- 相關(guān)推薦
關(guān)于友誼的英語諺語帶翻譯大全
在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都對(duì)那些朗朗上口的諺語很是熟悉吧，諺語通常是用簡(jiǎn)單通俗的話來反映深刻的道理。你還記得哪些諺語呢？下面是小編幫大家整理的關(guān)于友誼的英語諺語帶翻譯大全，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
友誼的英語諺語帶翻譯 1
Set great store by friendship.
情意重千斤。
Between friends all is common.
朋友之間不分彼此。
Old friends and old wine are best.
陳酒味醇, 老友情深。
The friendship of a gentleman is insipid as water.
君子之交淡如水。
A bosom friend afar brings a distant land near.
海內(nèi)存知己, 天涯若比鄰。
Most mens friendships are too inarticulate.
人的友誼是無法言喻的。
Friendship is like a plant of slow growth.
友誼像生長(zhǎng)著的植物, 是慢慢地建立起來的。
A good book is the best of friends, the same today and forever.
好書如摯友, 情誼永不渝。
A man knows his companion in a long journey and a little inn.
路遙知馬力, 日久見人心。
I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.
我喜歡這樣的朋友, 他對(duì)我的缺點(diǎn)就像照鏡子一樣直言不諱。
It is well that there is no one without a fault, for he would not have a friend in the world .
世界上沒有不犯錯(cuò)誤的人. 想交沒有錯(cuò)誤的朋友, 你就沒有朋友。
It is only the greathearted who can be true friends; the mean and the cowardly can never know what true friendship is.
只有偉大胸懷的人才是真正的朋友; 平庸和怯懦之輩決不可能了解真正友誼的含義。
No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.
沒有朋友的人不會(huì)幸福，不處逆境不能識(shí)別朋友。
Nothing makes the earth seem to spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes.
遠(yuǎn)方的朋友能使世界變得非常寬闊; 他們組成了經(jīng)緯度。
Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul.
在復(fù)雜的生命中, 有兩點(diǎn)要牢記:為生存需要吃飯, 而心靈需要友誼。
The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many.
旅行中最愉快的事是交到一個(gè)真誠(chéng)的朋友。
The making of friends who are real friends, is the best token we have of a mans success in life.
能交到真正的朋友是人生中最成功的`事。
The more we love our friends, the less we flatter them.
對(duì)朋友愛得越深, 奉承得就越少。
The smell of coin is often the knell of friendship.
銅臭味濃往往是友誼的不祥之兆。
The true friendship seeks to give, not take; to help, not to be helped; to minister, not to be ministered unto.
真正的友誼追求的是給予, 而不是索取; 是幫助別人, 而不是被人幫助; 是為人服務(wù), 而不是被人服務(wù)。
To prepare a friend, three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him in his necessities.
維護(hù)朋友, 有三件事情要做到：當(dāng)面要尊重他, 不在場(chǎng)時(shí)要表?yè)P(yáng)他, 苦難時(shí)要幫助他。
Choose thy friends like thy books, few but choice.
選擇朋友要像選書那樣, 數(shù)量要少, 但質(zhì)量要精。
My friend is not perfect—nor am I—and so we suit each other admirably.
朋友不會(huì)十全十美，你自己也一樣，雙方要互相尊敬。
For a congenial friend a thousand toasts are too few; in a disagreeable conversation one word more is too many.
酒逢知己千杯少，話不投機(jī)半句多。
友誼的英語諺語帶翻譯 2
Set great store by friendship. 情意重千斤。
Between friends all is common. 朋友之間不分彼此。
Old friends and old wine are best. 陳酒味醇, 老友情深。
The friendship of a gentleman is insipid as water. 君子之交淡如水。
A bosom friend afar brings a distant land near. 海內(nèi)存知己, 天涯若比鄰。
Most mens friendships are too inarticulate. 人的友誼是無法言喻的'。
Friendship is like a plant of slow growth. 友誼像生長(zhǎng)著的植物, 是慢慢地建立起來的。
A good book is the best of friends, the same today and forever. 好書如摯友, 情誼永不渝。
A man knows his companion in a long journey and a little inn. 路遙知馬力, 日久見人心。
I like a simple friend, who holds my faults like a looking glass before my face.
我喜歡這樣的朋友, 他對(duì)我的缺點(diǎn)就像照鏡子一樣直言不諱。
友誼的英語諺語帶翻譯 3
1、A life without a friend is a life without a sun.
人生在世無朋友，猶如生活無太陽。
2、Be slow in choosing a friend; slower in changing.
選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。
3、A friend in need is a friend indeed.
患難見真交。
4、A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
5、A friend exaggerates a mans virtue, an enemy his crimes.
朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過。
6、A friend in court is better than a penny in purse.
囊中有錢，不如朝中有友。
7、A friend is a second self.
朋友是另一個(gè)我。
8、A friend is best found in adversity.
患難見真友。
9、A friend is never known till a man has need.
不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。
10、A friend is not so soon gotten as lost.
交友慢，失友快。
11、A friend to everybody is a friend to nobody.
廣交友，無深交。
12、A friend without faults will never be found.
沒有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的'。
13、A joke never gains an enemy but often loses a friend.
開玩笑總不能化敵為友，反而有時(shí)會(huì)失去朋友。
14、Better lose a jest than a friend.
寧可不說一句俏皮話，以免得罪朋友們。
15、Choose an author as you choose a friend.
選書如擇友。
16、He that has a full purse never wants a friend.
只要袋里有，不愁沒朋友。
17、Life without a friend is death without a witness.
在世無朋友，死后無證人。
18、Thy friend has a friend and thy friends friend has a friend so be discreet.
你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹(jǐn)慎小心。
19、To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.
維持友誼需要三點(diǎn)∶當(dāng)面尊重他，背后贊揚(yáng)他，需要時(shí)幫助他。
20、Trust not the praise of a friend, nor the contempt of an enemy.
不要信賴朋友的贊揚(yáng)，也不要仇敵的輕蔑放在心上。
21、We can live without a brother, but not without a friend.
我們生活中可以沒有兄弟，但不能沒有朋友。
22、We can live without our friends, but not without our neighbours.
生活可無友，鄰居不能無。
23、When a friend asks, there is no tomorrow.
朋友的要求不要拖。
24、Without a friend the world is a wilderness.
沒有朋友，世界就等於一片荒野。
25、A bosom friend afar brings distant land near.
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
26、Admonish your friends in private, praise them in public.
在私底下要忠告你的朋友，在公開場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。
27、A faithful friend is hard to find.
益友難得。
28、A good book is a best friend who never turns his back upon us.
一本好書，莫逆之交。
29、A near friend is better than a far-dwelling kinsman.
遠(yuǎn)親不如近鄰。
30、An empty purse frightens many friends.
囊中無分文，親友不上門。
31、A ready way to lose friend is to lend him money.
失友皆從借錢起。
32、A thousand friends are few, one enemy is too many.
朋友千人尚覺少，仇敵一人猶嫌多。
友誼的英語諺語帶翻譯 4
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福猶如香水，你不可能潑向別人而自己卻不沾幾滴。——Emerson
It is impossible to love and to be wise.
愛令智昏。——Francis Bacon
If you would be loved, love and be lovable.
想被人愛，就要去愛別人，并讓自己可愛。——Benjamin Franklin
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
兄弟未必是朋友，而朋友總是兄弟。
——Benjamin Franklin
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
愛情、友誼和尊敬都不如對(duì)某物的共同的恨那樣能把人們團(tuán)結(jié)起來。——Chekhow
The course of true love never did run smooth.
通向真愛的路從無坦途。——Shakespeare
Where there is marriage without love, there will be love without marriage.
有沒有愛情的婚姻，就會(huì)有沒有婚姻的愛情。——Benjamin Franklin
If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.
如果不想讓你的敵人得知你的'秘密，就不要把秘密告訴你的朋友。——Benjamin Franklin
To really know someone is to have loved and hated him in turn.
在愛過和恨過一個(gè)人之后才能真正了解他。——Marcel Jouhandeau
True friendship foresees the needs of other rather than proclaim its own.
真正的友人總是考慮別人的需要而不是提出自己的要求。——A.Maurois
Good company on the road is the shortest cut.
有了好的旅伴，路途就變得無比短暫。——Oliver Goldsmith
友誼的英語諺語帶翻譯 5
1、At need one sees who his friend is.處于困境時(shí)可以看出誰是自己的朋友。
2、A friend is easier lost than found.朋友易失不易得。
3、Community of purpose makes friendship.目標(biāo)一致生友誼。
4、Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公開場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。
5、A friend to all is a friend to none.對(duì)一切人都是朋友，對(duì)哪一個(gè)也不是朋友。
6、An open enemy is better than a hollow friend.寧有公開的.敵人，不要虛偽朋友。
7、A hedge between keeps friendship green.交友有度，友誼常青。 /君子之交淡如水。
8、A creaking door hangs long on its hinges. 戶樞不蠹。
9、Books and friends should be few but good.書與友，貴精不貴多。
10、A good friend is my nearest relation.好友即至親。
11、A friends frown is better than a fools smile.朋友對(duì)你皺眉，勝過傻瓜對(duì)你微笑。
12、Better drink the water given by a friend,than eat the honey offered by the enemy.寧喝朋友水，不吃敵人蜜。
13、A good book is the best of friends, the same today and for ever.好書如好友，友情永不渝。
14、Adversity is a good discipline. 苦難是磨練人的好機(jī)會(huì)。
15、Action is the proper fruit of knowledge. 行動(dòng)是知識(shí)的巧果。
16、Animals are such agreeable friends-they ask no questions,they pass no criticisms.動(dòng)物是極容易相處的。朋友，它們從不提問，也從不會(huì)批評(píng)。
17、Adversity successfully overcome is the highest glory. 成功地克服困難是最大的光榮。
18、A discontented man knows not where to sit easy. 不滿足者坐無寧時(shí)。
19、Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.假如我們能預(yù)知何時(shí)何地重逢，和朋友話別時(shí)就會(huì)更情真。
20、A real friend never gets in your way, unless you happen to be on the way down.真正的朋友絕不會(huì)擋住你的去路，除非在你走下坡路時(shí)。
21、A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一塹，長(zhǎng)一智。
22、As devotion unites lovers so perfidy estranges friends.忠誠(chéng)是愛情的橋梁，欺詐是友誼的敵人。
23、All are not friends that speak us fait.當(dāng)面說好話的并不都是朋友。
24、A friend is known in necessity.患難見友情。
25、Better lose a jest than a friend.寧可少說俏皮話，也不開罪朋友。
26、Adversity makes a man wise, not rich. 患難使人聰明，但不能致富。
27、Better without gold than without friends.寧可沒有金錢，不可沒有朋友。
28、A fair death honours the whole life. 死得光明，終身榮耀。
29、A dog will not howl if you beat him with a bone. 骨頭打狗狗不叫。
30、A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。
31、A faithful friend is hard to find. 益友難得。
32、Adversity makes strange bedfellows. 身處逆境不擇友。
33、Before you make a friend eat a bushel of salt with him.交友前先和他共吃一蒲式耳鹽。 /不深知，不結(jié)交。
34、Be slow in choosing a friend, slower in changing.選擇朋友要慢，換朋友更要慢。
35、A near friend is better than a far-dwelling kinsman.遠(yuǎn)親不如近友。
36、Choose an author as you choose a friend.擇書如擇友。
37、Adversity leads to prosperity. 逆境迎向昌盛。
38、A friennd in word is never friend of mine.口頭上的朋友決不是朋友。
39、All theory, dear friend,is grey; but the precious tree of life is green.親愛的朋友，所有的理論都是灰色的；而寶貴的生活之樹卻是綠色的。
40、A good man terminates a friendship with out rancour.君子絕交不記仇。
41、Diffidence is the poison of friendship.躊躇是友誼的毒藥。
42、Before friends all is common.朋友之間應(yīng)不分彼此。
43、Actions speak louder than words. 事實(shí)勝于雄辯。
44、A disease known is half cured. 病情確診斷，治病好一半。
【友誼的英語諺語帶翻譯】相關(guān)文章：
關(guān)于學(xué)習(xí)的英語諺語帶翻譯110句07-16
友誼的英語諺語09-30
朋友知己的英文諺語帶翻譯12-16
關(guān)于友誼的英語作文帶翻譯（通用15篇）04-09
英語作文帶翻譯07-29
英語作文帶翻譯07-07
放生英語作文帶翻譯03-31
成功英語作文帶翻譯11-02
英語名言警句帶翻譯07-19