天氣的諺語英語

時間：2025-04-30 15:55:59 銀鳳諺語我要投稿

天氣的英語諺語推薦度：
相關推薦

天氣的諺語英語

　　在日常學習、工作抑或是生活中，大家一定都聽到過很多諺語吧，諺語是民間集體創造、廣為流傳、言簡意賅的藝術語句。那么，你知道都有哪些民間諺語嗎？以下是小編幫大家整理的天氣的諺語英語，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

天氣的諺語英語

　　天氣的諺語英語 1

　　1、喜鵲枝頭叫，出門晴天報。

　　Magpie branches shout, go out sunny day.

　　2、早晚煙撲地，蒼天有雨意。

　　Sooner or later, the sky is rainy.

　　3、螞蟻搬家，天將雨。

　　Ants move, its going to rain.

　　4、燕子鉆天，下滿了灣。

　　Swallows drill into the sky and cover the bay.

　　5、久雨西風晴，久晴西風雨。

　　Long rains and clear westerlies, long sunny westerlies and rain.

　　6、鳥往船上落，雨天要經過。

　　Birds fall on the boat. Rainy days pass by.

　　7、大霧不過三，過三陰雨天。

　　Heavy fog is only three, after three cloudy and rainy days.

　　8、狗泡水，天將雨；雞曬翅，天將雨。

　　Dogs soak in water, it will rain; chickens sun their wings, it will rain.

　　9、黑蜻蜓亂，天氣要旱。

　　Black dragonflies are chaotic and the weather is dry.

　　10、山戴帽，大雨到。

　　Hats on the hills, heavy rain.

　　11、日落射腳，三天內雨落。

　　Sunset shoots foot and rains in three days.

　　12、麥苗蓋上雪花被，來年枕著饃饃睡。

　　The wheat seedlings were covered with snow quilts and slept soundly next year.

　　13、天色亮一亮，河水漲一丈。

　　The river rose sharply as the sky brightened.

　　14、三伏要把透雨下，丘丘谷子壓彎椏。

　　Three volts will soak through the rain, and hills and Millets will bend their branches.

　　15、朝霧不收，細雨淋淋。

　　The morning mist does not stop, the drizzle drizzles.

　　16、伏里雨多，囤里米多。

　　It rains a lot and stores a lot of rimedo.

　　17、紅云變黑云，必有大雨淋。

　　When red clouds turn into black clouds, there will be heavy rain.

　　18、霧帶白，天將晴。

　　The fog is white and the sky will clear up.

　　19、夜星繁，大晴天。

　　Night stars, sunny day.

　　20、風靜悶熱，雷雨強烈。

　　The wind was calm and sultry, and the thunderstorm was strong.

　　21、六月初一雷，一雷莊九臺。

　　At the beginning of June, there is a thunderstorm and a thunderstorm and nine stations in Leizhuang.

　　22、東虹日頭西虹雨。

　　Donghong Sunhead Xihong Rain.

　　23、黑云鑲金邊，下雨不過三。

　　Black clouds set in Phnom Penh, rain is no more than three.

　　24、一日到暗，雨不斷線，大雨明日見。

　　Dark day, continuous rain line, heavy rain tomorrow.

　　25、螞蟻搬家蛇過道，傾盆大雨即將到。

　　Ants move down the snake aisle. Its raining cats and dogs.

　　26、七月北風及時雨。

　　The north wind in July rains in time.

　　27、時雨時晴，幾天幾夜不停。

　　Rain and sunshine, days and nights.

　　28、腰酸瘡疤癢，有雨在半晌。

　　Scar of lumbar acid sore itches, rain in half a day.

　　29、大水無雷，浸崩屋。

　　The water is lightless and the house collapses.

　　30、有錢難買五月旱，六月連陰吃飽飯。

　　Money cant buy May drought, June Lianyin satiates.

　　31、天有城堡云，地上雷雨臨。

　　There are castle clouds and thunderstorms on the ground.

　　32、迎云對風行，風雨轉時辰。

　　Wind the clouds to the wind, wind and rain turn the clock.

　　33、無風起橫浪，三天臺風降。

　　There is no wind and waves, and typhoon falls in three days.

　　34、毛毛細雨濕衣裳，點點貪念毀名節。

　　Drizzle wet clothes, dot greed destroy celebration.

　　35、日暖夜涼，井底也干。

　　The day is warm and the night is cool, and the bottom of the well is dry.

　　36、云下山，地不干。

　　Clouds go down the hill, but the land does not work.

　　37、炮臺云，雨淋淋。

　　Battery clouds, rain.

　　38、青蛙叫，大雨到。

　　Frog cries, heavy rain comes.

　　39、云往東，刮陣風；云往西，披蓑衣。

　　Clouds go east and gusts blow; clouds go west and wear cocktails.

　　40、開門風，閉門雨。

　　Open doors, close doors and rain.

　　41、桑葉逢晚霜，愁煞養蠶郎。

　　Mulberry leaves frost in the evening, worrying about raising silkworms.

　　42、撲地煙，雨連天。

　　Smoke, rain.

　　43、常刮西北風，近日天氣晴。

　　It often blows northwest, and its sunny these days.

　　44、細雨沒久晴，大雨無久落。

　　The fine rain lasted for a long time, and the heavy rain lasted for a long time.

　　45、麥收十年早，谷收十年晚。

　　The wheat harvest is ten years early and the grain harvest is ten years late.

　　46、久雨刮南風天氣將轉晴。

　　The long rain and the south wind will clear up.

　　47、四季東風下，只怕東風刮不大。

　　In the four seasons, the easterly wind blows only slightly.

　　48、播種不過清明關，移栽不過立夏關。

　　Sowing is not the Qingming Pass, transplanting is not the Lixia Pass.

　　49、絲天外飛云，久晴便可期。

　　Clouds fly out of the silk sky, and a long sunshine can be expected.

　　50、清明前后一場雨，豌豆麥子中了舉。

　　There was a rain around the Qingming Dynasty, and peas and wheat were lifted.

　　51、處暑有雨十八江、處暑無雨干斷江。

　　In summer, there is rain on the eighteen rivers, and in summer, there is no rain to dry the river.

　　52、大寒小寒，無內自寒。

　　Big cold, small cold, no internal cold.

　　53、小麥年前施一盞，頂過年后施一擔。

　　Spread one wheat before the Spring Festival and one load after the Spring Festival.

　　54、日落西山一點紅，半夜起來搭雨蓬。

　　Sunset west hill a little red, get up in the middle of the night to set up rain canopy.

　　55、長蟲過道，下雨之兆。

　　Insect aisles are a sign of rain.

　　56、天上鯉魚斑，明天曬谷不用翻。

　　Carp patches in the sky, no turning in the sun tomorrow.

　　57、立秋下雨萬物收，處暑下雨萬物丟。

　　Everything receives in autumn, everything loses in summer.

　　58、久雨泛星光，午后必雨狂。

　　It rains like stars for a long time, and it rains like mad in the afternoon.

　　59、午前日暈，風起北方。

　　Before noon, the sun was dizzy and the wind blew up in the north.

　　60、高山河套瘠薄地，此刻即可種小麥。

　　In the barren land of the Alpine Riverbed, wheat can be planted at this moment.

　　61、日落漲，半夜聽雨響。

　　Sunset rises and rains fall in the middle of the night.

　　62、早雨一日晴，晚雨到天明。

　　Early rain, sunny day, late rain to dawn.

　　63、久雨鳥雀叫，隔日好天到。

　　Long rainbirds crow, and the next day comes fine.

　　64、早晨早雨一日晴，晚雨到天明。

　　It rains early in the morning and clears up one day, but it rains late to dawn.

　　65、雷轟天頂，雖雨不猛。

　　Thunderstorm hit the ceiling, though the rain was not heavy.

　　66、蠶打母子叫三聲，不是下雨就刮風。

　　Silkworm beats mother and son and calls three times. Its not rainy or windy.

　　67、螻蛄叫，晴天到。

　　The cricket calls. Its sunny.

　　68、三日黃沙，九日晴。

　　Three days of yellow sand, nine days of sunshine.

　　69、西方雷聲隆隆響，大雨馬上就要到。

　　Western thunder rumbles, heavy rain is coming soon.

　　70、蘋果梨子大批卸，出售車拉又船載。

　　Apple and pear are unloaded in large quantities, sold in cars and shipped.

　　71、選棒子，腰插槍。

　　Choose a stick and a gun in your waist.

　　72、一場秋雨一場寒，十場秋雨穿上棉。

　　One autumn rain, one cold, ten autumn rains put on cotton.

　　73、早晨地罩霧，盡管曬稻谷。

　　In the morning the ground is covered with mist, even though the rice is sun-dried.

　　74、云在東，雨不兇。

　　Clouds in the east, rain is not fierce.

　　75、三月三月，一日剝皮，三日蓋被。

　　March, March, one day peeling, three days cover.

　　76、烏鴉唱晚，風雨不遠，烏鴉頭頂風。

　　The crow sings late, the wind and rain are not far away, the crow head is windy.

　　77、草灰結成餅，天有風雨臨。

　　Grass ashes form cakes, and rain and wind come.

　　天氣的諺語英語 2

　　For a morning rain leave not your trip. 不要因為早晨下了一場雨就不去旅行。

　　When dew is on the grass, rain will never come to pass. 草上露珠閃，告別下雨天。

　　Fish bite best before a rain. 大魚吃小魚，天空要下魚（雨前魚兒咬餌勤）。

　　When ladybugs swarm, expect a day that’s warm. 螞蟻搬家，天將雨。

　　If bees stay at home, rain will soon come. If they fly away, fine will be the day. 蜜蜂遲歸，雨來風吹。

　　Red sky at night, sailor’s delight. Red sky in the morning, sailor’s warning. 晚上天色紅，水手樂呵呵；早晨天色紅，水手急煞煞。

　　Halo around the sun or moon, rain or snow soon. 日暈三更雨，月暈午時風。

　　When the stars begin to huddle, the earth will soon become a puddle. 月明星稀。

　　Mountains in the morning, fountains in the evening. 早晨天上積雨云，晚上地下降暴雨。

　　Save for a rainy day. 未雨綢繆。

　　It never rains but it pours. 不雨則已，一雨驚人。

　　Right as rain. 身體健康，一切正常。

　　On cloud nine. 飄飄然如上九重天。

　　Head in the cloud. 不切實際，好高騖遠。

　　Chase rainbows. 做白日夢。

　　Sail close to the wind. 冒險。

　　Know which way the wind blows. 了解情況。

　　Be snowed down. 工作太多做不過來。

　　White as snow. 純潔無辜。

　　Fair - weather friend. 泛泛之交。

　　A good day, the wind lasts long on a rainy day. 好天狂風不過日，雨天狂風時間長。

　　An autumn rain a cold, ten autumn rain wear cotton. 一場秋雨一場寒，十場秋雨穿上棉。

　　First under the cow hair no heavy rain, after the cow hair is not sunny. 先下牛毛沒大雨，后下牛毛不晴天。

　　There is more grass in the swallows nest and more rain. 燕子窩墊草多，雨水多。

　　No east wind, no rain, no west wind, no sunshine. 不刮東風不雨，不刮西風不晴。

　　Dark clouds followed the sun, and the rain did not worry at midnight. 烏云接日頭，半夜雨不愁。

　　Jujube flower more main drought, pear flower more main waterlogging. 棗花多主旱，梨花多主澇。

　　Clouds in the morning, dead people in the afternoon. 早上朵朵云，下午曬死人。

　　Sky carp spot, sun valley different turn tomorrow. 天上鯉魚斑，明日曬谷不同翻。

　　The sky was full of clouds, and the rain and snow kept falling. 滿天亂飛云，雨雪下不停。

　　The moon has a red umbrella and there is heavy rain. 月亮撐紅傘，有大雨。

　　There was smoke and rain. 撲地煙，雨連天。

　　Grass ash formed cake, the day has wind and rain. 草灰結成餅，天有風雨臨。

　　Sunrise red clouds rise, advised you not to travel; The sunset is red and the clouds are rising. The next day will be sunny. 日出紅云升，勸君莫遠行；日落紅云升，來日是晴天。

　　The morning clouds come down, after dinner, the sky is clear. 天早云下山，飯后天大晴。

　　The sky flashed in the east, the rain flashed in the west. 東閃空，西閃雨。

　　Mosquitoes gather in the hall, the rain will be full. 蚊子聚堂中，來日雨盈盈。

　　The sky pulls the sea fiber, the rain is only three. 天上拉海纖，下雨不過三。

　　Before the rain there is rain for a while, after the rain there is no rain. 雨前有風雨不久，雨后無風雨不停。

　　An oolong dam will fall if it is not cloudy. 烏龍打壩，不陰就下。

　　Clouds eat fire and rain, fire eat clouds and sunny days. 云吃火有雨，火吃云晴天。

　　Breaking purple clouds toward the afternoon thunderstorm. 朝有破紫云，午后雷雨臨。

　　Sunset clouds walk, rain after midnight. 日落云里走，雨在半夜后。

　　The mosquitoes are biting weird. The weather’s going to get bad. 蚊子咬得怪，天氣要變壞。

　　The south wind blows to the end, and the north wind returns. 南風吹到底，北風來還禮。

　　Dog soak water, the day will rain; Chicken wings, it will rain. 狗泡水，天將雨；雞曬翅，天將雨。

　　There is moss in the water and wind and rain. 水里泛青苔，天有風雨來。

　　Ten fogs and nine sunny days. 十霧九晴。

　　Cotton clouds in the morning, thunderstorm in the afternoon. 朝有棉絮云，下午雷雨鳴。

　　Black and yellow clouds roll over, hail is in sight. 黑黃云滾翻，冰雹在眼前。

　　Clouds down the mountain, the ground is not dry. 云下山，地不干。

　　Winter wheat covered with three layers of quilt, sleep on a steamed bun next year. 冬天麥蓋三層被，來年枕著饅頭睡。

　　Sea water rises yellow foam, strong wind will pass soon. 海水起黃沫，大風不久過。

　　The sky is bright, the river rises. 天色亮一亮，河水漲一丈。

　　The chimney does not smoke, it must be cloudy. 煙囪不冒煙，一定是陰天。

　　Long worms cross the road, a sign of rain, toads croak, heavy rain is coming. 長蟲過道，下雨之兆，蛤蟆哇哇叫，大雨就要到。

　　Clouds rise from the southeast, rain will not last long. 云從東南漲，有雨不過晌。

　　Long sunny days with heavy fog are cloudy, long rainy days with heavy fog are sunny. 久晴大霧陰，久雨大霧晴。

　　Thunder on the top of the sky is not heavy rain, thunder on the edge of the cloud is heavy rain. 雷打天頂不雨不大，雷打云邊大雨降。

　　Thunder sounds around, rain is not far away. 雷聲繞圈轉，有雨不久遠。

　　South flash fire opens the door, north flash rain is coming. 南閃火開門，北閃有雨臨。

　　The sky is dark and windless, the flood is wide. 天烏地黑無風發，大水落得闊。

　　Northwest black clouds rise, thunderstorm is coming. 西北起黑云，雷雨必來臨。

　　In the morning, I am afraid of the rising clouds in the south, and in the evening, I am afraid of the piled clouds in the north. 朝怕南云漲，晚怕北云堆。

　　Sudden rain is easy to clear, slow rain does not open. 急雨易晴，慢雨不開。

　　Against the wind, the clouds rise, either rain or overcast. 頂風上云，不雨就陰。

　　Straight thunderstorm is small, horizontal thunderstorm is large. 直雷雨小，橫雷雨大。

　　Fine rain does not last long, heavy rain does not last long. 細雨沒久晴，大雨無久落。

　　Strong wind is afraid of sunset, long rain turns sunny. 大風怕日落，久雨起風晴。

　　Red clouds turn black, there must be heavy rain. 紅云變黑云，必有大雨淋。

　　Spring is windy, autumn is rainy. 春天刮風多，秋天下雨多。

　　Dark clouds with white feet, there must be heavy rain. 烏云腳底白，定有大雨來。

　　Hooked clouds in the sky, rain on the ground. 天上鉤鉤云，地上雨淋淋。

　　Empty mountains echo, the weather is clear and bright. 空山回聲響，天氣晴又朗。

　　Thunder sings first, there is not much rain. 雷公先唱歌，有雨也不多。

　　Slight heat is very hot, great heat is cool. 小暑熱得透，大暑涼溲溲。

　　In the morning, I am afraid of the black clouds in the southeast, and in the evening, I am afraid of the clouds in the north. 早怕東南黑，晚怕北云推。

　　Stars are watery, there is hope of rain. 星星水汪汪，下雨有希望。

　　Sometimes it rains and sometimes it clears, for several days and nights. 時雨時晴，幾天幾夜不停。

　　Northwest sky unlocks, afternoon sun appears. 西北天開鎖，午后見太陽。

　　Cold comes early, warm comes early. 冷得早，暖得早。

　　Sunny days without seeing the mountains, rain for three or five days. 晴天不見山，下雨三五天。

　　Rain hits five - watch, sun shines on puddles. 雨打五更，日曬水坑。

　　Chickens go to bed early, the weather must be fine; chickens go into the cage late, the weather must be rainy. 雞早宿窩天必晴，雞晚進籠天必雨。

　　Thunder booms at the top of the sky, although it rains, it is not fierce. 雷轟天頂，雖雨不猛。

　　Ants move, its going to rain. 螞蟻搬家，天將雨。

　　Swallows drill into the sky and cover the bay. 燕子鉆天，下滿了灣。

　　Long rains and clear westerlies, long sunny westerlies and rain. 久雨西風晴，久晴西風雨。

　　Birds fall on the boat. Rainy days pass. 鳥往船上落，雨天要經過。

　　The sun appears for a while, and it will not be seen for three days. 太陽現一現，三天不見面。

　　Petrels fly up, there is wind before dark. 海雀向上飛，有風不等黑。

　　Dark clouds cover the sun high, there is rain tomorrow; dark clouds cover the sun low, there is rain at night. 烏云接日高，有雨在明朝；烏云接日低，有雨在夜里。

　　Southwest wind after rain, three days without fail. 雨后西南風，三天不落空。

　　Clouds like bean pods in the sky, people are baked to death on the ground. 天上豆莢云，地上曬死人。

　　Stars blink, take an umbrella when you go out. 星星眨眨眼，出門要帶傘。

　　Low clouds mean rain, high clouds mean clear. 云低要雨，云高轉晴。

　　South wind turns to east wind, three days without fail. 南風轉東風，三天不落空。

　　Fish jump out of the water, the wind and rain come. 魚兒出水跳，風雨就來到。

　　Loach jump, wind and rain to. 泥鰍跳，風雨到。

　　There is rain on the mountain top, no rain on the mountainside. 有雨山戴帽，無雨山沒腰。

【天氣的諺語英語】相關文章：

天氣諺語160句08-31

天氣諺語210句10-17