冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文（精選20篇）

　　在平日的學習、工作和生活里，許多人都寫過作文吧，借助作文人們可以實現文化交流的目的。那么問題來了，到底應如何寫一篇優秀的作文呢？下面是小編幫大家整理的冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文，僅供參考，大家一起來看看吧。

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇1

　　Although winter means cold weather, I love it all the same. I think winter is a beautiful season, especially when it snows. Snowflakes fall down naughtily. They fall on branches of trees, on roofs of houses and on wheat fields.

　　Soon the whole earth will be dressed in white. Everything is shining in the sun. Every time it snows, I will remember an old saying, "Winter has come, can spring be far away?

　　雖然冬天意味著寒冷，但我仍然熱愛冬天。我認為冬天是一個美麗的季節，尤其是下雪的日子。雪花像玲瓏剔透的小精靈，調皮地飄落下來。它們落在樹枝上，屋頂上和麥田里。很快整個大地都銀妝素裹起來。

　　太陽出來后，萬物都閃爍著光芒。每次下雪，我都會記起一句格言：“冬天來了，春天還會遠嗎？”

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇2

　　"If winter comes, can spring be far behind?" This is a famous sentence by Shelley, a famous British poet. This sentence contains the meaning of being hopeful about everything in life.

　　We will encounter a lot of unhappy things in life, we should face it positively.

　　Many people don't like winter, because winter expresses a difficult frustration, but I think winter also has its beauty, frustration for a person is also a valuable life experience. Difficulties and setbacks are the only way of life, failure is the mother of success, do not experience wind and rain how to see the rainbow!

　　Difficult setbacks for us is a test, survive a happy world. Friends, the cold winter will always pass, the footsteps of spring is coming to us!

　　“冬天到了，春天還會遠嗎？”這是英國著名的大詩人雪萊的一個名句，這句話包含了對生活中每一件事都充滿希望的意思。

　　生活中我們會遇到很多不如意的事情，大家都要樂觀面對它。

　　很多人不喜歡冬天，因為冬天表達的一種困難挫折，可我想冬天也有它的美麗，挫折對于一個人來說也是一種寶貴的人生經驗。困難和挫折是人生的必經之路，失敗是成功之母，不經歷風雨怎么見彩虹！

　　困難挫折對我們來說是一種考驗，挺過一時就快樂一世。朋友們，寒冷的冬天總會過去，春天的腳步正在向我們走來！

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇3

　　Outside the window, the north wind whistling blowing glass, issued a ding, clanging clanging sound... I sat on the edge of the bed, thinking...

　　Look ah, a piece of white outside, the white snow world of the powder makeup jade bricks, emitting a faint fragrance, tangy, who is emitting this fragrance? From a distance, only a plum blossom in the cold wind strong perseverance erected on the land. In this snow-white piece, embellish this little plum blossom, this is really called beautiful ah!

　　Approached, the blossoming plum blossom, light powder petals, ed a few stamens, became a beautiful plum blossom.

　　The man over the fence, dressed in warm bread-coats and down jackets, passed by the plum blossoms. He smelled their fragrance, and there was a smile on his face, a smile that was full of energy, of ease, of joy.

　　Here I am, still on the edge of the bed looking out the window landscape... And I was thinking:

　　If winter comes, can spring be far behind?

　　Look! The swallows of the south, to fly back in groups! They are in groups, flying in the sky into the shape of "people", I can't help but want to say hello to the swallows "Hi, everyone!"

　　Roadside willow, just budding, shallow green, with the taste of nature...... They are trying, strong drill out tough bark, they are cheering for themselves! Have the spirit of perseverance! I admire...

　　Spring can't be far behind! Spring girl is coming our way!

　　"Hush" don't make a sound, I heard the spring girl quiet footsteps...... Listen, listen... Closer...

　　窗外，北風呼呼的吹著玻璃窗，發出叮叮當當，哐啷哐啷的聲響……我坐在床邊，思索著……

　　看啊，外面一片雪白，這粉妝玉砌的白雪世界里，散發出一股幽香，撲鼻而來，是誰散發出這飄香？遠遠望去，只有一顆顆梅花在凜冽的寒風中堅強毅力的豎立在土地上。在這雪白的一片中，點綴這一點一點的梅花，這真是叫美啊！

　　走近了，那一朵朵梅花亭亭玉立，淡粉的花瓣里，插上幾根花蕊，成了一朵標致的梅花。

　　籬笆墻外的路人，身上穿著暖和的面包服、羽絨服，從梅花旁走過，他聞到一股梅花的飄香，臉上洋溢出一種笑容，那種笑容里透漏出精神充沛、心情舒暢、心曠神怡的感覺。

　　這是，我仍舊在床邊望著窗外的景觀……我在想：

　　冬天來了，春天還會遠嗎？

　　瞧！南方的燕子們，以成群的飛回來了！它們成群結隊，在天空中飛成“人”字形，我不禁想跟燕子們打個招呼“嗨，大家好！”

　　路邊的柳樹，剛剛萌芽，淺淺的綠，帶著大自然的味道……它們在努力，堅強的鉆出堅韌的樹皮，它們在為自己加油！有這堅持不懈的精神！令我欽佩……

　　春天不會遠了！春姑娘正在往我們這邊來呢！

　　“噓”別出聲，我聽見春姑娘靜悄悄的腳步聲了……你聽，你聽……更近了……

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇4

　　“冬天來了，春天還會遠嗎？”偶然間，看到這句話，對啊，冬天來了，春天還會遠嗎？可是這一次她確實來晚了。

　　樹枝、小草才剛剛從朦朧的睡夢中醒來，雙眼還未完全睜開，略帶著朦朧的睡意，各種花更是在舞會上遲到了，帶著嬌嬌嫩嫩身體來到了現場，動物們也起晚了，也許他們的媽咪也起晚了，唉……這是怎么了？

　　一個人走在所謂的“春風”里，卻感覺不到春的活躍，小河里的冰早就化了，卻看不到水草的影子，偶爾河水隨著風形成一圈圈的波紋，蕩漾著。終于有了一點生機，看，遠處有好多水鴨，他們三五結群，嬉笑著，夕陽的余暉灑在水面上，有點像秋天的背影，冷冷清清，不一會兒，水鴨也回家了，河邊只留下我一個人在感慨，感慨春天在哪里？

　　今年真的很奇怪，不僅春天來得晚，而且最近天氣異常古怪，有時熱得連狗也要吐舌頭，有時冷的要穿棉衣。

　　遲來的春天給人不一樣的感覺，多少有點凄涼，不過我一直堅持著，因為我相信，冬天過去了，春天還會遠嗎？

　　"If winter comes, can spring be far behind?" By chance, to see this sentence, yes, winter comes, can spring be far behind? But this time she did come late.

　　Branches, grass just woke up from the hazy dream, eyes have not fully opened, slightly hazy sleep, a variety of flowers is late in the dance, with delicate and tender body came to the scene, the animals also got up late, perhaps their mommy also got up late, alas... What's going on here?

　　A person walking in the so-called "spring breeze", but can not feel the active spring, the ice in the river has long been melting, but can not see the shadow of water grass, occasionally the river with the wind formed circles of ripples, rippling. Finally have a little vitality, look, there are a lot of water ducks in the distance, they knot group, laughing, the sunset on the water, a bit like autumn figure, cold, not for a while, the water duck also went home, the river only left me a person in feeling, feeling where spring?

　　It's been a strange year. Not only has spring come late, but the weather has been weird lately. Sometimes it's so hot that even dogs stick out their tongues, and sometimes it's so cold that they have to wear cotton coats.

　　The delayed spring gives people a different feeling, more or less a little sad, but I have been holding on, because I believe that after the winter has passed, can spring be far behind?

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇5

　　深夜，寒風呼嘯，小雞蜷縮在窩里，小鳥鉆進窩里，小狗閉著一只眼睛躺在床上。突然，一根樹枝掉了下來，發出沙沙的聲音。小狗立刻沖上前去吠叫。這時，下起了鵝毛般的小雪。

　　太陽從東方升起，雞在唱歌，鳥在我耳邊唱歌，狗在搖尾巴。但我躺在床上不肯起床，直到奶奶生氣把我拉起來。

　　上學的時候，我和朋友直接抓起地上的雪繼續打。不遠處，有一個湖，上面有一層薄薄的冰，讓人看起來像溜冰場。走著走著，一個小伙伴突然跑到鄉下，抓起一大塊冰，掉在地上，碎成很多塊，撿起來扔向我們.

　　幾天后，下起了毛毛雨。我驚訝地問奶奶：“前幾天下雪了。為什么現在下雨？”奶奶高興地對我說：“春天來了！”我半信半疑地看著奶奶。

　　幾天后，天氣轉暖，大雁排成人字，向南飛去！鳥兒嘰嘰喳喳好像在喊：“春天來了，春天來了！”桃樹、杏樹、梨樹繁花似錦，紅如火，粉如霞，白如雪，給大地增添了無數的光彩。

　　冬天，下雪了，風刺骨，大地上就多了一件白色的棉襖。其實冬天也是默默奉獻的，它的到來標志著春天的到來。

　　春天像一只嗡嗡的蜜蜂，喚醒桃樹、杏樹、梨樹，喚醒冬眠的熊，喚醒大地，讓大地煥發青春。

　　冬天來了，春天還會遠嗎？

　　Late at night, the wind whistled, the chicks curled up in their nests, the birds burrowed into their nests, and the puppies lay in bed with one eye closed. Suddenly, a branch fell and made a rustling sound. The dog immediately rushed forward and barked. At this time, it was snowing like a goose feather.

　　The sun is rising in the east, the chickens are singing, the birds are singing in my ear, the dogs are wagging their tails. But I lay in bed and refused to get up until my grandmother got angry and pulled me up.

　　When I went to school, my friends and I just grabbed the snow on the ground and kept fighting. Not far away, there was a lake with a thin layer of ice that made it look like an ice rink. Walking, a friend suddenly ran to the countryside, picked up a large piece of ice, dropped it on the ground, broke into many pieces, picked it up and threw it at us.

　　A few days later, it drizzled. Surprised, I asked grandma, "It snowed the other day. Why is it raining now?" Grandma said to me happily: "Spring is coming!" I looked at Grandma doubtfully.

　　A few days later, the weather turned warm, wild goose row adult character, fly south! Birds chirp as if Shouting: "Spring is coming, spring is coming!" Peach trees, apricot trees, pear trees blooming like brocade, red as fire, pink as xia, white as snow, to the earth added countless luster.

　　In winter, it snows, the wind is biting, and there is a white cotton-padded jacket on the earth. In fact, winter is silent dedication, its arrival marks the arrival of spring.

　　Spring is like a buzzing bee, wake up peach trees, apricot trees, pear trees, wake up the hibernating bear, wake up the earth, let the earth glow with youth.

　　If winter comes, can spring be far behind?

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇6

　　凌厲的寒風,搖得窗子"咯咯"響。

　　我隔窗外望去,草坪上一片枯黃,樹枝大多光禿禿的,只有松樹還是綠得發亮。又是一陣寒風,吹落了幾片粉紅的臘梅,花瓣在風中掙扎,一會兒下起了雨,不,也許是雪哩!在蒙蒙雨雪中,只有幾個剛下班的人,撐起雨傘在行走。咦，又是一個肅殺的冬天啊！

　　這時，我想起繁盛的春天：草坪泛綠，樹枝長葉，枝頭鳥兒歡唱；那不是臘梅落紅，而是彩蝶在百花叢中翻飛；誰說這是紛紛的雪片，分明是千數萬樹梨花開；人們抖擻精神，沐浴著春光，涌向街頭，我從這陣陣的寒風聲中，聽到了春天的腳步正向我們走來。

　　冬去必定春來，這是科學工作者的精神，于是他們埋頭在實驗室里，從一次又一次的失敗中奮起，向科學的峰頂攀登，甘愿青絲化為白發；冬去必定春來，這是悻悻學子的力量，于是他們夜以繼日，化解一個又一個難題，在無邊的雪海中乘風破浪，駛向理想的彼岸；冬去必定春來，這是改革者的希望，于是他們沖破陳規舊章，忍受著陣痛，開闊著新的里程。

　　啊，黑暗孕育著黎明，失敗孕育著成功，陣痛孕育著新生，冬天孕育著春色。

　　——冬天來了，春天還會遠嗎？

　　The freezing wind rattled the Windows.

　　I looked out of the window. The lawn was yellow, the branches were mostly bare, and only the pine trees were bright green. Another gust of cold wind, blowing a few pieces of pink lamei, petals in the wind struggle, a while under the rain, no, maybe snow! In the misty rain and snow, only a few people who just got off work, put up an umbrella to walk. Oh, it is a deadly winter!

　　Then I think of the full bloom of spring, when the lawns are green, the branches grow leaves, and the birds sing on the branches; It is not lamei fall red, but butterflies in the flowers flying; Who said that this is a succession of snowflakes, clearly thousands of pear trees open; People in fine spirits, bathed in the spring, poured into the streets, I heard from the bursts of wind, the footsteps of spring is coming to us.

　　Winter is bound to spring, this is the spirit of the scientific workers, so they buried in the laboratory, from the failure again and again to rise up to the summit of science, willing to turn into white hair; If winter goes, spring will come, which is the strength of angry students, so they worked night and day to solve one problem after another, and rode the wind and waves in the boundless snow sea to reach the other shore of the ideal; If winter goes, spring will come, which is the hope of the reformers, so they break the old rules and regulations, endure the pains, open up new miles.

　　Ah, darkness breeds dawn, failure breeds success, pain breeds new birth, winter breeds spring.

　　If winter comes, can spring be far behind?

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇7

　　“春天在哪里呀？春天在哪里……？”這是多么熟悉又動聽的歌謠，春天她邁開輕快的腳步來了，百花吐艷，大地有了生氣，陣陣清幽的竹林變的熱鬧了！

　　春天是個“百花爭春”，“百鳥爭鳴”的季節，青青的小草破土而出，偷偷地從地里鉆出來，嫩嫩的，綠綠的。葉兒花兒都充滿勃勃生機，在萬物復蘇的春天里，又添加了幾分春色。小草搖擺著身軀，似乎在說：“春天到了，春天到了。”飛流的瀑布展示著他那雄渾的男高音，多么有氣勢！大雁早已從南方飛回去了，歡快的唱著歌兒。我喜歡在春季欣賞大自然，因為這時舉目望去，到處是綠茵茵的一片，有翠綠色、墨綠色、茶綠色……呵，綠的山，綠的水，使人心曠神怡。

　　河水是綠的，像一塊無暇的翡翠，閃爍著美麗的光澤；河水是靜的，宛如明鏡一般，清晰的映出綠的樹，紅的花，藍的天，白的云；河水是軟的，微風習習，波紋粼粼，像一條迎風飄舞的彩帶；河水是柔的，更襯托出春姑娘的溫柔美麗。

　　春天在哪里呀？春天在哪里？春天在那孩子們的眼睛里，映出紅的花呀！映出綠的草……

　　"Where is spring? Where is spring... ?" This is how familiar and beautiful ballads, spring she took brisk steps to come, flowers, the earth has a lively, bursts of quiet bamboo forest become lively!

　　Spring is a "hundred flowers contend for spring", "hundred birds contend" season, the green grass broke the ground, secretly drilled out of the ground, tender, green. Leaf flowers are full of vitality, in the spring of all things recovery, and added a bit of spring. The grass swaying body, seems to say: "spring is coming, spring is coming." The flying waterfall shows his powerful tenor, how powerful! Wild geese have flown back from the south, singing happily. I like to appreciate nature in spring, because when you look up, everywhere is a piece of green, emerald green, dark green, tea green... Oh, green mountains, green water, make people relaxed and happy.

　　The river is green, like a piece of flawless jade, shining with beautiful luster; The river is still, like a mirror, clearly reflecting the green trees, red flowers, blue sky, white clouds; The river is soft, breezy, rippling, like a fluttering ribbon; The river is soft, but also set off the gentle beauty of the spring girl.

　　Where is spring? Where is spring? Spring in the children's eyes, reflected the red flowers! Reflecting the green grass...

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇8

　　冬天悄悄地來臨，寒風猶如一把利刃，肆意地刮著人們的肌膚，仿佛每一寸肌膚在寒冷中都迫不及待地躲進身體里；雪花也不知從多遠多高的空中飄落下來，打在臉上，竟然有點疼痛；天空像被鉛灌注了一般，死氣沉沉，毫無生機！

　　正是因為冬天的冷酷無情，許多人都抱怨著冬天，厭惡著冬天，躲藏著冬天……我也曾經不例外。

　　然而，冬天不只是帶給人們厭倦與痛楚，它也給人們帶來許多喜悅的信息：

　　人們不是常說“瑞雪兆豐年”？指的就是雪花給人間帶來豐收的消息；動物冬眠，是為了積蓄力量，帶來充滿生機的消息；樹葉被寒風吹落，是為了“化作春泥更護花”，帶來新生的消息……冬天，是一年中不可或缺的季節，只有經歷過春夏秋冬的更替，才能讓人感受到人間冷暖，也才能有了人生的內涵。

　　我們每個人都有自己的“冬天”，你可能有著學習上的困難、工作上的煩惱、成長中的痛楚……但是，人必須通過“冬天”的積淀與磨煉，才會獲得生存的力量和勇氣；一個國家只有經歷過戰火的洗禮，才會懂得和平的可貴，才能找到自己發展的方向與道路，也才能走出漫長冬夜，真正繁榮向上。中國，正是因為近代史上的一些屈辱，才使她能夠站立起來，不再是沉睡的獅子。

　　英國詩人雪萊曾說“冬天來了，春天還會遠嗎？”一個人、一個社會、一個國家都需要經過寒冷的“冬天”，才會擁有溫暖的“春天”、熾熱的“夏天”、收獲的“秋天”！

　　Winter is coming quietly, the cold wind is like a sharp blade, wanton scraping people's skin, as if every inch of skin in the cold can't wait to hide into the body; Snow also do not know how far and high from the sky falling down, hit the face, even a little pain; The sky was as dead and lifeless as lead!

　　It is because of the ruthlessness of winter that many people complain about winter, hate winter, hide winter... I was once no exception.

　　However, winter does not only bring weariness and pain, it also brings many messages of joy:

　　Don't people often say "good snow promises good years"? Refers to the snow to bring the world harvest news; Animals hibernate, is to accumulate strength, bring full of vital news; Leaves are blown down by the cold wind, is to "turn into spring mud more protect flowers", bring new news... Winter, is an indispensable season of the year, only through the replacement of spring, summer, autumn and winter, in order to let people feel the warmth of the world, but also to have the connotation of life.

　　We all have our own "winter", you may have study difficulties, work troubles, growing pains... However, people must pass the accumulation and tempering of "winter", can obtain the strength and courage to survive; Only when a country has experienced the baptism of war can it understand the value of peace, find the direction and path of its own development, and emerge from the long winter night truly prosperous and upward. China, because of some humiliations in its modern history, has been able to stand up and no longer be a sleeping lion.

　　British poet Shelley once said, "If winter comes, can spring be far behind?" A person, a society, a country need to go through the cold

　　"winter", will have a warm "spring", hot "summer", harvest "autumn"!

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇9

　　漫步在秋日，令人想起那將來臨的冬日，我想著那雖不堪回首，但仍記憶猶新的故事。

　　那是一年冬天，我手捧獎狀，但我卻感覺不到內心的快樂，反而浮現在我心頭的卻是悲痛，外邊的雪也開始從天上落下，仿佛一道冰箭射進我的心里。

　　我馬不停蹄的往家趕，我看見家里人山人海，我知道了媽媽昨天的那一通電話并不是謊言。我的心逐漸破碎，我開始向這被堵得水泄不通的區域內擠，我的這一只腳放到地上，但我的那一只腳又被給夾在了一起，不出來，我感受到了寸步難行的感覺，我終于擠出了這一層層厚障壁。首先映入眼簾的是一個醫生，在他旁邊的床上，躺著的正是我的奶奶，我望見外面的雪愈下愈大，天上的云壓了下來，我開始痛哭起來，我摸著奶奶那滿是皺紋的臉，那一條條皺紋仿佛是為我而刻上去的。我的心破碎了，我感到刺心的痛。那雪也愈下愈大，讓一切都被白色所掩埋。

　　但我要努力，打起精神來，奶奶說過冬天到了，春天還會遠嗎？這個冬天雖比往常寒冷，但只要努力，春天總會來到。

　　我開始為這而到處奔跑，我的身上滿是積雪，但我卻感到的是南極的寒冷和赤道的酷熱，終于在我們的努力之下，奶奶的病好了起來。

　　我回想起自己祖國不也是在經過了小日本的侵略，帝國主義的壓迫，但我們不也一樣挺起了我們的胸膛，將他們趕了出去嗎，建設起來了社會主義。

　　冬天到了，春天還會遠嗎。

　　Walking through the autumn reminds me of the winter to come, and I think of a story that I can't remember, but I still remember.

　　It was a winter, I held the certificate, but I did not feel happy in my heart, but emerged in my heart is sad, the snow outside also began to fall from the sky, as if an ice arrow shot into my heart.

　　I rushed home, I saw the sea of people at home, I know my mother yesterday that phone call is not a lie. My heart gradually broke, and I began to push my way into the blocked area. My foot was on the ground, but my other foot was clamped together, and I felt that I could not move, and I finally pushed through the thick layers of barriers. The first thing you see is a doctor, in the bed next to him, lying is my grandmother, I saw the snow outside the bigger, the clouds in the sky pressure down, I began to cry, I touched the grandmother that is full of wrinkles, the wrinkles as if for me and carved up. My heart is broken and I feel a stinging pain. The snow also fell more and more heavy, let everything be buried by white.

　　But I want to work hard, cheer up, grandma said winter arrived, can spring be far away? This winter is colder than usual, but as long as the effort, spring will come.

　　I began to run everywhere for this, my body is full of snow, but I feel the Antarctic cold and the equatorial heat, finally under our efforts, grandma's disease better.

　　I recall that my motherland is not after the invasion of little Japan, the oppression of imperialism, but we are not also erect our chest, will they drive out, build up socialism.

　　If winter comes, can spring be far behind.

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇10

　　當萬物經過春的生長、夏的紛爭、秋的得失后是誰收束了一切的喜怒哀樂，撫攬了所有的興衰榮枯。是冬，也只是冬，是那擁有無邊胸懷的冬。冬是最真實的季節，因為在冬天，一切繁華的退去，大地呈現出少有的靜謐與空曠，也這有這個時候大地才會袒露出最原始的肌膚。

　　冬天來了，春天還會遠嗎？這簡單的詞語蘊含著的哲理開導著一代又一代人，，但我覺得四季不是簡單地反復，而是螺旋地遞進。我們告別一個春天，在我們的生命里就減少了一個春。然而，后來的春卻一個比一個充實成熟起來。當冬天進入我們生命的時候，也預示著四個季節到此結束，生命的這一輪該謝幕了，下一輪的演出也即將開始，但不必悲傷，因為這也是更精彩的開始……

　　如果沒有堅硬的冰層，哪里還有水中安閑的魚兒;如果沒有凍土的庇護，那里還有土里稚嫩的根芽；如果不是冬的養育，怎會有百花在楊柳春風時的競放。是的，冬天可以凍住土地，卻凍不住生命。冬天的嚴峻冷酷，只是對那些怯懦的靈魂和生命，而對堅韌的意志和頑強的精神，卻給予無私的鍛煉。

　　而我們的初三，也是這樣的，因為在初三，我們有這永遠也做不完的作業，有這永遠也看不完的書，有著永遠也答不玩的試卷。但這都像那冬天一樣，

　　我愛陽光明媚的初春，愛那五彩繽紛的盛夏，愛那碩果累累的深秋，但我更是愛那銀裝素裹的嚴冬。因為冬是蘊蓄生命的季節。如果沒有冬藏，何來的春生、夏長、秋收？鮮花何以越開越燦爛？世界何以越來越精彩？

　　When everything after the growth of spring, summer disputes, autumn gains and losses who is the bundle of all the joys and sorrows, stroked all the ups and downs. Is winter, is just winter, is the boundless mind of winter. Winter is the most real season, because in winter, all the prosperity recedes, the earth presents a rare quiet and empty, but also this time the earth will reveal the most primitive skin.

　　If winter comes, can spring be far behind? The philosophy contained in these simple words has inspired generation after generation, but I think the seasons do not simply repeat, but spiral. When we say goodbye to a spring, we have one less spring in our lives. However, the later spring is more mature than one. When winter enters our life, it also indicates the end of the four seasons, the end of this round of life, the next round of performance is about to begin, but there is no need to be sad, because this is also the beginning of a more wonderful......

　　If there were no hard ice, there would be no fish in the water. If there is no permafrost shelter, there are still young roots in the soil; If it is not the upbringing of winter, how can there be flowers in the willows spring breeze competition. Yes, winter can freeze the land, but not the life. Winter grim, just for those cowardly soul and life, and for the tough will and tenacious spirit, but give selfless exercise.

　　And our third day, is also like this, because in the third day, we have this will never finish the homework, have this will never finish reading books, have never answer to play papers. But it's all like the winter,

　　I love the sunny early spring, love the colorful summer, love the fruitful late autumn, but I also love the snow-covered winter. Because winter is the season of life. If there is no winter, how can spring grow, summer grow, autumn harvest? Why do flowers bloom more and more brilliant? Why is the world more and more wonderful?

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇11

　　冬天代表一年的結束；春天則代表一年的開始。我們大多都討厭冬天，喜歡春天，可誰又能想到“冬天來了，春天還會遠嗎？”

　　困難代表冬天。當我們面對一望無際的大雪時，也許會被這些景象嚇倒，但假如你扛過了最困難的時期，迎來的不是春暖花開，還能是什么？巴爾扎克是一位著名作家，可在他的青年時期卻曾窮困潦倒，但是他沒有在困難面前低頭，而是繼續寫作，最后換來的是一片生機勃勃。除此之外，孔子、巴赫、貝多芬等名人也都是克服了他們人生中最艱苦的時期，春天自然會光臨他們的家門。

　　現在是和平年代，我們吃穿不愁，還有什么困難可言？是的，有。當我們考試考砸、競選班干部失敗時，就會消沉，也不再努力，但這樣是永遠不可能把春天等來的，因為他們已經放棄了希望。不管有多么艱苦，我們也不能絕望，因為在困難面前，希望就像一塊塊勝利的路標，指引我們去發現那美麗的春天。

　　四季有交替，日月有輪回，人生也難免會遇到挫折與失敗。我們不應把它們當成前進的負擔，而要讓它們激勵自己，使自己更快成長。有些人一遇到困難，就會把夢想拋棄，可是這樣就失去了堅持下去的理由，在困難中這些人自然會摔倒。

　　“冬天來了，春天還會遠嗎？”這句話出自英國詩人雪萊的《西風頌》。是的，別因為現在是冬天而喪氣，只要抱著夢想和希望，冬天的堅冰遲早會被萬紫千紅的春日融化。

　　Winter represents the end of the year; Spring represents the beginning of the year. Most of us hate winter and love spring, but who can think of "winter comes, can spring be far behind?"

　　Difficulties represent winter. When we face endless snow, may be intimidated by these scenes, but if you carry through the most difficult period, ushered in not spring flowers, what else can be? Balzac is a famous writer, but in his youth was poor, but he did not bow in the face of difficulties, but continued to write, and finally in return for a full of vitality. In addition, Confucius, Bach, Beethoven and other famous people have overcome the most difficult period in their life, spring will naturally come to their door.

　　This is a peaceful time. We have plenty of food and clothing. What difficulties do we have? Yes, there is. When we fail in the exam, when we fail to run for class leader, we will be depressed and stop trying, but it is never possible to wait for spring, because they have given up hope. No matter how hard it is, we can't despair, because in the face of difficulties, hope is like a piece of victory signpost, guide us to find the beautiful spring.

　　The four seasons alternate, the sun and the moon have reincarnation, life will inevitably encounter setbacks and failures. We should not see them as a burden to move forward, but let them inspire us and make us grow faster. Some people as soon as they encounter difficulties, they will abandon their dreams, but they will lose the reason to stick to them. In difficulties, these people will naturally fall down.

　　"If winter comes, can spring be far behind?" This line comes from the English poet Shelley's Ode to the West Wind. Yes, don't be discouraged because it is winter, as long as holding the dream and hope, the winter ice will sooner or later be melted by the colorful spring.

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇12

　　白云悠悠的日子，天空格外湛藍，大地異常空寂。在看似平坦的人生旅途中充滿了種種荊棘，往往使人痛不欲生。百年滄桑，不知有多少心胸狹隘之人因受挫折放大痛苦而一蹶不振；人世千年，更不知有多少意志薄弱之人因受挫折放大痛苦而意志消沉；萬古曠世，又不知有多少內心懦弱之人因受挫折放大痛苦而葬身于萬劫不復的深淵？？而對挫折，我們不應放大苦，而要直面人生，挑戰人生。陽光明媚的春天，我們應追尋那灼灼甚華的桃花；赤日炎炎的夏日，我們應追尋那接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅的荷花；碩猶果累累的秋天，我們應追尋那傲霜枝的金菊；寒風凜冽的冬日，我們應追尋獨傲霜雪，猶有暗香的雪梅。也許，生命本是一場追求，成長的足跡，浸沒了追尋的汗水。人之一世，殊為不易。即使你沒有堅強的意志力，但你依然到這世界走上一遭。

　　“老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青云之志。”初唐四杰之一的王勃寫下的千古名句。劉備面對失去二弟的挫折，因兄弟之情無法釋懷，放大痛苦，結果在痛苦中做出錯誤決定，貿然出兵伐吳，落得“白帝托孤”的千古悲句。可悲可悲！

　　前事不忘，后事之師。遭遇挫折，不應放大痛苦。擦一擦額上的汗，繼續前進吧！相信你總有一天會看到藍藍的天，白白的云，青青的草，還有你嘴邊甜甜的笑……

　　The day of the white clouds, the sky is very blue, the earth is very empty. In the seemingly flat journey of life is full of thorns, often make people miserable. One hundred years of vicissitudes of life, I do not know how many narrow-minded people because of setbacks amplified pain and depression; The world for thousands of years, I do not know how many weak-willed people due to setbacks amplified pain and depression; Throughout the ages, and I do not know how many heart weak people because of setbacks amplified pain and buried in the abyss of no return? And for setbacks, we should not enlarge the bitter, but to face life, challenge life. In the sunny spring, we should seek the burning peach blossom; In the hot summer, we should seek the next day lotus leaves infinite blue, the sun lotus flowers of a different red; In autumn, we should pursue the golden chrysanthemum that is proud of the frost; On a cold winter's day, we should seek out the plum that stands alone in the frost and snow. Perhaps, life is a pursuit, growth footprints, immersed in the pursuit of sweat. One's life is not easy. Even if you don't have a strong will power, but you still come to this world.

　　"Old and strong, rather move white head heart; Poor and strong, not falling into the clouds of ambition." A famous sentence written by Wang Bo, one of the four masters of the early Tang Dynasty. In the face of the frustration of losing his second brother, Liu Bei could not let go of his brotherly love and amplified the pain. As a result, he made a wrong decision in the pain and rushed to invade Wu, resulting in the eternal sad sentence of "the White Emperor to support the Gu". Pathetic and pathetic!

　　Not forgetting the past is the guide to the future. Encounter setbacks, should not amplify the pain. Wipe the sweat off your brow and move on! I believe that one day you will see the blue sky, white clouds, green grass, and your mouth sweet smile......

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇13

　　當一個很寒冷的冬天來臨，有多少人會抱怨，抱怨冬的寒冷、刺骨，可又有多少人會換過來思考，也許冬的到來未必是件壞事。只要我們熬過了冬，那么迎來的將會是溫暖的春。冬的嚴寒對于我們來說就是人生中的挫折，在度過整個冬天的過程中或許會很不容易，也許是充滿坎坷的。這個冬是蛻變——把人從低谷推到高峰的蛻變，但并不完全如此，它還有可能讓人從低谷陷入更深的深淵，主要在于你是否會去堅持，我認為挫折并不可怕，挫折來了，那么離成功就不遠了。

　　華麗的碟，舞動在花草間，引來多少路人的目光，沒有人不贊嘆它的美，但如此的美是來之不易的。一只蝶在蛻變的過程中的艱辛。痛苦也只有它自己知道，它為我們呈現出來的是它成功之后的美，是蛻變的結果。當它遇到所謂“冬天”的時候，它堅持了，它熬了過去，它勝利了迎來了屬于它自己的“春天”。

　　葛優，無人不曉，他的大名無數次地映入眼簾，他的作品甚為優秀，可是他華麗的光環背后也隱藏著無數個“冬天”。在他年輕的時候曾被拉出去養豬，他是多么平凡。上大學時，導演卻說他表演上沒有才氣，這對于一個表演系的學生來講是一個很大的打擊，但他并沒有被擊垮。他當過話劇演員，后來好不容易進了劇組，卻又是跑龍套的，他演過很多的小角色，他沒有抱怨過什么，而是腳踏實地的走，一直走的了今天的成就。從曾經的話劇演員到今天的“金雞獎”“戛納影帝”，在他無數獎項中都充滿了他的汗水與淚水，他詮釋了整個冬天迎來的“春”！

　　我們要堅持，面對“冬天”不懈怠，要承受它的考驗，戰勝它，記住“冬天”既然到了，“春天”就在眼前。

　　“冬天”它并不可怕！

　　When a very cold winter comes, how many people will complain, complain about the cold, bitter winter, but how many people will change to think, maybe the arrival of winter is not necessarily a bad thing. As long as we survive the winter, there will be a warm spring. The cold winter for us is the frustration of life, in the process of spending the whole winter may be not easy, may be full of frustrations. This winter is a metamorphosis -- push people from the trough to the peak of the metamorphosis, but not completely so, it may let people from the trough into a deeper abyss, mainly depends on whether you will adhere to, I think setbacks are not terrible, setbacks come, then not far from success.

　　Gorgeous disc, dancing in the flowers and plants, attract the eyes of many passers-by, no one does not praise its beauty, but such beauty is hard-won. The hardships of a butterfly in the process of transformation. Pain is only its own know, it is presented to us is the beauty of its success, is the result of transformation. When it met the so-called "winter", it persisted, it went through the past, it triumphed to usher in its own "spring".

　　Ge You, no one is not known, his name countless times come into view, his works are excellent, but behind his gorgeous halo also hidden countless "winter". In his youth he had been taken out to raise pigs, how ordinary he was. When he was in college, the director said he had no talent in acting, which was a big blow to an acting major, but he was not defeated. He was a drama actor, and then finally entered the cast, but is a walk-on, he played a lot of small roles, he did not complain about anything, but a down-to-earth walk, has been walking today's achievements. From once a drama actor to today's "Golden Rooster Award" "Cannes Best Actor", in his numerous awards are full of his sweat and tears, he interprets the whole winter ushered in the "spring"!

　　We must insist, in the face of "winter" not slack off, to bear its test, overcome it, remember that "winter" since arrived, "spring" is in front of us.

　　"Winter" it is not terrible!

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇14

　　凌冽的寒風把窗子搖的“咯咯”直響，我張開朦朧的睡眼，原長滿嫩綠小草的大地被冰雪覆蓋著，只有依稀的幾棵松樹依然挺立在那兒，一會兒刮起風來，路邊的野花被打掉了，花瓣在寒風中掙扎又掙扎，又是一個冬天。

　　但是冬天來了春天還會遠嗎？不，只要你堅信春天回來，春天就伸手可及。原國家女子體操隊員，曾參加過第八屆全運會，獲得跳馬冠軍的桑蘭，卻在一次國際比賽中意外失手致殘，可她身殘志不慚，

　　在治療的同時繼續堅持體育鍛煉，最終她獲得了參加中國殘疾人文藝團的演出機會。

　　一年四季，既有天暖地和的春天，也有天寒地凍的冬天，人不也是如此嗎？

　　踏在生命旅途中的你，是否曾感到多失落？是否曾感到過絕望？是否曾感到成功離你很遠，甚至與你背道而行？是否曾擁有過太多的夢想，卻只能在嘆息的激流中擱淺？你是在問我嗎？是的，人的一生不可能只有平坦的大洋，也有荊棘叢林的小路。但是你必須相信，即使你身處困境，但只要你心中有光，你就會感到溫暖；只要熬過了寒冷的冬天，就永遠是春天。

　　冬去必定春來，這是學子們的信念，他們知道自己會砍除困難，越過障礙；冬去必定春來，這是科學家們的精神，他們能失敗一百次也能一百零一次站起來；冬去必定春來，也是我的寄托，我堅信我能擺脫嘲諷與尷尬，最后到達成功的彼岸。

　　古人是這樣評論的“山重水復疑無路，柳暗花明又一村”是呀，有時候，人看起來似乎毫無出路，但只要你撥開眼前那一層擋住你視野的云霧，那蔚藍清爽的天空又會重現你的眼前。來吧！讓我們一起激起生命熱情的火花，用足夠的活力迎接春天吧！

　　The cold wind shook the window of the "giggle" sound, I open the hazy eyes, the original full of green grass of the earth is covered with snow and ice, only vaguely a few pine trees still stand there, while the wind blew, roadside wildflowers were knocked off, petals in the cold wind struggle and struggle, it is a winter.

　　But if winter comes, can spring be far behind? No, as long as you believe that spring is back, spring is within your reach. Sang LAN, a former member of the National Women's Gymnastics team who had participated in the eighth National Games and won the champion of vault, was disabled by accident in an international competition, but she was not ashamed of her physical disability.

　　She continued to do physical exercise while undergoing treatment, and eventually got a chance to perform in the China Disabled Arts Troupe.

　　All the year round, both warm weather and spring, but also have cold winter, people are not the same?

　　Have you ever felt lost in the journey of life? Have you ever felt hopeless? Have you ever felt that success is far away from you, or even going against you? Have you ever had too many dreams, but can only run aground in the torrent of sighs? Are you asking me? Yes, a person's life is not only a flat ocean, there are thorns jungle path. But you have to believe that even if you are in trouble, as long as there is light in your heart, you will feel warm; As long as through the cold winter, it will always be spring.

　　If winter goes, spring will come. This is the belief of the students. They know that they will eliminate difficulties and overcome obstacles. Winter is bound to spring, this is the spirit of scientists, they can fail one hundred times one hundred and one time to stand up; If winter goes, spring will come, which is also my sustenance. I firmly believe that I can get rid of irony and embarrassment, and finally reach the other side of success.

　　The ancients commented that "when mountains and rivers are heavy, there is no way out, and willow flowers are bright." Yes, sometimes, people seem to have no way out, but as long as you clear away the layer of clouds blocking your vision, the clear blue sky will reappear in front of you. Come on! Let us together arouse the spark of life enthusiasm, with enough vitality to meet the spring!

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇15

　　英國著名詩人雪萊在《西鳳頌》中寫到“冬天來了，春天還會遠嗎”，詩句給人許多美好的想象。但一提到冬天人們還是自然而然地想到那凜冽的寒風、無邊的落木、寂寥的田野、龜裂的凍土，以及挫傷某些人意志的酷冷。

　　難道我們只能給冬天這樣的定格嗎？

　　冬天是秋的沉淀，冬天是春的孕育，冬天是萬事萬物經受考驗的大舞臺。冬季最能使人清醒，最能磨練人的意志，也最能檢驗人們對生活的態度。冬天就是這樣一個季節，她給弱小者一個喘息的機會，也給堅強不屈者展示英雄本色。那一方用武之地，正是由于她的深邃，才孕育出來年春的芬芳、夏的繁榮和秋的收獲。

　　“若非一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香”，是啊，那凌寒斗霜，怒放枝頭的梅花，正是砥礪了隆冬的嚴寒，才得以笑傲群芳，獨領風騷啊！沒有徹骨的嚴寒，哪能驗證松柏的堅毅？哪能顯現翠竹的傲骨？作為一個人，我們曾經歷過過失的遺憾和失敗的苦惱。但倘若只是沉湎于痛苦中不能自拔，整天苦吟這“苦”“愁”的，于人生有何益？只有站在這徹骨的寒風里反思，我們才能體味到“刺骨銘心”這個詞語的豐富內涵，才可以明白接受考驗對于人生的重要性。

　　當冬天向我們走來時，我們何不冷靜地審視它。在北風呼嘯，大雪紛飛的時刻；在天寒地凍的日子里，我常常放飛自己的思維，斟酌人生：在我們的生命旅途中，我們可能會遇到一個個困難、挫折，甚至更慘痛的失敗。那又有什么呢，我們的人生只有經受住這些磨煉，才能孕育出人生的春天，博取人生成功的輝煌。但愿我們的人生不缺乏那種凜然和剛強，不缺乏那種博大和深沉，不缺乏那種執著和熱烈。

　　是的，冬天來了，春天就不遠了！

　　Shelley, a famous British poet, wrote in "Ode to the West Phoenix" that "if winter comes, can spring be far behind?" The poem gives people a lot of beautiful imagination. But when one thinks of winter one naturally thinks of the bitter wind, the boundless falling wood, the lonely fields, the cracked earth, and the coolness that sours the will of some.

　　Can we only give winter such a freeze frame?

　　Winter is the precipitation of autumn, winter is the pregnancy of spring, winter is the test of everything on the grand stage. Winter is the most can make people awake, the most can hone people's will, but also the most can test people's attitude to life. Winter is such a season, she gives the weak a chance to breathe, but also to the strong unyielding hero. It is because of her depth that the spring fragrance, summer prosperity and autumn harvest are born.

　　"If it is not a cold to the bone, where the plum blossom fragrance", yes, that ling cold dou frost, blooming branches of the plum blossom, it is the mainstay of the winter cold, to smile proudly qunfang, leading ah! No bitter cold, which can verify the persistence of pine and cypress? Which can show the pride of bamboo? As a human being, we have experienced the regrets of mistakes and the agonies of failure. But if only wallow in the pain can not extricate themselves, all day long bitter chant this "bitter" "sorrow", in life has what benefit? Only standing in the bitter cold reflection, we can appreciate the rich connotation of the word "bitter", can understand the importance of accepting the test for life.

　　When winter comes to us, why don't we look at it calmly. When the north wind whistles and the snow falls; In the cold days, I often set my mind free to consider life: in our journey of life, we may encounter difficulties, setbacks, and even more painful failures. What does that have, our life only through these tempering, in order to give birth to the spring of life, the brilliant success of life. I hope our life does not lack that kind of awe inspiring and strong, do not lack that broad and deep, do not lack that persistent and warm.

　　Yes, winter is coming and spring is not far behind!

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇16

　　如果冬天來了，春天還會遠嗎？當一個非常寒冷的冬天來臨的時候，有多少人會抱怨寒冷刺骨的冬天，但是有多少人會反過來想一想，也許冬天的到來并不一定是一件壞事。只要我們熬過冬天，我們就會有一個溫暖的春天。冬天的嚴寒是我們生活中的一個挫折。

　　整個冬天，這可能不容易，也可能充滿挫折。這個冬天是一個將人們從低谷推向高潮的轉變，但并不完全如此。它也可能使人從低谷跌入更深的深淵。這主要取決于你是否堅持。我認為挫折并不可怕。如果挫折來了，那么成功就不遠了。這道華麗的.菜肴在花草中起舞，吸引了許多路人的目光。沒有人不欣賞它的美麗，但這種美麗來之不易。

　　蝴蝶在蛻變中的艱難。痛苦只有它自己知道。它帶給我們的是它成功后的美和它轉變的結果。當它遇到所謂的冬天，它會堅持，它會忍耐，它會勝利，并迎來自己的春天。葛優是眾所周知的。他的名字已經出現無數次了。他的作品非常優秀，但在他壯麗的光環背后隱藏著無數的冬天。他年輕時，被拉出去養豬。他是多么普通。當他上大學時，導演說他沒有表演天賦，這對一個表演專業的學生來說是個很大的打擊，但是他沒有被打敗。他當過戲劇演員，最終艱難地進入了制作團隊，但他是個跑龍套的。他扮演了許多小角色。他沒有抱怨什么，而是腳踏實地，一路走來，直到今天的成就。

　　從一個前戲劇演員到今天的戛納金雞獎得主，他無數的獎項都充滿了汗水和淚水，他解釋了春天迎來了整個冬天！面對冬天，我們必須堅持不松懈。我們必須經受住它的考驗并戰勝它。記住，既然冬天已經到來，春天就要來了。冬天并不可怕！

　　If winter comes, can spring be far behind? When a very cold winter comes, how many people will complain about the bitter cold winter, but how many people will think the other way around, maybe the coming of winter is not necessarily a bad thing. As long as we get through the winter, we will have a warm spring. The cold of winter is a setback in our lives.

　　This may not be easy and may be fraught with frustration throughout the winter. This winter has been a transition from low to high, but not quite. It can also cause people to fall from the bottom to the deeper abyss. It mostly depends on whether you stick to it. I don't think setbacks are terrible. If setbacks come, success is not far behind. The gorgeous dish dances among the flowers and plants, attracting the attention of many passers-by. No one can fail to appreciate its beauty, but it does not come easily.

　　The butterfly in the transformation of the difficult. The pain is known only to itself. It gives us the beauty of its success and the results of its transformation. When it meets the so-called winter, it will persist, it will endure, it will win, and usher in its own spring. Ge You is well known. His name has come up a million times. His work was excellent, but behind his glorious aura lay countless winters. When he was young, he was taken out to raise pigs. How ordinary he is. When he went to college, the director said he had no acting talent, which was a big blow to an acting major, but he was not defeated. He worked as a theater actor and eventually struggled his way into production, but he was a walk-on. He played many small parts. Instead of complaining, he kept his feet on the ground and worked his way up to where he is today.

　　From a former theater actor to today's winner of the Cannes Golden Rooster Award, his numerous awards are filled with sweat and tears as he explains that spring ushered in the whole winter! In the face of winter, we must persevere. We must rise to its test and overcome it. Remember, now that winter has come, spring is coming. Winter is not to be feared!

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇17

　　冬天來了，春天還會遠嗎？雪萊的這句話，讓我更深刻反思了一遍。

　　我從小愛數學。一個個運算符號，成了，掛在我心中的一盞盞路燈。在我困擾的時候，覺得自己陷入黑暗時，找出這一盞盞路燈，就會覺得光明重臨于心中。一個個數字總喜歡和我玩捉迷藏，當我找到它們，心情異常激動。數學如一縷清風，婉轉在我心頭，算術時，只覺得一陣輕松，什么煩惱都沒有了。

　　隨著年齡的增長，那簡單的數學竟然變得如此深奧，那一張張考卷，被那一道道奧數題擠得密密麻麻。一個個血紅的叉叉，使我心情低落，喘氣也喘不過來了，總覺得打了一個死結，使勁解開卻怎么也解不開。

　　我為數學煩惱了一陣子時間后，打算放棄。

　　“這怎么行！”姐姐嚴肅地說。

　　我低頭不說話，心里十分委屈。姐姐又拿出一本雪萊的詩集，指出一句：冬天來了，春天還會遠嗎？她又問我這句話。我非懂似懂地說：“不會。”“你既然知道，那又為何放棄？！”我聽了，眼神里閃過一絲不解之情。“現在，你已經進入一個新的學習階段了。就會有點不適，就像進入了寒冷的冬天，當你適應了，就會感到春天般的溫暖。”

　　這一句話一下子弄醒了我，我恍然大悟。在生活中，我們不能避免不遇見很多艱難險阻，都禁不住，然后放棄。但是我們忘記了“陽光總在風雨后”這個觀念，像一件偉大的雕刻品，如果不經過打磨，又怎么可以成為藝術呢？也許，你再堅持一下，就可以看見成功在不遠的地方向你招手呢！

　　于是泄氣的我又鼓足了滿滿的勇氣。“再去拼搏，再去奮斗吧！”我對自己說。

　　If winter comes, can spring be far behind? Shelley's sentence, let me reflect more deeply again.

　　I loved math when I was young. One by one operation symbol, become, hanging in my heart a lamp. When I am troubled, when I feel myself in the dark, find this lamp, I will feel the light again in my heart. A number always like to play hide-and-seek with me, when I find them, the mood is very excited. Mathematics like a wisp of breeze, graceful in my heart, arithmetic, only feel a relaxed, what troubles have no.

　　With the growth of age, the simple mathematics has become so profound, the papers, by the Olympic problems crowded tightly. A red fork, so that I depressed, gasping for breath, always feel a knot, hard to untie but how also can not open.

　　After worrying about math for a while, I decided to give it up.

　　"That's not going to work! "Said the sister gravely.

　　I bowed my head and said nothing, feeling very aggrieved. My sister took out a book of Shelley's poetry and pointed out: If winter comes, can spring be far behind? She asked me that again. "No," I said without understanding. "If you know, why give it up? !" I listened, eyes flashing a sense of incomprehension. "Now, you have entered a new stage of learning. It's a little bit uncomfortable, like going into a cold winter, and when you get used to it, you get a springlike warmth."

　　This sentence suddenly woke me up, and I saw the light. In life, we can't avoid not to meet a lot of difficulties and obstacles, can't help, and then give up. But we forget the idea that "sunshine always comes after rain". Like a great sculpture, if it is not polished, how can it become art? Perhaps, if you hold on a little longer, you can see success beckoning to you not far away.

　　So I was discouraged and full of courage. "Fight again, fight again!" I said to myself.

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇18

　　春天吶！

　　我愛春天的雨，雨的線條是那么柔美，雨的聲音是那么清脆！春雨貴如油，它把自己奉獻了給別人，卻把名字銘刻在了他們的成長之中。

　　我愛春天的花，一朵朵的花，開滿一簇一簇的花，長成一樹。在我的窗臺，遮掩著我的窗，照耀著我的文思和夢想。

　　我愛春天的草娜！春草那，你是――春天的使者，綠色的精靈，希望的箭羽！正是因為你春天才不那么單調樸素，正是因為你我的思緒才像綠色一樣，清晰明亮。

　　春天的雨，春天的花，春天的草，都是那么美呀！在這春天的百萬復蘇之物，哪里沒有他們的身影！

　　春天的雨呀，奉獻給了他人，犧牲了自己，它不像花，它不像果實，需要別人銘記，才能生長。這不正像那風雨無阻的清潔工嗎？在他們身上我聽不到名利的喧嘩，看不到世俗的污染。他們不正像那春雨一樣純潔滋潤嗎？

　　春天的花呀，像極了那些美的信使，他們將自己的美傳播給任何一個人，贈送給任何一個事物。這不正像那些善良寬容的人嗎？在他們身上我看到的是一次次忍耐，是一次次幫助別人收獲的快樂。他們不正像那迎著風雨成長的花嗎？

　　春天的草啊，更是像極了那些默默奉獻的人，他們不求回報，不求大自然寬恕自己，更不求世俗能夠忍耐自己！他們雖然平凡，但卻珍貴。這種珍貴的精神，我們在哪里看不到？你也許會說，是啊！那些寫詩歌唱的人他們也是這樣的人吶！但那不更像是那些默默為世界做貢獻的科學家嗎？他們哪里有圖過虛名，哪里要過多少錢財。但他們做出的貢獻，卻是無價之寶。

　　春天吶，容納了多少令人尊敬而又平凡的人吶！如果寒冷的冬天，過了那么溫暖的春天還會遠嗎？

　　春天的世界，若沒有這些人，若沒有這種情操，哪里會有這么五彩繽紛？！

　　Spring!

　　I love the rain in spring, the lines of the rain are so soft, the sound of the rain is so crisp! Spring rain is as expensive as oil, it dedicated itself to others, but the name is engraved in their growth.

　　I love the flowers of spring, flowers, flowers, a cluster of flowers, grow into a tree. In my windowsill, covering my window, shining my thoughts and dreams.

　　I love Xena in spring! Spring grass that, you are the messenger of spring, the green spirit, the arrow feather of hope! It is because of you that spring is not so monotonous and plain. It is because of you that my thoughts are like green, clear and bright.

　　Spring rain, spring flowers, spring grass, are so beautiful! Where are they not among the spring's millions of revivals?

　　Spring rain ah, dedicated to others, at the cost of their own, it is not like flowers, it is not like fruit, need others to remember, to grow. Isn't that just like the sweeper in all weathers? In their body I can not hear the noise of fame and wealth, can not see the secular pollution. Are they not as pure and moist as the spring rain?

　　The flowers of spring are so like those beautiful messengers who spread their beauty to everyone and give it to everything. Isn't it just like those kind and tolerant people? What I see in them is patience again and again, and the joy of helping others. Are they not like the flowers that grow up against the wind and rain?

　　The grass of spring, is much like those who silently give, they ask for no return, no nature forgive themselves, no worldly can endure themselves! They are ordinary, but precious. Where can we not see this precious spirit? You might say, yeah! Those who write poems and sing them are the same people! But isn't that more like scientists who quietly contribute to the world? They have no false reputation, no money. But what they do is invaluable.

　　Spring, how many respectable and ordinary people! If the cold winter, after so warm spring can be far behind?

　　The world of spring, if there are no these people, if there is no such sentiment, where will there be so colorful? !

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇19

　　已是十二月，寒風肆虐的吹著。吹落了樹葉，吹紅了梅花，吹來了風雪……那一間小屋被風吹得搖搖欲墜，屋頂是草根堆成的，強勢一磚一瓦上的一條條裂痕是歲月留下的痕跡，屋里發出微黃的燭光。夜，已經深了……

　　“大虎，快去睡覺吧，明天還要干活兒啊。”一個四五十歲的婦女，邊打著補丁邊對著一個在認真學習的男孩兒發出催促聲。“媽，再讓我讀一會兒吧。”男孩懇求道。“你讀了書也沒用啊，家里窮，供不起你讀書啊。’母親說著悄然留下了淚，微黃的燭光映在她臉上，臉上的皺紋顯得更深了…大虎的五個弟弟妹妹已經睡了，睡的那么甜。這生活啊……微黃的燭光依舊忽閃著。屋里，沉默了。屋外。風還在呼呼作響……

　　明天的活兒—放牛、砍柴、割草…。無論嚴冬，還是酷暑，十多年來，日復如此。可大虎毫無怨言，他深深地知道，家里窮，自己必須做更多的活兒，來減輕媽媽的負擔，媽媽一個人，太累了…而爸爸…想到這里，大虎哽咽了一下，他不求別的，只希望每天能有一點點的時間來讀書。真的，就這樣而已。

　　大虎曾在書上看到過很多很多美麗的地方，有漂亮的大海、有繁華的都市、有高高的摩天輪……他希望將來有一天能到這些地方去看看，再帶上媽媽、弟弟妹。，他想讓家人過上更幸福的日子…只有這樣，單純美好。

　　可現實和夢想之間總有一段很長很長的距離。每天繁雜的活兒已經讓這個村子里的人失去了對幸福的渴望，他們認為窮人再怎么努力，也成不了富有的人。這么多年來，村里的人都沒有跨出這個村子，自己又怎能不一樣？又怎能創造出神奇？

　　書上說的地方，對他來說就是天堂。可他真的想讓家人過得更美好，于是他一直努力著，堅持著，為了心中的夢想而堅持著……

　　明天……明天以后的未來…到底有沒有？通往天堂的路，又有沒有？如果有？那又在哪？是不是真的一直善良下去，幸福、就會靠近？

　　今天為了明天而忙碌著，明天，會不會創造出一個不一樣的未來？

　　風，依舊肆虐地吹著，吹著吹著，風開始變暖了……

　　春天，不遠了……

　　It was December, and the cold wind was blowing furiously. Blow down the leaves, blow red plum blossom, blow to the snow... The roof was made of grass roots. The cracks on each brick and tile were the traces of time. The light in the room was yellow. Night, already deep...

　　"Go to bed, Tiger. We have work to do tomorrow." A woman in her 40s or 50s, wearing a patch, urged a boy who was studying carefully. "Mother, let me read a little longer." "Pleaded the boy. "It is no use for you to read the book, the family is poor, can not afford you to study ah. 'The mother said quietly left tears, yellow candlelight reflected in her face, face wrinkles appear deeper... Big Tiger's five brothers and sisters have gone to sleep, sleep so sweet. This life... The yellow light of the candle still flickered. Inside, there was silence. Outside the house. The wind is still howling...

　　Tomorrow's work -- herding cattle, chopping wood, mowing grass... . Winter or summer, for more than a decade, day after day. Can be big tiger without complaint, he deeply know, the family is poor, he must do more work, to reduce the burden of mother, mother a person, too tired... And Dad... Think of here, big tiger choked up, he does not ask for anything else, just hope that every day can have a little time to read. Really, that's all.

　　Big tiger has seen a lot of beautiful places in the book, there is a beautiful sea, a bustling city, a high Ferris wheel...... He hoped to visit these places some day, and bring his mother, brother and sister with him. He wants his family to live a happier life... Only this, simple and beautiful.

　　But there is always a long, long distance between reality and dream. The daily grind has made the people of this village lose their desire for happiness. They believe that no matter how hard the poor work, they can not become rich. For so many years, the people of the village have not stepped out of the village, how can they be different? How can you create magic?

　　The place in the book is heaven for him. But he really wanted to let his family have a better life, so he has been working hard, insist, for the heart of the dream and insist...

　　Tomorrow... The future after tomorrow... Is there one or not? Is there a way to heaven? If so? Where is that? Is it really always good, happiness, will be close?

　　Today for tomorrow and busy, tomorrow, will create a different future?

　　The wind, still raging blowing, blowing, the wind began to warm...

　　Spring is not far away...

　　冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文 篇20

　　冬去春來，我們總會走出嚴寒，走入溫暖。人生也如四季更迭。我們需要有面對寒冬的勇氣和毅力。冬天雖冷，但總會結束。走過冬天，我們也會迎來不遠的春天。

　　美國有一位著名的潛能開發大師席勒，由于所采用的激勵效果極佳而且內容豐富，十分受學員的喜愛，并且應邀到世界各地去巡回演講。

　　席勒有一句招牌話：“任何一個苦難與問題的背后，都有一個更大的祝福！”他常常用這句話來激勵學員積極思考。由于他時常將這句話掛在嘴上，連他唯一的女兒，才念小學的時候就可以朗朗上口地附和他念這句話。他的女兒是一個非常活躍搶眼的小姑娘。

　　有一次，席勒應邀到韓國演講，就在課程進行當中，他收到一封來自美國的緊急電報：他的女兒發生了一場意外，已經送醫院進行緊急手術，有可能截掉小腿！他趕緊結束課程，火速地趕回美國。到了醫院，看到的是躺在病床上，一雙小腿已經被截掉的女兒。這是他頭一次發現自己的口才完全不見了，笨拙地不知如何來安慰這個熱愛運動、充滿活力的天使！女兒好像察覺了父親的心事，告訴他：“爸爸，你不是時常說，任何一個苦難與問題的背后，都有一個更大膽祝福嗎？不要難過呀！”他無奈又激動的說：“可是！你的腳……”女兒又說：“爸爸放心，腳不行，我還有手可以用呀。”兩年后，小女孩升中學了，并且再度入選壘球隊，成為該聯盟有史以來最厲害的全能壘球王！

　　許多人在困難出現時，退卻了；在無法突破時，灰心了。更有人在沒有達到預期的目標時就喪失了斗志，甚至有人用自己的生命了解問題。

　　先“放心”去面對，再“用心”去解決，你會發覺，問題有時只是我們想象中的巨獸，一旦你帶著武器去反攻，它們卻可能成為不堪一擊的泡泡，輕輕一刺，便快速地消失了！行在人生之路上，需要有跨越寒冬的意志力和迎接春天的快樂心情。寒冬磨練意志，春天召喚希望，即使身處冬天，想想春天不遠，即使在冬天，也會有溫暖。

　　Winter to spring, we will always go out of the cold, into the warm. Life is like the seasons. We need courage and perseverance to face the cold winter. Winter is cold, but it always ends. Through the winter, we will also usher in the near spring.

　　There is a famous potential development master in the United States, Schiller, because of the excellent incentive effect and rich content, very popular with students, and invited to lecture tour around the world.

　　Schiller has a famous saying: "Behind every suffering and problem, there is a greater blessing!" He often uses this phrase to motivate his students to think positively. Because he said it so often, even his only daughter, who was in elementary school, echoed him in a catchy way. His daughter is a very lively little girl.

　　Once, in the middle of a lecture he was invited to give in South Korea, he received an urgent telegram from the United States: his daughter had an accident and had been sent to the hospital for emergency surgery, possibly to amputate her lower leg! He finished the course and hurried back to the United States. Arrived at the hospital, see is lying on the bed, a pair of legs have been amputated daughter. For the first time, he found his eloquence completely missing, awkwardly at a loss for words to comfort this sporty, energetic angel! The daughter seemed to sense her father's heart and told him, "Dad, don't you always say that behind every suffering and problem, there is a bolder blessing? Don't be sad!" He said helplessly and excitedly: "But! Your feet..." The daughter said: "Dad, don't worry, feet, I still have hands can use ah." Two years later, the little girl was in high school and made the softball team again, becoming the best all-around softball player the league had ever seen!

　　Many people retreat when difficulties arise; Lose heart when you can't break through. Some people lost their morale when they did not reach the expected goal, and some people even used their own lives to understand the problem.

　　First "rest assured" to face, and then "heart" to solve, you will find that the problem is sometimes just our imagination of the giant beast, once you take a weapon to counter attack, they may become vulnerable to the bubble, a gentle thorn, quickly disappeared! Walking on the road of life, need to have the willpower to cross the winter and meet the happy mood of spring. Winter hone will, spring call hope, even in winter, think spring is not far, even in winter, there will be warmth.

【冬天來了春天還會遠嗎中英雙語作文】相關文章：

冬天來了春天還會遠嗎12-22

冬天來了春天還會遠嗎作文07-21

冬天來了，春天還會遠嗎作文05-26

冬天來了春天還會遠嗎作文精選12-24

冬天來了，春天還會遠嗎作文06-11

冬天來了春天還會遠嗎的作文11-15

冬天來了,春天還會遠嗎作文02-07

冬天來了,春天還會遠嗎初三作文11-30

如果冬天來了春天還會遠嗎英文作文12-22