- 相關(guān)推薦
綠色奧運(yùn)見行動(dòng)英語演講稿及譯文
acts on green olympics
only if we can understand，can we care；
only if we care，will we help；
only if we help，shall we be saved.
i am very proud of living in beijing, the capital of china. every chinese is excited about the result that beijing has succeeded in bidding the 2008 olympics. in 2008, athletes from all over the world will come to beijing. how will be beijing like at that time? let me describe it for you------the environment of beijing will be greatly improved then. green trees will be standing along the roads and streets. flowers will be blossoming on the partition area of the roads. birds will be swimming happily in the green river. all the beautiful scenery will be more than the eye could take in.
the "green olympics" is one of the major themes of 2008 olympics. nowadays, environmental issue is becoming more and more serious, so environment protection is of great urgency. every one of us should contribute to this great task.
i am one of the members of "roots and shoots" group in wen hui middle school. "roots and shoots" is a program about environment and humanitarianism education opened to the youth of all over the world sponsored by jane goodall's research committee. to welcome the 2008 olympics, our group organized lots of activities on environment protection. in this april, we took part in an activity named "cartridges for dragon recycling", which is jointly sponsored by "roots and shoots", "friends of nature" and hp company. the retrieve plan of consume materials aims to decrease the impact of rubbish bury by means of filling or covering to environment by providing simple and environmental protected method to the customers for used printing ink boxes retrieve.just like doctor jane goodall said:" every individual matters; every individual has role to play; every individual makes a difference. i'll try my best to promote this concept to people around me. i believe that every one of us should start at some trivial matters around us and act from oneself to protect our environment, returning the clear sky and green water to beijing. i'm confident when foreign friends come to beijing for olympics in 2008, they will heartily praise:" beijing is so beautiful!"
譯文：綠色奧運(yùn)見行動(dòng)
唯有了解，我們才會(huì)關(guān)心；
唯有關(guān)心，我們才會(huì)行動(dòng)；
唯有行動(dòng)，生命才會(huì)有希望。
我很自豪，因?yàn)槲疑钤谥袊氖锥?-北京。北京申辦下了2008年的奧運(yùn)會(huì)，每一個(gè)中國人都激動(dòng)不已。到2008年，世界各地的運(yùn)動(dòng)員都要來到中國北京，北京會(huì)是什么樣子呢？讓我來描繪一下吧：北京的環(huán)境將會(huì)有很大的改善，道路兩旁種滿了綠樹，隔離帶上開滿了鮮花，鳥兒飛翔在藍(lán)藍(lán)的天空上，魚兒暢游在清清的河水中。景色將會(huì)美不勝收。
綠色奧運(yùn)是我們承辦的奧運(yùn)會(huì)的主題之一。如今，環(huán)境問題已經(jīng)愈發(fā)嚴(yán)峻，保護(hù)環(huán)境刻不容緩。我們每一個(gè)人都應(yīng)為此貢獻(xiàn)出自己的一份力量。
我是文匯中學(xué)"根與芽"小組的一名成員。"根與芽"是珍妮·古道爾研究會(huì)面向全球青年關(guān)于環(huán)境與人道主義教育的項(xiàng)目。為了迎接奧運(yùn)，我們"根與芽"小組組織了很多有關(guān)保護(hù)環(huán)境的活動(dòng)。就在4月份，我們參加了一個(gè)"循環(huán)巨龍：耗材回收"的活動(dòng)。這個(gè)活動(dòng)是由地球村、根與芽、自然之友和惠普公司聯(lián)手打造的。耗材回收計(jì)劃是為了減少堆填和掩埋垃圾對環(huán)境帶來的影響，為用戶提供簡單并環(huán)保的方法回收用過的打印機(jī)墨盒及墨粉盒。
這個(gè)活動(dòng)在同學(xué)中的反響很大，因?yàn)樗c我們息息相關(guān)。全校同學(xué)都積極參與，大家了解到：耗材如果被棄置在環(huán)境中或掩埋，它很難降解，有的還會(huì)對環(huán)境造成污染。事實(shí)上其中的許多成分都可以再回收利用，如：塑料、調(diào)色劑、泡沫塑料、海綿、碳粉以及各種金屬等等，這些原料加工以后又可以制成新的產(chǎn)品，如：e-木、再循環(huán)的塑料、公園長凳子、文具等等。通過耗材回收，可以減少被堆填或掩埋的耗材，從而減少對環(huán)境的污染。短暫的一個(gè)月內(nèi)，我和同學(xué)們就收集了100多個(gè)墨盒。沒有使用耗材的同學(xué)也都在積極做著宣傳工作。可見保護(hù)環(huán)境的理念已經(jīng)深入到同學(xué)們的心中，每個(gè)人都在為保護(hù)環(huán)境，舉辦一屆綠色奧運(yùn)盡著自己的一份力量。
正如珍妮·古道爾博士所說："每一個(gè)人都很重要；每一個(gè)人都能發(fā)揮作用；每一個(gè)人都能帶來變化。"我還要盡我的力量向身邊的人宣傳這些理念。我認(rèn)為每一個(gè)人要從身邊的小事做起，從自己做起，保護(hù)環(huán)境，還北京一片綠水藍(lán)天。當(dāng)2008年奧運(yùn)會(huì)外國友人來到北京的時(shí)候，一定會(huì)由衷地贊嘆："北京真美呀！"
【綠色奧運(yùn)見行動(dòng)英語演講稿及譯文】相關(guān)文章：
光盤行動(dòng)英語作文及譯文02-01
學(xué)雷鋒見行動(dòng)作文01-28
學(xué)雷鋒，見行動(dòng)作文01-29
學(xué)雷鋒，見行動(dòng)作文06-20
關(guān)于學(xué)守則見行動(dòng)征文「匯總」02-01
學(xué)雷鋒見行動(dòng)作文（精選41篇）02-28
學(xué)雷鋒見行動(dòng)作文（精選39篇）03-11