《茶花女》英文讀后感帶翻譯（通用20篇）

　　《茶花女》是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說，也是其代表作。下面是關于《茶花女》英文讀后感帶翻譯的內容，歡迎閱讀！

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 1

　　最近讀了法國著名作家小仲馬的代表作：《茶花女》，連讀兩遍，意悠未盡。我被書中男女主人公的愛情故事而感動，讀到傷心之處，未免掉淚。

　　Recently read on behalf of the famous French writer Alexandre Dumass work: "La Traviata", read two times, will you not. I was touched by the book of love stories, read the sad place, it tears.

　　現代人都想得到真摯的愛情，都想得到異性的真愛，也時刻在討論什么是愛?是否有真正的愛情?《茶花女》給了我們一個正確的答案：男女之間的情愛，是一種奉獻、是一種給予、是一種忠誠，是犧牲、是無私，不是索取，更不是騙取;真心實意的.為對方著想，為對方去做事任可犧牲自己的一切，能使對方幸福做為自己最大的快樂和滿足。

　　The modern people want to get true love, want to get specific moments in the discussion of love, but also what is love? If there is true love? "La Traviata" gives us a correct answer: between men and women in love, is a kind of dedication, is a given, is a kind of loyalty, sacrifice, selfless, not to take, but not to cheat; have a genuine and sincere desire for the sake of each other, each other to do any sacrifice everything, can to make each other happy as his greatest pleasure and satisfaction.

　　我想每個人在通讀小說，在為男女主人公悲歡離合而高興、而擔心、而落淚的同時，檢討一下自己在情感方面的得與失，才能更加珍惜自己的愛情，善待親情和友情。

　　I think everyone to read novels, and happy, in grief at separation and joy in Union for the hero and heroine and worry, and tears at the same time, to review their own in the emotional aspects of the gain and loss, to cherish their love, treat affection and friendship.

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 2

　　La Dame aux Cam é lias "is a long novel published by the famous French writer Alexandre Dumas in 1848, which quickly gained worldwide fame. Four years later, it was adapted into a screenplay and caused a huge sensation in the theater industry.

　　The male protagonist in the book, Armand, is a sincere and passionate person. He is somewhat impulsive, stubborn, and also has some jealousy. He has a deep affection for Margaret. The female protagonist Margaret is beautiful and kind. Although she has fallen into obscurity, she still maintains a pure heart. She leads a dissolute and extravagant lifestyle, as her spirit is extremely empty yet noble.

　　In this reality that is only superficially glamorous but inwardly ugly, people deceive each other and cover themselves up with hypocrisy.

　　I think La Dame aux Cam é lias is a novel that depicts a tragic love story, with simple and sincere language that is truly touching. This book praises the pure and sincere love between Margaret and Armand. In the book, there is a pure and beautiful love between Margaret and Armand. Despite their different identities and statuses, they always maintain their faith in love and can sacrifice themselves for it. This spirit is worthy of our admiration. Although the ending of the story is sad, we can also feel their passionate love for each other.

　　As for the literary value, social significance, praise, repentance, or criticism contained in the book The Lady of Camellias, I have no intention of pursuing it anymore. I just want to savor everything in the article and express my most genuine and direct feelings simply!

　　《茶花女》是法國著名作家小仲馬于1848年發表的一篇長篇小說，很快便聞名于世，四年后又改變成為劇本，在戲劇界也引起了巨大的轟動。

　　書中的男主公—阿爾芒是一個真誠、熱情的人，他有些沖動，有點固執，也有著一些嫉妒心。他對瑪格麗特一往情深。女主人公瑪格麗特美麗、善良，雖然她淪落風塵，但依然保持著一顆純真的心。放蕩紅塵，奢侈的生活方式，因為她的精神是極度空虛卻十分高尚的。

　　在這個只有表面華麗，而內心丑惡的現實里，人們彼此欺騙，用虛偽遮掩著自己。

　　我覺得《茶花女》是一部描寫愛情悲劇的小說，語言樸實無華、真切感人。這本書歌頌了 瑪格麗特與阿爾芒之間的純潔、真摯的美好愛情，書中瑪格麗特與阿爾芒之間有著純潔美好的愛情，盡管他們的'身份地位不同，但他們心中始終保持著對愛情的信仰，并且可以為了愛情犧牲自己，這種精神值得我們敬佩，雖然故事的結局讓人傷感，但我們也能感受到他們彼此熱烈的愛。

　　至于《茶花女》一書中蘊涵的多少文學價值，社會意義，贊揚的，懺悔的或是批判的東西等等，我都無心再去追究，只想好好回味文章里的一切一切，單純的表達自己最真切和最直接的感受！

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 3

　　The Camellia Girl "is the first foreign novel in China to be translated. This book is the representative work of the famous French writer Alexandre Dumas the Younger, and also a masterpiece of French literature. Since its publication in 1848, it has generated a strong social response. A few years later, Alexandre Dumas adapted it into a five act play, which achieved great success and caused a sensation throughout Paris. Subsequently, this highly acclaimed work was written into an opera.

　　Just a poignant novel. In the authors writing, both the male and female protagonists have sincere love: a person who dares to sacrifice the luxury life they long for, always thinks of their lover, refuses to spend a penny more on their lover, would rather sell their carriage, jewelry, and scarf than borrow money from their lover; For the sake of his lovers sister, he resolutely sacrificed himself. The other one fell in love at first sight and refused to listen to anyones advice, even if it meant losing everything; Due to their deep love, they developed a strong sense of jealousy, causing both parties to suffer immense pain. As a result, their love was full of twists and turns, touching their hearts and lungs.

　　When Alexandre Dumas narrated this tragic love story, he also exposed the hypocrisy and cruelty of capitalists, and accused the various injustices of capitalist society. For over a century, this tear jerking novel has been translated into more than ten languages and has become popular worldwide.

　　The tragic fate of the Camellia Lady Margaret has always deeply moved me!

　　《茶花女》是我國第一部被翻譯過來的外國小說。這本書是法國著名作家小仲馬的代表作，也是一部法國文學名著，自一八四八年問世以來，產生了強烈的社會反響。幾年以后，小仲馬將它改寫成五幕話劇，獲得了巨大的成功，轟動了整個巴黎。隨后，這部廣受好評的著作又被譜寫成了歌劇。

　　只是一部凄美的小說。在作者的筆下，男女主人公都有真摯的愛情：一個敢于犧牲自己向往的豪華生活，處處替情人著想，不肯多花情人一分錢，寧愿賣掉自己的馬車、首飾、披巾，也不愿情人去借債；替情人的.妹妹著想，又毅然的犧牲了自己。另一個則一見鐘情，聽不進任何人的勸阻，哪怕傾家蕩產也在所不惜；又因為深切的愛情而產生了強烈的嫉妒心，致使雙方都遭受了巨大的痛苦，他們的愛情因此一波三折，感人心肺。

　　小仲馬在敘述這個凄涼的愛情故事時，也揭露了資本主義者的虛偽和殘忍，控訴了資本主義社會的種種不平。一個多世紀以來，這部催人淚下的小說被譯成了十多種文字，風靡世界。

　　茶花女瑪格麗特的悲慘命運，一直深深感動著我！

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 4

　　This winter vacation, I read a classic book called The Camellia Girl. After reading this touching book, I couldnt help but shed tears.

　　La Dame aux Cam é lias "is a representative work of French writer Alexandre Dumas. The protagonist Margaret became a prostitute in Paris, France and developed a bad habit of squandering money. Although Margaret was crazily seeking pleasure, she actually hated this empty life very much in her heart. This fallen woman, who still maintains a pure heart, yearns for a true love life in her heart. Later, she was moved by Armands sincerity and deeply loved each other, spending a happy time together. However, the appearance of Armands father shattered Margarets dreams, and his selfishness and hypocrisy once again pushed Margaret into disaster, forcing her to leave Armand. Afterwards, he suffered various insults and injuries from Armands ignorance of the truth, and eventually passed away due to mental exhaustion.

　　This tear jerking novel moved me deeply, causing me to develop a disgust towards Armands father and tearing apart Margaret and Armand, who were deeply in love. However, this is only for the sake of face, useless face. In the novel, Prudence is a person who forgets her own interests. She stays by Margarets side only to get money, but when Margaret is critically ill, she never visits her.

　　Although this story has little to do with us, this tragic love story shows us the hypocrisy and cruelty of capitalism, while also condemning the various injustices of capitalist society.

　　今年寒假，我讀了一本名著——《茶花女》。讀完這本感人的書，我情不自禁地落下了眼淚。

　　《茶花女》是法國作家小仲馬的代表作。主人公瑪格麗特在法國巴黎做了一個妓女，而且染上了揮霍錢財的惡習。雖然瑪格麗特在瘋狂地尋歡作樂，但是她的內心其實十分討厭這種空虛的生活。這個依舊保持著純潔心靈的淪落女子，心里向往著真正的`愛情生活。后來她被阿爾芒的一片誠心所感動，彼此深深地相愛，幸福地度過了一段美好時光。然而，阿爾芒父親的出現粉碎了瑪格麗特的美夢，他的自私和虛偽再一次把瑪格麗特推入災難之中，她被迫離開了阿爾芒。事后又受到了阿爾芒不明真相的種種侮辱和傷害，最終因為心力交瘁而病逝。

　　這部催人淚下的小說讓我十分感動，讓我對阿爾芒的父親產生了一種厭惡，拆散了瑪格麗特和阿爾芒這一對真心相愛的癡情男女。然而這只是為了一種面子，毫無用處的面子。而小說中的普麗當絲是一個見利忘義的人，她待在瑪格麗特身邊，只是為了得到錢，然而當瑪格麗特病入膏肓時，卻從未去看望過她。

　　雖然這個故事與我們沒有什么特別大的關系，但是這個凄涼的愛情故事讓我們看到了資本主義的虛偽和殘忍，也同時控訴了資本主義社會的種種不平。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 5

　　La Dame aux Cam é lias "is one of the representative works of French writer Alexandre Dumas the Younger. Its language is simple and fluent, and its writing style is vivid and natural. It tells a poignant and touching story around the female protagonist, which is half real and half fictional.

　　Margaret was originally a poor country girl, innocent, beautiful and lovely. She came to Paris to make a living, but unfortunately fell into the dust. After meeting the male protagonist Armand, she was moved by his sincere heart and prepared to spend every night in the countryside with him. Unexpectedly, Armands father obstructed her and, unaware of the truth, Armand humiliated Margaret in countless ways, causing her to suffer from both mental and medical torment and die of depression.

　　The character I sympathize with the most in this book is the female protagonist Margaret. She has a kind nature, but often blindly trusts others, ultimately leading to a bitter defeat. Margarets story is an exception. However, if it were not an exception, it would not be worth spending so much ink on. Although Margarets ending was not satisfactory, her relentless pursuit of love, even at the cost of her life, is still worthy of our admiration.

　　The most annoying character in the book is Amangs father. He was hypocritical, selfish, and destroyed the beautiful future of his son and Margaret for his own selfish interests. He is full of great truths, but only considers his own reputation, which is extremely selfish and self-centered.

　　The novel La Dame aux Cam é lias reflects Alexandre Dumas disgust and criticism of the negative social atmosphere at that time, making us feel as if we can hear his inner cries of pain.

　　《茶花女》是法國作家小仲馬的代表作之一，其語言通俗流暢，筆法真切自然，半真實、半虛構的圍繞女主公講述了一個哀怨感人的故事。

　　瑪格麗特原本是一位貧窮的鄉下姑娘，天真爛漫，美麗可愛，為謀生來到巴黎，不幸墜入風塵。而在她遇到男主人公阿芒后，被他的一片赤誠之心所感動，準備與他一起在鄉間度過每晚的田園生活，不料阿芒的.父親橫加阻擾，不明真相的阿芒對瑪格麗特萬般羞辱，使她在精神和疾病的雙重折磨中郁郁而亡。

　　在這本書中，我最同情的人物便是女主人公瑪格麗特。她天性善良，卻屢屢盲目聽信他人，最終飲恨黃泉。“瑪格麗特的故事是一個例外。但是，如果它不是一個例外的話，也就不值得花費那么多筆墨了。”盡管瑪格麗特的結局不盡人意，但她奮力追求愛情，甚至為此付出生命的努力，還是值得我們敬佩的。

　　而書中最令人討厭的人物是阿芒的父親。他虛偽，自私，因一己之私而毀壞了兒子與瑪格麗特的美好未來。他滿肚子大道理，卻只為自己的名聲著想，真是自私自利至極。

　　《茶花女》體現了小仲馬對當時不良社會風氣的厭惡與批判，使我們仿佛能聽到他內心的痛苦吶喊。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 6

　　The novel "La Dame aux Cam é lias" written by the famous French novelist and playwright Alexandre Dumas in the 19th century caused a sensation upon its publication, and people were saddened by the experiences of the female protagonist Margaret and the male protagonist in the book. Subsequently, this novel became a world-renowned masterpiece.

　　A few days ago, I read this novel and was moved by its touching and genuine story. The Camellia Lady Margaret was a popular courtesan in Paris at the time, but her heart was as pure as that of the White Camellia. She went astray, but in the face of love, she remained steadfast and persistent. Nevertheless, she ultimately passed away prematurely due to lung disease. Margaret always carries camellias with her, and people call her the "Camellia Woman". She is kind, intelligent, and passionate about everything. In her love for the male protagonist Armand, she is persistent and steadfast in her own love.

　　However, Armands father prevented them from falling in love due to societal barriers, and Margaret chose to give up for Armand. By the time Armand returns, they will be separated by life and death. Margarets death revealed the darkness of the society at that time, and the courtesans were undoubtedly victims of this society. In that context, a beautiful and kind weak woman who unleashes her true nature has no one to rely on and can only slowly wither like that camellia. This is an accusation against that heartless society.

　　By reading The Lady of Camellias, I firmly believe in selfless dedication and silent devotion, even if misunderstood, one should stick to their own happiness.

　　由19世紀法國著名小說家 、戲劇家小仲馬寫的小說《茶花女》一經出版即引起轟動，人們都為書中的女主人公瑪格麗特及男主人公的遭遇而感傷。隨后，這部小說成為世界名著。

　　前幾天閱讀了這部小說，我為書中真切感人的故事所感動，茶花女瑪格麗特是當時巴黎炙手可熱的名妓，但她的內心和白茶花那樣純潔。她誤入歧途，但在愛情面前，她很堅貞也很執著。即便如此，她最終因肺病過早的離開了人世。瑪格麗特總隨身帶著茶花，人們便稱她為“茶花女”，她善良、聰明，對什么事都充滿了熱情，在與男主人公阿爾芒相愛中，她對自己的愛情執著堅貞。

　　但是，阿爾芒的父親因為世俗阻止他們相愛，瑪格麗特為了阿爾芒選擇了放棄。等阿爾芒回來，他們已生死兩別了。瑪格麗特的死揭示了當時社會的黑暗，茶花女無疑是這種社會的受害者。在那樣的背景下，一個美麗善良、釋放自己本性的弱女子無依無靠，最終只能像那茶花一樣慢慢的凋謝。這是向那無情的`社會的控訴。

　　通過讀《茶花女》，讓我堅信無私的付出、默默的奉獻，哪怕是被誤解也應該堅守自己的幸福。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 7

　　The work "La Dame aux Cam é lias" is a novel by the famous 19th-century novelist and playwright Alexandre Dumas, and it is also the author Dumas masterpiece and most influential novel.

　　People shed tears for the tragic experience of the female protagonist Margery in the book. The Lady of Camellias was a famous courtesan in Paris at that time, but her appearance and heart were as pure as camellias. She always carried a bouquet of camellias with her, which were white for the first 25 days of each month and red for the following five days. Apart from camellias, she has never been accompanied by any other flowers, hence her nickname - Camellia Girl.

　　In the face of love, the camellia woman showed her own steadfastness and noble character, but this beautiful camellia withered at the age of 23 due to lung disease and various social pressures. She is beautiful, intelligent, and kind. She pursues true and desired love with passion and hope. She falls in love with Armand, but when Armands father steps in to stop their love, she can only choose to withdraw. By the time Armand returned, the camellias had already withered and could never be found again.

　　She came into the world like a camellia, carrying a fragrant and sweet scent, silently blooming, silently blooming her pure beauty in the wind. Even though she has been through storms, setbacks, and grievances, she remains silent, only for the sake of her own love, and only blooms her most beautiful moments for love to see. Until the end of life, it quietly withers away without making a sound, as if it never came.

　　All of this makes the image of this despised fireworks woman shine with a holy radiance, so much so that when people mention the words "Camellia Woman", the first thing that comes to mind is not a prostitute, but a beautiful, lovely, and sympathetic noblewoman.

　　《茶花女》這部作品是19世紀著名小說家戲劇家小仲馬的一部小說，這部小說也是作者小仲馬的成名作及其最有影響力的一部小說。

　　人們為書中女主人公瑪格麗的悲慘遭遇而潸然淚下。茶花女是當時巴黎的一位名妓，但其外表和內心都像茶花那樣純潔，她總是隨身帶著一束茶花每月頭二十五天是白色的，隨后五天是紅色的。除了茶花，從來沒有其他花與她相伴，故有了這個綽號——茶花女。

　　在愛情面前，茶花女表現出了自身的堅貞和執著高尚的情操，但她這朵美麗的茶花卻因為肺病和各種社會的壓力在23歲凋零。她美麗、聰穎、善良，她滿懷熱情與希望的'去追求，追求真正的、自身所期望的愛情，她與阿爾芒相愛，但在阿爾芒父親出面阻止他們的愛時，她只能選擇退出。之后等到阿爾芒回來時，茶花已經凋謝，再也找不回來了。

　　她就像茶花一樣帶著芬芳、馨香來到世界，無聲地綻放，默默在風中綻放自身的純潔美麗。即使受到過風雨、經歷過打擊，即使委屈，她也默不作聲，只為了自身的愛，只將自身最美的瞬間綻放給愛看。直到生命到了盡頭，再悄聲凋謝，不發出聲音，仿佛不曾來過。

　　這一切都使這位為人們所不齒的煙花女子的形象閃爍著一種圣潔的光輝，以至于人們一提起”茶花女”這三個字的時候，首先想到的不是什么的妓女，而是一位美麗、可愛而又值得同情的高尚女性。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 8

　　La Dame aux Cam é lias "is the debut work of the famous French writer Alexandre Dumas. Margaret is the protagonist of "La Dame aux Cam é lias". Margaret came from a poor background and unfortunately became a socialite who relied on selling laughter to make a living in Paris. But when she fell in love with Armand, she gave up her social life in Paris without hesitation.

　　The good times didnt last long. Armands father George Jouberu didnt want Armand to be with Margaret and secretly instigated discord. Margaret eventually left Armand. Mo Ermang, who was unaware, retaliated against her. When he found out the truth, it was already too late and the camellia had withered. Although Margaret in the book is a socialite, her spirit of self sacrifice is sad, her pure heart is sad, and her quality of knowing and correcting mistakes is touching.

　　This reminds me of a six-year-old boy. The little boy made up his mind to dig a well for African children while the teacher was telling them how they lived in a situation of water shortage. But the little boys family is not wealthy, and for his request, his parents told him that he can only rely on his own strength to fulfill his wish. The little boy tried his best to earn money. Finally, one day, he had enough money to successfully drill a well for children in Africa. But he didnt stop. With the help of everyone, he dug nearly a hundred wells for Africa and founded a foundation. He is Ryan, a determined little boy, and he was only 6 years old when he decided to dig wells for the African people.

　　Classic works in the world are all weighty, they have been honed by time and preserved through the test of time. The waves wash away the sand, leaving behind sparkling gold. Cao Wenxuan said in the preface, Let us carefully examine every word and phrase in reading and feel the joy that literature brings us!!

　　《茶花女》是法國著名作家小仲馬的處女作。瑪格麗特是《茶花女》的主人公。瑪格麗特出身貧寒，不幸到了巴黎成了靠賣笑生活的交際女。但她在和阿爾芒相愛時，義無反顧的放棄了巴黎的交際生活。

　　好景不長，阿爾芒的父親喬治裘柏魯不希望阿爾芒和瑪格麗特在一起，并暗中挑撥離間，瑪格麗特最終離開了阿爾芒。不知情的陌爾芒對她進行了報復。當他知道真相時，已經晚了，山茶花謝了。書中的瑪格麗特雖是交際女，但她那自我犧牲精神的令人悲傷，她那純潔的心靈令人悲傷的，她那知錯就改的'品質令人感動。

　　這令我想到了一個年僅六歲的小男孩。這個小男孩在老師講述非洲的孩子是如何在缺水的情況下生活的時候，他下定決心要為非洲的孩子打一口井。但小男孩家并不富裕，對于小男孩的請求，父母對他說，他只能靠自己的力量來完成心愿。小男孩想盡辦法，努力賺錢。終于有一天，他擁有了足夠的錢，成功為非洲的孩子們打了一口井。但他沒有停下，在眾人幫助下，他為非洲打了近百口井，還創立了基金會。他就是瑞恩，一個堅定的小男孩，而他決定為非洲人民打井時才6歲。

　　世界經典作品都是沉甸甸的，它們都是經過歲月磨礪而沉淀下來的，是經過時間檢驗而存留下來的。大浪淘沙，留下來的就是閃閃發光的金子。曹文軒在作序時這樣說，讓我們仔細品讀書中的每個字句，感受文學帶給我們的快樂吧！

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 9

　　I roughly read the book Camellia Girl a long time ago and didnt have any special feelings at that time. And when I picked up this book again and patiently read it, I realized how great it is. After reading it, it seems like my soul has also rained, and those messy worldly things have been washed away, appearing incredibly fresh and pure.

　　The novel Camellia Girl vividly depicts the story of a young girl who is as pure and beautiful as a white camellia in both appearance and heart, and is tortured to death. The protagonist Margaret is a rural girl who is exceptionally beautiful; She came to Paris to make a living, but unfortunately became a prostitute. The wealthy young man Amang sincerely loved her, which aroused her longing for a love life. But Amangs father opposed the marriage and forced her to leave Amang. Amang was unaware of the truth and sought opportunities to humiliate her, ultimately causing her to die with resentment amidst poverty and illness. Margarets tragic love story is like this. A weak and aimless woman found true love in her promiscuous and aimless life, giving up her accustomed material pleasures and all the decadent habits that could temporarily make her happy, just to be with the person she loves the most. It takes a lot of effort and determination to climb out of the deep quagmire, and besides, one must minimize being contaminated by mud and water. Margaret did it, and she did it very well. However, such enormous sacrifices are still exchanged for peoples lack of understanding and exclusion, as well as selfish peoples malicious slander.

　　The immense resistance ultimately led to Margaret and her lover being separated, and misunderstandings caused her loved one to humiliate her when she needed comfort the most. What a painful thing is this? Perhaps only death can truly save her. Yes, Margaret has passed away, lonely and without the luxury of her life. Countless lovers from before have also forgotten her. The more sensational the life before death, the more desolate it becomes when passing away.

　　《茶花女》這本書我好久以前曾粗略地讀過，當時也沒有什么特別的感觸。而當我再次拿起這本書耐心品讀，卻發現它是多么好的一個作品。讀過后仿佛自己的心靈也下過一場雨，那些雜亂的世俗的東西被蕩滌過后，顯得無比清新和純凈。

　　《茶花女》真實生動地描寫了一位外表與內心都像白茶花那樣純潔美麗的少女被摧殘致死的故事。主人公瑪格麗特是個農村姑娘，長得異常漂亮；她來巴黎謀生，不幸做了妓女。富家青年阿芒赤誠地愛她，引起了她對愛情生活的向往。但是阿芒的父親反對這門婚事，迫使她離開了阿芒。阿芒不明真相，尋機羞辱她，終於使她在貧病交加之中含恨死去。瑪格麗特的愛情悲劇故事就是這樣的。一介弱質女流在放蕩且無目的的生命中找尋到了真愛，為此放棄了自己習以為常的大量物質享受，放棄了一切能使自己暫時快樂的`糜爛生活習慣，只為求能和最愛的人呆在一起。要從深陷的泥潭中爬出來，是要花很大的力氣和決心的，況且還要使自己最小程度地被泥水污染。瑪格麗特做到了，而且做的非常出色。可如此巨大的付出，換回的仍是人們的不理解和排擠，還有自私的人們的惡意中傷。

　　巨大的阻力最終還是使瑪格麗特和愛人分開了，誤會使最愛的人再自己最需要安慰的時候羞辱她，這是何等痛苦的事情？也許真的只有死亡可以拯救她。是的，瑪格麗特死了，孤獨的死去，再也沒了活著時的奢華，以前無數的情人也忘了她。生前的生活愈是轟動，死的時候就愈是冷清。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 10

　　The book La Dame aux Cam é lias was written by the famous French writer Alexandre Dumas, and this is a personal experience of the author. The term Camellia Lady refers to the Parisian courtesan Margaret, who is known for her love for camellias. This article tells the story of a young and beautiful poor rural girl who comes to Paris, enters various social lives, but suffers from lung disease due to overwork. Later, this beautiful Parisian courtesan Margaret is moved by Armands sincere love and is willing to give up her roots in Paris Zhong Rong

　　Hua, far away from social life, lived a relaxed and simple life in the countryside with Armand, and her condition gradually improved.

　　But the good times didnt last long. Armands father blamed Margaret for believing that her identity would ruin Armands future and have an impact on his daughters marriage. The kind-hearted Margaret was moved by this sincere fatherly love and willingly broke up with him for Armands future and his sisters reputation, and was forced to return to Paris to resume her old business. In a fit of anger, Armand publicly humiliated her in social situations. Later, Margarets life in Paris returned to its chaotic state, causing her physical and mental damage to worsen. Eventually, she fell ill and died with resentment.

　　Armand heard the news of Margarets death and later read her diary and suicide note, only to understand the truth behind why Margaret left him. He regretted deeply.

　　After reading this article, I was deeply moved and even more impressed by Margarets beautiful qualities. Although Margaret was forced by life and fell into obscurity, she was willing to give up her own happiness, even life, in order to benefit others. She knew that returning to the glamorous life in Paris would be tantamount to suicide, but she still resolutely did so. Her kindness and simplicity made her heart purer and more beautiful than anyone elses. I admire and love such a character.

　　《茶花女》這部書是由法國著名作家小仲馬所著，這是作者親身經歷的事。其中茶花女是指女主人公巴黎名妓瑪格麗特，因為她喜愛茶花而得這個稱呼。此文講訴的是一位年輕美麗的貧苦鄉下姑娘來到巴黎，走進各色各樣的社交生活，卻因為太過操勞而患上肺病，而后這位美麗的巴黎名妓瑪格麗特因為被阿爾芒的真摯愛情所感動，愿意放棄在巴黎的種.種榮

　　華，遠離社交生活，和阿爾芒隱居鄉間，過著輕松簡單的日子，她的病情也漸漸有了好轉。

　　但是好景不長，阿爾芒的父親因為認為瑪格麗特的身份會毀了阿爾芒的前途并且會對女兒的婚事有影響而責備瑪格麗特，而善良的瑪格麗特被這誠摯的父愛所感動，心甘情愿為了阿爾芒的前途和他妹妹的聲譽而與他分手，被迫回到巴黎重操舊業。阿爾芒在盛怒之下在社交場合當眾羞辱她，后來瑪格麗特因為在巴黎的生活回到以前那樣混亂，導致她身心俱損更加嚴重，最終一病不起，含恨而死。

　　阿爾芒聽聞了瑪格麗特的死訊，后來看了她生前的日記和遺書，才明白瑪格麗特為何離開他的真相，追悔莫及。

　　讀罷此文感慨萬千，更為瑪格麗特的`美好品質所折服。瑪格麗特雖為生活所逼，淪落風塵，但她為了成全他人甘愿放棄自己的幸福，甚至可以說是生命，因為她自己也深知若是回到以前在巴黎的燈紅酒綠的生活，就無異于自殺了，但她還是毅然決然的這么做了，她的善良和單純卻使她的心靈比任何人的都要純潔、美好，我敬佩和喜愛這樣一個角色。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 11

　　The author of this book, Alexandre Dumas, is also a playboy who is very similar to the male protagonist and likes to chase after sensual pleasures. This book is written based on his romantic affair with a girl.

　　The character I admire the most in the book is the female protagonist Margaret Gautier Alexandre Dumas, who expresses her sympathy and pity for the Fireworks Woman in her creation. She is a perfectly crafted character. She appears intelligent, beautiful, and kind. Despite falling into obscurity, she still maintains a pure and noble heart.

　　She yearns for true love, and when this hope is shattered, she is willing to sacrifice herself to fulfill others. All of this cast a holy glow over the image of this despised fireworks woman.

　　And Amang fell in love with Margaret at first sight. His strong jealousy is also a manifestation of the depth of love. After his lovers death, they were separated and buried deep underground, and he still wanted to dig her up and see her for the last time. How can such love not be heart wrenching!

　　The deepest impression Margaret left on me was her noble heart. It can be said that although she is a woman who has stepped into the mortal world, her heart is pure and transparent.

　　This book exposes the cruelty and injustice of society, and it is this hypocritical and cruel moral concept that suppresses humanity and destroys love, sending these poor people who have fallen into the dust due to unfair fate but remain pure and innocent to their graves. And this is also the usual style of Alexandre Dumas, who regards the perfection of morality and the pursuit of ideals as the principles of literary creation. His criticism and criticism are often revealed in his words, and one can hear the painful cries deep in his heart.

　　The Camellia Maiden "is a literary work that remains timeless and charming.

　　這本書的作者小仲馬也是一位與男主人公十分相像的、喜歡追逐聲色犬馬的浪蕩子弟。此書正是仿照他與一位女郎的風流韻事所寫。

　　書中我最欣賞的角色是女主人公瑪格麗特·戈蒂耶·小仲馬在創作時，在這個角色身上寄托了自己對煙花女子的同情與憐惜，她是一個塑造的很完美的角色。她顯得聰明、美麗又善良，雖然淪落風塵，但依舊保持著一顆純潔而高尚的心靈。

　　她渴望真正的愛情，而當這種希望破滅后，又甘愿犧牲去成全他人。這一切都使這個為人所不齒的煙花女子的形象籠罩著一層圣潔的光輝。

　　而阿芒對瑪格麗特一見傾心。他強烈的嫉妒心也是愛之彌深的`表現，情人死后天各一方，被深埋于地下，他也仍要將她挖出來，見上最后一面。這樣的愛情怎能不令人撕心裂肺！

　　瑪格麗特給我留下最深的印象就是她高尚的心靈。可以說，她雖然是一個步入紅塵的女人，但內心是純凈而透明的。

　　這本書揭露了社會的殘酷和不平，正是這種壓抑人性、摧殘愛情的虛偽而又殘酷的道德觀念，把這些因命運不公而淪落風塵，但冰清玉潔的可憐人們送入了墳墓。而這也是小仲馬一慣的風格，他把完善道德、追求理想作為文學創作的原則，文字里常常透露出他的批判與鞭撻，能聽到他內心深處的痛苦吶喊。

　　《茶花女》是一部歷久彌新、魅力永恒的文學著作。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 12

　　In the bookstore, I saw The Lady of Camellias and I thought that since it is a classic, there must be many shining things worth savoring and learning. So, I bought this book.

　　When I got home, I eagerly picked up this book, and its contents deeply attracted me: the protagonist of the novel, Margherita, was originally a poor country girl who came to Paris to make a living. Unfortunately, she fell into the dust and became a prostitute. She crazily indulged in pleasure to numb herself, but hated this empty life in her heart. Later, she was moved by Armands sincere heart and deeply loved each other. They lived a happy rural life far away from the city center of Paris, and Margheritas wounded heart began to heal.

　　Unfortunately, at this time, Armands father was willing to ask Margaret to leave Armand for the sake of the familys reputation. Faced with the heavy blow of life, she became even more disheartened. In the end, she died alone in her own residence due to poverty and illness, exhausted both physically and mentally.

　　Some people say, True love often makes a person noble. However, after receiving Margaret, Armand in the book actually became even more depraved. On the contrary, true love made Margaret noble. After reading it, my heart still trembled uncontrollably. The female protagonist, a despised prostitute, actually harbors such noble and precious virtues. She is truly the most respected person in the book. We should acknowledge that no matter how fictional the novel is, the Camellia Maiden has a noble soul that ordinary people do not possess.

　　There are no fancy words, but the sincere emotional dialogue makes everyone feel like they are there, gradually integrating the protagonist with themselves, relaxing for their joy and heavy for their tragedy. For hundreds of years, I dont know how many people have shed tears of sympathy and heartache for this book. It has indeed made me sad and sympathetic for a long time.

　　在書店我看到了《茶花女》，我想，既然是名著，必定有許多閃光的東西值得去品味，去學習。于是，我買了這本書。

　　回到家，我如饑似渴地捧起這本書，里面的內容深深地吸引了我：小說的主人瑪格麗本是一位貧窮的鄉下姑娘，為謀生來到巴黎，不幸落入風塵，做了妓女，她瘋狂地尋歡作樂麻痹自己，但內心卻討厭這種空虛的生活，后來被阿爾芒一片赤誠之心所感動，彼此深深地相愛，在遠離巴黎市區的鄉間過起了美滿的田園生活，瑪格麗特受到創傷的心靈也開始愈合。

　　可惜，這時，阿爾芒的父親為了家庭的聲譽，肯請瑪格麗特離開阿爾芒，面對生活的沉重打擊，她對人生更加心灰意冷，最后，她因貧病交加，身心交瘁，孤苦伶仃地死在自己的寓所里。

　　有人說：“真正的愛情往往能使人變得崇高。”然而書中的阿爾芒在得到了瑪格麗特之后，反而更加墮落了，與此截然相反的是真情讓瑪格麗特變得崇高起來。讀后，我的'心很九仍顫抖不已。女主人公——一個被唾棄的妓女居然潛藏著如此高尚彌足珍貴的品德，她實實在在是書中最可尊敬的人。我們應該承認，不管小說如何虛構，茶花女有一顆常人不具備的高貴靈魂。

　　沒有華麗的文字，但那真摯的感情對白卻讓每一個人如身臨其境，漸漸地把主人公與自己融為一體，為他們的歡樂而輕松，為他們的悲劇而沉重幾百年來，不知道這本書使多少人落下了同情和傷心的眼淚，它確實讓我長久不息地難過和同情。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 13

　　Recently, I read a book called La Dame aux Cam é lias, which is a masterpiece by French author Alexandre Dumas.

　　The novel La Dame aux Cam é lias was written based on a personal experience of Alexandre Dumas. He met a socialite named Mary. Di Plesi, real name Alphonsina. Prissy. Because of Mary. Diplesius loves camellias, so Alexandre Dumas referred to her as the Lady of camellias. One is a haughty socialite, and the other is a commoner. Ordinary people think they will never embark on an emotional chapter, but surprisingly, they fell in love. Even Mary. Di Pu Lei Xi gave up his position as the inheritor of a luxurious mansion and followed Alexandre Dumas to live a life of ordinary people.

　　But the following year they had a dispute over their views on love, and then they cut off contact. In 1846, Mary. Di Plesi secretly married a count and later passed away in Paris, France. Upon learning of this terrible news, Alexandre Dumas, filled with grief and anger, rushed to Paris overnight and spent a month writing this masterpiece, "La Dame aux Cam é lias".

　　I think God is too unfair. Both the male and female protagonists have sincere love and special spirit. Although the status of the camellia woman is different from other women, her character is noble and pure. She is as selfless as others who are greedy. Alexandre Dumas was so devoted to love and righteousness that even though the courtesan had remarried, he was still very sad when he learned of the bad news.

　　Although there are many beautiful love stories around us, there are hardly any like Alexandre Dumas and Mary. Deepleys love is so persistent and firm.

　　I not only admire their love, but also admire the character of the camellia girl!

　　最近我讀了一本書名叫《茶花女》，是法國作家小仲馬先生的名著。

　　《茶花女》是根據小仲馬的一段親身經歷寫成的。他認識了一位交際花名叫瑪麗。迪普萊西，真名為阿爾豐西娜。普萊西。因為瑪麗。迪普萊西尤愛茶花，所以小仲馬稱她為“茶花女”。一個是高高在上的交際花，一個卻是平民老百姓，平常人都覺得他們永遠都不會展開情感的章節，可是出乎人們意料的是他們相愛了。甚至于瑪麗。迪普萊西放棄了豪華宅子繼承人的位置，跟著小仲馬過平名百姓的生活。

　　但是次年他們因為對愛情的.觀點發生了爭執，之后就斷絕了來往，一八四六年瑪麗。迪普萊西秘密嫁給了一位伯爵，后病逝于法國巴黎。小仲馬得知這一噩耗，悲憤欲絕連夜趕到了巴黎，花了一個月的時間一氣寫成了這篇名著《茶花女》。

　　我覺得老天爺太不公平了，男女主人公都有真摯的愛情和特殊的精神，茶花女雖身份地位不同于其他女人，但她的品格是高尚的，是冰清玉潔的，別人有多么貪婪她就有多么無私。小仲馬是這樣的重情重義，雖然茶花女已經改嫁，但是當他得知噩耗后還是十分的傷心。

　　雖然說我們身邊也有許多凄美的愛情，但是幾乎就沒有像小仲馬和瑪麗。迪普萊西的愛情那么堅持和堅定。

　　我不僅佩服他們的愛情，更佩服的是茶花女的品格啊！

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 14

　　I finally read Alexandre Dumas masterpiece La Dame aux Cam é lias from France, and after reading it, I was deeply touched.

　　This book mainly tells the story of the protagonist Margaret, who unfortunately falls into the dust, but longs for true love in her heart. Armands sincere heart moved her, and they deeply loved each other, but faced opposition from Armands father. Armands father tried everything in his power to make Margaret give up Armand. When Armand understood the truth of the matter, he only saw her grave.

　　People who read the book The Lady of Camellias will sympathize with the tragic fate of The Lady of Camellias Margaret and hate secular prejudices. But I also feel that Margarets lack of strength and fragility are important reasons for the tragedy. Even if her fate is tragic, she cannot waste her life like this and give up on herself! Because a persons life is full of ups and downs, only those who constantly struggle against fate can overcome difficulties, overcome setbacks, and achieve happiness.

　　Athletes such as Guo Jingjing and Liu Xiang overcame unimaginable difficulties in training and won one gold medal after another, bringing honor to their country. Hawking suffered from amyotrophic lateral sclerosis, but he did not give up or despair. He continued to work hard and fight against the disease, sparking a spark of wisdom. He became a lifelong professor at a university in the UK and made great contributions to humanity.

　　From this, it can be seen that a tragic fate is pitiful, and compromising and evading fate is even more pitiful. In our future work, study, and life, we still dont know how many difficulties and setbacks we will encounter. This requires us to have the courage, spirit, and perseverance to face and overcome them. I firmly believe that a beautiful tomorrow belongs to those who are strong and resilient.

　　我終于讀到了法國小仲馬的大作——《茶花女》，讀了之后，我深受感觸。

　　這本書主要寫的是主人公瑪格麗特不幸落入風塵，但內心卻向往真正的愛情。阿爾芒的一片赤誠之心感動了她，彼此深深地相愛，卻遭到了阿爾芒父親的反對。阿爾芒的父親想盡一切辦法使瑪格麗特放棄阿爾芒。等到阿爾芒明白了事情的真相時，只看到她的墳墓了。

　　讀了《茶花女》這本書的人都會同情“茶花女”瑪格麗特命運的悲慘，都會憎恨世俗的`偏見。但是我又覺得瑪格麗特不堅強，太脆弱也是悲劇發生的重要原因。就算她的命運再悲慘，也不能如此地去糟蹋生命，自暴自棄！因為人的一生是坎坷的，只有不斷地跟命運抗爭的人，才能克服困難，戰勝挫折獲得幸福。

　　運動健兒郭晶晶、劉翔等在訓練中克服了常人難以想象的困難奪得一枚又一枚金牌，為祖國爭得了榮譽。霍金患上了肌萎縮性脊髓側索硬化癥，但他沒有氣餒，沒有絕望，仍不斷地努力，不斷與病魔抗爭，迸發出智慧的火花，成為了英國一所大學的終身教授，為人類作出了巨大貢獻。

　　由此可見，悲慘的命運是可悲的，而妥協逃避命運才是更可悲的。在我們未來的工作、學習和生活中，還不知要遇到多少困難挫折，這就需要我們要有一種勇氣、一種精神、一種毅力去面對它，去戰勝它。我堅信：美好的明天是屬于堅強不屈的人。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 15

　　A few days ago, I read the book Camellia Girl, and now I will give you a brief introduction.

　　The book "La Dame aux Cam é lias" is the representative work of the famous French writer Alexandre Dumas, and is also a French literary masterpiece. Since 1848, it has generated strong social reactions, which is why it is the first foreign novel in China to be translated.

　　This book is a poignant love story. In the authors writing, both the male and female protagonists have a sincere love, one willing to sacrifice their luxurious life and not let their lover borrow money from others, while also considering their lovers sister and decisively sacrificing themselves. Another person fell in love at first sight, refusing to listen to anyones obstruction for the sake of love, even if it meant losing everything. They also developed a huge jealousy because of their deep love, so their relationship was full of twists and turns, touching peoples hearts.

　　The author Alexandre Dumas, in narrating this tragic love story, also exposes the hypocrisy and cruelty of capitalism, and accuses the various injustices of capitalist society. For over a century, this tear jerking novel has been translated into more than ten languages. The tragic fate of the camellia girl Margaret has deeply touched readers and audiences around the world, including myself.

　　前幾天，我讀了茶花女這本書，下面我就給大家簡單的介紹一下吧。

　　《茶花女》這本書法國著名作家小仲馬的代表作，也是一部法國文學名著，自一八四八年以來，產生了強烈的社會反響，正因為如此，所以是我國第一部被翻譯過來的外國小說。

　　這本書是一部凄美的愛情小說，在作者筆下，男女主人公都有一份真摯的愛情，一個甘于犧牲自己豪華生活，也不讓情人向別人借債，又替情人的妹妹著想，又果斷的犧牲自己。另一個一見鐘情，為了愛情，不聽任何人的'阻攔，哪怕傾家蕩產也在所不惜，又因為深切的愛情而產生了巨大的嫉妒心，因此，他們的感情一波三折，感人肺腑。

　　作者小仲馬在敘述這個凄涼的愛情故事，也揭露了資本主義的虛偽和殘忍，控訴了資本主義社會的種種不平，一個多世紀以來，這本催人淚下的小說被譯成了十多種語言，風非世界，茶花女瑪格麗特的悲慘命運，一直深深感動著世界各地的讀者和觀眾，包括我在內。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 16

　　As Alexandre Dumas representative work, La Dame aux Cam é lias depicts a poignant and beautiful love story. Margaret is a socialite. Although she is no different from other socialites in that she loves money and is willing to sell her body for it, her only difference is that when faced with her true love, she would abandon luxury and wealth for her lover. Settling in a poor small village

　　And her lover Armand is a young man who admires Margaret very much. His silent concern during Margarets lung disease deeply moved her.

　　Their elopement angered the Duke who raised Margaret and even cut off her finances. However, the power of love is great. Although Margaret lived a life that was vastly different from before, it was sweet under the nourishment of love. Beautiful things always end quickly. Armands father has always been against Margaret and his own relationship. Although he knows that his son and Margaret love each other deeply, he still persuades Margaret to leave his son for the sake of his future.

　　作為小仲馬的代表作，《茶花女》描述的是一個凄美的愛情故事。瑪格麗特是一位社交界名媛，雖然她和其他社交界名媛沒什么區別，都是熱愛金錢，為了金錢，可以出賣自己身體的女人，但她唯一的不同就在于，面對自己的真愛，她會為了自己的自己的愛人，而拋棄榮華富貴。定居在一個貧困的小村莊……

　　而她的愛人阿爾芒，是一個非常愛慕瑪格麗特的年輕人。他在瑪格麗特患肺病期間默默的關心，深深打動了瑪格麗特。

　　他們的私奔，雖然讓撫養瑪格麗特的.公爵很憤怒，甚至斷絕了瑪格麗特的資金。然而，愛情的力量是偉大的，雖然瑪格麗特過著與以前有著天壤之別的生活但是，在愛情的滋潤下是甜蜜的。美好的事物總是很快結束的，阿爾芒的父親一直都是反對瑪格麗特與自己的二人自交往，雖然深知兒子和馬格麗特是彼此深愛的，但為了兒子的前途，他還是去勸說瑪格麗特離開自己的兒子。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 17

　　Who is the author of The Camellia Girl, which is a real work? He is the famous French novelist Alexandre Dumas the Younger. Faced with a series of cold and ruthless rejections, Alexandre Dumas did not feel discouraged and continued to create calmly. The novel The Lady of Camellias was moved by its brilliant conception and excellent writing style, which impressed the senior editor. This work ultimately shook the world.

　　If you could attach a text message or a sentence to the editors when submitting the manuscript, saying I am the son of a stallion, perhaps the situation would be much better. No, I dont want to sit on your shoulder picking apples, as they will be tasteless. Young Alexandre Dumas didnt want his fathers fame to be a stepping stone to his career, and quietly chose multiple pen names for himself.

　　Alexandre Dumas answer made me sigh, "said the young man; I just want to have true heights. His success lies in his relentless efforts, never feeling discouraged, exploring and discovering with an ordinary persons face, which has led to his writing career.

　　If you stand at a real height, although low, there is a beautiful spring ahead; if you stand at a virtual angle, although high, there is a cold and harsh winter ahead.

　　《茶花女》是一篇真實的作品，它的作者是誰呢？是法國著名小說家小仲馬。面對一張張冷酷無情的退稿，小仲馬沒有沮喪，仍不動聲色地創作。長篇小說《茶花女》一絕妙的構思和精彩的文筆打動了以為資深編輯。這篇作品最終震嘆了世界。

　　“如果你能在寄稿時，隨稿給編輯先生們附上一封短信，或者是一句話，說‘我是大種馬的兒子’，或許情況就會好多了。”“不，我不想坐在您的肩頭上摘蘋果，那樣摘來的蘋果沒味道。”年輕的小仲馬不愿意父親的盛名做自己事業的敲門磚，而且不露聲色地給自己取了多個筆名。

　　小仲馬的回答讓我震嘆了，這位年輕人說；"我只想擁有真實的高度。”他的'成功在于他的不懈努力，從不沮喪，以平凡人的面貌去探索發現，成就了他的寫作生涯。

　　如果你站在真實的高度，雖然低，前方是美麗的春天，如果你站在虛擬的角度，雖然高，前方是寒冷的嚴冬。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 18

　　Life is precious, but when you dont cherish it, it becomes meaningless

　　La Dame aux Cam é lias "is a representative work of French writer Alexandre Dumas. Although the camellian woman in the text is a prostitute, her attitude towards her own life is serious. In fact, each of us has many opportunities on the road of life to correct our mistakes. Cherish every opportunity, and fate will favor you.

　　When you waste your life and time, life becomes meaningless to you; When you cherish it and regard it as the most precious thing in the world, it will give you the most selfless care. You see, those disabled writers, some paralyzed, some with muscle atrophy, some with leukemia who will soon die, but they have also written touching works in a short period of time before dying. Although their fate is not good, they cherish every moment of their lives very much and do not waste the limited time they have. Only then can they leave brilliant moments in their lives. Although their lives have disappeared, they have lived forever in the annals of human history.

　　Cherish every minute and second of your life, only you can make the most suitable choice for your own life.

　　“生命是寶貴的，但當你不珍惜它時，它就將變得毫無意義。”

　　《茶花女》是法國作家小仲馬的代表作。文中的茶花女雖然是位妓女，可她對待自己生命的態度是嚴肅的。其實我們每個人在人生的道路上都有很多機會可以去改正錯誤，珍惜每一次機會，命運就會青睞你。

　　當你糟蹋生命、浪費時間的時候，生命對你來說就將變得毫無意義；當你愛惜它、把它當作世界上最寶貴的東西的時候，那它將給予你最無私的關愛。你看，那些殘疾的作家，有的癱瘓，有的肌肉萎縮，有的得了白血病將不久于人世，可他們也在快要死亡前用短暫的時間寫出了一部部動人的`作品。雖然他們的命運不好，可他們非常珍惜自己生命中的一分一秒，不去糟蹋自己擁有的有限的時間，這才為自己的人生留下璀璨的瞬間。雖然他們的生命消失了，但他們去永遠活在了人類的歷史篇章里。

　　愛惜自己在人生中的一分一秒，只有自己才能為自己的生命作出一個最合適的選擇。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 19

　　It took me almost a week to finish watching The Camellia Girl, and I found that some common lines in movies and TV dramas have already appeared in the book, such as The most painful thing is not that you dont love me, but that you dont let me love you and so on. Classics are classics, passed down for a hundred years, still fresh in front of us.

　　I greatly admire the authors writing skills, as they are able to showcase such a brief emotional entanglement through such a rich inner world. Rather than seeing the protagonists joy and sadness, it is more accurate to see the authors joy and sorrow.

　　Someone once said that the best author is often the most insecure person, and the best work is written by the author in the most difficult times. I dont want to use reason to verify this sentence, but I really like it emotionally. If you dont feel inferior, how can you have an extraordinary inner self, how can you not resist desperately drilling into your heart; If one is not down and out, how can one calm down and pass through countless times what one wants to say about oneself, and how can one present the emotional journey of shedding a hundred tears to readers.

　　A paper full of absurd words, a tear of bitterness ", understanding the work, naturally understanding the author.

　　用了近一周左右的時間將《茶花女》看完了，竟然發現現在影視劇中常見的一些臺詞，早就在書中出現了，如“最痛苦的事情，不是你不愛我，而是不讓我愛你”等等。經典就是經典，流傳百年，仍然清新在眼前。

　　很佩服作者的`筆力，能將這么簡短的一段感情糾葛通過如此豐富的心里世界展示出來。與其說，看到的是主人公的愉悅與悲傷，不如說是看見了作者的歡喜憂愁。

　　有人曾說過，最好的作者是往往是最自卑的人，最好的作品是作者在最落魄的時候寫出來。不想用理性去考證這句話，卻從感性上很喜歡這句話。如果不自卑，怎么會有超乎尋常的內心，怎么會忍不住拼命往心里鉆；如果不落魄，怎么會靜得下心把自己想要說的自己先過無數遍，怎么能將自己流過百遍眼淚的心路歷程呈現給讀者。

　　“滿紙荒唐言，一把辛酸淚”，讀懂了作品，自然會讀懂作者。

　　《茶花女》英文讀后感帶翻譯 20

　　La Dame aux Cam é lias "is Alexandre Dumas earliest work and also his representative work. It is one of the earliest foreign novels translated in our country. Alexandre Dumas the Younger was the son of French writer and novelist Alexandre Dumas, and wrote over 20 novels and plays, including "La Dame aux Cam é lias" and "The Half High Society". He is a representative writer of the transition from romanticism to realism in French drama. I have a profound understanding of the social ethics, customs, and social issues of capitalist society.

　　In the work, the writer poured all his sympathy into Margaret, while depicting her misfortune, he also expressed his dissatisfaction with the society at that time.

　　The protagonist Margarets life was one of humiliation and persecution. Although she is looked down upon in society, she possesses many noble qualities that ordinary people cannot match. When people see her full enthusiasm and loyalty towards Armand, and her willingness to sacrifice herself and silently leave her beloved silk for the sake of the Holman family, a feeling of sympathy and admiration arises.

　　This book is completely original, with a touching story and a vivid expression of the original plot. Let people immerse themselves in this book......

　　《茶花女》是小仲馬的最早的一部作品，也是他的代表作。在我國是最早的一批翻譯過來的`外國小說。小仲馬是法國文學家、小說家大仲馬之子，著有《茶花女》、《半上流社會》等20余部小說和戲劇作品。是法國戲劇由浪漫主義向現實主義轉變時期的代表性作家。對資本主義社會的社會倫理、風俗習慣、社會問題均有很深刻的認識。

　　作品中，作家對瑪格麗特傾注了全部的同情，在描寫她不幸的同時，也表達了他對當時社會的不滿。

　　主人公瑪格麗特一生，是飽受侮辱和迫害的一生。雖然她在社會上受人輕視，但是她身上卻有許多常人所不及的高貴品質。當人們看到她對阿爾芒的滿腔熱情和忠貞，看到她為了何爾芒一家，而情愿自我犧牲，默默地離開自己心愛絲的人時，一股又同情又欽佩的感情便油然而生。

　　本書是完全原著，故事感人，原著情節表達的淋漓盡致。讓人陶醉在此書之中……

【《茶花女》英文讀后感帶翻譯】相關文章：

朋友知己的英文諺語帶翻譯12-16

幸福的英文作文帶翻譯（精選15篇）12-02

英文帶翻譯關于做家務的作文（精選35篇）05-08

保護地球的英文作文帶翻譯（通用20篇）06-27

感謝老師的英文作文帶翻譯（通用15篇）05-23

英語作文帶翻譯07-29

英語作文帶翻譯07-07

《老人與海》英文讀后感帶翻譯07-13

《愛麗絲夢游仙境》英文讀后感帶翻譯11-03

sharing ideas作文帶翻譯04-07