愛情古詩(shī)大全
一、留別妻
結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑。
歡娛在今夕，嫣婉及良時(shí)。
征夫懷遠(yuǎn)路，起視夜何其?
參辰皆已沒，去去從此辭。
行役在戰(zhàn)場(chǎng)，相見未有期。
握手一長(zhǎng)歡，淚為生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時(shí)。
生當(dāng)復(fù)來(lái)歸，死當(dāng)長(zhǎng)相思。
譯文
和你結(jié)發(fā)成為夫妻，就從沒懷疑與你恩愛到老。
和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時(shí)刻，多么美好的時(shí)光呀!
可是明天我就要為國(guó)遠(yuǎn)行，不得不起來(lái)看看天亮沒亮是什么時(shí)候了。
當(dāng)星辰隱沒在天邊時(shí)，我就不得不與你辭別了，
因?yàn)橐綉?zhàn)場(chǎng)上這一走不知道什么時(shí)候才能與你團(tuán)聚。
與你依依不舍長(zhǎng)時(shí)間的握著手也是幸福的，相互不由自主的流淚是因?yàn)檫@可能是你我今生的最后一面。
我倍加珍惜現(xiàn)在幸福的每分每秒，我永遠(yuǎn)也不會(huì)忘了和你相愛，這么幸福歡樂的時(shí)光。
如果我有幸能活著，一定會(huì)回到你身邊。如果我不幸死了，也會(huì)永遠(yuǎn)想你……
賞析
這是個(gè)中國(guó)歷史上以剛烈節(jié)義著稱的男人，在出使臨行前，并不覺得這是一件日后會(huì)讓他光照千秋的事情，而自比“征夫”，受君王命令，而不得不離開自己深愛的妻子。他沒有那奉王命出征的趾高氣揚(yáng)，沒有那對(duì)出使兇險(xiǎn)前途未卜的忐忑不安，他有的只是用自己的平和與堅(jiān)定安慰妻子，他將自己對(duì)妻子的深情愛意一展無(wú)疑，就好像推開那窗子，看到了“天淡夜涼月光滿地”的惆悵。這與他后來(lái)面對(duì)匈奴威逼誘降時(shí)的昂然剛烈、誓死不屈判若兩人
蘇武漢武帝時(shí)的中郎將，奉命出使匈奴，不料竟被匈奴單于以威力逼他投降，蘇武不肯屈服。結(jié)果蘇武被放逐在酷寒的北海邊牧羊，歷盡磨難。在19后終于回國(guó)，終于履行了自己對(duì)妻子“生當(dāng)復(fù)來(lái)歸”的諾言。可惜回來(lái)得太晚，妻子以為他早已經(jīng)死了，已經(jīng)改嫁。因?yàn)樾倥聺h庭要蘇武回國(guó)，騙說(shuō)蘇武早死了。雖然結(jié)局不圓滿，但讀這詩(shī)可以知道中郎將蘇武是個(gè)有血有肉的重感情的男人，是如此熱愛自己的妻子。還可以知道那時(shí)軍人的偉大，如此熱愛自己的國(guó)家，為國(guó)家人民而舍棄自己的兒女情長(zhǎng)。更能知道蘇武牧羊的偉大……
二、望月懷遠(yuǎn)
海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。
注解
1、滅燭兩句：刻劃相思時(shí)心神恍惚，不覺從室內(nèi)走到室外。愛月滅燭，露涼披衣，寫盡無(wú)眠。
譯文
一輪皎潔的明月，從海上徐徐升起;
和我一同仰望的，有遠(yuǎn)在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨長(zhǎng)夜之難挨;
孤身徹夜不成眠，輾轉(zhuǎn)反側(cè)起相思。
滅燭欣賞明月呵，清光淡淡瀉滿地;
起身披衣去閑散，忽覺露珠侵人肌。
月光雖美難采擷，送它給遠(yuǎn)方親人;
不如還家睡覺，或可夢(mèng)見相會(huì)佳期。
賞析
??此詩(shī)乃望月懷思的名篇，寫景抒情并舉，情景交融。詩(shī)人望見明月，立刻想到遠(yuǎn)在天邊的親人，此時(shí)此刻正與我同望。有懷遠(yuǎn)之情的人，難免終夜相思，徹夜不眠。身居室內(nèi)，滅燭望月，清光滿屋，更覺可愛;披衣出戶，露水沾潤(rùn)，月華如練，益加陶醉。如此境地，忽然想到月光雖美卻不能采擷以贈(zèng)遠(yuǎn)方親人，倒不如回到室內(nèi)，尋個(gè)美夢(mèng)，或可期得歡娛的約會(huì)。
??詩(shī)的意境幽靜秀麗，情感真摯。層層深入不紊，語(yǔ)言明快鏗鏘，細(xì)細(xì)品味，如嘗橄欖，余甘無(wú)盡。“海上生明月，天涯共此時(shí)”為千古佳句，意境雄渾豁達(dá)。
【愛情古詩(shī)】相關(guān)文章：
經(jīng)典愛情古詩(shī)08-17
描寫愛情的古詩(shī)09-23
唯美愛情古詩(shī)10-22
描寫愛情的古詩(shī)05-27
絕美愛情古詩(shī)09-02
關(guān)于愛情古詩(shī)09-13
愛情之于古詩(shī)05-17
形容愛情的古詩(shī)09-10
愛情古詩(shī)名句經(jīng)典10-24
愛情古詩(shī)句唯美08-13