- 相關推薦
馬致遠天凈沙秋思的原文賞析
《天凈沙·秋思》此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯游子騎一匹瘦馬出現在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。下面是具體介紹，供參考！
天凈沙·秋思原文
馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
天凈沙·秋思賞析：
我始終沒有弄明白。為什么一個人，僅僅用28個字，就可以把秋意這樣深刻清晰地描摹出來，下筆又是那樣淺淡。
看上去，渾似——漫不經心。
枯藤、老樹、昏鴉、 小橋、流水、人家、古道、西風、瘦馬、離人，哪一個不是尋常季節，尋常見的景物？就是道上隨便扯個農夫，樵夫，也能認得出，說得清的東西，怎見得到了他馬致遠手里，這么組合排列一下，就通了靈竅，輕輕地掙壁而出，化身為龍了呢？
“枯藤老樹昏鴉”，小令伊始，由近處著筆，在一株枯藤纏繞的老樹枝頭，寒鴉數只，啞啞枯叫。
若你是離人，天涯道路無盡，日已暮，鄉關尚不知在何處，又怎禁得，老樹寒鴉的逼促，一聲聲叫得人心驚夢寒？歸途漫漫，牽動了鄉愁泛濫，腳步沉重的離人又如何能夠涉水而回？
藤、樹、鴉，本是郊野司空見慣的景物，并無特別之處，可一旦與“枯”、“老”、“昏”結合匹配，一股蕭瑟肅殺之氣立即從字里行間彌漫開去。像一朵漸行漸近的黑云，漸漸籠住人心。
“小橋流水人家”，枯澀發黃的歸途中，突然看見遠處有小橋流水，繞水而居的村戶；天空有炊煙飄蕩，隨風裊裊，像游子羈客身體里按捺不住的鄉魂。
長風幾萬里，夢魂不到關山難。
這個人，牽著那匹瘦馬，走過橋上。溪水清透，他看見自己的臉，皺紋縱橫如山岳，鬢發已斑白。蒼老，這個從未在心里停佇的詞，突然，突兀地出現在面前，凌厲得讓人無從逃避！
曾經是多么年輕的少年，策馬揚鞭，以為功名理想全在遠方；以為匹馬單槍，憑著胸口的一股熱氣，一定可以捭闔天下，出人頭地。天下？何處不可以成為天下？王侯將相寧有種乎？再曠世絕代的英雄也不是這世間唯一一朵花，成開敗謝，時候到了，自然有新花頂替。
好男兒都以為，自己與眾不同，命里帶著的福祿壽，格外要比別人重。可是，所有的壯志雄心都在時光中消磨成灰燼，才不得不認識到，或許我，不過，是一個尋常人；然后，想起那些昏黃如豆的燈光，溫熱的湯水，母親溫暖的手，絮絮的叮嚀；妻子清亮的眼眸，纖瘦的身影。思念如雪紛紛落下，想知道，她們在家怎樣？
那些賴以生存的溫暖存在，曾經覺得是那么的無足輕重。從沒有像現在一樣，對悠閑恬靜的田園生活有無盡的向往與渴望。步履蹣跚地蹀行在古道上，遙看日影銜山。落日也知道回家，那么人呢？
為什么總要等失落了，才拾起尋常的好？年輕人，不出去經歷一番，又怎么能甘心平淡終老？人心的貪婪，或者說追求，如同空闊的海，無法滿足。
古道，西風，瘦馬。曾為情重負情濃，而今才知相思重。經歷越久，想的越多。人和馬，都載不動如山如海的鄉愁。
夕陽西下。斷送得一生憔悴，只消得幾個黃昏？
斷腸人在天涯。原來，翻云覆雨的痛苦，到最后也不過是心底輕輕一聲碎裂。腸已斷，人依舊，在天涯。
重點注釋：
昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。
古道：古老荒涼的道路。
西風：秋風（古代常以 “西風” 代指蕭瑟秋景）。
瘦馬：形容旅途艱辛，馬已疲憊。
斷腸人：極度悲傷的人（此處指漂泊在外的游子）。
天涯：天邊，指極遠的地方。
譯文：枯藤纏繞著老樹，黃昏時烏鴉紛紛歸巢；小橋下流水潺潺，旁邊有幾戶炊煙裊裊的人家。古老的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬載著我前行。夕陽漸漸向西沉落，漂泊在天涯的游子，心中滿是思鄉的悲痛，肝腸寸斷。
藝術特色：
意象疊加：以 “枯藤、老樹、昏鴉”“小橋、流水、人家”“古道、西風、瘦馬” 三組共 9 個名詞性意象，勾勒出蕭瑟凄涼的秋日黃昏圖景，無一字直接抒情，卻處處見情。
動靜結合：“流水”“昏鴉”“瘦馬”“夕陽” 為動態意象，“枯藤”“老樹”“小橋”“人家”“古道” 為靜態意象，動靜交織，更顯畫面的蒼涼感。
情景交融：以秋日蕭瑟之景（哀景）襯游子思鄉之痛（哀情），“夕陽西下” 點明時間，將情感推向高潮，“斷腸人在天涯” 直抒胸臆，點明主旨。
主旨情感：借秋日黃昏的荒涼景象，抒發了漂泊在外的游子對故鄉的深切思念與羈旅漂泊的孤獨、愁苦之情，是千古傳誦的 “思鄉絕唱”。
經典賞析：全曲僅 28 字，語言凝練質樸，無華麗辭藻，卻以極簡的筆墨構建出完整的意境�！靶蛄魉思摇� 的溫馨場景與游子的孤獨漂泊形成鮮明對比，更突出 “斷腸人” 的思鄉之苦；結尾一句直抒胸臆，將游子的悲愁推向頂點，余味無窮。
【馬致遠天凈沙秋思的原文賞析】相關文章：
馬致遠《天凈沙·秋思》原文及賞析01-02
馬致遠《天凈沙秋思》賞析10-24
馬致遠《天凈沙·秋思》翻譯賞析09-20
《天凈沙秋思》原文及賞析02-23
《天凈沙·秋思》原文賞析05-12
天凈沙·秋思原文賞析01-28
《天凈沙·秋思》原文、注釋及賞析10-09
《天凈沙·秋思》原文及譯文賞析07-11
《天凈沙秋思》原文、譯文及賞析08-07