- 相關推薦
2025寒假生活英語作文:我的寒假（附翻譯）（精選12篇）
在平時的學習、工作或生活中，大家都嘗試過寫作文吧，寫作文是培養人們的觀察力、聯想力、想象力、思考力和記憶力的重要手段。寫起作文來就毫無頭緒？下面是小編幫大家整理的2025寒假生活英語作文:我的寒假（附翻譯），歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 1
I had a great time during my winter vacation. The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in time. And during my winter vacation， we welcome the most important festival in China-Spring Festival， it‘s also called Chinese New Year by lots of foreigners. At that night， our family came together and had a big meal. Of course we had dumplings that night， because that is our Chinese traditional. We then watch the CCTV spring festival evening party together and watch the beautiful fireworks.
That‘s the happiest time in this world! The winter vacation I had dreamed all year around was finally coming. And I really enjoyed a lot from it. The first thing I did was I made a plan for my study. I assigned my homework equally according to the holidays so that I can finish all of them in time. I also arranged myself the books and words I need to read and recite. Secondly， I took some extracurricular activities and read some English original reading. My favorite book is ， written by Sherlock Holmes. Among all the classical movies， the Sound of Music was the most exciting one. During my holidays I also made some assistance for my physical class teacher， surely I met lots of difficulties in this stage and from which I knew what perseverance really was. Lastly， I went to the temple fair and was lucky to taste several Chinese traditional dishes; “Jiaohua chicken” is one of them. It is said it originated from Hangzhou centuries ago， made by a famous beggar Hong Qi Gong， the senior leader of Beggar Gang.Steamed with fresh lotus leaf wrapped up，it is famous for its special aroma and taste. Now that the holiday is ending and a new semester is coming， I need to fresh up and get started to embrace the upcoming challenges.
我的寒假
一年一度的寒假來到了。我這個假期過的'很開心。 首先，我根據所有作業和時間制訂一個學習計劃。我把這些作業平均分配，以至于我可以在假期結束的時候可以完成所有作業。并且我規定了每天要背多少單詞，整個假期要讀多少本書。 第二，我參加了一些課外活動。 讀了幾本精品讀物，我最喜歡的是夏洛克·福爾摩斯(Sherlock·Holmes)探案集的《巴斯克維爾獵犬The Hound of the Baskervilles--Sir Arthur Conan Doyle》英文版。還看了幾部經典影視作品，其中我最欣賞的是《音樂之聲》(The Sound of Music)。我還為我們的物理老師做了課件，在這個過程中，我遇到了很多困難，也學會了什么叫堅持。 最后，我在春節期間還參加了廟會。吃到了幾種有民族特色的小吃。其中，最吸引我的是據說當年由丐幫幫主洪七公發明的叫花雞。用大大的荷葉包起來，有一種獨特的清香。 假期結束了，新的學期開始了，我要打起精神，準備進入戰斗狀態了。
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 2
I have a great time during the winter holiday, because I enjoy myself as well as focus on my study. As it’s known to all, the Spring Festival is the most important in winter holiday that would occupy much time to celebrate it. Therefore, I finished my homework first, so that it won’t bother my enjoyment during the festival. I finished my home work in one week.
And I went shopping with my parents. We bought a lot of things, especially snacks and fruits. Then, it was the Spring Festival. We had a big dinner on the New Year’s Eve. My parents prepared the big dinner and I could only act as assistant. The dinner was so delicious that I ate so full. In the next several days, my parents and I visited our relatives and friends or they visited us. Sometimes, we went out for fun together. We children were always the most excited. Now, holiday is coming to the end and I will go to school soon. I am so happy that I have a wonderful winter holiday.
我在寒假期間，有一個偉大的時間，因為我喜歡我自己，以及專注于我的學習。因為它是眾所周知，春節是最重要的寒假，將占用大量的時間來慶祝它。所以，我先完成我的家庭作業，以便它在節日期間也不會打擾我的`享受。我在一個星期內完成我的家庭作業。
而且我跟我的父母逛街。我們買了很多東西，尤其是小吃和水果。然后，它是春節。我們必須在除夕大快朵頤。我的父母準備了豐盛的晚餐，我只能充當助手。晚餐是太好吃了，我吃了那么充分。在接下來的幾天里，我的父母和我參觀了我們的親戚朋友或者他們來訪。有時候，我們出去一起玩。我們的孩子們總是最興奮的。現在，假期即將結束，我會去上學了。我很高興，我有一個美好的寒假。
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 3
As the winter vacation is drawing near, I have a plan about my vacation. Im going to do what I want to do. Im going to study harder in order to get good grades in the following term.
After finishing all my homework, Im going to enjoy myself in the sea of knowledge. Reading must be a good idea. Im going to keep fit at the same time. Ill get up eary in the morning everyday and play sports. I really love sports. Besides that, Eating a balanced diet is also good for my health. Im going to help my mom and dad with the housework as well in the vacation.Ill learn to cook. As for travelling, Im planning to go to Hainan. But whether going there or not will be decided on the weather.During the vacation,Im going to learn more about history,as Im really poor on it.
So you see, Ill have a terrific vacation!
寒假快到了，我有個假期計劃。我要做我想做的事。為了下學期取得好成績，我會更加努力地學習。
完成所有的家庭作業后，我將在知識的海洋中享受生活。讀書一定是個好主意。我計劃同時保持健康。每天早上我都會做運動。我真的很喜歡運動。另外，均衡飲食對我的健康也有好處。我打算在假期幫爸爸媽媽做家務想學做飯。至于旅行，我打算去海南。但是不管你去不去，都要看天氣。假期要多學點歷史知識，因為真的很窮。
所以你看，我會有一個很棒的'假期!
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 4
The winter vacation is not so far from are lots of thing I have done while this
one thing ,I have my lessons reviewed,in order to improve the qulity of study.
寒假對于我們來說并不長，我需要在這個假期做很多的事。首先，我需要復習已經學過的.功課，以此來提高學習質量。或者整句話可以翻譯為：為了提高學習質量，我需要復習功課。
For the other thing,I wish I would be better after hard working with my first, I must correct all my final examination paper. Secondly，I insist on reading English books and newspapers every also keep on oral pratice.
其次，我希望對我努力學習過的這些功課能夠有所好轉，首先，我需要重新做一遍我的期末考試試卷。接下來，我堅持閱讀英語課本并且每天堅持閱讀報紙。同時我還得堅持練習口語。
In my spare time,I will take an active part in can gain the first hand imformations through the activitise which can help me to extend my knowlege.
在閑暇的時間里，我將積極參加活動。這樣我可以通過活動得到一手信息，已擴張自己的知識面。
Im sure this vacation will be the best one for me try!
我確信這個寒假將是我最好的一個假期。拭目以待吧!
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 5
Things Happened in Spring Festival Today, I went shopping with my parents, grandparents, aunts, uncles, and cousins. It was a rare occasion because we hardly only get together few times in a year as a big family. On the way to the shopping mall, we watched the lion dance. Overall, we had an unforgettable day.
事情發生在春節今天，我和我的父母，爺爺奶奶，阿姨，叔叔，和表親購物。這是一個難得的機會，因為我們幾乎只有相聚幾次一年為一個大家庭。在路上的`購物商場，我們觀看了舞獅表演。總體來說，我們有一個難忘的日子。
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 6
From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday. I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didnt. Let you to listen to my story of Winter Holiday.
我們的寒假放假時間是從一月十六號截至到二月七日。我想每個人在這期間，都會去做很多的事。但是我沒有這樣。下面就讓我來給大家講講我的寒假發生的事吧。
I spend a lot of time on the homework… Every day in my Winter Holiday，I always got up late. Then I listened to the tape，it was nine oclock. Then I ate breakfast and then I did my homework during the
daytime！I‘m not very slow but the homework was too heavy！
我花了很長的時間來做作業…，在寒假這段時間里，我每天起的都很晚。然后呢，我聽錄音機(tape),轉眼到九點了。之后，我吃完早飯再花一整天的'時間去做作業！其實我做的并不慢，只是家庭作業布置的太多了！
Im unlucky on the playing too. I played firecracker but I hurt my finger with the fire. Im careless to kindle the firecracker，so Im very unlucky.
我在玩耍方面也顯得十分倒霉。在我玩爆竹的時候，傷著了我的手指。我手拿著放爆竹的時候，太不小心了，所以顯得很是倒霉（杯具變成了餐具現在很流行的一個詞，杯具餐具-作文地帶）。
I still unlucky on my friends party. In the morning，I wanted to get up early but I woke up at 10：50. After ten minutes，the party would start！ So I only eat a piece of bread then I go to my friend‘s home！And I stay at his home for a long time when I came home. My mother and father were very angry and they scolded me！
在我與朋友聚餐時也相當倒霉。早上，我是想著早點起，可是等我睡醒時已經是10：50.十分鐘后，聚會就要開始！于是我只吃了塊面包就徑直向朋友家跑去！在朋友家呆了很長的時間后，我回到家，我爸爸媽媽很生氣并且還大罵我一頓。
Im worried and feel unlucky on my weigh. Last term，I was 48 kilogram but now I am 51 kilogram！I must to do banting！
我很擔心我的體重，上學期，我體重是48KG，但是現在我已經漲到51KG了！我必須減肥了！
But most important，I have gone to Shanghai Ocean Aquarium，I want to go there very much because I want to see the horse，the monkey…in the sea. Now Ive done it . It is a bright dot in my Winter Holiday.
但是更為重要的是，我已經去過了上海海洋水族館，我非常期待去那，因為在那我可以看到馬、猴子……還有大海。現在我實現這個愿望了。這也是我這個寒假唯一的一個亮點。
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 7
As the winter vacation is drawing near, I have a plan about my vacation. Im going to do what I want to do. Im going to study harder in order to get good grades in the following term.
After finishing all my homework, Im going to enjoy myself in the sea of knowledge. Reading must be a good idea. Im going to keep fit at the same time. Ill get up eary in the morning everyday and play sports. I really love sports. Besides that, Eating a balanced diet is also good for my health. Im going to help my mom and dad with the housework as well in the vacation.Ill learn to cook. As for travelling, Im planning to go to Hainan. But whether going there or not will be decided on the weather.During the vacation,Im going to learn more about history,as Im really poor on it.
So you see, Ill have a terrific vacation!
寒假快到了，我有一個假期計劃。我打算做我想做的事。我要更加努力學習，以便在下學期取得好成績。
做完所有的家庭作業后，我將在知識的海洋中享受生活。讀書一定是個好主意。我打算在同一時間保持健康。我會在每天早上做運動。我真的很喜歡運動。除此之外，均衡飲食對我的'健康也有好處。我打算在假期里幫助我的爸爸媽媽做家務，我要學做飯。至于旅行，我打算去海南。但不管去不去都要看天氣，放假期間我要多學一些歷史知識，因為我真的很窮。
所以你看，我會有一個很棒的假期!
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 8
How time flies,unconsciously(不知不覺) the next winter vacation will soon come.In order to improve myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.
Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.
Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.
時光飛逝。不知不覺，下一個寒假就要到了。為了提高自己，快樂地度過假期，我制定了寒假計劃。
首先，我會繼續學習。我認為學習是一個終身的過程，所以無論我處于什么情況下，我都會找到學習的機會。我買了一些新書，其中一些與我的'專業有關，包括一些小說。我會努力完成它們，并做筆記。
其次，既然是假期，我會和家人朋友一起度過。你知道春節快到了。屆時，我將與家人朋友聊天、玩游戲等。我相信我會有一個快樂的假期。
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 9
I’m looking forward to the coming of mywinter holiday. In order to have a good time in the vacation, I have made aplan for it. At first, my mother must ask me to do homework. If I don’t followher words, I wouldn’t have peace in the following days until I finish myhomework. So the first thing I will do in the winter holiday is to finish myhomework. And then I will take full use of my time to go out play with myfriends, because I will have to help my mother to prepare for the SpringFestival when it’s in the corner. Three days before Spring Festival, I will goto my grandmother’s home for a visit with my parents. After the Spring FestivalI am going to travel with my family. As for where to go, I don’t have any plannow. Maybe we will go to Harbin to thesnow. Being the southern local person, I have never seen snow and eager to seeit once. After the trip, I think I have to go back to school. This is my plan for the coming winter vacation. What’syours?
我期待寒假的到來。為了過一個愉快的假期，我制定了一個寒假計劃。首先，我的媽媽肯定會叫我去寫作業的。如果我不聽她的話，在接下來的日子里我就不會過得安寧，除非我完成了作業。所以寒假里我要做的第一件事就是完成我的作業。然后我會充分利用我的時間去和我的朋友玩，因為在春節即將到來的時候我要幫我媽媽準備春節的事情。春節前三天，我會和爸爸媽媽去外婆家。春節后我打算與我的'家人去旅行。至于去哪里，我還沒有計劃。也許為了看雪我們會去哈爾濱。作為南方本地人，我從未見過雪，很希望能看一次。旅行之后，我想我也該準備回學校了。這是我即將到來的假期計劃。你的是什么呢？我的寒假計劃 My Plan for Winter Holiday
Howtime flies. This term ends quickly and the winter holiday is coming. I make ageneral plan for it. Firstly, my teachers leave us some homework, so I mustearnestly finish them on time. I plan to finish them before the SpringFestival, and then I can enjoy the festival with all my heart. Secondly, I willspend some time with my friends. Generally, we study together but have littletime to play. During the holiday, we want to have fun together. Finally, I willvisit my grandparents with my parents, and then we will spend the SpringFestival with them. I haven’t seen them for a long time. I miss them very much.This is my winter holiday plan. What is yours?
時間過得真快！這個學期馬上就要結束了，寒假即將開始。我制定了一個大概的寒假計劃。首先，老師們給我們布置了寒假作業，所以我要先認真地按時完成作業。我打算在春節前完成，這樣我就可以全心全意過新年了。其次，我會抽些時間和我的朋友們待在一起。平時，我們一起學習但是很少有時間去玩。放假期間，我們想一起玩樂。最后，我會和爸爸媽媽去看爺爺奶奶，然后和他們一起過年。我有很長時間沒見過他們了，很想念他們。這就是我的寒假計劃，你的寒假計劃是什么呢？
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 10
How time flies.
This term ends quickly and the winter holiday is coming. I make a general plan for it. Firstly, my teachers leave us some homework, so I must earnestly finish them on time. I plan to finish them before the Spring Festival, and then I can enjoy the festival with all my heart. Secondly, I will spend some time with my friends. Generally, we study together but have little time to play. During the holiday, we want to have fun together.
Finally, I will visit my grandparents with my parents, and then we will spend the Spring Festival with them. I haven’t seen them for a long time. I miss them very much. This is my winter holiday plan. What is yours ?
時間過得真快!
這個學期很快就結束了，寒假就要來臨了。我為它制定了一個總計劃。首先，我的老師留給我們一些作業，所以我必須按時完成。我計劃在春節前完成這些，然后我可以盡情地享受這個節日。其次，我會花一些時間和我的朋友在一起。一般來說，我們一起學習，但很少有時間玩。在假期里，我們想一起玩得開心。
最后，我將和我的父母去看望我的祖父母，然后和他們一起度過春節。我好久沒見到他們了。我非常想念他們。這是我的`寒假計劃。你的是什么?
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 11
We are going to have the winter holiday.During the holiday we will have the Spring Festival.So all of the families in China are having a busy time.All of the children in China like Spring Festival very muchbecause they can eat many delicious food and get many money.But children in China have to do the homework for Winter Holiday.So that the could remember what they have learn the year before.Each of the children likes Winter Holiday.
I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didn’t. Let you to listen to my story of Winter Holiday.
I spend a lot of time on the homework.. Every day in my Winter Holiday I always got up late. Then I listened to the tape it was nine o’clock. Then I ate breakfast and then I did my homework during the daytime! I’m not very slow but the homework was too heavy!
How time flies,unconsciously the next winter vacation will soon come.In order to improve myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.
Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.
Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.
我們要寒假。節日期間，我們將有春節。所以中國的家庭都有一個繁忙的時間。所有的中國孩子喜歡春節因為他們可以吃很多美味的食物，得到很多錢。但中國的孩子要做寒假作業。這樣可以記住他們已經學了一年。每個孩子都喜歡寒假。
我認為每個人都做了很多的事情在冬季假期。但我沒有讓你聽我的寒假故事。
我花了很多時間在家庭作業上。每一天在我的寒假里我總是起得晚。然后我聽了磁帶，它是九點。然后我吃早餐，然后我做我的家庭作業在白天！我不是很慢，但是家庭作業太重了！
時間過得真快，不知不覺下寒假就快來了，為了提高自己，享受一個快樂的假期，我做了寒假計劃。
首先，我想繼續我的學習，我認為學習是一個生活過程，所以不管我在什么情況下，我會尋找機會繼續它。我已經買了一些新的書籍，包括這些書在我的.專業和一些小說，我將嘗試完成讀他們在假期和寫筆記。翻譯：
第二，因為它是假期，我會和我的家人和朋友分享它，你知道春節快到了，我相信我會和我的朋友和家人聊天和玩游戲，我想我會喜歡這個假期。
寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯 12
Lots of things in the winter vacation is like a colorful fireworks, like pieces of falling snow lightsome happy, I carefully picked up one of the pieces, my brother is the most memorable and I set off firecrackers.
That day, the weather is sunny, like spring is coming! My brother and I went to the village building small set off firecrackers. Brother said: "this small firecrackers, the call to jilt cannon." Then brother let me play left first gun, because I was afraid of playing with that, the elder brother take a small firecrackers, and then use lighter lit it, and then thrown to the ground, such as the inside of the smoke stopped little firecrackers burst. I threw the sling gun force on the ground, it was broken. All of a sudden, I thought of a good way: put rejection gun on the ground step, this is called on to jilt cannons, is a dual-use ah, say, I put the gun on the bottom go to, a loud thunder startled, I saw my brother the sling gun in his hand to throw a chair to rebound to other place, then the brother said lets play small firecrackers! I said: "I cant!" Brother said: "come on, you will be." After his brothers encouragement and guidance I finally stood up, according to the elder brother say, result I finally success! I took a small firecracker, lit the fire and the results forgot to throw, I remembered I hadnt thrown, I throw it away, its in the air blasting. Its getting late, my brother and I on the elevator to go home.
It is interesting to set off firecrackers, let me overcome the fear in the heart, become brave invincibility. Think of it, the little firecrackers and bursting in my heart.
寒假里的一件件事猶如一朵朵煙花豐富多彩，像一片片飄落的.雪花輕盈快樂，我仔細地拾取其中的一件，我最難忘的是和哥哥放鞭炮。
那天，天氣陽光明媚，就像是春天來了呢!我和哥哥到小區樓小放鞭炮去了。哥哥說：“這個叫小鞭炮，那個叫甩炮。”然后哥哥就讓我先玩甩炮，因為我怕玩那個，哥哥拿起小鞭炮，然后用打火機把它點燃，再扔到了地上，等里面的煙停了小鞭炮就爆了。我把甩炮用力扔在地上，它也破了。突然，我想到了一個好辦法：把甩炮放在地上踩，這樣甩炮就叫踩炮了，真是一炮兩用呀，說著，我把炮踩了下去，一聲雷鳴嚇了一跳，我看見哥哥手上拿著甩炮向椅子上扔去反彈到了其它的地方，然后哥哥說我們來玩小鞭炮吧!我說：“我不敢!”哥哥又說：“加油，你一定能。”經過哥哥的鼓勵和指導下我終于挺身而出，按哥哥說的做，結果我終于成功了!我又拿了一個小鞭炮，點了火，結果忘記扔了，我想起我還沒扔，我加快把它扔掉，它就在空中爆破了。天色已晚，我和哥哥上了電梯回家了。
放鞭炮真有趣，讓我克服了心中的恐懼，變得英勇無敵。想起這件事，那個小鞭炮又在我心中綻開了花。
【寒假生活英語作文:我的寒假附翻譯】相關文章：
我的寒假生活英語作文（精選）03-15
我的寒假生活英語作文04-28
英語作文寒假生活12-18
我的寒假生活英語作文（精選33篇）01-12
我的寒假生活英語作文（精選30篇）01-21
關于寒假的英語話題作文：寒假假期生活03-10
有趣的寒假英語作文及翻譯（精選42篇）02-20
(精選)我的寒假生活作文07-12