6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯

時間：2024-06-26 18:40:21 飛宇節日類英語作文我要投稿

相關推薦

6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯（精選5篇）

　　在生活、工作和學習中，大家都寫過作文，肯定對各類作文都很熟悉吧，作文是人們把記憶中所存儲的有關知識、經驗和思想用書面形式表達出來的記敘方式。一篇什么樣的作文才能稱之為優秀作文呢？下面是小編為大家收集的6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯（精選5篇）

　　英語作文：

　　In the late 1980 s, the drug problem worse, spread all over the world. The spread of drugs directly endanger human health of body and mind, and bring great threat to economic development and social progress.

　　The number of people around the world to take a variety of drugs is as high as 200 million, each year in the United States alone, nearly 500000 people died because of drug use. Induced by drug trafficking, drug use of theft, robbery, fraud, prostitution and all sorts of serious violence crime serious harm the public order in many countries and regions. In some places, drug trafficking, terrorist and underworld, undermine the stability of the constitute. More than the world drug trade amounted to $500 billion a year, is second only to arms and higher than the worlds second big business. Big drug money flows directly or indirectly threaten the normal operation of international economy.

　　In view of the increasingly serious situation, June 12, 1987, on the advice of the secretary-general of the United Nations, in the Austrian capital Vienna held "the problem of drug abuse and illicit trafficking international conference", this is anti-drug international ministerial meeting, there are more than 3000 delegates from 138 countries, and discuss the problem of drug abuse and illicit trafficking.

　　On the anti-drug international conference on an unprecedented scale, anti-drug activities was adopted at the meeting of the comprehensive multidisciplinary program, to governments and organizations the anti-drug campaign in the future was put forward to carry out comprehensive treatment recommendations. The meeting proposed "cherish life, stay away from drugs" slogan.

　　At the end of the meeting on June 26,, in order to further to the attention of the countries and regions of the drug problem, called for the common people all over the world to resist drugs, and fought resolutely against the drug crime, also in order to commemorate this significant international anti-drug meeting, the delegates unanimously recommended, will be on June 26 as the international day of every year. The proposal adopted by the United Nations. The 42nd session of the general assembly of the United Nations passed a resolution, formally determine each year on June 26 for "antidrug abuse and illicit trafficking international day".

　　From then on, every year on June 26, became "international anti-drug day."

　　中文翻譯：

　　20世紀80年代后期，毒品問題愈演愈烈，蔓延全球。毒品的泛濫直接危害人類的身心健康，并給經濟發展和社會進步帶來巨大威脅。

　　全世界吸食各種毒品的人數高達2億，僅美國每年就有近50萬人因吸毒喪生。由販毒、吸毒誘發的盜竊、搶劫、詐騙、賣淫和各種惡性暴力犯罪嚴重危害著許多國家和地區的治安秩序。有些地方，販毒、恐怖、已構成破壞國家穩定的因素。全世界每年毒品交易額達5000億美元以上，是僅次于軍火而高于石油的世界第二大宗買賣。巨額的毒資流動直接或間接地威脅國際經濟的正常運轉。

　　鑒于日益嚴峻的形勢，1987年6月12日，根據聯合國秘書長的建議，在奧地利首都維也納召開了“麻醉品濫用和非法販運的問題國際會議”，這是部長級禁毒國際會議，有138個國家的3000多名代表參加，討論麻醉品濫用和非法販運問題。

　　在這次規模空前的禁毒國際會議上，會議通過了禁毒活動的《綜合性多學科綱要》，向各國政府和組織提出了今后的禁毒活動中開展綜合治理的建議。會議提出了“珍愛生命，遠離毒品”的口號。

　　6月26日大會結束時，為了進一步引起各國、各地區對毒品問題的重視，號召全世界人民共同抵御毒品的侵襲，與毒品犯罪活動作堅決的斗爭，也為了紀念這次意義重大的國際禁毒會議，與會代表一致建議，將每年的6月26日定為國際禁毒日。這項建議被聯合國采納。當年召開的第42屆聯合國大會通過決議，正式確定每年的6月26日為“反麻醉品的濫用和非法販運國際日”。

　　從此，每年的6月26日就成為“國際禁毒日”。

　　6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯 1

　　Good morning, everyone. I am here today to talk to you on the topic of Saying no to drugs. My message to you all is never to try drugs. Say "No" every time anyone ever tries to give or sell you drugs. Dont speak to that person again. Drugs are addictive, so please do not think that you might be stronger than other people. Even taking a drug just once is very dangerous. Now, let me give you some reasons for my opinion. First, drugs are illegal. Buying or selling drugs, having drugs—these are all against the law. Breaking the law is wrong and it is dangerous too. Now you have a bright future waiting for you, but if you start doing illegal things, all that will change—if you commit crimes you will be punished. Second, drugs can be very bad for your health. Drugs are powerful chemicals. They give you very high blood pressure; they do strange things to your heart rate; they stop you from eating properly; they change the way you breathe. Drug addicts feel ill most of the time. They have a lot of pain. Do you want this? Many drug addicts share needles and become infected with deadly diseases like AIDS. Drugs also make people behave strangely. Drug addicts fall out of windows and hurt themselves with knives and broken glass. Addicts can easily take too much of their drug—and then they die. Please do not hurt yourself in any of these ways. Say "No" to drugs! Drugs cost a lot of money. If you take drugs you will soon be poor. To get money to buy drugs you will do stupid and illegal things. You will lose your friends and have a lot of trouble in your life. Often people take drugs because they are unhappy. Maybe they have love or work problems. But drugs cannot solve these problems. There is no connection between them and drugs. People need to talk about problems, get advice and change their behaviour—not take dangerous drugs. Taking drugs encourages people to make them and sell them. You are making a big social problem worse. Because of you other people may hurt the emselves and die prematurely, even if you dont. You make the world a worse place. Finally, please remember: addiction grows. The first time you need just a little crack caine, but every time you will want more. You cannot control the drug; it will control you. Please listen to me—and say "No" to drugs!

　　6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯 2

　　Drug abuse is a problem that can be prevented, treated and controlled. While efforts must be stepped up to reduce supply -- by helping growers of illicit crops find viable licit alternatives, and ensuring that law enforcement agencies continue their good work in seizing drugs -- the greatest challenge in global drug control is reducing demand. With less demand, there would be less need for supply, and fewer incentives for criminals to traffic drugs.

　　Combating drug abuse is a collective effort. It requires political leadership and sufficient resources -- particularly for more and better treatment facilities. It requires the engagement of parents and teachers, as well as health care and social workers. It requires the media and criminal justice officials to play their part.

　　All walks of life must join forces and devote special attention to the vulnerable: to those who are vulnerable to taking drugs because of their personal or family situation, and to those who are vulnerable because they take drugs. Our mission is to enable them to take control of their lives, rather than allowing their lives to be controlled by drugs. That means giving young people sound guidance, employment opportunities, and the chance to be involved in activities that help organize life and give it meaning and value. It means supporting parents efforts to provide love and leadership. It means reaching out to marginalized groups and ensuring they receive the care they need to cope with behavioural, psychological or medical problems. It means providing reasons to hope.

　　For those who are grappling with addiction, effective treatment is essential. Drug abuse is a disease that must be treated on the basis of evidence, not ideology. I urge Member States to devote more attention to early detection; to do more to prevent the spread of disease -- particularly HIV and hepatitis -- through drug use; to treat all forms of addiction; and to integrate drug treatment into the mainstream of public health and social services.

　　Drug abuse brings anguish and torment to individuals and their loved ones. It eats away at the fabric of the human being, of the family, of society. It is a subject all of us must take personally. On this International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, let us ensure there is no place for drugs in our lives or our communities.

　　6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯 3

　　The United Nations Office on Drugs and Crime,(犯罪) or UNODC, selected (選擇)“drugs are not child’s play” as the theme of its 2006 international campaign,in an effort to increase public awareness of the destructive power of drugs and society’s responsibility to care for the well-being of children. (為增加公眾對毒品危害的了解,和社會對兒童健康所應盡的責任而做出努力)和The latest statistics indicate (數據顯示)that 200 million people, or 5 per cent of the global population aged 15-64, have consumed (消費)illicit (不法的)drugs at least once in the last 12 months. But what about children?

　　Although they are seldom the object of national and international studies, children of all ages are affected by drug abuse(濫用) and trafficking (非法交易). Street children, working and living in terrible conditions, are vulnerable,(易受傷害的`) as are boys and girls whose family members are buying or selling illicit substances. These kids are exposed not only to bad examples but also to violent (暴力)behavior associated to drug abuse.In some instances, (例如)children have lost their parents to this scourge(災難) and are now cared for by uncles, aunts or grandparents. At school, the situation may not be any better. Teenagers and peers (同齡人) may be pressuring kids to smoke cigarettes and drink alcohol (酒精)at first, and then to try marihuana (大麻). Other types of drugs may follow.

　　6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯 4

　　As the economy develops, most people have the incomes. For some children, their parents can provide them all the things they want. When people start to chase for more amusement, some of them cross the limited line and do the criminal things. Many young people have been reported to take drug in group. The bad guys try to control these young people, so they seduce them to take drugs to make more profit. It is very dangerous to have a taste of drug. Once people try, it is hard for them to get rid of it. The drugs only brings negative sides to peoples life, some even to die for it. So a wise person will say no to drugs and the government has taken strict laws to control drugs.

　　隨著經濟的發展，大多數人都有著不錯的收入，對一些孩子來說，他們的父母可以為他們提供他們想要的一切。當人們開始追求更多的樂趣時，一些人跨越了界限，做了一些犯罪的事情。據報道，許多年輕人都服用了藥物。壞人試圖控制這些年輕人，所以他們引誘他們吸毒，以此來賺更多的錢。碰毒品是很危險的`，人們一旦嘗試過，就很難擺脫了。毒品只會給人們的生活帶來負面影響，有些甚至會為之而死亡。因此，一個明智的人會對毒品說不，而政府也已經采取了嚴格的法律來控制毒品。

　　6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯 5

　　International Anti-Drug Day, also known as the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, is a United Nations observance held annually on June 26th. This day aims to promote awareness about the global issue of drug abuse and illicit drug trafficking, and to encourage action towards the prevention and treatment of drug addiction.

　　國際禁毒日，也稱為國際禁毒和禁止非法販毒日，是聯合國每年6月26日舉行的一個紀念活動。這一天旨在促進對全球毒品濫用和非法販毒的認識，并鼓勵采取行動預防和治療藥物成癮。

　　The theme for International Anti-Drug Day 2023 is "People first: stop stigma and discrimination, strengthen prevention". This theme highlights the importance of addressing the root causes of drug addiction, and the need for effective treatment and support for those affected by drug abuse.

　　2023年國際禁毒日的主題是“以人為本：制止污名化與歧視，加強預防”。這個主題強調了解決藥物成癮根本原因的重要性，以及為那些受到藥物濫用影響的`人提供有效的治療和支持的必要性。

　　On this day, various events and activities are organized around the world to raise awareness about the dangers of drug abuse and the impact of drug trafficking on communities. Governments, non-governmental organizations, and communities come together to generate awareness, promote prevention, and support those in recovery from drug addiction.

　　在這一天，世界各地組織各種活動和活動，以提高人們對毒品濫用的危險和毒品販運對社區的影響的認識。政府、非政府組織和社區聯合起來，促進預防，支持那些從藥物成癮中康復的人。

　　International Anti-Drug Day serves as a reminder that drug addiction is a global problem that affects individuals, families, and communities around the world, and that everyone has a role to play in addressing this issue.

　　國際禁毒日提醒人們，藥物成癮是一個影響全球個人、家庭和社區的問題，每個人都有責任解決這個問題。

【6.20國際禁毒日的英語作文帶翻譯】相關文章：

英語作文帶翻譯07-29

放生英語作文帶翻譯03-31

國際勞動節的英語作文帶翻譯（精選31篇）06-05