- 相關推薦
《朗讀者》許淵沖觀后感（通用12篇）
當看完一部影視作品后，一定有很多值得分享的心得吧，是時候抽出時間寫寫觀后感了。你想知道觀后感怎么寫嗎？以下是小編精心整理的《朗讀者》許淵沖觀后感，僅供參考，大家一起來看看吧。
《朗讀者》許淵沖觀后感 1
《朗讀者》，以“遇見”為核心線索。各領域具有影響力的人來到現場，與董卿圍繞“遇見”對談，分享人生故事，并傾情朗讀一段打動自己的經典美文。在這樣的設定下，文字不再只是別人筆下的世界，更融入了朗讀者的精神世界。
96歲高齡的著名翻譯家許淵沖先生，也拄著拐杖來到現場。他回憶道，“1931年翻譯第一首詩，就是林徽因的《別丟掉》。”許老打趣說，“當時翻譯這首詩，是因為喜歡一個女同學。”《別丟掉》是林徽因為紀念逝去的'徐志摩而作，“一樣是明月，一樣是滿山燈火，只有人不見，夢似的掛起。”許淵沖現場念起這兩句，動情時眼中噙滿淚水。“林徽因通過這首詩表達的感情很真很美，所以我就把它翻成英文，還把它送給喜歡的女同學，可惜這位女同學已經名花有主。”沒想到，五十年后許老竟然收到了回信，“當時我拿了大獎，她在臺灣看到這個消息，就回了我這五十年前的信。”
《朗讀者》許淵沖觀后感 2
《朗讀者》是一個回歸本源的過程，朗讀雖然是一個現代的字眼，但是中國文化一直以來多是以讀、說的形式進行傳承的。”“《朗讀者》讓觀眾進一步看到首次擔當節目制作人董卿對精神世界的追求”。
2017年2月18日周六晚8點在CCTV-1和CCTV-3聯合播出《朗讀者》。此次播出的《朗讀者》受邀嘉賓是譯界泰斗96歲高齡的許淵沖先生。許老在節目中給大家分享翻譯趣事及人生故事。
去年，96歲高齡的翻譯家許淵沖受央視《朗讀者》制作人董卿的`邀請，來到節目錄制現場，給大家分享翻譯趣事及人生故事，許淵沖對董卿說道：“10年前，我做直腸癌手術時，醫生說我最多能活7年，可是我現在什么感覺也沒有。2014年的時候，得了國際譯聯杰出文學翻譯獎，成了首位獲此殊榮亞洲翻譯家。讓中國文化得到了認可，我要走也沒什么遺憾了。我希望我還可以抓緊時光，多為翻譯中國文化做些事情.......”對于未來的時間，他是這樣雄心勃勃設計的：兩個多月翻譯一本，計劃有生之年完成《莎士比亞全集》。
《朗讀者》許淵沖觀后感 3
在《朗讀者》的錄制現場，許淵沖剛上臺，便遞給董卿一張名片，名片上赫然印著“我是書銷中外六十本、詩譯英法唯一人”，完全不按中國式含蓄的套路出牌，引得董卿也連問：詩譯英法唯一人，這樣說真的好嗎?許老如此解釋“我是狂，但我是狂而不妄，句句實話。是 120 本就是 120 本，我絕不說成 200 本。我覺得“狂”是自信，一個人不能沒有一點“狂”，沒有自信的話，什么事情都做不成。”
然而，大抵所有人都知道許淵沖是中外聞名的.翻譯家，卻鮮有人直到他到底是如何結緣翻譯事業的，又如何將翻譯事業堅持一輩子的。在《朗讀者》節目錄制現場許淵沖感概說道：1939年，我把林徽因的詩《別丟掉》譯成英文，發表在《文學翻譯報》上，然而這首詩其實是我當年用來追求一個女孩兒的，可是并沒有追成功。直到50年后，我獲得國際譯聯杰出文學翻譯獎時，收到了這位女同學的回信，然而卻已時過境遷。就這樣，許淵沖的“愛情”丟在了學生時期，但從那時起開啟“翻譯人生”，他盡畢生之力所做的，就是向世界傳播中國文化之美，似無止境。
《朗讀者》許淵沖觀后感 4
最初知道這個節目并不打算看，因為那時候綜藝界已經有了第一股清流《見字如面》，我想，這大概是又一個高仿品吧，不看也罷。后來得知主持人是端莊得體、優雅知性的董卿，突然就有了興趣。愛美之心人皆有之，再者我相信能讓董卿做主持人的節目，應該不會差到哪里去。
《朗讀者》，每期都會選擇特定的主題詞。每次看完，會有些許感觸、感動，也會有些些思考和反省。但晚上的時間總是匆匆，我帶著腦海里的這些文字入夢了。今晚有充足的時間，用手機看視頻回味，再用紙筆和電腦記下一些思緒、一些疑惑、一些欽佩。
第一期主題詞，遇見。最讓我觸動的是許淵沖老人家，名片上寫著“書銷中外百余本，詩譯英法唯一人”。給人第一感覺，有點自負。慢慢看，才知道他的自負，或者說自信，是有資本的。過度謙虛等于驕傲，我倒更喜歡他的坦蕩。后面會看的，這是一個可愛、幽默并極其感性的老人家。年輕時的許淵沖，把林徽因寫給徐志摩的詩：《別丟掉》，翻譯成英文，送給喜歡的一個女同學。現場讀起，竟哽咽不已、老眼通紅，讓我的心情為之一揪。鏡頭切換后，情緒過去，他又笑意盈盈了，多真實、朵可愛的一個老人家…“人生最大的樂趣，是創造美，發現美——許淵沖”。
還喜歡張梓琳朗讀的劉瑜的作品：《愿你慢慢長大》，與《見字如面》節目里，張曉風寫給全世界的一封信：《我交給你們一個孩子》一樣，都包含著一個母親對孩子深深的愛。
第二期主題詞，陪伴。令我最震撼的是喬榛老師和他妻子唐國妹的陪伴，一起經歷了七次生死。“我只是感覺，做了一個妻子應該盡的責任”，好輕描淡寫的一句話。
還很喜歡冰心的作品《不為什么》：“媽媽，你到底為什么愛我?”“不為什么，只因你是我的孩子”。
第三期主題詞，選擇。讓我有強大共鳴的.，是麥家這一段，更確切的說，是最后他與董卿的對話。不過這段放在第二期，是不是更貼合主題詞一些呢?
麥家說，“陪伴他那叛逆期的兒子，就像陪伴一頭老虎一樣，得小心翼翼的”。“當你哪天突然意識到，爸爸媽媽開始對你小心翼翼的時候，不要以為那是出于一份恐懼，那是出于一份愛”。
我想起自己的叛逆期，持續了很長一段時間，那時候的我，做的一些事，現在想來，還是令人傷心。叛逆期養成的性格，在前幾年春節，還有些后遺癥，就好像魔咒似的，每年都會有那么一次，對家里人發脾氣，先關門睡上好久，直到老媽把我哄好為止。每次發完脾氣睡醒來，都知道自己又犯錯了，可在那個當下，就是控制不好情緒。而且還死要面子，非等著老媽來給我一個臺階。只要我不吃飯，老媽一定會來哄我的。記不起哪一天，我看到一句話：“有的年輕人，在外面是一頭羊，在家里是一頭狼”。這說的不就是我嗎?對待外面的朋友同事、陌生人，從來都是禮貌有佳，不起非必要的沖突，因為我知道，他們不會有多一絲的忍耐。慢慢的，開始有意識的控制。是媽媽多一點、再多一點的溫柔和忍耐，陪我走過叛逆期。話說回來，我的叛逆期，似乎也改造了媽媽。
童年的記憶里，媽媽是一個強悍的女人，對我和哥哥的管教很嚴，換句話說，我們挨了不少打。隨著我叛逆期的到來，媽媽再強硬，也硬不過我寧折不彎的性格。于是媽媽變的越來越溫柔了，因為除了溫柔和忍耐，她別無選擇，因為我是她女兒。事后想，是不是因為她的步步退讓，我的叛逆期才會這么長;又或是因為她的包容，我才終于又回到正軌……慶幸，一切都過去了，終于學會感知、并感恩父母的愛。
第三期耶魯大學畢業、當了五年村官的秦玥飛，他讓我有些疑惑。一個如此高材生，站在舞臺上，用帶著磁性的聲音，說著一口標準的普通話，與視頻中農村的他，宛若兩人。如果說黑土麥田項目的其他參與者，是為了歷練，讓專業知識學以致用。那他呢，一待就是5年，他的所長，明明有更好的用處，為什么會做這個選擇，不是應該物盡其用，人盡其才嗎?每個人都有憧憬美好生活，并朝之努力的權利，可他在當下這種社會環境和壓力下，能堅守夢想這么久。
第二期的無國界醫生蔣勵，也是如此，好好的一個醫生，為什么要跑到阿富汗的戰亂中去;第三期的人民醫院院長郭小平，跑去當艾滋病感染者學校的校長和爸爸已經13年了，33個孩子的命運，因此而改變。
在他們面前，我太渺小了，如茫茫滄海之一栗。做不了什么感天動地的大事，且過好自己，不給社會添亂吧。窮則獨善其身，達則兼濟天下。
F說過，她很喜歡讀散文，我說我特別不喜歡，感覺很催眠。那時我對散文的印象還停留在學生時代的課本里，課本總是令人昏昏欲睡的，我也就等價的認為：散文很枯燥。而今聽著這些散文，突然有些喜歡上了。美好的有點像詩歌，再用美好的聲音讀出來，沉浸其中，有點飄飄然……
《朗讀者》許淵沖觀后感 5
葉嘉瑩與小朋友們史鐵生在《我與地壇》里寫道：味道甚至是難于記憶的，只有你又聞到它你才能記起它的全部情感和意蘊。或許因為它只存在于心里，所以提起味道這個詞，伴隨的往往都是記憶。央視《朗讀者》將以味
史鐵生在《我與地壇》里寫道：味道甚至是難于記憶的，只有你又聞到它你才能記起它的全部情感和意蘊。或許因為它只存在于心里，所以提起味道這個詞，伴隨的往往都是記憶。央視《朗讀者》將以味道為主題，邀請到中國古典文學專家葉嘉瑩、著名導演張艾嘉、奧斯卡最佳藝術指導獎得主葉錦添、都市愛情小說掌門人張小嫻、杭幫菜掌門人胡忠英、青年鋼琴演奏家吳純等嘉賓一起在朗讀中分享記憶中與味道有關的故事。
古詩詞大師葉嘉瑩為中華文化而吟誦
從第一期節目中的中國英法翻譯第一人許淵沖到后來的敦煌女兒樊錦詩、中國焊接學科奠基人潘際鑾，《朗讀者》的舞臺上時常會出現一些值得用生命去尊重的真正的大師。本期節目中，又有一位這樣的大師登臺，她就是已經93歲高齡的中國古典文化教育研究大師葉嘉瑩。
葉嘉瑩出生于書香世家，自幼飽讀詩書，后師從于古典詩詞名家顧隨教授學習，深得老師的賞識。1945年大學畢業后，葉嘉瑩便開始了自己的`教學生涯，先后于多所世界著名大學教授中國古典文化，去年還獲頒影響世界華人大獎終生成就獎。她一生致力于古典詩詞的教學，獲得了使古典詩詞于當代「再生」的贊譽。
葉嘉瑩曾說過：我以為中國古典詩歌之生命，原是伴隨著吟誦之傳統而成長起來的。古典詩歌中的興發感動之特質，也是與吟誦之傳統緊密結合在一起的。對于吟誦詩詞這一活動，葉嘉瑩一直十分倡導。而吟誦，其實也就是古典版的朗讀。在本期節目中，這位著作等身的教育大師將在《朗讀者》中暢談古典詩詞文化對自己人生的影響，并為中華文化而吟誦。
歲月女神張艾嘉分享女人的故事與味道
提起張艾嘉，大家的第一個反應往往都是這是一個有故事的女人。而對于女人來說，故事幾乎就等同于她的味道。
作為一個明星，張艾嘉從不刻意遮掩自己的年齡。在節目中，當被問到如何界定年齡的味道時，她坦言：一切都來得很自然，逃也逃不掉。而對于女人的味道，張艾嘉也用自然來形容：味道是要被品嘗的，我相信味道是來自于你自己人生的態度，你怎么看待自己，那你散發出來的東西是自然的，那個就是你自己的味道。
曾經，李宗盛為張艾嘉寫的一首《愛的代價》被無數人奉為最能代表愛戀成長的經典。但在當時，張艾嘉還覺得這首歌的名字有點土。而前兩年再唱這首歌的時候，張艾嘉卻發現自己的心與這首歌產生了強烈的共鳴：這個心經歷過更多的事情了，就覺得歌里面幾乎每一句都是一個畫面和故事，所以特別感傷。
《朗讀者》許淵沖觀后感 6
冬日小雪，閑暇時刻到書店轉了轉，偶然的看到了《朗讀者》這本書。聽的最多的是節目，卻未曾好好地看過一次。翻看了幾頁，決定將這本書帶回家。“你有多久沒朗讀了？很久了吧！因為很多人都覺得朗讀是學生時代的事情或者它只屬于一小部分人。不，朗讀屬于每一個人。”這段作為朗讀者的開場白，記在了每一位人的心里，包括我自己。這本書在眾多書中也僅是普通的一本書，也許正是它的普通，才使我心緒萬千。
平凡，一個似乎從來不被我們提起的字眼，從小到大，聽到過各種各樣的偉人、知名人以及明星，似乎在聚光燈下的生活，才是評定一個人是否成功的標志；似乎只有夢想著成為這樣那樣的名人，才是一個人有理想的表現。即使《平凡的世界》像我們展現了幾個平凡的人的平凡的生活，但是”偉大”、”成功”等等才是我們現代人的字眼。什么才是成功？那些被人熟悉的名字的人就是成功么？他們就不是普通人么？似乎已經形成了共識。
讀完《朗讀者》我最大的感觸是什么，也就是平凡才是生活的常態。能站在朗讀者這個講臺上的人，不是我們聽了不知道多少遍的名字就是做了普通人都不敢做出的事情，也許這些人的生活總有那么一兩個被我們所憧憬；也許朗讀者做的最好的事情就是揭露了隱藏在這些人光鮮亮麗背后的事情。
生活是平凡的，每個人都是如此，無論是富是貧，是人前還是人后，當我們用崇拜的'眼光看著那些聚光燈下的人時，自動的劃清了界限，他們不是平凡的人，是一些離我們很遙遠的人。當董卿和朗讀者們一問一答講述著各種生活中的事情時，原來他們的生活離我們如此之近，原來他們的生活也是平凡的……
《朗讀者》許淵沖觀后感 7
新一檔格調高雅的語言節目《朗讀者》再次讓我們感悟到，吟誦美文篇章帶來的審美情趣和心靈共鳴。在上周播出的是第九期節目，主題是“家”，多么溫馨的主題詞。那么在周末要播出的是第十期節目，本期節目的主題詞會是什么，嘉賓又會有誰來呢?下面讓我們一起來看一下朗讀者帶給我們的故事!
朗讀是傳播文字
而人則是展現生命
將值得關注的生命
和值得關注的文字完美結合
就是我們的《朗讀者》，打開一本書，節選一段文字，把它朗讀出來。看似簡單的形式，其中包含無窮的故事。朗讀者，未必是名人，而是有過經歷的、具有內在底蘊的，真正“有故事”的人。
一個3米高的古樸小亭，一套專業的'收錄設備，一段沁人心脾的動人文字……4月21日，央視《朗讀者》節目中的“朗讀亭”終于漂到了長沙，引得熱愛閱讀的人們紛紛慕名前來。在那個鬧中取靜的小空間里，留下自己最真誠的情感。
當天，長沙市天心區20xx年校園文化進社區啟動暨金口才朗讀演說社授牌儀式在太平老街舉行，長沙市首家公益朗讀亭也正式亮相。
在形形色色的愛好者中，一群活潑可愛的孩子顯得格外引人注目。活動中，天心學子和“金口才”朗讀演說社成員為市民群眾聯袂演繹了一場語言藝術盛宴。
著名文化學者陳曦明老師帶領小朋友身著古典服飾齊讀《三字經》《弟子規》等中華文學經典，傳播中華文化，弘揚傳統美德。來自天心區的4名小學生詩朗誦《璀璨天心》，將天心之美娓娓道來。
本次活動為長沙市首個公益性、專業性朗讀演說社團金口才朗讀演說社授牌，由天心區委宣傳部和金口才朗讀演說社共同打造的中南地區首個公益朗讀亭也在太平老街正式啟用。古香古色的朗讀亭內安裝了目前最為先進的數字錄音設備，市民游客可走進亭中讀一段喜愛的文字，講一個動人的故事，感受語言的魅力和文字的力量。
天心區校園文化進社區活動已連續舉辦五屆，開展了演藝進社區、培訓進社區、歌手大獎賽、文化大課堂等系列活動，為廣大學子搭建了展示平臺，為社區群眾送去了文化大餐，深受大家的歡迎。
今年的校園文化進社區突出內容創新，新增了戲曲進校園、經典朗讀進校園等主題活動，將通過建立戲曲文化志愿者工作站、金口才朗讀演說社，開展優秀戲曲劇目校園巡演、社區展演，組織中華經典朗讀等活動，致力于將高雅藝術真正送入平常百姓家，讓更多的人感受朗讀的樂趣和經典的魅力，領悟中華傳統文化的博大精深，掀起全民學習中國傳統文化的熱潮。
《朗讀者》許淵沖觀后感 8
《朗讀者》開播前，人民日報、光明日報、新華社等黨媒齊發聲點贊。人民日報發表評論稱，“《朗讀者》力求讓喧囂忙碌的現代人在‘悅讀’經典中，感受美好與詩意。”光明日報也給予了好評，“節目不僅僅是傳遞文字的溫度，還巧妙地將人的故事融入其中。”新華社則兩次發全國通電點評道，“《朗讀者》是一個回歸本源的過程，朗讀雖然是一個現代的字眼，但是中國文化一直以來多是以讀、說的形式進行傳承的。”“《朗讀者》讓觀眾進一步看到首次擔當節目制作人董卿對精神世界的追求”。
除了傳統媒體的'好評外，《朗讀者》也頗受新媒體的關注。節目播出后，豆瓣評分高達9.5分，微博榜單持續上榜三小時，連續兩小時總榜第一，張梓琳、許淵沖等嘉賓紛紛登上微博熱搜，許淵沖先生的書也上了當當的熱搜，火熱程度可見一斑。
熱評之下，《朗讀者》已引來學術界的關注。清華大學新聞與傳播學院教授、影視傳播研究中心主任尹鴻發文點評：“滿電視都在明星玩游戲，央視這《朗讀者》卻別具一格，‘慢下來’用朗讀做電視，真是稀缺而有價值的電視文化。家里人都興致勃勃地邊聽邊看邊議論。董卿團隊看來成了央視有意推出的文化品牌，節目也體現了人們對央視平臺。《朗讀者》證明著文化類節目未必‘冷’，央視文化綜藝的集結今年有新突破。
《朗讀者》許淵沖觀后感 9
你有多久沒有朗讀了?很久了吧!
每天都有忙碌的工作和干不完的家務，精神繃得夠緊，壓力總是很大，時間過得太快……使我們忘記了朗讀，忘記了生活還有詩和遠方。
繼《中國詩詞大會》之后，央視于近日再度推出大型文化情感類節目《朗讀者》。一經播出，首期節目中嘉賓們朗讀的書信，在一瞬間傳遍大江南北，成為人們茶余飯后津津樂道的熱點，引發了人們對文學、對情感、對人生的討論。
這檔節目被評為“高而不冷”，于潤物無聲中，讓朗讀者的'故事彼此交融，熨貼你我的心靈，通過聆聽那動人的文字，我們穿越情感的波瀾，抵達寧靜和悠遠。《朗讀者》從文學出發，走向情感和生命體驗，將每個人連接到一起。
看完《朗讀者》。那些清美的句子不斷在耳邊、在內心里回蕩：
“只要你是一個正直的人，不管你做什么行業，你都是我的好孩子。”
“愿你有好運氣，如果沒有，愿你在不幸中學會慈悲;愿你被很多人愛，如果沒有，愿你在寂寞中學會寬容。”
“生命不是你過了多少天，而是你記住了多少天。”
“我愿意是急流/山里的小河/在崎嶇的路上/巖石上經過/只要我的愛人/是一條小魚/在我的浪花中/快樂地游來游去……”。
《朗讀者》許淵沖觀后感 10
《朗讀者》是董卿特別堅持要做的節目。但閱讀其實是一件很私人的事，它為什么需要被搬上屏幕?
對此，董卿直言，閱讀是很私人的事情，但朗讀不是，朗讀要有對象，它和唱歌一樣。只不過我們很多人沒有形成這種習慣，因為它顯得略微有些正式。
“我對文字是有偏愛的。我其實是變相給大家一段閱讀時間，不長，也就一個多小時。”
那么到底給觀眾讀什么，選擇標準是什么?董卿說，“我首先會問，我被感動了沒有?我有沒有看著看著就情不自禁地讀出來。”
挑選朗讀者是一件特別費神的事，董卿說，“他們經常會一頁紙60人，密密麻麻，然后說勾吧，可能60個人里我只挑了10個、15個，然后他們特別沮喪地拿著那個名單就走了。再來一頁紙60個人，再挑10個。”
董卿認為選的朗讀者有知名度、影響力，肯定有利于傳播。但僅僅有知名度是不夠的.，朗讀者還必須很有個人魅力。就像翻譯家許淵沖像一匹黑馬一樣殺出來。許淵沖是最早朗讀嘉賓名單當中的一員，但開始的時候董卿還擔心，會不會顯得高冷。
柳傳志在節目中朗讀兒子婚禮的致詞感動了無數觀眾。對此，董卿透露一個秘密。“柳總本身是一個非常認真的人，為了這個朗讀，他跟我們非常認真地談，光見面就有兩次，然后通過秘書反復溝通。”“我第一次進他辦公室，聊了一會兒，他就從西裝口袋里掏出了一沓紙，疊得四四方方的，就是那段婚禮致辭。當時他兒子婚禮還沒辦。他說:‘我真的想了很長時間，要不先讀給你們聽聽，你看這個成不成?’”
董卿說，當時去了三個女導演，加上他的兩個秘書，一共五個人坐在他辦公室，就靜靜聽他把這封信讀完，沒有人出聲，因為都哭了。“當時我覺得好尷尬呀，我們倆第一次見面，算是陌生人。我覺得，一個做父親的人，不管有多成功，最后你就是個父親，沒什么比看到自己的孩子幸福更幸福的了。后來我們當即決定，就它了。”
《朗讀者》許淵沖觀后感 11
靜下心再看了一遍《朗讀者》第二季，初心仍在，感動依舊。
斯那定珠為了在幾乎與世隔絕的故鄉巴拉格宗的懸崖峭壁上修一條能通車的公路，能夠說用了二十七年時間積累財富，40歲時開始用十年時間在海拔七百多米的地方修了一條公路。
修路，一說出來便遭到村里人的拒絕，一個阿姨甚至直接把唾沫直接吐在了他的臉上；最親愛的阿爸也反對，連設計師在看到地形后都望而卻步……
他卻執著的堅定內心的渴望，修飄過程中困難重重，資金不足時便變賣資產，父親也在路通前兩個月離開人世，至此留下了一個永久的遺憾……
“公路修好之后，有人陸續回來了，此刻故鄉里有32戶人家。”斯那定珠說道。
聽到這個數字，我很震撼，城市中的隨便一條街道的居民就有32戶吧。在路通之前，村里人陸陸續續的.遷往城市，故鄉的人越來越少，不明白修飄過程中看到這樣情景的他，是否會在心底懷疑自己修路的價值還存不存在。我想答案是否定的，正是因為故鄉交通的艱難，才更堅定了他修路的心愿。
這個世界上總是有內心無比純粹的人，他們擁有純粹的夢想，恪守純粹的堅持，無悔純粹的付出，比如守護瀕臨滅絕的丹頂鶴的徐卓及她的家人，例如堅持自我創作的編劇劉和平。
平凡亦偉大，正是許多純粹善良的人們，所做所為，不斷影響著更多的人，不斷為這個社會付出善意，一切才越來越好。
地圖上，從此有了一個叫做巴拉格宗的秀麗的地方。
《朗讀者》許淵沖觀后感 12
觀看《朗讀者》許淵沖專題節目后，我深感觸動且深受啟發。許淵沖先生是我國著名的翻譯家，他的生平和作品展現了對中西文化交流的執著追求與卓越貢獻。
節目中，許淵沖先生以其樸實無華的語言分享了他的人生歷程和翻譯心得，其對翻譯藝術的熱愛和敬業精神令人肅然起敬。他不僅將中國古典詩詞如《詩經》、唐詩宋詞等瑰寶以優美的英文譯介給西方世界，也把莎士比亞、喬叟等西方文學巨匠的作品生動地呈現給了中國讀者。這種跨越語言和文化的橋梁搭建，無疑加深了東西方之間的理解和交流。
許淵沖先生強調“三美”原則——音美、形美、意美，在翻譯過程中力求保留原作的精神內涵和審美特質，這體現出他對翻譯工作的嚴謹態度和獨特見解。他的工作不僅僅是文字的轉換，更是文化情感的.傳遞和溝通。
此外，許老的生活態度也給我留下了深刻的印象。盡管年事已高，但他始終保持對生活的熱愛和對翻譯事業的熱情，這種積極向上、堅韌不拔的精神風貌值得我們每一個人學習。
總的來說，《朗讀者》許淵沖專題節目讓我深深感受到了一位學者的人格魅力和學術風范，以及他在推廣中華文化、促進中外文化交流方面所做出的重大貢獻。許淵沖先生的一生，就如同一首用生命寫就的長詩，每一行都充滿了對知識的渴望、對文化的尊重和對人類共同價值的堅守。
【《朗讀者》許淵沖觀后感】相關文章：
《讀者》的讀者08-05
游龍淵湖公園作文05-27
許嵩經典歌詞11-30
同學許一作文06-03
許嵩的經典歌詞大全07-21
黃淵600字作文（通用37篇）02-01
灰色頭像歌詞許嵩02-15
許嵩今年勇歌詞09-21
許嵩經典歌詞15篇11-30
許嵩經典歌詞(20篇)07-12