王效賢小傳-寫(xiě)一個(gè)人作文1000字
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家對(duì)作文都再熟悉不過(guò)了吧，通過(guò)作文可以把我們那些零零散散的思想，聚集在一塊。你所見(jiàn)過(guò)的作文是什么樣的呢？下面是小編為大家整理的王效賢小傳-寫(xiě)一個(gè)人作文1000字，歡迎閱讀與收藏。
我的奶奶王效賢1930年出生于河北唐山，曾是一位日文翻譯。她個(gè)子不高，但看上去很有精神。
她從事外交工作純屬偶然。她喜愛(ài)文學(xué)，報(bào)考大學(xué)時(shí)，本想考中文系當(dāng)一名作家，可老師告訴她，很少有作家是中文系的科班出身，并建議她選擇東方語(yǔ)文學(xué)系。她選擇了日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，本以為自己有一定基礎(chǔ)，學(xué)起來(lái)會(huì)比較輕松，這樣課余時(shí)間就可以去聽(tīng)中文系的`課了。
但計(jì)劃趕不上變化，后來(lái)三位日本議員訪華，參觀新中國(guó)唯一的大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，奶奶平生第一次做了翻譯。中方接待組長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)這位文靜的女孩日語(yǔ)講得同日本人一樣，于是就安排她提前畢業(yè)，開(kāi)始了外交生涯，個(gè)人志向服從了國(guó)家需要。
對(duì)奶奶來(lái)說(shuō)，這一切發(fā)生得都很突然。她在沒(méi)有任何思想準(zhǔn)備的情況下，開(kāi)始從事翻譯工作。那時(shí)中日剛恢復(fù)交往，百?gòu)U待興，一切都需要重新定義。每一次做談判翻譯，對(duì)她來(lái)說(shuō)都是面對(duì)一個(gè)全新的題目。她的日文顯得有些捉襟見(jiàn)肘，但緊張的工作安排使她只能在工作中學(xué)習(xí)。
每次談判前，奶奶都要搜集有關(guān)材料，弄清楚會(huì)談問(wèn)題。會(huì)談結(jié)束后，她又要連夜整理出會(huì)談?dòng)涗�，并找出白天譯得不好的地方，反復(fù)推敲。她在頻繁出訪中也找到了竅門(mén)兒。她特別留意當(dāng)?shù)貓?bào)刊的報(bào)道，有時(shí)候同一句話，她和報(bào)紙上的譯法卻不同，每次她都要琢磨出兩種說(shuō)法的優(yōu)劣。
很多年輕的翻譯總是怕譯不出來(lái)“卡殼兒”，奶奶卻覺(jué)得每次出錯(cuò)都是一次學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。有一次她在翻譯國(guó)名時(shí)卡住了，外賓熱心地幫她提了詞兒，還把許多國(guó)名的譯法抄在紙上送給了她，這就是她的訣竅。
還有一次，一位旅居日本的滿清皇族和他的日本妻子回國(guó)。奶奶在接風(fēng)宴上做翻譯。在場(chǎng)的還有另外幾位皇族，他們聊起了清朝皇室的舊事。這可難為了奶奶，她真是理不清其中的宗族關(guān)系。宴會(huì)結(jié)束后，領(lǐng)導(dǎo)特意告訴她：“翻譯要當(dāng)個(gè)雜家。讀歷史，也不能只讀教科書(shū)上的正史，還應(yīng)該知道點(diǎn)兒野史。”于是她后來(lái)真的讀了《清宮秘史》。
回憶起她50余年的外交生涯，奶奶的故事一個(gè)接一個(gè)，虛心好學(xué)，精益求精，在工作中學(xué)會(huì)工作，時(shí)刻維護(hù)國(guó)家的形象，為國(guó)交友……
有一位日本友人在北京買(mǎi)了一個(gè)劣制提包，為了反應(yīng)這個(gè)情況，他從日本寫(xiě)信給奶奶說(shuō)，中國(guó)的繁榮令他很高興，但在知名商場(chǎng)里，居然有這樣劣質(zhì)的產(chǎn)品，又讓人感到很遺憾。接到他的來(lái)信，奶奶認(rèn)真地同那家商場(chǎng)聯(lián)系，又找到了生產(chǎn)廠家，他們都檢討了自己的錯(cuò)誤，還寫(xiě)了道歉信。
其實(shí)外交工作中有許多這樣瑣碎的小事，但每一件奶奶都是認(rèn)真完成的。她相信每一位外交官，都會(huì)把所有事當(dāng)成大事去辦，因?yàn)樗麄兌加浀弥芸偫碇v的：“外交無(wú)小事。”
【王效賢小傳-寫(xiě)一個(gè)人作文1000字】相關(guān)文章：
爺爺小傳作文01-01
外公小傳作文02-14
小傳初二作文02-14
自我小傳2500字作文08-30
爺爺小傳作文4篇02-14
爺爺小傳作文(3篇)01-23
爺爺小傳作文3篇01-23
祖父小傳作文1000字01-17
母親小傳作文(7篇)02-06