化城諺語(yǔ)
化城 “化城”也是著名的法華七喻之一。
很久以前，印度某地有一所寶城，里面的建筑全是由七種非常稀奇珍貴的寶物造成，城中的寶物數(shù)不勝數(shù)。這個(gè)地方雖然好，但前往該地必須耗費(fèi)很長(zhǎng)時(shí)間，而且道路崎嶇艱險(xiǎn)，其間既無(wú)一滴水可喝，又寸草不生，除了成群的兇暴獸類(lèi)以外，什么也沒(méi)有。對(duì)于打算前往的人來(lái)說(shuō)，這真是一個(gè)充滿(mǎn)艱險(xiǎn)的旅途。
一天，一群商人聯(lián)合起來(lái)，計(jì)劃要經(jīng)過(guò)這條險(xiǎn)路，前往那個(gè)珍寶無(wú)數(shù)的城池。他們當(dāng)中有一人，聰明機(jī)智，見(jiàn)多識(shí)廣，對(duì)于險(xiǎn)途的地理情況，十分熟悉。于是大家一致推舉他作向?qū)В砸龑?dǎo)他們安全到達(dá)目的地。
走了一段時(shí)間后，這一隊(duì)人在艱難萬(wàn)狀的旅途上飽受折磨，忍不住對(duì)向?qū)дf(shuō)：“我們都疲憊不堪，再也走不動(dòng)了。然而，路途還很遙遠(yuǎn)，我們想就此折回。”
說(shuō)完，大家都裹足不前了。向?qū)南耄骸昂貌蝗菀撞艁?lái)到這里，竟打算放棄曠世珍寶，半途而廢，實(shí)在可惜。”
于是他大顯神通，很快在前方路旁搭建起一座大城，然后對(duì)那群疲憊的人說(shuō)：“諸位千萬(wàn)不能這樣喪氣，你們看見(jiàn)對(duì)面那座城了嗎？不妨進(jìn)城好好休息，待體力復(fù)原后，探查藏寶的地方，然后要么尋寶，要么回鄉(xiāng)，豈不是更好？”
那群疲憊萬(wàn)分的人，聽(tīng)了向?qū)У脑?huà)，頓時(shí)恢復(fù)了精神。了望前方的城池，他們都欣然表示：“我們看見(jiàn)前面的城堡了，那的確是可以恢復(fù)疲勞、充分休息的地方。”
一行人一面發(fā)出歡呼聲，一面走進(jìn)城去。走進(jìn)城來(lái)，他們發(fā)現(xiàn)城里有各種不同的建筑物，四周環(huán)繞著花園、綠樹(shù)、池塘和水溝，在高殿里還有許多年輕男女在玩樂(lè)。他們?cè)跉g欣之余，再也不想克服困難，前往目的地了。
向?qū)Э匆?jiàn)他們的疲勞消失，精力完全恢復(fù)，就馬上撤除了這座虛幻的城市，他對(duì)商人們說(shuō)道：“諸位，我們趕緊啟程吧。這座城池只是讓你們暫時(shí)休憩的地方，是我臨時(shí)建造的'方便之城。現(xiàn)在離藏寶的地點(diǎn)已經(jīng)不遠(yuǎn)了，大家快提起精神上路吧。”
這群已經(jīng)恢復(fù)了體力的商人，欣然聽(tīng)從了向?qū)У脑?huà)，個(gè)個(gè)精神抖擻，勇敢地突破險(xiǎn)道，馬不停蹄地邁向目的地。
在這則故事中，那位向?qū)Ь褪莻ゴ蟮膶?dǎo)師——佛，那一群商人就是大千世界里的蕓蕓眾生，而艱險(xiǎn)的旅途就是生死煩惱，虛幻之城就是二乘人所證的果位。只有寶所，才是真正的佛菩薩果位，是究竟的涅槃之境。