馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯

時間：2024-08-23 10:10:06 登綺英語讀后感我要投稿

相關推薦

馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯（精選10篇）

　　讀完一本名著以后，大家一定都收獲不少，此時需要認真地做好記錄，寫寫讀后感了。那么如何寫讀后感才能更有感染力呢？下面是小編幫大家整理的馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯，希望對大家有所幫助。

馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯（精選10篇）

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 1

　　After reading the book "Million Millions", I feel a lot. This book tells a man who accidentally received a million pounds and then respects his legendary experience from a beggar to everyone.

　　The author of this book is very humorous. The beggar got a million pounds because two people bet to see if that person could survive without spending a penny a month after becoming a rich man. As a result, that person has wanted to stifle him when he was annoying before. He went to the restaurant to eat, but he had n’t waited to pay for it. The boss would like to give him the restaurant to buy clothes, because the boss could n’t find the money, the boss gave him a lot of clothes, and the restaurant he went to caught fire overnight. .

　　Within a month, the man was on an equal footing with the royal aristocracy, and even many counts respected him. As a result, a month later, the person was fine without spending a penny.

　　After reading this book, I understand how many people in the world are sleek. If not, then why is that person used to be popular but now respected, so I hope that there will be no such people in the world, After all, there are more people with a sense of justice in the world.

　　翻譯：

　　讀完了《百萬英鎊》這本書，我的感受很多。這本書講了一個人意外得到了一百萬英鎊，然后從一個乞丐到每個人都尊重他的傳奇經歷。

　　這本書的作者很幽默，那個乞丐得到了一百萬英鎊，原因是兩個人打賭，看那個人成為富翁之后，一個月的時間，不花一分錢能不能生存下來。結果，那個人從以前人見人煩到現在人人都想巴結他。他去那個飯店吃飯，還沒等掏錢，那個老板恨不得把這個飯店送給他，去買衣服，因為找不開錢，老板送了他很多衣服，他去的那個飯店，一夜之間火了。

　　那個人一個月之內，竟然和皇家貴族平起平坐，甚至許多伯爵也很尊重他。結果，一個月之后，那個人沒花一分錢就過的好好的`。

　　讀完了這本書，我明白了世界上有多少人世故圓滑，如果不是，那為什么那個人以前受人之氣而現在卻受人尊重，所以，我希望世界上不要再有這種人了，世界上畢竟有正義感的人還是更多的。

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 2

　　This summer, I read the "million pounds" this book, although I understand the money is not everything, but the money can let many people to the rich bow, they to the pound, tried to woo the hero of the story -- Henry Adams, for the sake of this piece of the pound, from Henry arrogant suddenly transform to bow to him, this kind of behavior is very shameful.

　　This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, Londons two billionaire brothers made a bet. Elder brother think if you give him a $one million pounds, 30 days later he will be unable to prove that the money is his own and starved to death, and the younger brother is think he will live very well. So they gave a piece of millions of pounds to Henry, their two people to travel abroad for 30 days. Came back and told Henry that piece because millions of pounds by all people, to bring him, and almost all things are to let him free to buy. And because of this piece of pounds to improve social status, and finally arrived in addition to the royal family of the supremacy of the duke of, is married to a beautiful wife, received thirty thousand yuan bank interest. And got good jobs from brother, lived a happy life.

　　Ive realized people for the money, try very hard to bring one person, to the bow, and all aspects from obedience to him and arranged everything in place, just for the money. To have no money people, rude, arrogant to the rich people, honestly.

　　It makes me feel very angry, everything should be equal, and these people have only value money, as long as the rich man will treat him very well, but have no money will be arrogant rude. Everyone is equal the reasonable use where go to?

　　In our life, but also often have such a thing, everyone cried out, should be equal, but see the rich man, but the lack of one by one all, just want to get more money, earn a little more, I dont think this is a very vital qi, I hope everyone can, put the correct injustices in the city!

　　翻譯：

　　這個暑期中，我讀了《百萬英鎊》這本書，我懂得了雖然錢不是萬能的，但這錢卻會讓許多人對有錢人點頭哈腰，他們為了這張英鎊，拼命地拉攏故事的主人公——亨利·亞當斯，為了這張英鎊，從對亨利傲慢無禮一下子轉變為了對他點頭哈腰，這種行為是非常可恥的。

　　這個故事講述了主人公無意中不小心漂泊到了倫敦，倫敦的兩位富翁兄弟打了一個賭。哥哥認為如果給他一張百萬元的英鎊，30天后他會因為無法證明這些錢是自己的.而餓死，而弟弟卻認為他會活得很好。于是他們就把一張百萬英鎊給了亨利，自己兩人出國旅游了30天。回來后得知亨利因為那張百萬英鎊被所有人追捧，想拉攏他，幾乎所有東西都讓他免費買下。并因為這張英鎊不斷提高社會地位，最后到了除王室外的最高地位公爵之位，還娶到了一個漂亮的老婆，得到了三萬元的銀行利息。又從兄弟那兒得到了很好的工作，過上了幸福的生活。

　　我從中體會到了人們會為了錢，拼命拉攏莫個人，對這個人點頭哈腰，以及對他從各個方面都順從和安排得事事到位，就只是為了錢。對沒錢的人高傲無禮，對有錢的人低聲下氣，老老實實。

　　這使我感到很憤怒，凡事都應該人人平等，而這些人卻只看重錢，只要有錢人都會把他招待得很好，可遇到沒錢的就會高傲無禮。這人人平等的道理用到哪里去了?

　　在我們生活中，也經常有這樣的事，大家都喊著應該人人平等，但看到有錢人，卻缺一個個都低聲下氣，只想多拿些錢，多賺一點，我認為這是很不正氣的表現，希望大家都能一起，把城市中的不正之風改過來!

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 3

　　See here, I am very envious of this so lucky the hero, but I want to: people reason to please him, because it was not that people are reading too much money to it? Worship of money is shameful, and something for nothing we should not! Money is not a panacea, in the world there are many more important things than money . Mark Twain"s short story with one million pounds is a very good work. Article on the money is everything Money is omnipotent, the ideas of irony, exposed the ugly face of capitalist society.

　　Millions of pounds refers to a poor, honest man, that is, the hero of this story has received a pair of brothers, a letter which gave him one million pounds. It turns out that the brothers played a bet, gambling, if a poor, honest man knocking on the door of one million pounds received, he will be what results? His brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be someone else"s question, even the banks do not let him save.

　　Little brother that he would be getting along very well, so they are brothers to one million pounds to lend a check of this poor people, and spent 30 days abroad. Did not expect at this time, people have the rare sudden riches millionaire, went so far as hard to win over him, from free to eat, buy clothes, to free accommodation, one by one like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status, it was only in addition to Wang"s highest outdoor Duke on! Not only that, he also got a good wife and ? 30,000 in bank interest, and finally from two brothers, there has been a very good job. Lived a very, very happy life.

　　看到這里，我很羨慕這位如此幸運的英雄，但我想:人們之所以討好他，不是因為人們讀得太多錢了嗎?拜金是可恥的，不勞而獲是不應該的!金錢不是萬能的，世界上有許多比金錢更重要的東西。馬克·吐溫的短篇小說《百萬英鎊》是一部很好的作品。文章對金錢萬能的思想進行了諷刺，揭露了資本主義社會的丑惡面目。

　　百萬英鎊指的是一個貧窮、誠實的人，也就是說，這個故事的主人公收到了一對兄弟的一封信，這封信給了他一百萬英鎊。原來兄弟倆打了一個賭，賭的是，如果一個貧窮、誠實的人敲門收到了一百萬英鎊，他會有什么結果呢?他的.弟弟說他會餓死，因為他不能證明這筆錢是他自己的，會是別人的問題，連銀行都不讓他存。

　　小弟弟認為他會過得很好，于是他們兄弟倆給這個窮人借了一張一百萬英鎊的支票，并在國外度過了三十天。沒想到此時，人們竟有了這個罕見的暴富的百萬富翁，竟千方百計地拉攏他，從免費吃飯、買衣服，到免費住宿，一個個像乞丐一樣，像討好他一樣，不斷提高他的社會地位，竟成了除王外最高的戶外公爵了!不僅如此，他還得到了一個好妻子和?三萬的銀行利息，終于從兩兄弟那里得到了一份很好的工作。過著非常非常幸福的生活。

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 4

　　My Impressions after Reading" The Million Pound Note”.

　　This time I want to talk about a very famous short story written by Mark Twain——“The Million Pound Note”. Referring to Mark Twain, you must feel familiar, because we must have read his works before. I still remember the article “ The Bite Events on the Train” in our textbook when I’m in the middle school. What touched me most at that time were his ironic words. Yes, he is a great humorist, novelist, writer and orator in America in nineteenth century. During his 40 years’ writing career, he created dozens of short or long stories, among which “The Adventures of Huckleberry Finn” is of the most popularity, which was praised by Hemingway as “the first real American literature”. But today I am introducing his another work——The Million Pound Note.

　　This story tells about a poor but honest American Adam Henry. When he was wandering in the street of London, he was given by two billionaires a letter, in which he surprisedly found a ￡1,000,000 pound bank-note. Later he got to know that the two billionaires who were brothers had made a bet about the results after he got a one million-pound note at once. One of them thought the note wound count for nothing to the poor man because he could not prove that the money was his own while the other considered just as the opposite. Dramatically, the plot went just out of my expectation. Herry went to a restaurant to have dinner first. The manager was mean to him at the beginning but his attitude changed quickly when Herry took out the note and asked for change. Faced with a millionaire, the manager apologized again and again and obsequiously told Herry that he didn’t need to pay for the bill right now. So Herry managed to have a free dinner.

　　Then similarly, Herry went to a clothing shop and got a suit of clothes costing him nothing. Like the plot above, people are curious of such a rich man and tried every means to cozy up to him, from free food， free clothes to free accommodation. At the same time, his social status was becoming higher and higher and finally higher than most dukes. Apart from that, he later got a beautiful wife and 200,000 pounds of bank interest. I can imagine a bright future was waiting for him. The writing style of this story is so humorous. Mark Twain used hyperbole describing how our hero defeated snobbishness repeatedly. What I appreciate most is the detailed description of different people’s ridiculous actions before one million pounds, vivid, funny, ironic and humorous, which forms a Caricature. In terms of the theme, it is apparent that the author wanted to denounce the overflowing mammonism in the society. Even now it gives us an impressive lesson. Yes, I cannot deny the importance of money to a person who wants to survive. We won’t live without money, with which we get food, clothes, house and many other Necessities.

　　But we must know that there are many things which can’t be bought with money such as love or friendship. So in my opinion, money may be important to us, but not the most important. We need to build up the correct sense of money. Another point I want to emphasize is honesty. From the plot, we can see that there were so many people the brothers could choose, so why just Herry? I think it was because he was honest. When he got the note, what he did wasn’t use it right now but return it to the brothers. Without a kind and honest heart, Herry couldn’t have been such a successful man.

　　There are various of tempertation alluring us in our life, Only by keeping honesty and consciousness inside can we manage to resist them. To sum up, this story is a really good work of Mark Twain. The lesson I’ve learnt from it makes me want to be an honest man sincerely and lets me not to worship money too much. I begin to regret not reading it earlier.

　　這次我想談談馬克·吐溫寫的一個非常著名的短篇小說——《百萬英鎊》。提到馬克·吐溫，你一定覺得很熟悉，因為我們以前一定讀過他的作品。我還記得中學時課本上的那篇文章“火車上的咬人事件”。當時最打動我的是他那句諷刺的話。是的，他是十九世紀美國偉大的幽默家、小說家、作家和演說家。在他40年的寫作生涯中，他創作了數十篇長短短篇小說，其中《哈克貝利·費恩歷險記》最受歡迎，被海明威譽為“第一部真正的美國文學”。但今天我要介紹他的另一部作品——《百萬英鎊》。

　　這個故事講述了一個貧窮但誠實的美國人亞當·亨利。當他在倫敦街頭閑逛時，兩個億萬富翁給了他一封信，他驚訝地在信中發現了一張100萬英鎊的鈔票。后來他才知道，這兩個億萬富翁是兄弟，在他一次得到一張100萬英鎊的鈔票后，就賭了結果。其中一個認為這張鈔票對這個窮人毫無意義，因為他無法證明錢是他自己的，而另一個則恰恰相反。戲劇性的是，劇情出乎我的意料。亨利先去一家餐館吃晚飯。經理一開始對他很刻薄，但當亨利拿出鈔票要求找零時，他的態度很快就變了。面對一個百萬富翁，經理一次又一次地道歉，并奉承地告訴亨利，他現在不需要付錢。所以亨利設法得到了一頓免費的晚餐。

　　然后，同樣地，亨利去了一家服裝店，沒有花一分錢買了一套衣服。就像上面的情節一樣，人們對這樣一個富人很好奇，并想盡一切辦法來討好他，從免費的食物，免費的衣服到免費的住宿。與此同時，他的社會地位也越來越高，最終超過了大多數公爵。除此之外，他后來還得到了一個漂亮的妻子和20萬英鎊的銀行利息。我可以想象一個光明的未來在等著他。這個故事的寫作風格很幽默。馬克·吐溫用夸張的手法描述了我們的英雄如何多次戰勝勢利。我最欣賞的是詳細描述不同人在一百萬英鎊之前的.荒唐行為，生動、有趣、諷刺、幽默，構成了一幅漫畫。從主題上看，作者顯然是想譴責社會上泛濫的拜金主義。即使到現在，它也給我們上了深刻的一課。是的，我不能否認金錢對一個想要生存的人的重要性。我們不能沒有錢，有了錢，我們得到食物，衣服，房子和許多其他必需品。

　　但是我們必須知道，有很多東西是用錢買不到的，比如愛情或友誼。所以在我看來，錢對我們來說可能很重要，但不是最重要的。我們需要樹立正確的金錢觀念。我想強調的另一點是誠實。從劇情中我們可以看到，兄弟倆可以選擇的人有那么多，為什么只有亨利呢?我想是因為他很誠實。

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 5

　　"One million pounds" is about a poor, honest man, that is, the heroine of this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds. The brothers had made a bet, gambling, if a poor, honest people who come knocking on the door received the one million pounds, he will be what kind of results? Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other peoples doubts, and even the banks do not let him save money.

　　His younger brother that he would lead a very good, and therefore they have the brothers of one million pounds will be loaned to check the poorest people, and spent 30 days abroad. Did not expect that during this period of time, people have the rare fortune suddenly rich, has tried to cozy up to him, from the free food, buy clothes, free accommodation, like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status until the exception of the highest outdoor Wang Duke on! Not only that, he also has been a good wife and 30,000 pounds of bank interest, and finally from two brothers got a very good job. Lived a very, very happy life.

　　See here, I am so envious of the "lucky" the heroine, but at the same time I would like to: people reason to curry favor with him, not just because when people value money too it? Worship of money is shameful and should not be reaping more! Money is not omnipotent, the world than money, there are many more important things … …

　　馬克·吐溫的短篇小說《百萬英鎊》是一部很好的作品。文章對“金錢就是一切”、“金錢無所不能”的思想進行了諷刺，揭露了資本主義社會的丑惡面目。

　　《百萬英鎊》講的是一個貧窮、誠實的人，也就是這個故事的女主角收到了一對兄弟的信，里面寄給他一百萬英鎊。兄弟倆打了一個賭，賭的是，如果一個貧窮、誠實的人來敲門收到了那一百萬英鎊，他會有什么樣的結果?哥哥認為他會餓死，因為他不能證明這些錢是他自己的`，會受到別人的懷疑，甚至銀行也不讓他存錢。

　　他的弟弟認為他會過得很好，于是便把兄弟倆的100萬英鎊支票借給了最窮的人，并在國外度過了30天。沒想到在這段時間里，人們有了難得的暴富，紛紛千方百計地討好他，從免費吃飯、買衣服、免費住宿，像個乞丐一樣討好他，并不斷提高他的社會地位，直到最高的戶外王公例外!不僅如此，他還一直是一個好妻子和三萬英鎊的銀行利息，終于從兩個兄弟那里得到了一份很好的工作。過著非常非常幸福的生活。

　　看到這里，我很羨慕這位“幸運”的女主角，但同時我又想:人們之所以巴結他，不就是因為當人們太看重金錢了嗎?拜金是可恥的，不應該收獲更多!金錢不是萬能的，世界上比金錢，還有許多更重要的東西... ...

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 6

　　After reading the book "Million Millions", I feel a lot. This book tells a man who accidentally received a million pounds and then respects his legendary experience from a beggar to everyone. The author of this book is very humorous. The beggar got a million pounds because two people bet to see if that person could survive without spending a penny a month after becoming a rich man. As a result, that person has wanted to stifle him when he was annoying before.

　　He went to the restaurant to eat, but he had n’t waited to pay for it. The boss would like to give him the restaurant to buy clothes, because the boss could n’t find the money, the boss gave him a lot of clothes, and the restaurant he went to caught fire overnight. . Within a month, the man was on an equal footing with the royal aristocracy, and even many counts respected him. As a result, a month later, the person was fine without spending a penny. After reading this book, I understand how many people in the world are sleek. If not, then why is that person used to be popular but now respected, so I hope that there will be no such people in the world, After all, there are more people with a sense of justice in the world.

　　讀了《百萬英鎊》這本書后，我感觸頗深。這本書講述了一個人意外得到了一百萬英鎊，然后尊重他從乞丐到所有人的傳奇經歷。這本書的作者很幽默。這個乞丐得到了一百萬英鎊，因為兩個人打賭，看那個乞丐在成為富人后，是否能每個月不花一分錢。結果，那個人以前在他煩人的.時候就想掐死他。

　　他去餐館吃飯，但他沒等付錢。老板想給他餐館買衣服，因為老板找不到錢，老板給了他很多衣服，結果他去的餐館一夜之間失火了。不到一個月，這個人就和皇室貴族平起平坐了，甚至許多伯爵都尊敬他。結果，一個月后，這個人不用花一分錢就沒事了。看完這本書，我明白了世界上有多少人是圓滑的。如果不是，那為什么那個人以前很受歡迎，現在卻很受尊重，所以我希望這個世界上不會再有這樣的人，畢竟這個世界上有正義感的人更多。

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 7

　　Mark Twains short story of "one million pounds" is a very good work. The article on the "money is everything," "money is omnipotent," the idea of a satire, to expose the ugly face of capitalist society. "One million pounds" is about a poor, honest man, that is, the XXof this story has received a pair of brothers, the letter sent to him inside one million pounds.

　　The brothers had made a bet, gambling, if a poor, honest people who come knocking on the door received the one million pounds, he will be what kind of results? Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other peoples doubts, and even the banks do not let him save money. His younger brother that he would lead a very good, and therefore they have the brothers of one million pounds will be loaned to check the poorest people, and spent 30 days abroad.

　　Did not expect that during this period of time, people have the rare fortune suddenly rich, has tried to cozy up to him, from the free food, buy clothes, free accommodation, like a beggar, like to please him, and continue to improve his social status until the exception of the highest outdoor Wang Duke on! Not only that, he also has been a good wife and 30,000 pounds of bank interest, and finally from two brothers got a very good job. Lived a very, very happy life.

　　See here, I am so envious of the "lucky" xx，but at the same time I would like to: people reason to curry favor with him, not just because when people value money too it? Worship of money is shameful and should not be reaping more! Money is not omnipotent, the world than money, there are many more important things ……

　　馬克·吐溫的短篇小說《百萬英鎊》是一部很好的作品。文章對“金錢就是一切”、“金錢無所不能”的思想進行了諷刺，揭露了資本主義社會的丑惡面目。《百萬英鎊》講的是一個貧窮、誠實的人，也就是這個故事的xx收到了一對兄弟的信，里面寄給他一百萬英鎊。

　　兄弟倆打了一個賭，賭的是，如果一個貧窮、誠實的人來敲門收到了那一百萬英鎊，他會有什么樣的結果?哥哥認為他會餓死，因為他不能證明這些錢是他自己的，會受到別人的懷疑，甚至銀行也不讓他存錢。他的弟弟認為他會過得很好，于是便把兄弟倆的100萬英鎊支票借給了最窮的人，并在國外度過了30天。

　　沒想到在這段時間里，人們有了難得的暴富，紛紛千方百計地討好他，從免費吃飯、買衣服、免費住宿，像個乞丐一樣討好他，并不斷提高他的社會地位，直到最高的.戶外王公例外!不僅如此，他還一直是一個好妻子和三萬英鎊的銀行利息，終于從兩個兄弟那里得到了一份很好的工作。過著非常非常幸福的生活。

　　看到這里，我很羨慕這位“幸運”的xx，但同時我也想:人們有理由巴結他，不就是因為當人們太看重金錢了嗎?拜金是可恥的，不應該收獲更多!金錢不是萬能的，世界上比金錢，還有許多更重要的東西......

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 8

　　This summer, I read the million pounds this book, although I understand the money is not everything, but the money can let many people to the rich bow, they to the pound, tried to woo the hero of the story -- Henry Adams, for the sake of this piece of the pound, from Henry arrogant suddenly transform to bow to him, this kind of behavior is very shameful. This story tells the story of the hero accidentally accidentally drifting to London, London"s two billionaire brothers made a bet. Elder brother think if you give him a $one million pounds, 30 days later he will be unable to prove that the money is his own and starved to death, and the younger brother is think he will live very well.

　　So they gave a piece of millions of pounds to Henry, their two people to travel abroad for 30 days. Came back and told Henry that piece because millions of pounds by all people, to bring him, and almost all things are to let him free to buy. And because of this piece of pounds to improve social status, and finally arrived in addition to the royal family of the supremacy of the duke of, is married to a beautiful wife, received thirty thousand yuan bank interest. And got good jobs from brother, lived a happy life.

　　I"ve realized people for the money, try very hard to bring one person, to the bow, and all aspects from obedience to him and arranged everything in place, just for the money. To have no money people, rude, arrogant to the rich people, honestly. It makes me feel very angry, everything should be equal, and these people have only value money, as long as the rich man will treat him very well, but have no money will be arrogant rude. Everyone is equal the reasonable use where go to? In our life, but also often have such a thing, everyone cried out, should be equal, but see the rich man, but the lack of one by one all, just want to get more money, earn a little more, I don"t think this is a very vital qi, I hope everyone can, put the correct injustices in the city!

　　今年夏天，我讀了《百萬英鎊》這本書，雖然我明白了錢不是萬能的，但是錢可以讓很多人向有錢人鞠躬，他們向英鎊，極力追求故事的主人公——亨利·亞當斯，為了這塊英鎊，從亨利的傲慢突然轉變為向他鞠躬，這種行為是非常可恥的。這個故事講述了主人公偶然間意外漂流到倫敦，倫敦的兩個億萬富翁兄弟打了一個賭。哥哥認為如果你給他一百萬英鎊，30天后他就會因為無法證明這筆錢是他自己的而餓死，而弟弟則認為他會活得很好。

　　于是他們給了亨利一筆幾百萬英鎊，讓他們兩人出國旅行30天。回來后告訴亨利那件因為幾百萬英鎊被所有人看中，給他帶來了，而且幾乎所有的東西都是讓他自由購買的'。又因為這張磅提高了社會地位，最后到達了除皇室之外至高無上的公爵之位，還娶了一位美麗的妻子，收到了三萬元的銀行利息。從哥哥那里得到了好工作，過著幸福的生活。

　　我已經意識到人們為了錢，千方百計地把一個人拉來，對他卑躬屈膝，并從各方面順從他，把一切安排到位，只是為了錢。給沒錢的人，粗魯無禮，給有錢的人傲慢，老老實實。這讓我感到很生氣，一切都應該是平等的，而這些人只看重錢，只要有錢的人就會對他很好，但是沒錢的人就會傲慢無禮。人人平等的合理使用到哪里去了?在我們的生活中，也經常會有這樣的事情發生，每個人都喊著，應該是平等的，但是看到有錢的人，卻一個個缺少了一切，只想得到更多的錢，多掙一點，我不認為這是一個很有生命力的氣，我希望每個人都能，把這個城市里的不公平現象糾正過來!

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 9

　　Based on Mark Twains novel, The Millionaire Pound Note takes an interesting satirical look at the hypocrisy stemming from class distinction in the 50s England. England is a country where class and wealth are given extreme significance, especially among the rich. The film shows the hypocrisy that existed among these people, how the rich are quick to change face when in an instant they find out that youre a man of wealth and how within the next moment they revert back to their condescending selves when all wealth is lost.

　　Interestingly, The Millionaire also briefly looks at how the English perceived Americans in that era. Rich Americans were welcomed as outsiders and the poor were quickly shunned away. The fact that hes an outsider either makes him more appealing or the complete opposite. The story sticks to the main theme by emphasizing on the hypocrisy of the upper class society but at the same time it also creates a balance that prevents the movie from being a mockery of the British society.

　　The movie drags at some point but the love story appears at the right time and there is plenty of comedy to keep one entertained. A charming Gregory Peck totally nails the part and the luminous Jane Griffiths is a treat. Reginald Beckwith, as Pecks sidekick Rock is amusing. The ending is a little predictable but the director does an overall good job by rounding it up and presenting his points.

　　根據馬克·吐溫的小說改編的《百萬富翁的一英鎊鈔票》以有趣的諷刺手法審視了50年代英國因階級差別而產生的虛偽。英國是一個階級和財富被賦予極端重要性的國家，尤其是在富人中。這部電影展示了這些人之間存在的虛偽，當富人發現你是一個有錢人時，他們是如何迅速變臉的，當所有的財富都失去時，他們是如何在下一刻恢復到居高臨下的'自我的。

　　有趣的是，《百萬富翁》還簡要回顧了那個時代英國人對美國人的看法。富有的美國人作為外人受到歡迎，而窮人則很快被排擠。他是局外人的事實要么使他更有吸引力，要么完全相反。影片在強調上層社會的虛偽的同時，也保持了一種平衡，避免了電影成為對英國社會的嘲弄。

　　這部電影在某些地方拖沓，但愛情故事出現在適當的時間，有大量的喜劇讓人娛樂。迷人的格里高利·派克完全詮釋了這個角色，而光芒四射的簡·格里菲思則是一種享受。

　　馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯 10

　　"Million Pounds" mainly tells the story of a pair of betting brothers, lend honest and trustworthy "me" a million pounds, make "me" become a well-known person, but also let "me" have a home.

　　When "I" was dressed in rags and took the million pound bill to buy clothes, the clerk "chose the crappy outfit from the pile of unwanted clothes and gave it to me," but when the clerk saw "my" million pound, his "smile fell into such a dilemma and stayed the same." The boss personally measures the clothes for "me" and is willing to wait "indefinitely" for payment. No matter where "I" go to buy something, everyone is willing to give credit. From here I can see the money worship of the Western countries at that time, they respect the rich people, contempt for the poor.

　　Mark. Twain used humor and satire to show the corruption of the society at that time.

　　《百萬英鎊》主要講了一對打賭的兄弟倆，借給誠實可信的“我”一張百萬英鎊，使“我”成了知名人物，還讓“我”有了一個家。

　　當“我”衣衫襤褸，拿著這張百萬英鎊去買衣服時，店員從“一堆人家不要的衣服里選了一套最蹩腳的'給我”，但當店員看到“我”的百萬英鎊時，他的“笑容陷入這樣的窘況，而且保持不變。”老板親自為“我”量尺寸定指衣服，并愿意“無限期”等待付款。不管“我”去哪里買東西，大家都愿意賒欠。從這里我看出了當時西方國家的拜金主義，他們尊重有錢的人，藐視窮人。

　　馬克·吐溫以幽默、諷刺的手法展現了當時社會的腐敗。

【馬克吐溫的《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯】相關文章：

《百萬英鎊》英語讀后感帶翻譯06-06

英語作文帶翻譯07-29

英語作文帶翻譯07-07

百萬英鎊高一英語作文（精選13篇）11-09