西湖的古詩摘抄及翻譯

　　在學習、工作或生活中，大家都接觸過古詩吧，古詩包括唐律形成以前所有體式的詩，也包括唐朝及唐以后仍按古式創作的詩。古詩的類型多樣，你所見過的古詩是什么樣的呢？下面是小編精心整理的西湖的古詩摘抄及翻譯，歡迎閱讀與收藏。

　　西湖的古詩摘抄及翻譯 1

　　原文

　　水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

　　【翻譯】

　　晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的.。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質和迷人神韻。

　　西湖的古詩摘抄及翻譯 2

　　原文

　　畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

　　接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

　　【翻譯】

　　六月里西湖的風光景色到底和其他時節的'不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。

　　西湖的古詩摘抄及翻譯 3

　　原文

　　群芳過后西湖好，狼籍殘紅，飛絮濛濛，垂柳闌干盡日風。

　　笙歌散盡游人去，始覺春空。垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。

　　【翻譯】

　　雖說是百花凋落，暮春時節的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目;柳絮時而飄浮，時而飛旋，舞弄得迷迷蒙蒙;楊柳向下垂落，縱橫交錯，在和風中飄蕩，搖曳多姿，在和煦的.春風中，怡然自得，整日輕拂著湖水。

　　游人盡興散去，笙簫歌聲也漸漸靜息，才開始覺得一片空寂，又仿佛正需要這份安謐。回到居室，拉起窗簾，等待著燕子的來臨，只見雙燕從蒙蒙細雨中歸來，這才拉起了簾子。

　　西湖的古詩摘抄及翻譯 4

　　原文：

　　何人解賞西湖好，佳景無時。飛蓋相追。貪向花間醉玉卮。

　　誰知閑憑闌干處，芳草斜暉。水遠煙微。一點滄洲白鷺飛。

　　譯文

　　誰能看得懂西湖的美麗？任何時候都是美景。驅車去追尋。只愿在花叢綠樹中飲酒貪歡。

　　誰知道隨意站立在那水氣交錯的迷離之中，綠草斜陽正美。水波幽遠，煙霧飄渺，白鷺飛來，仿佛水濱之間只有一點。

【西湖的古詩摘抄及翻譯】相關文章：

西湖的古詩和翻譯大全11-02

關于西湖的古詩名句摘抄08-13

關于西湖的古詩10-11

關于西湖的古詩05-01

描寫西湖的古詩02-23

描寫西湖的古詩精選12-10

描寫西湖的古詩07-24

描寫西湖的古詩01-26

關于西湖的古詩08-28