吹泡泡英語日記帶翻譯

　　星期天早上，天氣晴朗。婉兒、強強、亮亮到樓下的花園里吹泡泡。

　　It's sunny on Sunday morning. Wan'er, Qiang Qiang, Liang Liang blows bubbles in the garden downstairs.

　　草坪上盛開著一朵朵乳白色的小花，嫩綠的小草在風中輕輕地搖動。婉兒把泡泡水拿出來說“我們來比賽好嗎？強強當裁判，我和亮亮比比，看誰吹出的`泡泡大。”“好的。”強強和亮亮齊聲贊同。

　　The lawn is full of milky white flowers, the green grass gently shakes in the wind. Wan'er took out the bubble water and said, "shall we play? When the referee is strong, I will compare with Liang Liang to see who blows the big bubbles. " "OK." Strong and bright agree.

　　一場激烈的比賽開始了，只見婉兒左手將裝肥皂水的杯子傾斜拿好，右手拿吹泡器在杯中用力地攪了十多下，然后將吹泡器輕輕地拿出，吹泡器上掛滿了肥皂水。婉兒將吹泡器放到嘴邊用力一吹，哇，一串美麗的泡泡在空中飛舞起來，泡泡越變越大，在陽光的照耀下，還呈現出彩虹的顏色，美麗極了。亮亮說：“沒啥了不起，看我的。”亮亮也將吹泡器使勁地攪了攪，他抬起頭，將吹泡器靠近嘴邊，用力一吹，一串泡泡又高又飄地飛向了空中，越飛越遠。強強說：“真好玩，我也要吹。”他情不自禁也拿出自己的泡泡水吹了起來。花園里到處飛舞著五顏六色的泡泡……

　　A fierce competition began. Wan'er tilted the soapy water cup with her left hand, and stirred it with her right hand for more than ten times. Then she gently took out the bubbler, which was covered with soapy water. Wan'er puts the bubbler to her mouth and blows it hard. Wow, a bunch of beautiful bubbles are flying in the air. The bubbles are getting bigger and bigger. Under the sunshine, they also show the color of rainbow. They are very beautiful. Liang Liang said, "it's nothing. Look at me." Bright also stirred the bubbler vigorously. He raised his head, put the bubbler close to his mouth, and with a strong blow, a string of bubbles flew high and floating into the air, flying farther and farther. "It's fun," said Qiang. "I want to play, too." He can't help but take out his own bubble water and blow it. The garden is full of colorful bubbles.

　　直到中午，他們才依依不舍地離去。

　　It was not until noon that they left reluctantly.