高中暑假英語日記帶翻譯（精選33篇）

　　伴隨著蟬鳴和陽光，暑假如約而至。在這個充滿活力的假期里，每一天都是一個新的故事！快來參考英語日記是怎么寫的吧，下面是小編為大家整理的高中暑假英語日記帶翻譯，歡迎閱讀與收藏。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 1

　　I like the summer holidy so much. I look forward to summer holiday every year. Last summer, I went to Shen zhen for my holiday, which is also a city of seashore like Haikou. I enjoyed having a walk along the beach after supper or having a swim in the afternoon. The sky is blue, the air is fersh. Wherever you go, You can always see the green trees, the neat grasses and the colourful flowers. They were really wonderful. Shen Zhen has a lot of tall buildings. And it is a modern city.

　　I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

　　If you ask me what my favourite summer holiday will be like, traveling aound the only answer. I hope that one day I could meet different people and vist different places of interest.

　　我非常喜歡暑假，每年我都期盼著暑假的到來。去年我在深圳度過了我的暑假，深圳市一個像海口一樣的海濱城市。我喜歡在飯后或者是下午游泳過后在海灘漫步。天空很藍，空氣也很新鮮。不論你去哪里，你都會看到綠樹，草和五顏六色的花朵。他們真的是太棒了，深圳也有許多高樓大廈，它也是一座現在化的都市。 今年我打算用暑假來進行體育鍛煉，我總是很喜歡打籃球，所以我們班同學和我會組建一支隊伍，一起打籃球。有時候我們可能會對陣其他隊，而且我也很享受我們贏得比賽的那一場面。 如果你問我我最喜歡的暑假是什么樣子的，周游世界是我的唯一的'答案， 我希望有一天，我可以見不同的人，游覽不同的名勝古跡。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 2

　　One day in summer vacation, I went to Songlan Mountain. Songlan Mountain Seaside tourism Resort is located at the seaside 9 kilometers southeast of Xiangshan County, with a planned area of 67.69 square kilometers, of which the sea area is 42 square kilometers. The natural beach beach of different sizes is smooth as a mat, and the sand is fine like silk, so that people can play sand muyang, splash water and walk on waves, linger.

　　When I came to the scenic Songlan Mountain, I saw seagulls flying in the blue sky and fishing boats driving on the blue sea. Look at the golden sand, shining in the sun carefully, it appears more beautiful and moving, like a lot of gold.

　　I stood on this golden beach, did not have to take off my shoes, barefoot in the golden beach to run around, jumping around, picking up colorful shells, shells of different sizes, strange shapes. I moved away the stone and saw a small and exquisite little crab running around, as if to say: "What a big giant, lets run away!" Later, I saw the beautiful white waves, my heart is some happy.

　　I reluctantly went back to my hometown, and there was a beautiful scenery in my heart. Songlan Mountain, how beautiful!

　　暑假的一天，我去了一次松蘭山。松蘭山海濱旅游度假區位于象山縣城東南9公里的海濱，規劃面積67.69平方公里，其中海域面積42平方公里。大小不一的天然沙灘浴場平磨如席、沙細似絹，讓人玩沙沐陽、嬉水踏浪，流連忘返。

　　我一來到風景優美的松蘭山，只見海鷗在藍天展翅飛翔，一艘艘漁船在碧藍的的海面上行駛。再看看金燦燦的沙子，在陽光細心地照耀了，顯得更加美麗動人，猶如一大堆得金子。

　　我站在這個金黃的沙灘上，不有自主地脫下鞋子，赤著腳在金黃的沙灘上歡蹦亂跳地跑來跑去，跳來跳去，撿著五顏六色的貝殼，貝殼大小不一，形狀千奇百怪。我搬開石頭，看見了一個小巧玲瓏的小螃蟹在東奔西跑，好像在說：“好大的巨人，我們快逃啊！”后來，我又看了潔白美麗的.浪花，我的心有些美滋滋的。

　　我戀戀不舍地回了老家，在心里還有一幅美麗的景色。松蘭山，多美��！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 3

　　One summer vacation day, my mother took me to the Atlantic natatorium to learn swimming. Once to the swimming pool, there are so many people! Everyone swims in the water like a happy fish.

　　At this time, teacher Yu came to us to call the roll, and then we did the warm-up exercise, and then went into the water. First he taught us to hold our breath and float. I first took a deep breath, head into the water, feeling very stuffy in the water, immediately raised my head. The teacher said: "Hold on, 15 seconds to pass." I drank and choked so many times that tears came to my eyes. After practicing again and again, I finally passed. Yu teacher said: "pass the students can learn to drift." Keep your hands straight between your ears, dont lift your hips, relax your shoulders and tuck your stomach in." I followed the teachers method and learned to float.

　　Over the next few days, I learned to stroke, kick and breathe. I find breathing the most difficult to learn. Mr. Yu personally taught me several times, but I turned my head to take a breath and sank. He told me to do the exercise in place, with my arms straight, my ears close to my arms when my head is turned, and my head exhaled underwater. After practicing again and again, I finally succeeded!

　　How happy learning to swim! Now I can swim freely in the water like a happy fish!

　　暑假的一天，媽媽帶我去大西洋游泳館學游泳。一到游泳館，人真多��！大家在水里游來游去就像一條條歡快的小魚。

　　這時，俞老師走過來給我們點名，接著我們做了熱身運動，然后就下水了。他先教我們憋氣和漂。我先深吸一口氣，把頭鉆入水中，感覺水里很悶，馬上抬起了頭。老師說：“堅持住，15秒才過關�！蔽液攘撕脦卓谒�，嗆了好多次，眼淚都流出來了。經過一次次地練習，終于過關了。俞老師又說：“過關的同學可以學漂了。兩手伸直夾緊耳朵，屁股不要抬起來，肩要放松還要收腹。”我按照老師的'方法做，又學會了漂。

　　接下來幾天，我學了劃水、打腿和換氣。我覺得換氣最難學。俞老師親自教了我好幾次，但是我一轉頭換氣就下沉了。他叫我在原地做練習，手臂伸直，頭轉過來時吸氣耳朵要貼緊手臂，頭在水下吐氣。一次又一次地反復練習后，我終于成功了！

　　學游泳真快樂��！現在我也能像一條快樂的小魚在水里自由自在地游來游去了！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 4

　　Summer vacation, watching grandma every day shopping, cooking, washing clothes busy, I decided to help grandma do housework. Upon hearing my request, Grandma felt very pleased and gave me the task of sorting out the big flower jar for planting iron trees with her.

　　Receiving the order, I excitedly went to the two big iron trees in the courtyard, looked at the dead leaves of the iron trees and the weeds in the flower jar and said: "Hey, you are miserable, I will repair you well!" After that, I grabbed the withered branches and leaves of the iron tree and let grandma cut them off from the root of the petiole with scissors. The sharp thorns of the leaves of the iron tree hurt very much, but I was not afraid, I heard that the withered leaves were good for the development of new leaves. My grandma and I cut off all the dead leaves and branches to make the iron tree lush again.

　　There were weeds growing around the iron trees in the jar, which were robbing them of nutrients, and after clearing the dead leaves we decided to get rid of the weeds. I pulled the weeds first, grandma cut the weeds with a knife, and the weeds fell down, I swept them together into the dustpan and poured them away.

　　In this way, we spent more than an hour to clean the weeds in the flower jar and trim the iron tree branches and leaves neatly. Looking at his hands are covered with bruises, but I am very happy to help grandma do things!

　　放暑假了，看著姥姥每天買菜、燒飯、洗衣服忙得不可開交，我決定幫姥姥做家務。聽了我的要求姥姥感到很欣慰，給我的任務是和她一起整理種鐵樹的大花缸。

　　接到命令，我興奮地來到庭院的兩棵大鐵樹前，看著鐵樹的.枯葉和花缸里的野草說：“嘿嘿，你們慘了，我要把你們好好修理一番！”說罷，我抓住鐵樹枯黃的枝葉讓姥姥用大剪刀從葉柄的根部剪掉，鐵樹的葉子尖尖的刺到很疼，但是我不怕，聽說枯葉剪了有利于發新葉。我和姥姥把一枝枝枯葉全部剪掉，讓鐵樹重新郁郁蔥蔥。

　　花缸里鐵樹周圍長滿了野草，它們會搶走養份，清理完枯葉我們決定消滅野草。我先拉住野草，姥姥用小刀把野草割下來，一棵棵野草就掉了下來，我把它們掃在一起裝進畚箕倒掉。

　　就這樣我們花了一個多小時把花缸里的野草清理得干干凈凈，把鐵樹枝葉修剪得整整齊齊�？粗�自己小手滿是傷痕，但能幫姥姥做事我很開心！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 5

　　This summer vacation, the teacher assigned an assignment, is to cook a hometown dish. Usually mother cooking, I heard the oil in the pan "sizzling" sound, hide far away. Cooking is not an easy thing for me. But I didnt want to back down, so I got up the courage to try.

　　On Saturday, my mother said to me: "Tonight you love to eat braised clams!" I had an idea, why not try this dish! Under the guidance of my mother, I washed the clams I bought and prepared to cook them. I now pour some oil in the pot, so that the oil is hot, I put the cut garlic, ginger into it, only listen to "Zizla" a sound, the pot rose white smoke, I was scared, quickly picked up the lid of the pot as "shield".

　　One side of the mother laughed happily, repeatedly said: "Nothing, nothing!" Then, according to my mother, I put down the clams, put salt, soy sauce, cooking wine, add some water, and stir back and forth. The next step is to cover the pot and stew for a while. Through the lid of the pot, I saw that clams opened their "small mouths" one after another, and a strong fragrance came towards them. Finally, with MSG and scallions, I put the clams on a plate.

　　Looking at this delicious braised clams, my mother praised: "Really like a little chef!" I was delighted to hear it, and it became the most popular dish on the table.

　　這個暑假，老師布置了一個作業，就是自己做一道家鄉菜。平時媽媽在做菜，我一聽到油在鍋里“滋滋”作響，就躲得遠遠的。做菜對我來說，可不是一件簡單的事。可是我不想打退堂鼓，還是鼓起勇氣想嘗試一番。

　　星期六，媽媽對我說：“今天晚上有你愛吃的紅燒蛤蜊！”我靈機一動，要不就嘗試做這道菜吧！在媽媽的指導下，我把買來的蛤蜊洗干凈，就準備下鍋了。我現在鍋里倒了一些油，等油熱了，我就把切好的大蒜、生姜放進去，只聽“滋啦”一聲響，鍋里冒起了白煙，我嚇壞了，連忙拿起鍋蓋當“盾牌”。

　　一旁的媽媽樂得哈哈大笑，連連說：“沒事，沒事！”隨后，我又按照媽媽說的`，放下蛤蜊，放入鹽、醬油、料酒，加一些水，來回翻炒。接下去就是蓋上鍋蓋燜上一會兒。透過鍋蓋，我看到一顆顆蛤蜊陸續張開了“小嘴”，一陣濃香迎面撲來。最后放上味精和蔥花，我就把蛤蜊盛在盤子里。

　　看著這道色香味俱全的紅燒蛤蜊，媽媽直稱贊：“真像一個小廚師��！”我聽了心里美滋滋的，這道菜成了餐桌上最受歡迎的一道菜。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 6

　　Its the beginning of summer vacation. Summer vacation is coming, but what is the summer vacation to do? I think I want to do something different, but I dont know where to start and where to end... Maybe there is no beginning, no end. Summer vacation is like this, so is life.

　　In the eyes of children, society is always full of truth, goodness and beauty, and life is sweet and colorful. In the eyes of adults, society has two sides, both true, good and beautiful, and false and ugly, life has a sour, sweet and bitter. Why adults and children have such a big difference in thought there is only one conclusion: this is the most fundamental difference between mature and immature.

　　In this world, everything has two sides. Adults have a lot of experience, which determines that they see things more comprehensively. For a child to mature, he must experience something. Some people say: "Life is a big training ground, is the stage to sharpen people." On this special stage, everyone will encounter happy things and sad things. Sad things can make people suffer great pain, happy things can make people have a perfect mood. If you deal with sad things all day, people are easy to lose confidence and then abandon themselves, decadent sink; And deal with happy events all day, people will be confused by the things in front of them, lack of social experience, easy to be deceived. Just as a plant can not lack sunshine and rain, so can not lack happiness and sorrow in the human experience.

　　這天開始放暑假了。暑假到了，但是暑假要干什么呢覺得是想做一些不同的事情，但是不明白從哪里開始，又從哪里結束……或許本來就沒有開始，沒有結束。暑假是這樣，生活也是這樣。

　　在孩子們的眼里，社會總是充滿著真善美，生活是甜蜜而多彩的。在大人們的眼中，社會是有兩面性的，既有真善美，又有假丑惡，生活具有酸甜苦辣。為何大人與孩子的思想有那么大的差別結論只有一個：這是成熟與稚嫩最根本的區別。

　　大千世界中，任何事物都具有雙面性。大人們的閱歷豐富，決定了他們看東西比較全面。而孩子要走向成熟，就必定需要經歷一些事情。有人說：“生活是一個大練兵場，是磨礪人的舞臺�！痹谶@個特殊的舞臺上，每個人將會遇到開心的事情與悲哀的`事情。悲哀的事情會使人承受巨大痛苦，開心的事物會讓人擁有完美的情緒。如果整日應對悲事，人容易喪失信心進而自暴自棄、頹廢沉淪;而整日應對喜事，人又會被眼前的事物所迷惑，缺乏社會經驗，容易上當受騙。正如植物不能缺少陽光與雨水一樣，人的經歷中不能缺少快樂和悲傷。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 7

　　Summer vacation life is rich and colorful, delicious, and endless aftertaste. The most interesting thing is learning to swim in the swimming pool.

　　I remember that on the day of August 10, I could not swim, and I was very happy when I heard my friend say that the swimming pool of Wantai Hotel was open. As soon as school was over, I ran home at a fast speed and told my mother, and my mother listened and said, "Okay." Your father and I will take you there tomorrow."

　　The next morning, we changed our clothes, brought good things to the swimming pool. Wow. This water is so blue. Watching those big brothers and sisters walking freely to the water, but their feet touched the water and shrank back, thinking: I cant swim, if I accidentally fall into the deep water, it will definitely be finished.

　　I first do a good warm-up exercise, put on diving goggles, put on a swimsuit, and then learn to swim. The blue water gradually overflowed my knees, and finally reached my waist, where I slowly stopped, for fear that I would be drowned if I went further. Dad said to me, "Stretch your legs." He put his strong arms around my waist and I seemed to float. Dad said: "Two legs push back hard, hands to both sides of the row..." I will soon be able to swim a little. Dad see I progress fast, want to open a joke, let go of the hand who knows I "plop." He went down with a loud sound, and swallowed a few mouthfuls of water. When I stood up, I just felt my nose was sour and my ears seemed to be blocked by something.

　　With the help of my father, I finally learned to swim, but I can swim more than ten meters a minute, it seems that swimming is really difficult.

　　暑假生活豐富多彩，有滋有味，讓人回味無窮。最有趣的還是在游泳池學游泳的那件事。

　　記得八月十幾號那天，不會游泳的我，一聽朋友說萬泰大酒店的.游泳池開放了，就高興得不得了。一放學，我便以飛快的速度跑回家告訴媽媽，媽媽一聽，就說：“好吧。明天你爸爸和我就帶你去。”

　　第二天上午，我們換好衣服，帶好用的東西就來到了游泳池。哇。這水可真藍啊。看著那些大哥哥大姐姐自由自在地向水里走去，可是腳一碰到水又縮了回來，心想：我這種不會游泳的人，要是不小心掉進深水里，那肯定就要完蛋了。

　　我先做好熱身運動，戴上潛水鏡、穿上游泳衣，接著學習游泳。碧藍色的水漸漸漫過了我的膝蓋，最后到了我的腰部，走到這兒我就慢慢停了下來，生怕再往前走就會被淹死。爸爸對我說：“快伸平腿�！彼�用強有力的胳膊撐住我的腰，我就好象浮在了水面上。爸爸又說：“兩腿使勁往后蹬，雙手向兩邊劃……”,我不一會兒就會游一點了.爸爸見我進步快,就想開個玩笑,把手放開了誰知我“撲通。”一聲就沉了下去,一連嗆了幾口水.才站得起來,只是覺得鼻子酸溜溜的,耳朵好象被什么東西給堵住了,十分難受。

　　我在爸爸的幫助下，我于終于學會了游泳，可是一分鐘我才能游十幾米，看來游泳可真難啊。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 8

　　In the hot summer vacation, my sister, mother and I went to the "summer resort" in my mind - cool Dalian.

　　Early in the morning, we went to the beach by car, because it was far away, and we walked along the way while watching the scenery, so we didnt arrive until the afternoon.

　　When I went, I happened to catch up with the high tide, I saw the white wave holding a few dirt yellow kelp, rolling towards us, which I can be happy, regardless of what ran up, who knows that the wave is higher than me, I played wet, there is no way, can only go to the sea to swim... After playing for a while, suddenly the wind blew, the sky darkened, the originally calm sea became manic, set off a towering wave, fortunately, the wave from the front and the wave from the right offset each other...

　　Back at the hotel, I was thinking: tomorrow, the day after tomorrow, what else will be interesting?

　　The next day, we came to the seaside early, just at the ebb of the tide, the sea every hour to retreat one or two meters, a few hours have retreated close to ten meters, a large reef gradually revealed in front of the eyes, there are a small crab in the reef hole, they eagerly climb on the wet beach, like a fly without a head, we took the opportunity to catch a lot of back. I also dug shells in the beach, some black, some white, some flowers... The strangest white shell was white on the surface, and a little transparent on the sides, and very smooth. We played until late afternoon...

　　On the third day, we turned on the air conditioning in the hotel, watching TV, although we could not go where to play, but I think, no matter what friends, relatives, together always feel very warm, very warm.

　　In the evening, we said goodbye to Dalian, and the plane took us to Nanjing airport...

　　在炎熱的暑假里，我和姐姐、媽媽等人去了我心目中的“避暑勝地”——涼爽的大連。

　　清早，我們坐車去海邊，因為比較遠，沿途又邊看風景邊走的，所以直到下午才到。

　　去時，正巧趕上漲潮，只見雪白的浪頭上托著幾條土黃色的海帶，翻滾著向我們迎來，這下我可高興了，什么也不顧就跑了上去，誰知那浪頭比我還高，一下把我打得渾身濕漉漉的，沒辦法了，只能下海游泳了…… 玩了一會，突然狂風大作，天色一下暗了下來，原本平靜的海面一下變得狂躁不安，掀起了滔天巨浪，還好，從正面來的浪和右面來的浪相互抵消了……

　　回到賓館，我在想：明天、后天、還會有什么有趣的事呢？

　　第二天，我們早早來到了海邊，此時剛剛退潮，海水每隔一小時退一兩米，幾個小時已經退了靠近十米了，一塊塊大礁石逐漸顯露在眼前，礁石洞里有一只只小螃蟹，它們在濕漉漉地沙灘上急切地爬來爬去，像沒頭的.蒼蠅，我們乘機捉了很多回去。我在沙灘里還挖到了貝殼，有黑的、有白的，有花的……最為奇特的那個白貝殼表面上看是白色的，邊上還有點透明，很光滑。我們一直玩到傍晚才回去……

　　第三天，我們就在賓館里開著空調，看看電視，雖然不能到哪去玩了，但我覺得，無論是什么朋友、親戚，在一起總會覺得很溫馨，很溫暖。

　　傍晚時分，我們告別了大連，飛機載著我們向南京機場飛去……

　　高中暑假英語日記帶翻譯 9

　　This summer vacation, we went to Australia and visited a lot of scenic spots: the Twelve Disciples. Look at the penguins. University of Melbourne. The Sydney Opera House... One of the most memorable is the Twelve Disciples. On the afternoon of our arrival, we went to the Twelve Disciples to play, and it was already 5 p.m. We boarded the viewing platform with the crowd, standing on the viewing platform, looking at the twelve disciples illuminated by the sun. The guide said, "Let me tell you about the origin of the name of the Twelve Disciples." "Good," we said in unison.

　　Thousands of years ago, because of the inconvenience of transportation, can only come here by boat, if the sea meets the waves, the ship will be sunk by the waves, sailing people every day in prayer to God must let themselves arrive here alive, as long as you see the twelve boulders, you know that you are about to arrive safely, so it is called "twelve disciples". I stood on the platform and looked at the Twelve disciples, their tall and unchanging figures, as if they could resist all the dangers in the sea, and convey the news of security and happiness to people. I instantly entered God, as if I had become a boulder, standing on the border of the motherland, protecting the motherland people. It was now evening, and the sun shone on the Twelve disciples, reflecting a golden light. Since we could not see the whole twelve disciples from the viewing platform, we decided to take a helicopter ride. I counted them carefully in the helicopter, and there were only nine boulders? I was puzzled and asked the tour guide quickly, the tour guide said: "Because the rock has been affected by the sea for years, rotten, and collapsed." At this time, I saw that the boulder closest to us seemed to be somewhat damaged

　　A few years later, perhaps the whole "Twelve disciples" will be lost in the long river of time, but the "twelve disciples" have given hope to people lost in the sea, their magnificent bodies stand tall in peoples hearts!

　　今年暑假，我們去了澳大利亞，游覽了不少景點：十二門徒�？雌簌Z。墨爾本大學。悉尼歌劇院······其中記憶最深刻的是十二門徒。 抵達的當天下午，我們就去了十二門徒游玩，到了那里已經下午5點了。我們隨著人流登上了觀景臺，站在觀景臺上，看著被陽光照耀著的十二門徒。導游說：“我給大家講一下十二門徒這個名字的起源吧！”我們異口同聲地說：“好�！�

　　幾千年前，因為交通不便，只可以坐船來這里，海上如果遇到巨浪，船會被浪打沉了，航海的人們每天都在祈求上帝一定要讓自己活著抵達這里，只要看到這十二塊巨石，就知道自己即將安全到達，所以后人稱它為“十二門徒”。 我站在臺上看十二門徒，它們高大的身影經久不變，好像能抵御大海中一切危險，給人們傳達安穩，幸福的消息。我一瞬間入了神，仿佛自己也成了一塊巨石，站在祖國的邊境上，保護著祖國人們。此時已是傍晚，霞光照耀著十二門徒，映射出金色的光芒。由于站在觀景臺上無法看清整個十二門徒，我們決定去乘坐直升飛機。直升飛機上我仔細地數了數，只有九塊巨石？我疑惑地趕緊問了導游，導游說：“因為巨石長年受海水沖擊，腐爛了，就倒塌了�！边@時，我又看見了離我們最近的巨石似乎也有些破損······

　　若干年后，也許整個“十二門徒”都會遺失在時間的`長河里，但“十二門徒”曾給迷失于大海中的人們帶來希望，它們偉岸的身軀在人們心中屹立不倒！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 10

　　At the beginning of this summer holiday, we had been in the rain for several days, and immediately put out the heat of the sun, and the weather became very cool, and people felt refreshed.

　　When it rains, the bubble has been coffee, sitting in the study online playing games, but can not help but be attracted by the rain outside. Raindrops hit the leaves; To make a dull sound; Raindrops hit the road, splashing white foam; The raindrops hit the clothes-hanger and gave a pleasant jingle.

　　Lying on the windowsill to watch the rain, the dense rain like the pearl curtain, hammer down from the sky, reach out to catch a handful, she is not a little mischievous to avoid, only leave a little cool in the palm.

　　After the rain stopped, my friend and I were barefoot in the water pool in the community. My little feet were very comfortable when we splashed through the rain, and my friends and I splashed with water, so we had a good time.

　　Rain, you not only brought us cool, but also brought me joy.

　　這個暑假剛開始，我們這里就連著下了好幾天的雨，一下子把烈日的火氣澆滅了，天氣也變得非常涼快，人是倍感舒爽。

　　下雨的時候，泡已被咖啡，坐在書房里上網玩游戲，卻不禁被外面的雨聲吸引過去。雨點打在樹葉上；發出沉悶的`聲音；雨點打在路面上，濺起白色的泡沫；雨點打在晾衣架上，發出動聽悅耳的叮當聲。

　　趴在窗臺上看雨，密密麻麻的雨點如珍珠簾子，從天空中錘下來，伸手去抓一把，她缺調皮地躲開，只留一絲清涼在手心。

　　等雨停后，我和朋友赤著腳，到小區里的水洼里玩水。淌過雨水，我的小腳丫舒服極了，我和小伙伴濺起水花，弄得彼此身上都濕濕的，我們玩得很快樂。

　　雨，你不僅給我們帶來了清涼，也給我帶來了快樂。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 11

　　Monday, July 31st Sunny

　　Since I learned how to make bubbles that day, I have made up my mind to invent the simplest bubble water myself. After thinking about it, I decided to use hand sanitizer and water to do it. Just do what you say, so I prepared the tools and started taking action.

　　Firstly, I mixed some water into the container and bottle. Then I brought the soap, cut a small piece of it and threw it into the container bottle, shaking it vigorously. At this point, I saw some bubbles coming out. I picked up a blowing spoon and dipped it in some bubble water. With a puff, there was nothing left. I tried a few more times, but all failed. This made me very sad, so I put more soap into the container bottle. Try again, ah! Success!

　　Once done, start blowing. First, soak a little bubble water and blow out a small bubble. If only you could create a fancy bubble. First, wet Xiaopeng with water and let the bubbles stay around the basin. I originally wanted to blow out a bubble in the shape of a caterpillar, but the bubbles didnt listen to me at all. Sometimes they were big, sometimes they were small, and finally, I blew a necklace, which really angered me! I first blew a large bubble, carefully ed the straw deep into the bubble, and then blew a small bubble inside. I repeated several times, and finally blew a five layer bubble. I was so happy that I was almost "crazy". Colorful bubbles appeared and gradually disappeared, and in a short while, a bottle of bubble water was blown away by me.

　　Blowing bubbles is really fun, and the bubble world is also wonderful! I will start making more fun things in the future and invite my neighbors little sister to play together. Thinking of this makes me very happy.

　　7月31日星期一晴

　　自從那天學會做泡泡，我就下決心自己再發明一種最簡單的泡泡水。經過思考后，我決定用洗手液和水來做。說做就做，于是我就籌備好工具開始行動啦。

　　首先我兌了點水在容器瓶子里。接著我拿來了肥皂，切了一小塊肥皂拋到容器瓶里，用力的晃了晃。這個時候，我看到有點泡泡出來了。我拿起吹勺，沾了點泡泡水，一吹，什么都沒有。再努力了幾次，結果都失敗了。這讓我很難過，于是我就往容器瓶里多放了點肥皂。再一次嘗試，呀！成功了！

　　做好之后，就開始吹了。首先沾一點兒泡泡水，“噗”吹出一個小小的泡泡，要是能吹出花樣泡泡就好了。先用水弄濕小鵬兒，讓泡泡在盆的四周停留，我本來想吹出一個毛毛蟲形狀的泡泡，可是泡泡一點也不聽我的話，一會兒大，一會兒小，到最后，吹了一串項鏈，真是氣死人了！我先吹一個大的`泡泡，小心翼翼地把吸管深入泡泡里，在里面又吹了一個小泡泡，反復做了幾次，最后吹了一個五層的泡泡，高興的我都快要“瘋”了。一個個多彩的泡泡出現了，又漸漸消失了，不一會兒，一瓶泡泡水就被我吹沒了。

　　吹泡泡真有趣，泡泡世界也太美妙了！我以后要多動手做一些好玩的東西，叫上鄰居家的小妹妹一起玩。想到這里，我就非常的開心。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 12

　　Sunny Sunday, July 30th

　　Today, my mother and I were preparing to make steamed buns. We said we would do it right away, and early in the morning, we prepared two kilograms of flour and a bag of baking powder.

　　Mom first mixed a little baking powder in the flour, and I brought her a glass of water to mix the flour. In a short while, the flour was mixed into a large dough for her. Mom told me to leave it there for more than ten minutes and it will ferment well, and then it can be wrapped. Then Dad prepared the bun filling. He made a carrot, a few celery, mushrooms, scallions, ginger, and meat in a meat grinder and ground them. He also added some seasoning to mix the meat filling well. In a moment, the flour will ferment well, I will go and take a look, wow! The fermented flour is all bulging up, like a wasps nest inside. We immediately wrapped it up. Mom first made the noodles into small ones, and I came to help her roll out the bun skin. Because my pot can only steam twelve buns at a time, we only made twelve at once. When I rolled out the skin, Mom wrapped it up. Ouch! The steamed buns my mother made are really similar. After the steamed buns were wrapped, I first put half a pot of water in the steamer. After the water boiled, the steamed buns could be put in. My mother told me to steam for fifteen minutes, so I started counting. Fifteen minutes arrived unconsciously, and the first pot of fragrant steamed buns was ready. I immediately took it to my fathers shop staff and aunt to taste it. The aunt said that the taste was good and she even said she made it clean and hygienic. Later, we steamed two more pots before we finished.

　　Seeing so many steamed buns with my credit, my mother praised me for helping me a lot and asked me to eat more. I enjoyed the delicious buns I made in my mouth and the sweetness in my heart.

　　7月30日星期天晴

　　今天，我和媽媽準備包包子，我們說干就干，一大早我們就準備了兩斤面粉和一包發酵粉。

　　媽媽先把面粉里放了一點發酵粉拌勻，我就端來一杯水給媽媽和面，不一會兒，面粉就給媽媽和成了一個大面團。媽媽告訴我就這樣放在那兒十幾分鐘就能發酵好了，就可以包了。然后爸爸就準備包子餡，他弄了一根胡蘿卜、幾根芹菜、香菇、蔥和姜還有肉在絞肉機里絞碎，又放了點調料把肉餡拌勻。不一會兒，面粉就發酵好了，我就去看看，哇！發酵好的面粉都鼓了起來，里面像馬蜂窩似的。我們立刻就包了起來，媽媽先把面弄成一小個一小個的，我就來幫媽媽搟一下包子皮，因為我家鍋一次只能蒸十二個包子，我們就一次弄十二個，我搟皮子媽媽就包了起來，哎呦！媽媽包的包子還真的特別像。等包子包好后，先把蒸鍋放了半鍋水，等水燒開后就可以放包子了，媽媽告訴我蒸十五分鐘就行了，于是我就開始計時了，十五分鐘不知不覺就到了，第一鍋香噴噴的包子就蒸好了，我就立刻端去給爸爸店里的員工阿姨嘗一下，阿姨都說味道蠻好的，還說自己做的干凈衛生。后來我們又蒸了兩鍋才蒸完。

　　看到這么多蒸好的`包子，里面也有我的功勞，媽媽就夸我幫了不少忙，叫我多吃點，我吃著自己做的包子香在嘴里，甜在心里。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 13

　　Thursday, July 27th Sunny

　　Today is another hot day, and I still go to English class in the afternoon as usual. However, when my grandfather took me to the Yunjin Museum, he suddenly remembered that today is Thursday and may not be attending class. So he thought of giving me some change. If I dont attend class, I will take the bus back by myself.

　　When I heard my grandfather say this, I was a bit confused and asked, "What, isnt today Wednesday? How could it be Thursday, I said happily, "Thats great. Today is Thursday, so theres no class left." My grandfather said, "Are you sure you wont have class today?" I confidently said, "Yes, its Thursday, so theres definitely no class left." My grandfather listened to my words and immediately turned around and took me home.

　　But as soon as I arrived home and entered the air-conditioned room, my sweat had not disappeared before my mothers phone call came. It turned out that the teacher saw that I hadnt come to class today and sent a text message asking her. Of course, my mother wanted to call back and ask, "Is there a class today? How come I didnt know?" Is it because I didnt hear the teachers notice yesterday? Oh, no matter what, lets hurry out and go to class! Upon arriving at the teachers house, I found that they were silently writing yesterdays lesson content. Fortunately, they didnt come too late and were able to catch up with the new lesson.

　　After class, the teacher criticized me. I couldnt forget what I had already notified me yesterday after school, and I cant do it again next time.

　　7月27日星期四晴

　　今天又是炎熱的一天，我下午還是和以往一樣去上英語課，可當爺爺帶我到云錦博物館的時候，爺爺突然想起今天是星期四，可能不上課，于是便想著給我些零錢，如果不上課，就讓我自己坐公交車回來。

　　我一聽爺爺這么說，有點蒙了，問說：“什么，今天不是星期三嗎，怎么會是星期四呢？”可爺爺斬釘截鐵地說：“今天就是星期四，要不我打開手機日歷給你看�！闭f著爺爺打開手機，翻出日歷，我伸頭一看，果然是星期四，我開心地說：“太好了，今天是星期四，不用上課啦�！睜敔斦f：“你確定今天不上課嗎？”我自信滿滿地說：“是的，今天是星期四，肯定不用上課�！睜敔斅犃宋业脑�，立即就掉轉車頭，帶著我回家了。

　　可我剛到家，剛進空調房，身上的汗還沒有消失，媽媽的電話就打了過來，原來是老師見我今天上課沒來，發了短消息問媽媽，媽媽當然要打電話回來問了呀，“今天要上課嗎？我怎么不知道呢？”難道是我昨天沒有聽見老師的`通知？唉，不管怎么說，還是趕緊出門去上課吧！到了老師家發現，他們正在默寫昨天的上課內容，還好，來的不算太晚，趕得及上新課。

　　下課后，老師批評了我，昨天放學時明明已經通知的事，我怎么能忘記，下次再也不能這樣了。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 14

　　Friday, August 20th Sunny

　　Today, I went to wutong Mountain to participate in the wild survival adventure. Early in the morning, my good friend and I set out.

　　After getting off the car, at the foot of the mountain, the coach first took us for warm-up exercises, and then taught us how to bandage our hands, head, and wrist injuries. He also taught us how to wrap our headscarves and wear helmets, and then sent a whistle to each of us and taught us how to send out a distress signal. "Three short, three long, and three short" means to ask for help.

　　After completing these preparations, we started hiking. Half way up the mountainside, we saw a very beautiful lake with clear water. After walking up for a while, we arrived at the main location of todays activity - a clear and bottomless stream, as well as various sizes and types of stones. I happened to be sweating all over, so I took a water gun and jumped into the stream with a splash. The water was so cold that I felt so comfortable that I wanted to take a sip.

　　We walked along the creek and engaged in a very intense water battle game. The water flow was sometimes very fast, sometimes very slow, and in some places the water was deep, and in some places the water was shallow. I was very excited, playing while worrying about water snakes.

　　After walking out of the creek, we climbed a very thrilling path along ropes and vines before arriving at the built hiking trail and then heading home.

　　Although a bit tired and thrilling, I still want to participate again next time.

　　8月20日星期五晴

　　今天我去參加梧桐山野外生存探險，一大早，我和我的好朋友就出發了。

　　下車后，在山腳下，教練先帶我們做熱身運動，再教我們手部、頭部、腕部受傷怎么包扎，還教我們包好頭巾，再帶頭盔，然后給我們每個人都發了一個哨子，并教我們怎么發出求救信號，“三短三長三短”就表示求救的意思。

　　做完這些準備后，我們就開始登山了，登上半山腰就看到一個非常美麗的湖，湖水很清澈，在往上走一段路，就來到了今天活動的主要地點——一條清澈見底的小溪，還有大小不同、各式各樣的石頭。剛好我渾身都是汗，我帶著水槍“撲通”一下跳進了小溪里，這水冰得我好舒服，我都想喝一口。

　　我們沿著小溪邊走邊進行著非常激烈的`打水仗游戲，水流有時很急，有時很慢，有的地方水很深，有的地方水很淺，我很興奮，一邊玩著，一邊又擔心有水蛇。

　　走出小溪之后，我們沿著繩索和藤蔓爬了一段非常驚險的路，才來到了修建好的登山道，然后就回家了。

　　雖然有點累，有點驚險，但是我下次還想再參加。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 15

　　Heavy rain on Tuesday, August 8th

　　It finally rained heavily today, and the weather suddenly became much cooler. In the morning, my dad and I went to the store, and halfway through it, it suddenly started to rain heavily again. We accelerated our pace and the rain suddenly started to rain heavily. When we ran to the store, our clothes got wet and our shoes turned into water shoes.

　　When I get home at noon, Im ready to brush my shoes. Ill take my wet shoes from the morning into the bathroom and rinse them with tap water. Then Ill find a shoe brush, a small stool, and laundry detergent. The preparations are ready, and Ill start brushing my shoes. I turned on the faucet and ran it while brushing. I vigorously brushed the outside first, then the inside. However, there were several areas that couldnt be cleaned, and the shoes were still dirty. So I turned off the faucet and sprinkled laundry detergent on the surface of the shoes. Then I used the brush to brush back and forth with force. I brushed many bubbles on the shoes, which were black and really dirty, indicating how dirty my shoes were, Its been a long time since I did it. If it werent for the rain getting wet today, I might not have done it yet. So I sprinkled laundry detergent on both shoes and vigorously brushed each one until it was clean, inside and outside. I turned on the faucet, placed my shoes on the flowing water head, and washed them clean. As I washed them, I used a shoe brush to brush them again. Soon, my shoes were completely wiped clean by me. I picked up my shoes and looked at them. They didnt look as black and dirty as before, and there was still a scent of laundry detergent left. I took my shoes to the balcony and found a ventilated place to dry them.

　　Watching the shoes I personally washed so clean makes me feel so happy. I will often wash my shoes in the future.

　　8月8日星期二大雨

　　今天終于下大雨了，天氣也一下子涼快了很多。早上我跟爸爸去店里，走到半路天忽然又下大啦，我們就加快步走了，這雨是一下子就大了起來，等我們跑到店里的時候，衣服也濕了，鞋子直接成水鞋了。

　　中午回來家，我就準備把鞋子刷刷，我先把早上的濕鞋子拎進浴室，用自來水沖了一下，我又找來鞋刷、小板凳、洗衣粉，準備工作已做好了，我就開始刷鞋子了。我把水龍頭打開，一邊沖一邊刷，我就用力的刷，先把外面刷刷，再刷里面，可是有幾個地方怎么也刷不干凈，鞋上還是臟的，于是我就把水龍頭關掉，把洗衣粉灑在鞋的表面，然后就用刷子用力的刷，來回地刷，鞋子上被我刷出了好多泡泡，這些泡泡都是黑的真臟，這也說明我的鞋子有多臟，已經好久沒刷了，要不是今天被雨淋濕，我可能還不刷呢。就這樣我把兩只鞋子都灑了洗衣粉，每只都用力的`刷，直到干凈為止，里里外外都給我刷干凈了。我就把水龍頭打開，把鞋子放在流動的水頭上沖干凈，一邊沖我就一邊用鞋刷再刷刷，很快我的鞋子就被我刷的干干凈凈。我把鞋子拿起來看了看一點也不像以前那黑黑的臟兮兮的了，而且還留有洗衣粉的香味呢。我就鞋子拿到陽臺找個通風的地方給它吹干。

　　看著自己親手洗的鞋子這么干凈，心里別提有多高興了。以后我要經常洗洗我的鞋子。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 16

　　Sunny weather on August 5th

　　Today is my third day leaving home for summer camp. Train, run, and stand in a military posture every day.

　　Pan, pan, its finally time for us to play games. The game rules set by the instructor are: we are divided into three groups. Each group sends one student to use a basin to scoop water at the starting point, while the other group members each take a pipe. The person who scoops water pours the water into the pipe, and each person holds the pipe one by one until we reach the end point, pour the water into the basin, and then receive the water a second time. If the water leaks out midway, you have to start from scratch. Which group will first fill the basin with water and win. This game tests our teamwork spirit, whether we are united, whether we cooperate closely, obey commands, and whether our actions are coordinated and consistent.

　　Everyone walked into the team and started the game according to the coachs instructions, but it was staggered and out of rhythm, and the water quickly leaked out. On the way back to fetch water, a team member ran too fast, causing all the water to leak again. Our group had just started for the third time when one of our classmates fell off a pipe while walking, while the other groups were all flooded twice. We couldnt help but feel anxious and started the next time. Unable to wait to pour the water into the basin, I fell off and bit the mud, causing the water to leak again! We analyzed the reason and found that we didnt cooperate well. In the end, everyone decided to shout slogans, step by step, work together, and finally successfully pour the water into the basin.

　　Although our group suffered a disastrous defeat in the end, we learned from it that unity is strength. One person can go far, but a cooperative team can go wider and farther!

　　8月5日天氣晴

　　今天，是我離開家來到夏令營的第三天。每天都在訓練，跑步，站軍姿。

　　盼呀盼，終于到了我們玩游戲的'時間。教官定的游戲規則是：我們分成三個小組，每組派一名同學在起點處用盆子舀水，其他組員每個人拿一個管子，舀水的人把水倒入管子里，每人一個接一個拿著管子，直到走到終點把水倒入盆子里，再接第二次水。如果中途水漏完了，就得從頭開始。哪個組先把盆子的水倒滿，就算獲勝。這個游戲是考驗我們的團隊合作精神，是否團結一致，是否密切合作、服從指揮，動作是否協調一致。

　　大家紛紛走入隊伍按照教練的指示開始游戲，但是東倒西歪的，不合節奏，水很快漏完了。返回取水途中，一名隊員跑太快了，導致水又全部漏了。我們組剛開始第三次，走著走著，又有一個同學管子掉了，而其他組都進水兩次了。我們不禁心急如焚，又開始下一次，迫不及待要把水倒進盆子里時，結果我摔了個狗啃泥，水又漏了！我們分析原因，是我們配合不默契，最后大家決定喊口號，步履一致，齊心協力，終于成功地把水倒入了盆中。

　　雖然最后我們組慘敗，但是我們從中懂得了，團結就是力量，一個人可以走得很遠，但一個合作的團隊會走得更寬更遠！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 17

　　Tuesday, August 25th Sunny

　　One day during the summer vacation, my parents had something to go out. Before leaving, they warned me, "You cant open the door to strangers, you cant watch TV for a long time continuously, you need to take a break in the middle, do more homework, and dont spend too long playing downstairs. You know? Safety is the most important thing." I couldnt bear to hear it, and I kept saying, "I know. I know

　　After speaking, they left. Yeah. Yeah, "I exclaimed happily. I did some homework first and then went to watch TV. After reading for a while, I felt very bored. I think: why dont I go downstairs and find my friends to play. I was getting ready to go down, but suddenly it occurred to me that I forgot to take the key. Take the key and Ill leave. Downstairs, my friends and I had a great time playing happily. Time is almost up, and I reluctantly say goodbye to my friends. When I got home, I heard the doorbell ring. I looked through the cats eye and asked who it was? He replied, "Im your fathers colleague." I think this person is very suspicious, and I thought to myself: there are so many traffickers who impersonate their parents on TV now, so we must be vigilant. I said, "I dont know you, and my parents also said not to open the door for strangers." He had no choice but to leave. My parents have returned, and I have explained everything about them when they were not at home. After listening, they gave me a thumbs up and couldnt help but say, "Youre really great

　　I listened and felt happy in my heart.

　　8月25日 星期二 晴

　　暑假的一天，爸爸媽媽有事情要出去，臨走前，他們叮囑我說：“不能給陌生人開門、不能連續看很長時間的電視，中間要休息一下、要多做作業、到樓下玩的時間不能太久。知道了嗎？安全是最重要的'�！蔽衣牭枚疾荒蜔┝�，連聲說：“我知道了。知道了啦�！�

　　說完，他們就走了�！耙�。耶�！蔽腋吲d地叫起來。我先寫了一點作業，就去看電視�？戳艘粫�兒，就覺得很無聊。我想：要不我下樓去找小伙伴們去玩吧。我準備下去了，突然想到忘記拿鑰匙了。拿好鑰匙我就走了。在樓下，我和伙伴們玩得興高采烈，不亦樂乎。時間差不多了，我戀戀不舍地和小伙伴們說再見。回到家，聽見門鈴響了，我通過貓眼看了一下，問他是誰？他回答說：“我是你爸爸的同事�！蔽矣X得這個人很可疑，心想：現在電視上經常報道冒充爸爸媽媽的同事的人販子這么多，一定要提高警惕。我說：“我不認識你，我爸爸媽媽也說過不要給陌生人開門。”他無可奈何，只好走了。爸爸媽媽回來了，我把他們不在家的時候的.經過一五一十的說了一遍。他們聽了，對我豎起大拇指，情不自禁地說：“你真棒�！�

　　我聽了，心里美滋滋的。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 18

　　Friday, August 20th Sunny

　　Today, my mother took me and my brother to the supermarket to buy things together. As soon as I entered the supermarket, I found many large fish tanks on the leftmost display cabinet, containing various small fish. I asked my mother if she could buy me a few small fish? Mom bought me six small groupers without saying a word. There are three red ones and three yellow ones, each of which I personally selected. Auntie put the small fish into a bag with water. Then I packed a bag of oxygen.

　　Each little fish is lively and cute, swimming very happily. They both have two white patterns on their bodies, making them particularly beautiful. Two round big eyes, it seems to be noticeable. I thought to myself: What are you looking at? I will be your master in the future! As soon as I got home, I quickly found a fish tank and filled it with water. Let the water stand for ten minutes before pouring the small fish in. I saw a small fish that was feeling a bit sluggish and listless. My mother said it was already dead, and I was very sad. The little fish was just fine, why did they die soon? When I sleep at night, I have been worried about whether other small fish will die. I want to go out and see, but the living room is too dark for me to go out. The next morning, I couldnt wait to go out and take a look. It wasnt until I saw that they werent dead that I breathed a sigh of relief. Later, my father told me that the little fish didnt adapt to the water at home, thats why it died. I need to take good care of the remaining few small groupers.

　　8月20日星期五晴

　　今天，媽媽帶我和弟弟一起去超市買東西。一進超市，我就發現在超市最左側的展柜上放著許多大魚缸，里面有各種各樣的小魚。我問了問媽媽可不可以給我買幾條小魚？媽媽二話不說就給我買了六條小斑魚。有三條紅色的，還有三條黃色的，每條都是我親自挑選的。阿姨把小魚放進了一個有水的袋子里。然后打了一袋子氧氣。

　　每條小魚都活潑可愛，游得非常歡快。它們身上都有兩條白色的花紋，顯得格外美麗。兩只圓溜溜的大眼睛，看來看去的。我心想：看什么看，我以后就是你們的.主人了！一回到家，我就趕緊找了一個魚缸，在魚缸里倒滿了水。把水靜置了十分鐘后才把小魚倒進去。我看見有一條小魚有些不對勁兒，無精打采的。媽媽說它已經死了，我非常傷心。小魚剛剛還好好的，怎么一會兒就死了？晚上睡覺時，我一直擔心其它小魚會不會死，我想出去看看，可是客廳太黑了，我不敢出去。第二天一早，我迫不及待地出去看了看，見它們沒有死，我才松了一口氣。后來爸爸告訴我說，那條小魚是不適應家里的水，所以才死的。我要好好養護剩下的幾條小斑魚。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 19

　　Monday, August 16th, cloudy

　　This noon, I accidentally stepped on the mat at the door and almost tripped myself. Curie Mao, Curie Mao! "Mom suddenly exclaimed. I didnt know what had happened, but when I heard the sound, I saw an animal the size of a mouse moving rapidly, furry all over, wearing a gray and white coat, and a long tail like a big question mark. Originally, there was a squirrel hidden under the mat, and in Grandpas local dialect, the squirrel was called Curie Mao.

　　The mothers cry instantly attracted the whole family, and everyone began to surround it with tacit understanding. When the squirrel saw such a formation, it showed no signs of weakness and rushed like a rocket into the bathroom. My aunt asked my brother to quickly close the door. At this moment, I thought to myself: Haha, now lets see where youre going! Who knows, after my mother and I entered, that guy had already disappeared. My aunt said she might have climbed up the wall and ran away from the air outlet, which made me feel a bit disappointed. I originally wanted to catch it, see its true appearance, and study it well with my sister: to see how it climbs walls and trees, how it makes holes, how it transports and stores food, and how its small mouth chews nuts... I wanted to confirm all the features described in the book about it one by one. Such a good opportunity just slipped away from my eyes, wuwu.

　　At this moment, I really want to have a skill - catching squirrels!

　　8月16日星期一陰

　　今天中午，我不小心把門口的地墊給踩翻了，差一點把自己給絆倒�！熬永锩�，居里毛！”媽媽突然大聲叫道。稀里糊涂的我不知道發生了什么事兒，聞聲望去，只見一只跟老鼠大小一般的動物正在迅速地移動著，渾身上下毛茸茸的.，還穿著一件灰白相間的外套，長長的尾巴像極了一個大大的問號。原來地墊下面藏了一只松鼠，姥爺家的地方方言把松鼠叫居里毛。

　　媽媽的叫聲瞬間把一家人都吸引過來，大家很有默契地開始一起圍堵它。松鼠看到這樣的陣勢，毫不示弱，它如火箭般地躥到了衛生間里。舅媽讓哥哥趕緊把門關上。這時我心想：哈哈，這下看你往哪里跑！誰知，待我和媽媽進去之后，那家伙早已沒了蹤影。舅媽說可能順著墻爬上去，從出風口跑掉了，我頓時有點小失落。本想著捉住它，看看它的真實面貌，跟姐姐一起好好研究研究：想看它是怎樣爬墻、爬樹的，想看它是怎樣打洞的，想看它是怎樣運送和儲存食物的，還想看它那小嘴是怎樣啃堅果的……想讓書里描寫的關于它的特征一一得到證實。這么好的機會就這樣從我眼前溜走了，嗚嗚嗚。

　　此時此刻，好想擁有一個本領呀——捉松鼠！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 20

　　Friday, August 20th Sunny

　　Sunday is my lucky day. Today, I did encounter many good things, and I dont even know which one to choose.

　　In the morning, my grandmother suddenly called and called me to eat. My grandmothers house has always been the holy land of the world that I aspire to. There, everything is delicious and fun. Especially the courtyard in front of the door, with many vegetables planted, is simply my paradise. I feel sweet in my heart and shout, Oh yeah!!

　　But another good thing came, squeezing out the good things ahead. What good thing? Good food. What to eat? Lamb! Uncle invited our whole family to have lamb for lunch. Lamb is my favorite food, and its also hot pot. I am very excited. My mother immediately took out her phone and called my grandmother to tell her that she wouldnt go for lunch.

　　The phone hasnt finished yet, but another call came from my uncle. Originally, today Xuyi held the Lobster Festival. Uncle wants to take me and my brother to play. Previously, I dreamed of lobsters in my dreams, where cooked lobsters were everywhere and there were lobster eating competitions. I didnt expect it to be true, its exactly what Ive been dreaming of. I screamed, what about lamb? So, I found a flower, slowly picked off its petals, and let heaven make the decision

　　The result is lamb, aging, and I can only give up lobster... In the afternoon, I watched my exercises online. Suddenly, I saw that I had won a personal competition on Phoenix Chinese Online. I was extremely excited and quickly selected the book. I am now waiting for the book to arrive.

　　Why are there so many good things today? Im not sure either. Now, I am still intoxicated on the sofa because I have to watch a movie at night!

　　8月20日星期五晴

　　星期天是我的幸運日。今天，我果然碰上了許多好事，多得我都不知道選哪樣了。

　　早上，外婆突然打來電話，喊我去吃飯。外婆家一直是我向往的人間圣地。在那里，盡是好吃和好玩的。尤其是門前的院落，栽了許多蔬菜，簡直是我的樂園。我心里甜滋滋的，心喊：噢耶！

　　可又來了個好事，擠跑了前面的好事。什么好事？吃的好事。吃什么？羊肉！舅舅約我們全家中午去吃羊肉。羊肉，是我喜歡的一種食物，而且還是火鍋。我很興奮。媽媽立即掏出手機，打電話告訴外婆中午不去吃飯了。

　　電話還沒通完，又一個電話來了，是叔叔打來的'。原來，今天盱眙舉行龍蝦節。叔叔想帶我和弟弟去玩。以前，我做夢就夢過龍蝦，到處都是熟龍蝦，還有吃龍蝦大賽。沒想到是真的，這正是我夢寐以求的。我尖叫了一聲，羊肉怎么辦？于是，我找來一朵花，慢慢摘下花瓣，讓老天來做決定吧……

　　結果是羊肉，衰，只能舍棄龍蝦了……下午，我在網上看習作。突然，看到了我的鳳凰語文網上的個人比賽得獎了。我激動萬分，很快選好書，現在就等書寄來了。

　　你說今天好事怎么這么多呢？我也不清楚�，F在，我仍陶醉在沙發上，因為我晚上還要看電影呢！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 21

　　The long awaited summer vacation has finally arrived, and my father has specially planned a series of summer vacation itineraries for me. Not only do I have fun travel itineraries, but I also want to watch good movies and learn swimming skills. I believe this summer vacation will be very enjoyable.

　　I am so happy to have completed my summer homework! Because my father wants to take me to the amusement world to play. When I arrived at the amusement park, I saw a crowd of people and the big Ferris wheel spinning high in the sky. I couldnt wait to go and play quickly.

　　At the first stop, we arrived at the "Childrens Paradise" and chose the "Gugu Train". As soon as we arrived at the intersection of the queue, we heard waves of "wheezing" and "screams". Each person in the queue had a eager smile on their face, eager to go and experience it immediately. Finally, it was our turn. There was a big rooster on the front of the train, no wonder it was called the "Gugu Train". At the beginning, the train started slowly, After only a while, suddenly accelerating, turning left, and right, everyone clenched their hands and couldnt help but scream. Shortly after, at the finish line, everyone coincidentally said, "I want to play again." So I played it twice again, only to say, "Thats great.

　　At noon, my stomach growled and I went to the fried chicken restaurant with my father for a big fried chicken meal. After we were full, I reluctantly said goodbye to the amusement park.

　　Half way through the summer vacation, I went to Teacher Chens swimming training class to learn swimming. I just started to learn how to breathe, and soon learned how to do freestyle. A month later, on the day of the test, I couldnt help feeling nervous. I, who had no confidence, actually passed the 25 meter back and forth test. The teacher also awarded me a trophy and a certificate, and I also made a victory gesture and took a photo as a souvenir.

　　期待已久的暑假終于來臨了，這次暑假爸爸特別為我規劃了一系列的暑假行程，不但有好玩的旅游行程，而且還要去看好看的電影，并且要去學習游泳技巧，相信這次的暑假能過得很快樂。

　　暑假作業完成了，我好高興喔！因為爸爸要帶我去游樂世界玩。到了游樂場只見人潮擁擠，還有那大大的摩天輪高高的在天上旋轉，我已經迫不急待地想趕快去玩。

　　第一站我們來到了“兒童樂園”，我們選擇了“咕咕列車”，才剛到排隊路口，就聽到一陣陣的“咻咻聲”及一陣陣的“尖叫聲”，每個排隊的人臉上都洋溢著躍躍欲試的笑容，好想立刻就去體驗一下，終于輪到我們了，車頭上有只大公雞，難怪稱為“咕咕列車”，剛開始列車開得慢慢地，才一會兒的`時間，突然間加速、向左轉、向右轉，每個人都握緊把手，嘴上也不自覺得尖叫起來，過了不久，到了終點，大家竟然不約而同的說出了“我還要再玩一遍”，于是我又玩了二遍，只能跟大家說“太贊啦”。

　　到了中午，我的肚子也咕嚕咕嚕的叫了起來，我跟爸爸去炸雞店吃了炸雞大餐，吃飽了，我也依依不舍地跟游樂場說了聲再見。

　　暑假過了一半了，我去陳老師泳訓班學游泳，剛開始學換氣，過了不久學自由式，一個月過去了，到了測驗的日子，我的心里也不自覺得緊張了起來，本來沒信心的我，竟然通過了二十五米的來回考驗，老師也頒給我一個獎杯及一張獎狀，我也比了個勝利的手勢，拍照下來當作紀念。

　　今年的暑假真是個大豐收的暑假，有玩、有看又有學才藝，希望明年的暑假趕快到來，我將好好運用這個漫長的時間，將我的人生好好的充電一下。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 22

　　Time flies like an arrow, and the sun and moon fly like a shuttle. Time flies, its already August. Today, the summer is scorching, making me feel like an ant on a hot pot. At this moment, good news came to me. It turned out that Brother Xiaoyu was going to the gym for a swim and asked if I wanted to go. Dad was right next to me and said, "You make the decision during your summer vacation. Dad is busy with work and cant accompany you. Why dont you go with Mom

　　So, I immediately ran upstairs and took out my goggles and swimming trunks. Mom was also ready, and we got into my uncles car and set off!

　　After a while, we arrived at the Jiaojiang Gymnasium, which had a very spectacular appearance. The scenes inside are even more fun. There are two pools there, one is a warm pool and the other is a cold pool. Brother Xiaoyu and I had a great time playing, running to the warm pool and the cold pool. We suddenly felt cold and hot, as if we were in a strange world. But we were immediately taken away by our own mother, who wouldnt let us run around.

　　We used to swim in the warm pool with our mother. Brother Xiaoyu and I swam in the water like two little frogs, but I couldnt compare to Brother Xiaoyu. However, my mother only watched from the shore and didnt dare to come down. Later, we went to the cold pool for practice. Brother Xiaoyu and I came to the shallowest place. As soon as we got into the water, we felt cold and cold. Later, we got used to it and started swimming. We lifted our heads for a while, Lower for a moment. At this moment, my mother and aunt also began to enter the water, but my mother, one foot stepped into the water, and when the other foot also stepped into the water, my mother immediately sank into the water. Fortunately, my aunt was nearby and helped my mother up. So we kept swimming and playing, and unconsciously it was time for dinner. Although Im a bit reluctant to part with it, I have to eat!

　　On the way home, my uncle bought each of us a ham sausage and ate the delicious ham sausage. Thinking about the joy of being at the swimming pool, I really had an indescribable feeling in my heart. I shouted to the sky, "I make the decision for my summer vacation！”

　　光陰似箭，日月如梭。時間過得飛快，已經到八月份了。今天，夏日炎炎，熱得我像熱鍋上的螞 蟻。就在這時，一個好消息從我耳邊傳來，原來是小雨哥哥要去體育館游泳，問我要不要去。爸爸就在旁 邊，對我說：“你的暑假你做主，爸爸工作很忙，不能陪你去，要不你和媽媽一起去好了！”

　　于是，我立即跑到樓上拿出我的泳鏡和泳褲，媽媽也準備好了，我們坐上姨夫的'車，出發嘍！

　　過了一會兒，就到椒江體育館了，只見體育館的外表非常壯觀。里面的場景就更好玩了。那里有 兩個水池，一個是溫水池，另一個是冷水池。我和小雨哥哥玩得很歡，一會跑到溫水池，一會跑到冷水池 ，身上一下子冷，一下子熱，像來到了奇異世界。可我們一下子就被自己的媽媽抓走，不讓我們跑來跑去 了。

　　我們原先和媽媽一起在溫水池游泳的，我和小雨哥哥像兩只小青蛙似的在水中游泳，可我怎么也 比不過小雨哥哥，可媽媽只在岸上看著，不敢下來，后來我們來到了冷水池練習，我和小雨哥哥來到了最 淺的地方，我們一下水，感覺冷冰冰的，后來習慣了，開始游泳了，我們頭一會兒抬起來，一會兒低下。 可在這時，媽媽和阿姨也開始下水了，可我媽媽，一只腳踩入水中，當另一只腳也踩入水中時，我媽媽就 立刻沉入水中，幸運的是阿姨在旁邊，幫我媽媽扶了起來。就這樣我們一直邊游邊玩，不知不覺中已到啦 吃晚飯的時間。雖然有點舍不得，但飯總得要吃��！

　　回家路上，姨夫給我們每人買了一根火腿腸，吃著那香噴噴的火腿腸，想想在游泳館時的快樂， 心里真的有種說不出的滋味，我向天空大喊：“我的暑假我做主！”

　　高中暑假英語日記帶翻譯 23

　　My summer vacation life is like a painting, and its like coming to a fairyland. Its like a snow lotus on a snowy mountain, waiting from bud to full bloom, everything is perfect. This is a perfect summer vacation!

　　This summer vacation, my parents and I came to the place we have always been longing for - Chengdu, Sichuan. I have always wanted to search for the bustling and beautiful old Chengdu, appreciate the unique charm of the mountain city, enjoy the unforgettable Qingcheng tea, savor the spicy delicacies of Chengdu, Sichuan, and appreciate the profound Buddhist culture

　　Of course, Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area, the most famous scenic spot in Chengdu, Sichuan, is the national AAAA scenic spot. Summer in Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area is really green, as if you are in a beautiful fairy tale world like a fairyland. There are more than 140 Haizi scattered in Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area. Each Haizi has different shapes and colors, and many Haizi will have a fairy story. These fairy stories also give Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area some mysterious color, and make tourists coming and going marvel. This also seems to tell us that we should bloom our strengths, be brave in expressing ourselves, and unleash our beauty.

　　Finally, we also went to the Tibetan ethnic group, and the explanation given by the aunt there was truly refreshing and amazing for us. The most precious thing among them is silver. When girls are 12 or 13 years old, their father will personally make a beautiful silver belt for them. This silver belt can be attached to the body to help detoxify the body. When the toxin turns black on the silver belt, toothpaste can be squeezed onto a cloth to easily wipe off the toxin, and then they can continue to use it.

　　Of course, I also learned a method that can alleviate physical pain or alleviate the three highs. Firstly, prepare a silver bowl, then open the grilled eggs that have been cooked and put them into the bowl. Then, add four or five cloves of garlic and two or three slices of ginger. Finally, cover the bowl with gauze and turn it upside down to cover the painful area. When the contents of the bowl turn black, you can no longer continue to cover them. It can be seen that silver is really valuable. It can not only be used as a pendant to look good, but also alleviate peoples pain and have detoxification effects. No wonder the Tibetan people value silver very much.

　　This summer vacation was really colorful, not only visiting the beautiful mountains and rivers of China, but also learning a lot of useful things from silver. This is the true summer vacation life, very meaningful.

　　我的暑假生活猶如一幅畫，又仿佛來到了仙境，好似一朵雪山上的雪蓮花，從含苞待放到完全盛開，一切都是完美的，這是一個完美的暑假！

　　這個暑假假期，我和爸爸媽媽來到了我們一直向往的地方——四川成都。一直想去尋找舊時成都的繁華與秀麗，想去領略山城獨有的風姿，想去享受那令人回味無窮的青城茶，想去細細的品味四川成都的麻辣美味，想去感悟那博大精深的佛文化......

　　四川成都最有名的景點當然還是九寨溝了，國家的AAAA級景區。九寨溝的夏天真是綠意盎然，仿佛置身于一個美麗的、如同仙境一般的童話世界。九寨溝錯落分布的海子有140多個，每個海子都形態各異，色彩絢麗，并且許多的海子都會有一個神話故事，這些神話故事也給予了九寨溝幾分神秘的色彩，也令來來往往的游客們贊嘆不已。這也似乎告訴了我們，我們要綻放自己的優點，勇于表現自己，釋放自己的美。

　　最后我們還去了藏族，那里的阿姨給我們的講解還真是令我們耳目一新、驚嘆不已。在他們那里，最貴重的就是銀子。女孩子在12、13歲的時候父親都會親手為她們打做一條漂亮的銀腰帶，這條銀腰帶貼在身上帶可以幫助身體排毒，當毒素排到銀腰帶上變成黑色時，就可以把牙膏擠在布上，把毒素輕而易舉的擦掉，然后就可以繼續使用了。

　　當然我還學習了一招可以緩解身體上的疼痛或者緩解三高的方法。首先準備一個銀碗，然后把煮熟的'兩個雞蛋的清扒開放進碗里，再放入四五瓣大蒜和兩三片姜，最后把紗布套在碗上，把碗倒過來捂在疼痛的位置上，當碗里的東西變黑時就可以不再繼續捂著了�？梢娿y子真的很貴重，不僅可以當作掛飾好看，而且還可以緩解人們的疼痛、起到排毒的功效，難怪藏族人民都很看重銀子。

　　這次的暑假生活可真是豐富多彩，不僅游覽了中國的秀麗山河，而且還從銀子中學到了不少用處。這才是真正的暑假生活，十分的有意義。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 24

　　Looking forward to the stars and the moon, finally bringing summer vacation. Summer vacation has arrived, and I can finally breathe a sigh of relief, enjoy myself and become a TV addict. But this summer vacation is also like a five flavor cup, with all kinds of flavors.

　　Lets start with sourness. When it comes to summer vacation, I always want to watch enough TV at once. However, my mother has arranged my summer vacation life to be full. In the morning, I write homework assigned by the teacher and parents, and in the afternoon, I go to my aunts house to catch up on English. Only in the evening can I watch TV for more than an hour, and when its time, she turns off the TV. One day, my mother came back from work, tired of work, and fell asleep when I fell asleep. So I secretly turned on the TV and saw it was over twelve oclock. The next day, my mother scolded me and my heart was sour. It was really unpleasant.

　　Sweet is the happiest day. One day in August, my brothers and sisters came to my house to play. I was extremely excited. We played cards and chess together, and we had a great time. We also went to the Confucius Temple to play together, where we had a lot of snacks and kept moving our mouths. The four of us also played with bumper cars, two of us in a car, and sometimes several cars collided at once. It was extremely fun, and we all sweated profusely. I wish every day was as sweet as today.

　　Bitter, I have to take a half hour ride to my aunts house to catch up on lessons every morning. After completing the exercises, I finish my summer homework. I am extremely tired, and even when I go home at night, I am not happy to watch my favorite TV program. I now understand why my mother is so tired that she falls asleep.

　　Speaking of spiciness, its the one I remember most clearly. That day, I wanted to help my mother with household chores, so I washed the dishes. There were too many dishes, and when I had to move to the cupboard, I accidentally broke all the dishes. I was startled and felt my face burning. I felt my heart suddenly rising to the noise, and tears were unconsciously scared out. I quickly picked up these fragments and accidentally scratched my hand. I felt like a stone in my heart, unsure what to do.

　　Life is only interesting with its ups and downs. Even if I havent gone out to play or travel, Im still very happy.

　　盼星星盼月亮，終于把暑假盼來了。暑假到了，我終于可以松一口氣，盡情的玩，過個電視癮。可是這個暑假也像是一個五味杯，什么味道都有。

　　先說酸吧，一到暑假，我就想一次看個夠電視，可是媽媽把我的暑假生活排得滿滿的，上午寫老師布置的作業和家長布置的作業，下午就去姑姑家補英語，只有晚上才能看一個多小時電視，一到時間她就把電視關了。有一天，媽媽下班回來，工作很累，倒床就睡，于是我就偷偷地打開電視一看就看到十二點多，第二天被媽媽訓了一頓，心里酸溜溜的，真不是滋味。

　　甜是最開心的，八月份的一天，哥哥姐姐弟弟們都到我家來玩，我興奮極了，我們在一起又是打牌，又是下棋，玩得可開心了。我們還一起去夫子廟玩，在那里吃了好多小吃，嘴一直動個不停，我們四個人還玩碰碰車的，兩人一輛車子，有時好幾輛車子一下子撞在一起，好玩極了，我們幾個玩得滿頭大汗，真希望每天都像今天一樣甜滋滋的.。

　　苦，每天一大早起來都要坐半個小時的車子去姑姑家補課，補完了做練習題，做完練習題就寫暑假作業，累極了，晚上回家，連最喜歡看的電視節目也不高興看了，我現在體會到媽媽為什么會累得倒床就睡。

　　說到辣，是我記得最清楚的。那天，我想幫媽媽做家務，于是我就洗碗，因為碗太多了，我要搬到碗柜的時候，一不小心，把碗全打碎了我嚇了一大跳，覺得臉火辣辣的，感覺心一下子提到噪子那里，眼淚不知不覺被嚇了出來。我趕忙把這些碎片拾起還一不小心把手劃破了，我心里就像有塊石頭一樣，不知該怎么辦才好。

　　生活就是有酸甜苦辣才有意思，就算我沒有出去玩，沒有去旅游，但我還是很開心的。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 25

　　Summer vacation life is colorful, every day is enjoyable, experiencing the beauty of life from real life

　　Its vacation, and Ive become the only idle person in my family. Ive been idle and idle all day, not only watching TV but also playing computer games. That day was really leisurely!

　　More than ten days have passed in a flash, and I feel a bit bored at home, lying idle on the sofa, looking up at the ceiling, so I decided to find some work for myself. But what kind of job are you looking for? Just when I was at a loss, suddenly I heard someone talking outside the gate: "This alley has the most garbage every day." I opened the door puzzled and was surprised to find that there were garbage bags thrown by adults, ice cream sticks thrown by children, and rotten slippers that the elderly didnt want... It could be said that garbage was everywhere. So I decided to start tomorrow: sweeping the garbage! In this way, it reduces my boredom, reduces the burden on the cleaners, and beautifies the alleys. Why not do it!

　　The next morning, before the sun could leap above the horizon, I got up from bed. Pick up the broom and rush out of the door. I first sweep the garbage into a pile, and then use a dustpan to put it into an unused garbage bag and set it aside. Tie some bottles, cans, and beverage bottles together with ropes and put them together with garbage. In this way, I can sweep the entire alleyway clean with the speed of autumn wind sweeping leaves. At six oclock, the cleaning lady came riding a tricycle. I quickly picked up the garbage and ran over to pass it to my aunt: "Auntie, I will help you clean up every morning in the future." "Thank you!" After that, my aunts face was filled with a smile. At this moment, the sun came out, shining brightly on the earth.

　　Its been like this for several days, getting up early every morning and cleaning up the garbage before the cleaning lady arrives. Although its hard, this kind of life is more enjoyable than leisurely days.

　　Summer vacation life only lasts for two months, but it is like a glass of wine. Only by savoring it carefully and slowly experiencing it, can one discover its more fragrant and stronger taste……

　　暑假生活多姿多彩，每天都過得有滋有味，從現實生活中體驗生活的美好……

　　放假了，我成了家里唯一的一個“閑人”，整天“不務正業”“游手好閑”，每天除了看電視就是玩電腦，那日子實在是悠哉！

　　一晃十幾天過去了，自己在家里也有些悶得慌，無所事事的躺在沙發上，仰望天花板，于是決定給自己找些活干。可是找些什么活呢？正當我一籌莫展的時候，突然間，聽到大門外有人在說話：“這個胡同里的垃圾每天都是最多的。”我很納悶地打開門，驚奇地發現：有大人扔的垃圾袋，有孩子們扔的冰糕棍，還有老人們不要的爛拖鞋……可謂是垃圾遍地。于是我就決定從明天開始：掃垃圾！這樣一來，減少了我的無聊感，減輕了清潔工的負擔，還美化了小巷，何樂而不為呢！

　　第二天一大早，太陽還沒有躍出地平線，我便從床上爬了起來。拿起掃帚便沖出了大門。我先將垃圾掃成一堆，然后用簸箕裝進一個不用的垃圾袋里放在一邊。再將一些瓶瓶罐罐和飲料瓶用繩子捆扎在一起和垃圾放在一起，這樣一來，我以秋風掃落葉般的速度將整個小巷里的垃圾打掃的'一干二凈。六點鐘的時候，清潔阿姨騎著三輪車過來了。我連忙拿起垃圾跑過去遞給了阿姨：“阿姨，以后每天早上我幫你打掃衛生。”“謝謝你！”說完阿姨臉上洋溢著笑容。這時，太陽出來了，陽光灑在大地上，是那么的耀眼。

　　一連幾天都是如此，每天早晨都要起的早早的，要趕在清潔阿姨沒來之前將垃圾打掃干凈，雖然辛苦，但比起悠哉的日子，這樣的生活才更有味道。

　　暑假的生活只有兩個月，但它跟像一杯酒，只有細細品嘗，慢慢體會，才會發現它那愈香愈濃的滋味……

　　高中暑假英語日記帶翻譯 26

　　During the summer vacation, my parents not only took me to the Shanghai World Expo, but also arranged a free trip to Yangshuo, Guilin. We stayed in Yangshuo for two days, although it wasnt a long time, I thought we had the most fun. We not only went to many novel tourist attractions, but also tasted many delicious snacks.

　　In Yangshuo, I had an impression of Liu Sanjie. Her stage was built on the Lijiang River, with a large area of mountains and waters as the background, and the lighting shone between the mountains and waters, making it very spectacular. Sometimes actors sit on boats singing, sometimes a group of people sing with torches on the shore, which fully demonstrates their love for singing personality.

　　The next morning, we went to the Silver Rock Karst Cave. There was no silver inside, but rather some strange shaped stalactites and dazzling lights. After listening to the guides explanation, I realized that there were many types of stalactites, such as stalagmites and pillars. The imaginative guides guide us to imagine the ever-changing stalactites as Sun Wukong, waterfalls, ice cliffs, umbrellas, old gentlemen, etc. In some places, the water pools even reflect the illusion of stone pillars, and the scenery is truly breathtaking.

　　Later, we arranged a bamboo raft tour of the Li River and the Yulong River, respectively. When visiting the Lijiang River, you can enjoy the scenery of water and mountains while also experiencing the fun of boating, which is very interesting. On the Li River, there is a small island called Wedding Island, where you can see Yuanbao Mountain. Therefore, everyone rushed to stand above and take photos, because the back of the RMB 20 was taken from here.

　　The most distinctive feature of encountering the Dragon River is passing through several high and low undulating dams midway, and the bamboo raft falls like a surfer, which is really exciting. Along the banks of the Yulong River, you can see the Moon Mountain with a crescent shaped entrance. You can also stop on the way and enjoy a barbecue in the middle of the river. In addition, I also see people washing clothes by the river, and there are restaurants built by foreigners by the riverbed.

　　Yangshuo is truly beautiful, and everything in front of me quietly stays in my heart during this journey.

　　在暑假期間，爸媽不只帶我去上海世博會，我們還安排了桂林陽朔自由行。我們在陽朔待了兩天，雖然時間不長，但我覺得玩得最為盡興，不但去了許多新奇的觀光景點，還品嘗了很多美味的小吃。

　　在陽朔，我有看印象劉三姐，它的舞臺就搭建在漓江上，以一大片山水作為舞臺的背景，燈光打在山水間，十分壯觀。有時演員坐在船上唱歌，有時一群人在岸上拿著火把唱歌，真是充分表現出他們喜愛歌唱的個性。

　　隔天一早，我們到銀子巖溶洞，里面并沒有銀子，而是有一些奇形怪狀的鐘乳石和光彩炫目的燈光，聆聽了導覽人員的解說，我才知道原來鐘乳石還分為好多種類，例如：石筍、石柱等。想象力豐富的導覽人員引導我們將千變萬化的鐘乳石想像成孫悟空、瀑布、冰壁、雨傘、老先生等，有些地方的'水池甚至倒映著石柱的幻影，景色真是美不勝收。

　　后來我們又安排了竹筏游江河，分別是漓江和遇龍河。游覽灕江時，可以一面欣賞水光山色，又可以體驗劃船的樂趣，十分有趣。在漓江上有一座小島，叫做結婚島，在上頭可以看到元寶山，因此大家都搶著站在上方拍照留念，因為人民幣二十元的背面就是從這里取景的。

　　游遇龍河時最有特色的就是中途經過好幾個高低起伏落差不小的攔水壩，竹筏好像沖浪般落下，真是刺激。遇龍河沿岸可看見洞口呈現月亮盈缺形狀的月亮山，還可以在途中停下來，在河水中央享用燒烤，此外，我還看見有人在河邊洗滌衣服，河床邊更有外國人興建的飯店。

　　陽朔真美，眼前的一景一物就在此趟旅程中悄悄留在我的心中。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 27

　　Time flies like an arrow, and the sun and moon fly like a shuttle. A long summer vacation has come to an end. During this summer vacation, many things happened that both left me unforgettable and made me happy.

　　I fell ill during the summer vacation. I had a high fever and my mouth was covered with herpes, which made it so painful that I couldnt even eat. When my mother came back from work and saw my appearance, she was very anxious and took me to the hospital for examination. I have been diagnosed with hand, foot, and mouth disease and cannot go out. After listening to the doctors words, my mood was suddenly plunged into the 18th floor hell. I planned to travel this weekend, but due to my illness, my plan has come to naught. Later, I endured the pain in my mouth, took medication for over a week, and with my grandmothers careful care, my illness finally healed.

　　My father saw that my body had recovered, so he decided to take everyone to climb Mount Lu. Everyone took a tourist bus and followed the winding mountain road to Guling Town in Lushan. Everyone carried their bags along the steps up the mountain, climbing step by step towards the summit of Mount Lu. Along the way, there were endless peaks and strange rocks, some resembling towering giants; Some look like beasts descending the mountain... The valley is filled with vast clouds and mist, like a fairyland. In a moment, the clouds and mist drifted away with the wind, revealing the majestic posture of Mount Lu. I cant help but think of the text "Clouds and Mists of Mount Lu" that I learned from Chinese textbooks. Listen, its the sound of Lushan Waterfall. I heard the sound and walked away, presenting a waterfall falling from the sky in front of me, so spectacular that I was amazed. I think Li Bais description of flying down three thousand feet, I suspect its the Milky Way falling nine days. is absolutely correct.

　　After returning home from Mount Lushan, I immersed myself in a happy table tennis course. Every evening, I practice table tennis with the children and Teacher Yang. Standing next to the ping pong table, constantly waving the racket at the table, it feels really great! After a summer of study, my table tennis skills have improved a lot.

　　Silently, a happy and unforgettable summer vacation has come to an end. What kind of summer vacation do you have? Come and recommend it with me!

　　光陰似箭，日月如梭。一個漫長的暑假結束了。在這個暑假里，發生了很多既讓我難忘，又讓我開心的事情。

　　一放暑假我就生病了，我發了高燒，嘴巴里起滿了皰疹，疼的連飯也吃不下。母親下班回來，一看到我這幅摸樣，心急如焚的帶我去醫院檢查。診斷下來我得的是手足口病，不可以外出。聽了大夫的話，我的心情一下子被打入了十八層地獄，這個周末計劃要外出旅游的，目前由于我生病了，計劃也就泡湯了。后來我忍著嘴巴里的疼痛，吃了一個多星期的藥，再加上奶奶的細心照料，我的病終于好了。

　　父親見我身體恢復了健康，就決定帶大家去爬廬山。大家坐著旅游大巴，沿著蜿蜒曲折的山路來到了廬山里的牯嶺鎮。大家背著行囊沿著上山的臺階，一步一步向著廬山頂峰爬去。一路上，奇峰怪石連綿不斷，有些像聳立的'巨人;有些像下山的猛獸……山谷里彌漫了茫茫的云霧，仿佛仙境一般。不一會兒，云霧隨風飄走了，露出廬山雄偉的姿態。我不由得想起語文書上學到的《廬山的云霧》這篇課文。你聽，嘩嘩嘩，是廬山瀑布的聲音。我聞聲而去，眼前呈現出從天而降的瀑布，壯觀得被人驚嘆。我想李白的“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天�！毙稳莸靡稽c也沒錯。

　　從廬山回家后，我又投入到開心的乒乓球課程中。天天晚上，我都會和小朋友們一塊跟楊老師進行乒乓球練習。站在乒乓球桌旁邊，對著乒乓球不斷揮舞著球拍，這感覺真是太爽了!經過一個暑假的學習，我的乒乓球技術提升了不少。

　　無聲無息中，一個快樂又難忘的暑假結束了。你們的是暑假是哪種呢?快來和我一塊推薦吧!

　　高中暑假英語日記帶翻譯 28

　　In my eyes, summer vacation is happy, joyful, long, rich, and interesting. Before exams, we always look forward to summer vacation, thinking that there will be no teachers criticism, no piles of homework, no... If summer vacation is the sky, I am a bird, hovering in the blue sky, sometimes straight into the clouds, sometimes playing with the clouds; If summer vacation is the sea, I am a fish, swiftly shuttling through coral reefs and excitedly rushing out of the water.

　　I am a little bookworm, usually only busy with studying and dont have more free time to read. In the summer vacation, I can spare a lot of time to read, and I can eat spiritual food again. I can spare a lot of time to go to the library to read books, and even borrow books I like to go home and swim in the ocean of books.

　　I also love swimming very much. Swimming is the most physical exercise. I have to attend classes and do homework, which takes up our exercise time. In the summer vacation, I can swim freely in the water again. Therefore, I go swimming every day. Swimming not only helps me exercise but also helps me avoid the heat.

　　It is precisely because of the summer vacation that I have ample time to go to the library to learn natural and scientific knowledge that I am interested in, go swimming with friends, and forget about the seemingly endless classes and homework. With time, we can do some meaningful and happy things. The summer vacation is really happy!

　　我眼中的暑假是快樂的、是歡愉的、是漫長的、是豐富的、是有趣的。我們在考試前，總是盼望著過暑假，想著到了暑假就沒有老師的指責、沒有大堆的作業，沒有……如果暑假是天空，我就是小鳥，在蔚藍的天空幽幽回旋，時而直插云霄，時而又和云朵嬉戲；如果暑假是大海，我就是魚兒，飛快的穿梭在珊瑚群中，又興奮的沖出水面。

　　我是個小書蟲，平時只忙于學習，沒有更多空閑時間來看書，到了暑假，我就可以抽出許多時間來看書，我又可以吃上精神食糧了，我就可以抽出許多時間來去圖書館看書，更可以把自己喜歡的書籍借回家，在書籍的海洋暢游了。

　　我還很愛游泳，游泳是最能鍛煉身體的運動，平常要上課，還要寫作業，占用了我們運動時間，到了暑假，可好了，我又可以在水中自由自在的游泳了。因此，我每天都去游泳，游泳即可以鍛煉身體，又可以避暑。

　　正因為有了暑假，讓我有了充足的'時間，去圖書館學習自己感興趣的自然、科學知識，和朋友一起去游泳，拋開了那似乎永遠也聽不完的課，寫不完的作業，我們有了時間，就可以做一些有意義、開心的事情，暑假真快樂！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 29

　　Saturday, July 15th Sunny

　　Its summer vacation, the weather is really hot, with temperatures of 34 and 35 degrees Celsius every day. I was thinking that if I could invent a piece of clothing that could solve the problems of cold winter and hot summer, it would be great. So my mind worked hard, and finally I came up with a clothing that could solve this problem.

　　In summer, the scorching sun shines on the earth, which is very stuffy. The earth is about to melt, and people are sweating profusely. They wish they could soak in water every day. If they just put on the clothes I invented, they will immediately feel cool, just like in an air-conditioned room. In winter, with heavy snow falling and the weather freezing, people are shivering and shivering. If they wear the clothes I invented, they dont need to wear thick cotton clothes. They are tightly wrapped, and a piece of clothing can also play a role in keeping warm in winter. The clothes I invented are the same as ordinary clothes, with various colors and styles. There is a small button on the clothes, and as long as you press it, it feels very cool in summer. The clothes are cool to wear, and warm to wear in winter, just like using a warm baby. Do you know why the clothes I invented have this function? Because the clothes I invented use special fabric. If the clothes are dirty, people only need to soak them in water for less than 1 minute to clean them, because all the substances in the clothes are waterproof.

　　Classmates, are the clothes I imagined good? I believe that one day in the future, the clothes I imagined can be truly invented, so that they can benefit humanity.

　　7月15日星期六晴

　　放暑假了，天氣真是熱的要命，每天都是34度、35度的高溫，我在想如果我能夠發明一件衣服，可以解決冬天寒冷，夏天熱的問題就好了，于是我的頭腦里就拼命的想啊，終于我想到了一個可以解決這個問題的衣服。

　　夏天，火辣辣的太陽照著大地，十分悶熱，大地都要烤化了，人們都大汗淋漓，恨不得天天都泡在水里才好呢，如果只要穿上我發明的`衣服，身上就立刻感覺到涼爽了，就像在空調房間一樣。冬天，大雪紛飛，天寒地凍，人們都被凍的瑟瑟發抖，如果穿上我發明的衣服，人們就不用穿上厚厚的棉衣，被裹得嚴嚴實實的，一件衣服在冬天也可以起到保暖的作用。我發明的衣服跟平常穿的衣服一樣，有各種各樣的顏色，也有各種各樣的款式，衣服上有一個小小的按鈕，只要按下去，夏天就感覺非常的涼爽，衣服穿起來涼涼的，冬天穿起來非常的暖和，像用了曖寶寶一樣。你知道我發明的衣服為什么有這種功能，因為我發明的衣服用了特殊的布料，如果衣服臟了，人們只要把它放入水中泡少1分鐘，就干凈了，因為衣服里所有的物質都是防水的。

　　同學們，我想象的這個衣服好不好，我相信未來總有一天，我想象的這件衣服能夠真的被發明出來，這樣，這件衣服就可以造福人類了。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 30

　　During the summer vacation, I went back to my hometown in hunan with my parents to see grandpa.

　　In my hometown, I experienced a lot of new things. One of the things that makes sense to me is the coal stove.

　　Getting up in the morning, I saw grandpa busy in the kitchen. I asked grandpa what he was doing. Grandpa said, "Im in the coal stove." I say to grandpa: let me try! "

　　I used to be very simple to make a living coal stove, but actually coal stove is not good. Grandpa taught me to raw coal stove first: "raw coal stove, the first to put some charcoal in the furnace and waste paper and other combustible kindling, again on the charcoal, and then light the kindling, after the charcoal burning red, then pick up the briquette gently put charging, this will do." Grandpa said he was busy with other things.

　　I put the charcoal and waste paper in the stove and used a lighter to go to the stove. As a result, my arm was short and I didnt burn my hand. Just as I was frowning, I suddenly saw a bottle of wine on my grandfathers stove. My eyes lit up and a good idea came to my heart. I put a little wine on the waste paper. Just a moment, a fire! I was so happy that I hurried to add waste paper and charcoal to the stove.

　　When the charcoal burned red, I put a coal ball into it and waited for it to burn. I stood and thought: "ah! It was so easy!" I couldnt help smug. When I put a second coal ball, the coal ball was rotten because of my carelessness, so I had to cry over my face and pick up the rotten coal ball. With pliers a good coal ball, tiptoe, carefully put in, which is like relief of relief.

　　暑假，我和爸爸媽媽一起回湖南老家看爺爺。

　　在老家，我經歷了很多新鮮的事。其中有一件對我來說是有意義的事，那就是生煤爐。

　　早上起床，我見爺爺在廚房忙著什么。我問爺爺在干什么?爺爺說：“我在生煤爐�！蔽覍�爺爺說：讓我來試一下吧!”

　　我原先以為生煤爐很簡單，可實際上煤爐可不好生。爺爺先教我生煤爐的要的：“生煤爐時，先要在爐子里放些木炭和廢紙等易燃的引火物，再把木炭放在上面，然后點燃引火物，等把木炭燒紅后，再輕輕地夾起煤球放入爐中，這樣就行了�！睜敔斦f完忙其他的`去了。

　　我照著爺爺說的做，將木炭和廢紙放入爐中，用打火機去點，結果，由于我胳膊短，不是燒著了手就是火滅了。正當我愁眉不展時，突然看見爺爺的灶臺上放著一瓶酒，眼睛一亮，一個好主意涌上心頭，我撒了一點酒放在廢紙上。呼地一下，燃了!我高興極了，趕緊往爐中加廢紙和木炭，忙得不亦樂乎!

　　待木炭燒紅了，我夾了一個煤球放進去，等它燒著。我站在一邊想：”啊!原來這么容易呀!“我不由的得意起來。誰知，“驕兵必敗”在我放第二塊煤球時，由于我的粗心大意，煤球爛了，我只好哭喪著臉，把爛煤球夾出來。又用鉗子夾了一個好煤球，踮著腳，小心翼翼地放進去，這才如釋負重地松了一口氣。

　　高中暑假英語日記帶翻譯 31

　　Summer vacation life, there are two or three things, more than a hundred pieces, of which there are two or three things, so I can not forget a long time, often think there is always a trace of comfort.

　　The first thing that happened was on the day of the holiday, and I was still playing like a computer. At this time, one of my partners came, she said a word I have always felt very reasonable. He said: "Every day to repeat the same thing, not very boring it?" After we think of a way to enrich our lives. That is, every day in addition to writing homework, our game will have a big change. We will play the original computer, changed in the E-degree online writing, not only enrich the cultural life, and our essays published, but also bring us spiritual enjoyment - "a sense of victory."

　　The second thing, I will take time to listen to songs every day, listen to some of the more popular and more classic. I will occasionally cover some, because often practice for us is an important way to try to succeed. In fact, there are some music, not only popular, and some still use music to tell their own feelings to be expressed, carefully appreciate the music, constantly repeated appreciation, repeated cover, there will be different gains. In writing, often encountered in some places is written with the lyrics, in fact, the benefits of music more than that, we can get a spiritual enjoyment in the music.

　　This is what I remember in the summer vacation, although simple, but it gives us endless enjoyment and endless fun!

　　暑假生活中，少說也有二三件事，多則百十來件，其中有那么二三件事，令我久久不能忘懷，每每想起總有一絲欣慰。

　　第一件事，是發生在剛放假的那一天，我依舊像上學時一樣，寫完作業就是玩玩電腦。就在這時，我的一個伙伴來了，她說了一句話我一直覺得很有道理。他說：“每天都重復同一件事，不是很乏味么？”之后我們想了一個辦法來豐富我們的生活。就是每天除了寫作業，我們的游戲將有一個很大的改變。我們將原本的玩電腦，改成了在上傳作文，不但豐富了文化生活，而且我們的作文一發表，還會帶給我們精神上的享受——“勝利感”。

　　第二件事，我每天都會抽出時間聽聽歌，聽一些比較流行的和比較經典的。我也會偶爾翻唱一些，因為經常實踐對我們來說是不斷嘗試成功的'重要方法。其實有一些音樂，不但流行，而且有些還在用音樂訴說著自己所要表達的情感，仔細體會音樂，不斷的重復欣賞，重復的翻唱，也會有不同的收獲。在寫作文時，也常常會碰到有些地方是用歌詞來寫的，其實音樂的好處不止這些，我們還能在音樂中得到一份心靈上的享受。

　　這就是我在暑假里值得回憶的事，雖然簡單，但卻給我們帶來無窮的享受和無窮的樂趣！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 32

　　Summer vacation is coming to an end, and many things have happened during this summer vacation. There are happy and sad ones, but of course, there are still more happy ones!

　　Today, my younger sister and I went to play at neighbor Beibeis house. She took out a bunch of snowflakes and came out to play with us. Haha, this is a toy that all three of us enjoy playing with. Haha! Lets get started! Were holding snowflakes and putting together what we want to put together. In a short while, we finished spelling. Look! I made a small flower basket and a princess skirt, while my sister made a small box and a flower. Beibei is combining a small car and a small person. Lets exchange our assembled toys and play together, ah! Im really happy.

　　Today is another happy day!

　　暑假就快要結束了，在這個暑假發生了許多事。有開心的，難過的，當然還是開心的多一些啦！

　　今天，我和妹妹妹到鄰居貝貝家去玩。她拿出一大堆雪花片出來和我們一起玩。哈哈，這是我們三個人都喜歡玩的玩具。哈哈！我們開始吧！我們拿著雪花片拼我們想要拼的東西啦。不一會兒我們就拼好了。看啦！我拼的是一個小花籃和一條公主裙，我妹妹拼的是一個小盒子和一朵花。貝貝拼的是一個小汽車和一個小人。我們一起交換我們拼好的.玩具玩，啊！真的是太開心了。

　　今天又是開心的一天！

　　高中暑假英語日記帶翻譯 33

　　I went to the countryside to spend my summer holidays this year. I liked green plants, clear rivers and lovely amimals there.I breathed the fresh air on the mountain and sometimes I went swimming in the river. I kept a diary every day.

　　I liked not only the scene of the countryside, but also the people there. I helped them to do farm work. I also helped the children in the neighbourhood with their lessons. The children were interested in English. They were good at reading and writing, but did not do well in listening and speaking. I helped them improve their listening and speaking. Their parents thought highly of me. I realized that knowledge is greatly needed in the countryside.

　　今年我去農村過暑假。我喜歡那兒綠油油的植物，清澈的'小河和可愛的動物。我在山上呼吸新鮮的空氣，有時在河里游泳。我每天記日記。

　　我不僅喜歡那里的景色，而且喜歡那里的人。我幫他們干農活，幫助鄰家的孩子復習功課。孩子們對英語很感興趣，他們在讀、寫方面很好，但聽、說不好。我幫助他們提高聽、說能力，他們的父母高度贊揚了我。我意識到農村確實需要知識。

【高中暑假英語日記帶翻譯】相關文章：

帶翻譯暑假英語日記（精選48篇）07-29

小學暑假英語日記帶翻譯（精選15篇）08-09

暑假英語日記帶翻譯（通用12篇）08-29

有關帶翻譯暑假英語日記范文12篇08-02

初二英語日記帶翻譯：暑假生活（精選20篇）07-24

初二暑假英語日記帶翻譯（通用15篇）07-18

英語日記帶翻譯（精選20篇）08-27

暑假英語作文帶翻譯簡單（精選11篇）06-26

寒假英語日記帶翻譯（精選12篇）04-13