。“待君魂夢(mèng)歸來(lái)”，希望在入睡的夢(mèng)靈魂相遇。直接抒發(fā)了思婦的愁苦和思念，百轉(zhuǎn)千回。
清平樂(lè)詩(shī)詞鑒賞3
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《清平樂(lè)·題上盧橋》是南宋愛(ài)國(guó)詞人辛棄疾的作品。本詞上片寫(xiě)景含情，下片興嘆說(shuō)理。把因上盧橋附近的自然形勢(shì)而產(chǎn)生的人間興亡和自然變化的感嘆，表現(xiàn)得令人信服、引人遐想，體現(xiàn)出情、景、理高度統(tǒng)一時(shí)的藝術(shù)魅力。
賞析/鑒賞
本詞上片寫(xiě)景含情，下片興嘆說(shuō)理。把因上盧橋附近的自然形勢(shì)而產(chǎn)生的人間興亡和自然變化的感嘆，表現(xiàn)得令人信服、引人遐想，體現(xiàn)出情、景、理高度統(tǒng)一時(shí)的藝術(shù)魅力。上片起韻賦寫(xiě)泉水，這是他站在橋上觀望的第一景。他將泉水寫(xiě)得生氣淋漓，氣勢(shì)不凡。先著一“清”字狀其色，再以“奔快”寫(xiě)其流勢(shì)之急，這樣，泉水的聲色形態(tài)就似乎寫(xiě)足了。以下在盡頭處又以虛筆轉(zhuǎn)出一境，以青山試圖阻礙它，而它不管不顧一味奔騰向前的姿態(tài)，勾勒出了它的來(lái)處和去路，也賦予了它一種樂(lè)觀、倔強(qiáng)的'性格。接韻描繪上盧橋一帶回旋曲折、山水環(huán)繞的地勢(shì)，將一幅平常的山水畫(huà)點(diǎn)染得清幽秀美。上片寫(xiě)景的特色，在于動(dòng)靜交錯(cuò)，生氣栩栩，體現(xiàn)了詞人對(duì)于山水的清賞能力。下片即景遐想，由對(duì)眼前山水的清賞，轉(zhuǎn)入對(duì)于自然和人事滄桑的思索。他因上盧橋一帶襟山帶水、十里平地的地理形勢(shì)，猜想它也許是從當(dāng)年的城市變遷而來(lái)。為了證明自己猜想的可靠，他先在表明這一看法前作出鋪墊，也就是用人們常說(shuō)的滄海桑田的觀點(diǎn)作引子。在邈遠(yuǎn)的時(shí)間內(nèi)，深谷變?yōu)樯搅辍⑸搅曜優(yōu)樯罟鹊牡孛策w變，在漫長(zhǎng)的歷史上，鬧市變?yōu)樯Ｌ铩⑸Ｌ镒優(yōu)轸[市的人間興廢，既然都是可能的，那么，作為形勝的上盧橋一帶，有過(guò)小小興亡，當(dāng)然也就很可能了。這是先立其大，再言其小，順勢(shì)而下，無(wú)可懷疑。這樣的議論，暢快無(wú)礙。此詞雖是隨意點(diǎn)染，卻也頗見(jiàn)理路，饒有趣味，寫(xiě)景興嘆，都臻上乘。而它的因小見(jiàn)大的思路，也表明了作者這一時(shí)期從大處、從根本處領(lǐng)略人生的情思趨向。
清平樂(lè)詩(shī)詞鑒賞4
原文
春宵睡重，夢(mèng)里還相送。枕畔起尋雙玉鳳，半日才知是夢(mèng)。
一從賣(mài)翠人還，又無(wú)音信經(jīng)年。卻把淚來(lái)作水，流也流到伊邊。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《清平樂(lè)·春宵睡重》，是辛棄疾的一首詞。寫(xiě)一個(gè)閨中少婦，與所愛(ài)的人，一別經(jīng)年，音訊全無(wú)，生死未卜。是所愛(ài)的人變了心，還是發(fā)生了什么意外？上片寫(xiě)得情凄意切，感興淋漓；下片細(xì)膩感人。這首《清平樂(lè)》婉約秀娟，從不同的側(cè)面展示了詞人的心扉。
賞析/鑒賞
這是一首寫(xiě)離別苦悶的愛(ài)情詞。
辛棄疾一生寫(xiě)了許多“大聲鏜鞳”的撫時(shí)感事的詞章，但“稼軒詞，中調(diào)、小令亦間作嫵媚語(yǔ)”（鄒祗謨《遠(yuǎn)志齋詞衷》語(yǔ)），其中頗有不失為優(yōu)秀的篇章，這首《清平樂(lè)》，便是其中的一篇。
詞寫(xiě)一個(gè)閨中少婦，與所愛(ài)的人，一別經(jīng)年，音訊全無(wú)，生死未卜。是所愛(ài)的人變了心，還是發(fā)生了什么意外？上片，“春宵睡重，夢(mèng)里還相送。”寫(xiě)這個(gè)閨中婦人，春夜做了一個(gè)夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)當(dāng)年兩人分別相送時(shí)的情景。她待要找尋玉釵分一半與所愛(ài)的人做紀(jì)念時(shí)，驚醒過(guò)來(lái)，“才知是夢(mèng)”。寫(xiě)得情凄意切，感興淋漓。
下片，“一從賣(mài)翠人還，又無(wú)音信經(jīng)年。”與心愛(ài)的人長(zhǎng)久離別，而不能見(jiàn)面，且又無(wú)音訊。怎辦呢？“卻把淚來(lái)作水，流也流到伊邊。”只好以眼淚作水，自離別以后，流的淚水，匯流成河。這由淚水匯成的河流，也早可以流到心愛(ài)人的身邊了！描寫(xiě)得多么形象生動(dòng)，維妙維肖，細(xì)膩感人。由于作家的筆觸深入到描寫(xiě)對(duì)象的心靈深處，把握住特定環(huán)境下的特定情境，捕捉住足以代表情人之間別離苦悶的特定特征，因而塑造出有個(gè)性特征的動(dòng)人形象，從而產(chǎn)生了感人的藝術(shù)效果。
《宋四家詞選"序論》說(shuō)：“稼軒斂雄心，抗高調(diào)，變溫婉，成悲涼。”概括了辛詞的基本風(fēng)貌。辛詞以豪邁雄大見(jiàn)長(zhǎng)，這方面的作品是極為豐富的。但是，辛棄疾也同時(shí)創(chuàng)作了一批以婉約秀娟而著稱(chēng)的作品。這些作品，如嬌艷的春蘭，與他的另一大批有如傲霜秋菊的作品，爭(zhēng)奇斗艷，顯示了作家生活的廣闊和才華的超絕。正如這首《清平樂(lè)》從不同的側(cè)面展示了詞人的心扉，讓我們領(lǐng)略了他豐饒多姿的藝術(shù)才華。
【清平樂(lè)詩(shī)詞鑒賞】相關(guān)文章：
《清平樂(lè)》晏殊詩(shī)詞鑒賞06-03
清平樂(lè)·東風(fēng)依舊詩(shī)詞鑒賞07-22
《清平樂(lè)·太山上作》的詩(shī)詞及鑒賞08-26
李清照《清平樂(lè)·年年雪里》詩(shī)詞翻譯及鑒賞01-20
黃庭堅(jiān)《清平樂(lè)》鑒賞08-24
辛棄疾《清平樂(lè)》鑒賞02-27
元好問(wèn)《清平樂(lè)·太山上作》詩(shī)詞譯文及鑒賞04-09
《送別》詩(shī)詞鑒賞01-04