浣溪沙注釋

　　浣溪沙

　　此詞寫歲暮中的客愁，中有刻骨之痛。王國維悼亡詞中，以此最為沉摯，蓋其內涵亦更深厚也。讀之令人掩卷憮然，不怡累日。當作于1907年冬。

　　漫作年時別淚看。西窗蠟炬尚瀾。

　　①不堪重夢十年間。

　　②斗柄又垂天直北，客愁坐逼歲將闌。

　　③更無人解憶長安。

　　【注釋】

　　①漫作二句：靜夜無人時的悲啼，請不要當成是年時的別淚，看哪，西窗的蠟炬，在風前猶自燭淚縱橫！年時：年初。可參看《蝶戀花》詞千里生還，一訣成終古句注。西窗蠟炬：李商隱《夜雨寄內》詩：何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。后人因以為思念家人之典。又，李商隱《無題》詩：春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。瀾：淚流貌。《后漢書?馮衍傳》：淚瀾而雨集兮。

　　②不堪句：啊，十年間的情事，那堪在今宵重夢。按，靜安與莫氏結縭時始二十歲，莫氏卒時，靜安已三十一歲了。十年二字，自有不堪回首之痛。

　　③斗柄二句：那北斗七星的斗柄，又垂在天空的正北面。客中的愁緒，有一年將盡時更為加劇了。斗柄：北斗七星中未三星，像斗之柄。《□冠子?環流》：斗柄北指，天下皆冬。直北：正北。坐逼：更逼。張相《詩詞曲語辭匯釋》：坐，甚辭，猶深也；殊也。

　　④更無句：這時啊，恐怕再沒有人在懷念京城中的我了。長安：唐帝國的京城。這里指北京。杜甫《月夜》詩：遙憐小兒女，未解憶長安。杜詩意謂孩子們還不能理解母親對月懷人的心事。詞中用此，謂妻子已逝，孩子們更不懂得懷念遠客在外的父親了。王國維三子，長子潛明方八歲。

【浣溪沙注釋】相關文章：

浣溪沙的注釋07-05

浣溪沙原文、注釋08-29

浣溪沙原文及注釋09-11

浣溪沙晏殊的注釋07-06

浣溪沙譯文和注釋05-19

《浣溪沙》原文、注釋及賞析08-30

浣溪沙原文、注釋及賞析11-14

《浣溪沙·初夏》原文及注釋06-14

浣溪沙原文注釋及賞析05-17

浣溪沙晏殊原文及注釋10-15