- 相關推薦
谷雨原文及翻譯
谷雨是春季的最后一個節氣，這時田中的秧苗初插、作物新種，最需要雨水的滋潤，所以說“春雨貴如油”。下面小編為大家帶來了谷雨原文及翻譯，希望對大家有所幫助。
谷雨
雨頻霜斷氣清和，柳綠茶香燕弄梭。
布谷啼播春暮日，栽插種管事諸多。
注釋
1、谷雨：是一年的第六個節氣，在春季是最后一個節氣，后面就是立夏了。谷雨日為每年4月19日或20日，是播種移苗、埯瓜點豆、采茶的時節。谷雨節氣的到來意味著寒潮天氣基本結束，氣溫回升加快，有利于谷類農作物的生長，這時江南秧苗初插、作物新種，華南地區谷雨前后的降雨常常“隨風潛入夜，潤物細無聲”，“巴山夜雨”對大春作物生長和小春作物的收獲是頗為適宜。
2、雨頻：指谷雨節氣里江南地區陰雨頻繁，雨量充足。
3、霜斷：指時間到了谷雨時節就不再有霜了。故有“清明斷雪，谷雨斷霜”之說。
4、清和：指天氣清明和暖。魏·曹丕 《槐賦》：“天清和而濕潤，氣恬淡以安治。” 韋莊 《和同年韋學士華下途中見寄》：“正是清和好時節，不堪離恨劍門西。”
5、茶香：是指谷雨時節采制的春茶，又叫二春茶。春季溫度適中，雨量充沛，加上茶樹經半年冬季的休養生息，使得春梢芽葉肥碩，色澤翠綠，葉質柔軟，富含多種維生素和氨基酸，使春茶滋味鮮活，香氣怡人。谷雨茶除了嫩芽外，還有一芽一嫩葉的或一芽兩嫩葉的，與清明茶同為一年之中的佳品。谷雨茶價格比較經濟實惠，水中造型與口感也不比明前茶遜色，使茶客通常更追捧。
6、燕弄梭：燕，指燕子。燕弄梭喻指燕子在銜泥筑巢和捕蟲的過程中穿梭于田邊樹木之間的情形。如左河水的《歸燕》詩：“離洋舍島伴春歸，織柳捕蟲剪雨飛。”
7、布谷啼播：布谷，指布谷鳥，也稱杜鵑鳥、子規鳥。相傳遠古時蜀國國王杜宇，很愛他的百姓，禪位后隱居修道，死了以后化為子規鳥（有名子鵑），人們便把它稱為杜鵑鳥。每當春季，杜鵑鳥就飛來喚醒老百姓“塊塊布谷！快快布谷！”嘴巴啼得流出了血，鮮血灑在得上，染紅了漫山的杜鵑花。
實際上對布谷鳥細加端詳，它的口腔上皮和舌部都為紅色，古人誤以為它啼得滿嘴流血。杜鵑高歌之時，正是杜鵑花盛開之際，所以又有杜鵑花的顏色是杜鵑鳥啼血染成之說。
8、春暮：指春季的末尾階段，即暮春。谷雨節氣里，此時雨水較多。
9、栽插種管：指農業生產活動，包括移栽蔬菜、苗木，插秧及田間管理等農事。
10、諸多：指許多、很多；好些個。
賞析
《谷雨》是一首描寫春季最后一個“節氣”的七言絕句詩。作品描寫了在此節氣里，中國大部分地區“雨頻霜斷”的天氣、“柳綠茶香”的碧野，鶯歌燕舞的田地等暮春的景象。同時，表達了在這春末之時，我國長江中下游地區的農業生產特別繁忙，栽插種管之農事多的農業生產情況。
作品開頭第一句“雨頻霜斷氣清和”，用短短七個字描述了進入谷雨節氣后江南一帶天氣的基本特征，表達了此時寒潮天氣基本結束，氣溫回升加快的情形。一是江南等地區陰雨頻繁，雨量充足；二是不再有霜了；三是天氣已變得清明和暖了。
第二句”柳綠茶香燕弄梭”，描寫了大地在谷雨節氣里的動、植物變化情況：柳樹從3月發芽到進入谷雨節已經碧綠依依。歷經上年冬季的休養生息，又經過今年溫度適中、雨量充沛的春季，處處茶樹已經色澤翠綠，葉質柔軟，滋味鮮活，香氣怡人。同時，從海島回歸農家的燕子，不斷穿梭于桃柳之間，捕捉昆蟲，銜泥營巢。
“布谷啼播春暮日”中的布谷，指布谷鳥，也稱杜鵑鳥、子規鳥。相傳遠古時蜀國國王杜宇很愛他的百姓，禪位后隱居修道，死了便化為子規鳥（布谷鳥）， 每當春季就飛來喚醒老百姓“快快布谷！” ，催人播種。此詩句，一方面通過描寫布谷鳥，具象地細化“暮春”時節的特征，另一方面為詩的結束句進行了鋪墊。
“栽插種管事諸多”這一句緊緊承接上句，表達在春季的末尾階段，即暮春期間，農業生產活動十分繁忙，全國各方，南北各地雖然因氣候不同，所忙的農事不盡統一，但鄉村無閑人的情形是一樣的，有的在移栽蔬菜或苗木，有的在插秧，有的已在進行耘禾、施肥等田間管理方面的工作，總之農事項目繁多。
谷雨經典句子
1、雨中自在顏如玉，洗去塵埃笑臉開;雨中自有黃金屋，淋來豐收任采摘;雨中自有金鐘粟，萬花爛漫映幸福。谷雨生百谷，百谷生百福，愿你心情快樂自如!
2、谷雨的播種在開始，明日的收獲在期待;春天的故事在萌芽，夏日的清涼在等待。幸運的祝福為你在傳遞，祝你笑顏常開好運常伴!
3、谷雨時節到，幸福不能少。愿你工作中一“谷”作氣，事業高升;朋友間“谷”道熱腸，人緣美好;生活中歡欣“谷”舞，快樂舒暢!
4、漫漫細雨滿天飛，陣陣雨絲化纏綿，谷雨時節雨紛紛，對你思念在心田。出門在外心擔憂，谷雨時節雨菲菲，愿你幸福好滋味，滿心歡喜為你開。
5、谷雨到來溫度升，艷陽高照滿園春。田間農民忙不停，種下作物和希望。但愿今年收成好，全家老少笑盈盈。祝你谷雨時節又好運，萬事順利幸福臨!
6、讓雨水沖刷掉你的煩惱，沖洗掉你的困惑，沖破掉你的迷茫，沖鋒在你的輝煌!谷雨節氣，真心祝福你，永遠都開心快樂，萬事如意!
7、谷雨時節百花香，福雨催開幸福花，吉雨催開吉祥花，喜雨催開愛情花，順雨催開平安花，財雨催開發財花，心雨催開祝福花，愿你天天開心樂開花!
8、谷雨養生以溫補氣血強健筋骨為主。宜晚睡早起，午飯半小時后適當午睡，最好不要坐著或和衣睡。衣著不宜頓減，“春捂”是春季穿著要遵循的。
9、氣溫在升高，催開了花朵;雨水在增加，潤澤了萬物;希望在發芽，膨脹了信心;日子在變美，幸福了人生。谷雨已來到，愿你沐浴在春天的世界里，好運多多，幸福天天!
10、那自由的精靈，從天空悠然地落下，飄飄蕩蕩，洋洋灑灑，落在花園籬笆里，落在田間菜畦里，潤澤著無數可愛的生命，谷雨，愿你收獲幸福甜蜜、吉祥如意!
11、俗話說：谷雨下雨，四十五日無干土。馬上就是節氣谷雨了，無論天氣陰沉，還是小雨中雨大雨毛毛雨，愿你的心情不下雨，天天都是大晴天!
12、谷雨谷雨，雨水多了，谷子長得更好;薪水多了，肚子填得更好;油水多了，房子裝得更好;口水多了，身子養得更好;淡水交情多了，這輩子過得更好!
13、谷雨季節花綻艷，五谷栽種莫遲延。幸福花開汗水澆，五谷豐登靠耕耘。生活美景雙手畫，美滿家庭靠和睦。祝福朋友谷雨歡，身體健康威風揚!
14、谷雨來到布谷鳴，催促人們快播種。辛勤種下奮斗苗，換來成功一籮筐。美滿生活不用愁，谷雨澆灌幸福花。谷雨到來，愿你的生活永遠快樂無涯!
15、一場谷雨及時雨，兩目清爽想見你，三花爛漫思念你，四季平安陪伴你，五福吉祥跟隨你，六六大順粘著你，七竅玲瓏裝飾你，八仙過海來助你，九久好運不離你，十分真誠祝福你，百事可樂全如意。
16、在今天谷雨的好時節里，祝你天天擁有：蓬勃的激情，執著的熱情，雄壯的豪情，甜美的愛情，灑脫的表情，爽朗的神情，快樂的心情!
17、小鳥要感謝谷雨，樹木要感謝谷雨，花兒要感謝谷雨，世間的萬物都要感謝谷雨，是谷雨賦予了他們生命，是谷雨賦予了他們美麗的色彩與迷人的香味，是谷雨賦予了他們健壯的體魄與高大的身軀!
18、谷雨體內濕氣重，排水祛濕有妙法，少吃鹽幫腎排水，運動排汗最祛濕，健脾食物需常食，山藥紅棗賽良藥，紅豆熬粥清熱方，絲瓜冬瓜利濕妙。愿安康圍繞!
19、奉天承運，雨神詔曰：谷雨節，為你降一場轉運的及時雨，行運的祥風雨，發財的鴻運雨，順利的吉祥雨，富貴的安樂雨，輝煌的好運雨;望你及時接收，祝你谷雨節，發達快樂，開懷愜意，萬安順意，經久不離!
20、谷雨好時節，甘雨正當時。豐收有盼頭，歡喜滿心頭。愿你愛情、財源、健康、快樂、幸福齊豐收。
21、谷雨好時光，麥田已返漿，滿目青山翠，碧水融冰霜，百草春意長，萬物生機盎，播種快樂忙，好運伴君翔，甘霖從天降，庇佑送安康，愿你幸福盡情享!
22、谷雨是播種時光，請種下夢想，用努力灌溉，有執著施肥，伴希望成長;不久你若收獲金玉滿堂，記得與我共享。祝天天開心。
23、谷雨時節逢降雨，喜笑顏開送祝語。祝你五谷皆興旺，財源滾滾入糧倉。祝你事事好運傍，成功如意笑聲揚。祝你身體永健康，無憂無慮家吉祥。祝谷雨快樂徜徉!
24、谷雨好時節，降下甘霖，潤澤萬物;滌蕩塵埃，清新空氣;復蘇萬物，生機無限;澆落惆悵，心情愉悅;趕走憂煩，快樂無限。愿你谷雨開心，日子幸福!
25、谷雨谷雨，吉祥春雨：早晨細雨福氣淋，上午小雨財神到，下雨中雨快樂隨，傍晚大雨降幸福，晚上大家齊報到，送你健康和平安。谷雨快樂!
26、谷雨時節人繁忙，家家戶戶播種忙。種下希望滿心喜，辛勤灌溉汗水淌。今年是個豐收年，必定糧食儲滿倉。幸福生活在招手，快樂相伴萬年長!
27、不在乎“雨多雨少”，不在乎“雨大雨小”，只在乎“情真情純”，只在乎“福到福至”，谷雨節，浪漫開懷，讓滴滴雨絲帶去我許久的問候，祝你幸福一生!
28、谷雨時節，飛絮逐水亂飛紛，問候隨風情切切。春雨普降，萬物復蘇景欣欣，祝福如云喜洋洋。愿春雨滋潤你心田，幸福永伴你身邊!谷雨快樂!
29、播種的季節希望多，開朗的人兒愛唱歌，肥沃的土地結碩果，勤勞的朋友多耕作。谷雨的陽光溫暖，谷雨的風兒柔和，谷雨的祝福最快樂。愿你播撒愉快，收獲幸福。
30、臥聽雨聲，雨滴滴，福濃濃;心觸雨簾，雨蒙蒙，喜重重;細賞雨天，雨淅淅，樂榮榮;笑看雨晴，雨咚咚，笑盈盈。谷雨時節，愿萬物潤你心，喜雨常伴，心想事成，谷雨快樂!
31、谷雨時節春意濃，雨水隨著思念飄，想你念你在心中，一道關懷愿君好，一聲真心祝福送，祝谷雨時節快樂，一生平安體健安。
32、谷雨季節清明后，一場春雨種瓜豆。布谷鳥兒齊聲唱，花香鳥語好時光。農夫忙忙播谷豆，花季男女似豆蔻。成雙結對賞花蝶，雙雙種下情誼豆。愿你谷雨種瓜豆，收獲愛情笑回頭!
33、種下一粒相思豆，春風一吹樂生根，小雨揮灑福散葉，驕陽普照好運開，又是一年谷雨到，點點祝福送予君，谷雨快樂無煩惱，萬事如意樂開懷!
34、一場春雨來，兩眼望新麥，三種清新在，似是心花開，五谷豐登抬，留下生機在，齊把谷雨贊，八方養育人，酒也難抵貴，十全十美來!谷雨快樂!
35、谷雨送暖溫度升，萬物萌動好心情，快樂工作業績增，愉快祝福穿時空，平安健康來跟蹤，幸福吉祥涌心中，谷雨快樂數不清。
36、春雨貴如油，快樂澆心頭。一雨一豐收，一雨一富有。點點滴滴消煩憂，絲絲縷縷暖胸口。谷雨時節逢好雨，瀟灑洗去天下愁，愿你開笑口，幸福相伴走!
37、谷雨時節雨翩翩，大珠小珠落玉盤;澆開百花爭芳艷，滴滴快樂墜心田;綿綿好運連成線，吉祥如意繞屋檐;步步踏出成功路，幸福快樂永無邊。谷雨快樂!
38、谷雨時節雨霏霏，澆開百花全盛開。玫瑰牡丹笑臉迎，愛情滋潤甜如蜜。文竹紅掌競相開，大展宏圖萬利來。蘭花百合喜相逢，家庭美滿富貴來。
39、谷雨時節百花香，一條信息送四方：東方送你錢樹子，南方送你永安康，西方送你好生意，北方送你錢滿箱!
40、草色青青柳色黃，溪水潺潺春意長。歲月匆匆人奔忙，前路迢迢莫彷徨。好運綿綿伴身旁，快樂滔滔裝心房。思念切切愿吉祥，谷雨聲聲祝安康。
【谷雨原文及翻譯】相關文章：
谷雨古詩翻譯04-14
關于谷雨的詩詞及翻譯04-20
《南史》的原文內容及原文翻譯01-03
原文翻譯及賞析11-27
師說原文及翻譯07-22
《口技》原文及翻譯10-08
《憶秦娥》原文及翻譯08-19
水調歌頭原文及翻譯09-29
水調歌頭原文與翻譯07-22