魏學(xué)洢
閱讀提示
魏學(xué)洢（ｙī）（約1596－約1625），字子敬，浙江嘉善（現(xiàn)在浙江省嘉興市）人，著有《茅檐集》。本文是記一件工藝美術(shù)品（一位民間藝術(shù)家在一枚桃核上雕刻的蘇東坡泛舟赤壁的故事），文章對核舟的描述也就是生動的說明。全文只用了400多字，卻描述了核舟的全部景物。語言簡潔、周密、生動。
明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔不因勢象形，各具情態(tài)。嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛赤壁云。
舟首尾長約八分有奇，高可二黍許。中軒敞者為艙，篛蓬覆之。旁開小窗，左右各四，共八扇。啟窗而觀，雕欄相望焉。閉之，則右刻“山高月小，水落石出”，左刻“清風(fēng)徐來，水波不興”，石青糝之。
船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡，佛印居右，魯直居左。蘇、黃共閱一手卷。東坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直背。魯直左手執(zhí)卷末，右手指卷，如有所語。東坡現(xiàn)右足，魯直現(xiàn)左足，各微側(cè)，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。佛印絕類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之。珠可歷歷數(shù)也。
舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若嘯呼狀。居左者右手執(zhí)蒲葵扇，左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽茶聲然。
其船背稍夷，則題名其上，文曰“天啟壬戌秋日，虞山王毅叔遠甫刻”，細若蚊足，鉤畫了了，其色墨。又用篆章一，文曰“初平山人”，其色丹。
通計一舟，為人五；為窗八；為篛蓬，為楫，為爐，為壺，為手卷，為念珠各一；對聯(lián)、題名并篆文，為字共三十有四。而計其長曾不盈寸。蓋簡桃核修狹者為之。嘻，技亦靈怪矣哉！
練習(xí)
一 本文語言簡潔、周密、生動，精讀課文，回答下邊的問題。
1.簡潔：文字少，傳播的信息量大。
（1）以第二段為例，用了_____字，寫了________景物。
（2）翻譯古代漢語，文字應(yīng)力求簡潔。下邊是課文第二段的現(xiàn)代漢語譯文，文字不夠簡潔，大約可刪去30字左右，請你修改。
這只船從頭到尾的長度大約是八分還多一點，高大概是兩個黃米粒上下那么高。船的中間高大而寬敞的部分是船艙，船艙的上面蓋著一張竹篛做成的船篷。船艙的旁邊開著小小的窗戶，左右兩邊的窗戶都是四扇，一共有八扇。打開窗戶一看，可以看見左右兩邊雕刻著花紋的欄桿正好相對。把窗戶關(guān)上以后，又可以看見右邊窗戶上面刻著“山高月小，水落石出”八個字，左邊的窗戶上面刻著“清風(fēng)徐來，水波不興”八個字，每個字都用石青給它上了色。
2.周密：用語前后照應(yīng)，互相關(guān)聯(lián)。
指出下邊加黑詞語和什么照應(yīng)，和什么關(guān)聯(lián)。
舟尾橫臥一楫。楫左右舟子各一人。居右者椎髻仰面，左手倚一衡木，右手攀右趾，若嘯呼狀。居左者右手執(zhí)蒲葵扇，左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽茶聲然。
3.生動：一般來說，描述出特點的就生動。如“中峨冠而多髯者”，寫出東坡外貌特征；“右手攀右趾，若嘯呼狀”，寫出舟子的姿態(tài)特征。類似的例子，文中還有，試舉二三例。
二 文言文使用數(shù)量詞和現(xiàn)代文不同，把下邊的語句譯成現(xiàn)代漢語，比較一下，不同在哪里？
1.蘇、黃共閱一手卷
2.舟尾橫臥一楫
3.又用篆章一
4.通計一舟，為人五；為窗八
三 背誦第三段。
作 文 訓(xùn) 練
說明語言的多樣性和靈活性
準確，是說明語言的基本特征。寫說明文，如果不能用準確的語言解說事物，闡明事理，那么，所介紹的知識也就不能表述準確，甚至還可能發(fā)生誤解。
準確性和多樣性、靈活性并不矛盾，多樣和靈活，必須以準確為前提。現(xiàn)在分析一下
關(guān)于注意交通安全的幾句常見的話：
①遵守交通規(guī)則。
②為了你和他人的幸福，請遵守交通規(guī)則。
③高高興興上班來，平平安安回家去。
④車走車行道，人走人行道，各行其道。
⑤寧停三分，不搶一秒。
⑥一看，二慢，三通過。
①語言概括，一般號召；④⑥語言具體，把遵守交通規(guī)則的要求具體化了；③似對行人的祝福語，懇切、和善，句式對稱；⑤猶似司機的誓言，表示對遵守交通規(guī)則的決心，簡明干脆；③⑤雖沒有說明指什么而言，但遵守交通規(guī)則的含意卻不言而喻；②意在教育，警醒，用語禮貌。
以上六則話語，講的都是遵守交通規(guī)則。如果僅僅用“遵守交通規(guī)則”一句話來表示，語言就顯得過于嚴肅，給人的印象不深。表達簡單的內(nèi)容，尚且要講究語言的靈活多樣，那么表達復(fù)雜內(nèi)容，語言的靈活多樣就更重要了。《蘇州園林》是這方面的范例。
說明語言的多樣性和靈活性，具有豐富的內(nèi)涵。但就大的方面來說，主要是平實用語和生動用語兩種。下邊這段話引自《辭海》：
死海（Dead Sea）西南亞著名的大咸湖。在約旦同巴勒斯坦之間。南北長75公里，東西寬5－16公里，面積約1000平方公里。湖面低于地中海海面392米，平均深度146米，最深395米，是世界陸地的最低處。有約旦河等注入。因溫度高、蒸發(fā)強烈，湖水含鹽度高達23％－25％，水生植物及魚類不能生存，沿海草木也很少。氯化物儲量在420億噸以上，并有溴化鎂。可提煉各種鹽類，尤以鉀鹽和溴最有價值。20世紀40年代于西北岸巖洞中，發(fā)現(xiàn)2000年前希伯來文經(jīng)卷，稱“死海卷軸”，富考古價值。把《辭海》的“死海”解釋的語言和課文《死海不死》的語言比較，前者是平實的例子，后者則是生動的例子。
初學(xué)寫說明文，主要學(xué)會用平實語言說明，同時也可學(xué)習(xí)用生動語言來說明。
參考題目
1.生動的說明
①電子手表趣談
③香煙的自白
⑤雪花的自述
⑦請到蜂房作客
2.平實的說明
②電子手表的構(gòu)造
④吸煙的害處
⑥為什么瑞雪兆豐年
⑧蜜蜂
附：資料
1.蜜蜂是不能單獨生活而必須過群體生活的昆蟲。
2.蜂群通常是由一只蜂王和一二萬只工蜂組成。
3.蜂王也叫母蜂，身體比工蜂長，也比工蜂重，它的職能是產(chǎn)卵，一晝夜可產(chǎn)1.5萬到兩萬粒卵。蜂王的壽命三年到五年，靠工蜂采集花精供養(yǎng)。
4.工蜂擔(dān)負采集花粉、花蜜，釀制蜂糧，哺育蜂兒，飼喂蜂王，修造巢房，守衛(wèi)蜂巢，調(diào)節(jié)蜂群內(nèi)的溫度和濕度。最多活六個月。
5.開花時節(jié)，蜜蜂忙得忘記早晚，有時還趁著月色采花釀蜜。
6.在漫無邊際的大自然中，蜜蜂怎么知道什么植物在哪里開花流蜜呢？原來是有很多蜜蜂，先出巢四方偵查，回來把偵查的結(jié)果告訴它們的同伴。蜜蜂這種告訴方法，是它們特有的一種“語言”--蜜蜂的舞蹈。
7.蜜蜂要釀成一公斤蜜，必須在100萬朵花上采集原料。假如蜜蜂采蜜的花叢同蜂房的距離平均是一公里半，那么，蜜蜂采一公斤蜜，就得飛上45萬公里，差不多等于繞地球赤道飛行11圈。
8.一窩蜂，一年能割幾十斤蜜。在廣東，蜜蜂一年四季都不閑著。蜜蜂吃得不多，每回割蜜，留下一點糖就行了。
9.蜜蜂輕易不蟄人，你要傷害它，才蟄；一蟄，它自己也就耗盡了生命，活不久了。
10.大黃蜂常常來到蜜蜂窩洞口，專干壞事，它們會咬死蜜蜂的。
語文活動
作文修改：重復(fù)羅嗦
避免重復(fù)羅嗦，使語言表達簡潔明快，這是寫作的一項基本要求。這方面常見的語病：第一、同一句內(nèi)的字面重復(fù)。第二、同一句內(nèi)的詞義重復(fù)。第三、堆砌成語。
練習(xí)
一 下邊三段文字有的同一句內(nèi)字面重復(fù)，有的同一句內(nèi)詞義重復(fù)，有的堆砌成語，根據(jù)文句意思，作必要的修改。
1.我走到水渠邊的綠色的菜地里，我找到了李靜，只見李靜他正小心翼翼地伸出兩只
手正向一只叫著的蟈蟈兒撲去。我大聲招呼他快過來，他答應(yīng)了一聲，卻把蟈蟈兒給嚇跑了。
2.早晨，非常通紅的太陽剛從東方地平線上才升起來，我們小組的同學(xué)已經(jīng)登上了小石山的頂峰上。放眼望去，嶄新的新住宅樓，整整齊齊的廠房，高高的電視發(fā)射塔，都沐浴在美麗好看的陽光中。
3.在祖國960萬平方公里的土地上，哪一處不是洋溢著春天的氣息呢？工農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線上，經(jīng)濟改革深得人心，到處出現(xiàn)了“日出江花紅勝火”的局面。文藝百花園姹紫嫣紅，萬紫千紅，氣象萬千，新的電影、戲劇像朵朵爛漫的山花竟相開放。科技和教育領(lǐng)域不也是春意盎然、春光明媚、百花齊放、繁花似錦嗎？一項項科技成果，趕超世界先進水平。蔥蘢的校園里，青少年學(xué)生正如茁壯的樹苗在長大成材。
二 下面一段文字中，連用了五次“兩只喜鵲”顯得重復(fù)羅嗦。你認為哪兩處可以刪去，哪兩處可以用“它們”來代替？
自從這兩只喜鵲到我家屋旁的臘梅樹上安家后，我就多了兩個伙伴。每天早晨我都要到樹下跳一跳，唱一唱，與喜鵲同樂。兩只喜鵲好像懂得我的心意。早晨，我挎上書包去上學(xué)，兩只喜鵲總要跟著我到離校不遠的小山上，等我到學(xué)校操場上以后，兩只喜鵲才“喳喳、喳喳”地唱著歌兒返回去。下午放學(xué)，兩只喜鵲又在那個小山上接我來了。
返回
[《核舟記》教學(xué)參考 教案教學(xué)設(shè)計]相關(guān)文章：
1.《核舟記》教案
5.核舟記原文及翻譯
7.核舟記原文及譯文
10.《核舟記》文言文翻譯