黃庭堅(jiān) 題伯時(shí)畫
《題伯時(shí)畫嚴(yán)子陵釣灘》這首詩(shī)的篇幅雖小，然所包含的道理重大。
題伯時(shí)畫嚴(yán)子陵釣灘 宋/黃庭堅(jiān)
平生久要?jiǎng)⑽氖澹豢蠟榍魅?/p>
能令漢家重九鼎，桐江波上一絲風(fēng)。
【題解】
本詩(shī)于元祐三年(公元1088年)作于禮部試院，為李公麟所畫嚴(yán)子陵釣灘而題。但全詩(shī)并不以題畫為主，卻是以議論為主。前二句頌揚(yáng)嚴(yán)光并不因?yàn)榕c劉秀系少年之交就出山做高官，而始終隱居保持自己高尚的名節(jié)，這種蔑視富貴利祿的精神品格是值得崇敬的。后二句借畫面上嚴(yán)光垂釣進(jìn)一步引發(fā)感慨，謂正由于東漢多名節(jié)之士，而嚴(yán)光紹其始，致使?jié)h家天下如九鼎之固。詩(shī)中以一釣絲之輕而系國(guó)家九鼎之重，對(duì)比鮮明，意象新奇，深含言外之意。王安石推行新法，許多政治投機(jī)家趨炎附勢(shì)，營(yíng)私結(jié)黨，誅除異己，致使政局?jǐn)_攘，山谷借嚴(yán)光事予以諷喻。
【注釋】
①李伯時(shí)，宋時(shí)畫家李公麟，字伯時(shí)，安徽舒州人。詳見前蘇軾《伯時(shí)所畫王摩詰》摘句注。嚴(yán)子陵釣灘，《太平寰宇記》：“嚴(yán)子陵釣臺(tái)(亦稱釣灘)在(浙江桐廬)縣南大江側(cè)。”嚴(yán)子陵，嚴(yán)光，字子陵，東漢初會(huì)稽余姚人，曾是漢光武帝劉秀的同學(xué)，光武即位后，嚴(yán)光變姓名隱遁。劉秀派人覓訪，征召到京，授諫議大夫，不受，退隱于富春山。事見《后漢書·隱逸傳》。
②平生久要：語(yǔ)出《論語(yǔ)·憲問(wèn)》：“久要不忘平生之言。”久要，舊約，舊交。劉秀，字文叔。
③渠：他。三公，東漢時(shí)以太尉、司徒、司空合稱三公，為共同負(fù)責(zé)軍政的最高長(zhǎng)官，此泛指高官。
④九鼎：相傳夏禹鑄九鼎，《史記·武帝記》：“禹收九牧之金，鑄九鼎，象九州。”為古代象征國(guó)家政權(quán)的傳國(guó)之寶。后用以比喻分量之重，《史記·平原君傳》：“毛(遂)先生一至楚，而使趙重于九鼎大呂。”
⑤桐江：即富春江。一絲，指魚竿上的釣線。古詩(shī)文網(wǎng):http://www.gushibaike.cn
【譯文一】
平生和劉文叔雖然是舊交，也不肯為了他就去作三公。能使?jié)h家天下有九鼎之重，全仗桐江垂釣的亮節(jié)高風(fēng)!
【譯文二】
生平早就與光武帝約定：你發(fā)跡了，我一定不會(huì)為你擔(dān)任三公。能夠使?jié)h家山河像九鼎那么穩(wěn)重，都因?yàn)橥┙线@一根釣絲，一點(diǎn)微風(fēng)。
【賞析】
此詩(shī)作于元祐三年(1088)春，時(shí)蘇軾知貢舉，畫家李公麟(字伯時(shí))、山谷等人為考校官員。公務(wù)之暇，伯時(shí)作畫，蘇軾、山谷題詩(shī)，此事當(dāng)時(shí)就傳為佳話。嚴(yán)子陵，名光，又名遵，會(huì)稽余姚(今屬浙江)人。少有高名，與漢光武帝劉秀(字文叔)同游學(xué)。秀稱帝，欲授子陵高官，辭不就，耕釣于桐江(錢塘江中游自建德至桐廬的別稱)，年八十余卒，事見《后漢書》本傳。
九鼎，相傳為夏禹所鑄，象征九州，歷來(lái)是國(guó)家政權(quán)的傳國(guó)之寶。詩(shī)人以九鼎之重與釣竿一絲之輕相并列，構(gòu)思奇特，遠(yuǎn)出常情之外。然詩(shī)人執(zhí)正以取奇，云子陵志節(jié)系乎國(guó)運(yùn)，辭高意深，然后為工為奇，后人亦視為千古名句。史稱劉秀稱帝后，子陵變易姓名，隱身不見。帝思其賢，下令尋訪，后齊地上書，云有男子披羊裘釣澤中。經(jīng)三次征召而后始至，司徒侯霸與子陵素相知，遣使奉書，勸其主動(dòng)見帝。子陵口授答曰：“懷仁輔義天下悅，阿諛順旨要領(lǐng)絕。”帝親臨館舍，猶高臥不起。后引入宮暢敘故舊，因共偃臥，子陵以足加帝腹，可見眷顧隆盛，前無(wú)古人。除諫議大夫，仍不屈志，歸隱桐江。
志是自我認(rèn)識(shí)、自我設(shè)計(jì)、自我支配行為的意向，有大小之分，有方向之別。
山谷認(rèn)為：子陵懷仁輔義，符合儒家“仁者愛人”“博施于民而能濟(jì)眾”的'政治主張，思想上已達(dá)到理想境界。他不像世俗文人那樣，以投機(jī)鉆營(yíng)、阿諛順旨為能事，而是矢志隱逸，不屈服于帝命，“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”這種高風(fēng)亮節(jié)。為當(dāng)時(shí)士人所欽慕，蔚為社會(huì)風(fēng)尚，故東漢多名節(jié)之士，皇祚穩(wěn)固，享國(guó)近二百年。他的事邁在后世流傳，成為文人吟詩(shī)作幽的好題材。
黃庭堅(jiān)高度評(píng)價(jià)子陵志節(jié)及其作用，是有事實(shí)根據(jù)的。東漢后期統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部的斗爭(zhēng)，就是外戚、宦官和士族官僚集團(tuán)之間的斗爭(zhēng)。土族官僚集團(tuán)，上起望族，下至廣大學(xué)生，包括地主階級(jí)各個(gè)階層。特別是鯁直派官僚與名士在堅(jiān)強(qiáng)地攻擊宦官中，造成很高聲望，其代表人物是李膺、陳蕃、范滂、郭泰等人。古詩(shī)百科~他們崇尚氣節(jié)。嫉惡如仇，言行剛勁，對(duì)人民有同情心。雖屢遭禁錮殺戮，但視死如歸，普遍受到人們的尊敬，在東漢末年已是統(tǒng)治階級(jí)的主要代表。當(dāng)然，在我們看來(lái)，東漢之興衰自有其經(jīng)濟(jì)上、政治上的原因，而不系乎子陵的隱逸。但也不可否認(rèn)，他的志節(jié)對(duì)東漢士人確有很大影響。
詩(shī)人贊賞子陵志節(jié)是有感而發(fā)，是想抨擊當(dāng)時(shí)官場(chǎng)喪節(jié)敗行的不良風(fēng)尚。例如知開封府蔡京，原為變法派中堅(jiān)。元祐更化，司馬光廢募役法，復(fù)差役法，限期五日，同列皆云太局促，獨(dú)蔡京如期復(fù)命。又如楊畏，因尊王安石之學(xué)而任提點(diǎn)刑獄。元結(jié)年間，先后依附舊派呂大防、劉摯、蘇頌，復(fù)又一一傾危之。紹圣年間，力斥元}右之政。人稱“楊三變”.謂其“進(jìn)于元豐，顯于元祐，遷于紹圣”。再如邢恕，原出入司馬光、呂公著之門，受薦予朝，竭力反對(duì)新法。以后見變法派勢(shì)盛，而攻擊司馬光。元}右、紹圣年間俱為高官，而政見前后判若二人。其時(shí)舊派亦同樣，他們?cè)诘脛?shì)后分為洛、蜀、朔三黨，互相攻訐，爭(zhēng)權(quán)奪利。山谷政治上屬舊派，視“孝友忠信”為立身之本，想實(shí)施儒家仁政。在王安石執(zhí)政時(shí)，對(duì)他印象很好，可他并不奉迎。在司馬光執(zhí)政時(shí)盡廢新法，官場(chǎng)上過(guò)去以荊公為是，而現(xiàn)在則以荊公為非，而他則以為荊公的經(jīng)學(xué)和詩(shī)文是不朽的，后輩只用其短處，任意穿鑿附會(huì)，與荊公無(wú)關(guān)。
他認(rèn)為新舊兩派中都有名節(jié)之士，也都有阿諛鉆營(yíng)的小人，用人要包新舊，不應(yīng)有派別成見。他特立獨(dú)行，不黨同伐異，表現(xiàn)了正直的品格，由此我們也可了解他為何贊賞嚴(yán)子陵的高風(fēng)亮節(jié)。
【黃庭堅(jiān) 題伯時(shí)畫】相關(guān)文章：
黃庭堅(jiān)、蘇軾《題伯時(shí)陽(yáng)關(guān)圖》詩(shī)賞析09-29
黃庭堅(jiān)題竹石牧牛10-26
清平樂(lè)黃庭堅(jiān)閱讀題10-31
登快閣 黃庭堅(jiān)賞析題05-18
黃庭堅(jiān)《南鄉(xiāng)子》閱讀題及賞析11-20
黃庭堅(jiān)《題竹石牧牛》賞析10-03
黃庭堅(jiān)《題竹石牧牛》詩(shī)意賞析12-26
黃庭堅(jiān)《題竹石牧牛》閱讀答案10-03