《左傳僖公二十八年》閱讀題及答案

　　閱讀下面的文言文，完成9～12題。

　　夏四月戊辰，晉侯、宋公、齊國歸父、秦小子慭①次于城濮。楚師背酅②而舍，晉侯患之。子犯曰：“戰也！戰而捷，必得諸侯。若其不捷，表里山河，必無害也�！睍x侯曰：“若楚惠何？”欒貞子曰：“漢陽諸姬，楚實盡之。思小惠而忘大恥，不如戰也。”晉侯夢與楚子搏，楚子伏己而嘏③其腦，是以懼。子犯曰：“我得天，吾且柔之矣！”

　　楚子玉使斗勃請戰，曰：“請與君之士戲，君馮軾而觀之�！睍x侯使欒枝對曰：“寡君聞命矣。楚君之惠，未之敢忘，是以在此。為大夫退，其敢當君乎！既不獲命矣，敢煩大夫謂二三子：戒爾車乘，敬爾君事，詰朝⑤將見�！睍x侯登有莘之墟以觀師，曰：“少長有禮，其可用也�！彼旆テ淠荆�以益其兵。

　　己巳，晉師陳于莘北，胥臣以下軍之佐當陳、蔡。子玉將中軍，曰：“今日必無晉矣！”子西將左，子上將右。胥臣蒙馬以虎皮，先犯陳、蔡。陳、蔡奔，楚右師潰。狐毛設二旆而退之，欒枝使輿曳柴而偽遁，楚師馳之，原軫以中軍橫擊之。狐毛以上軍夾攻子西，楚左師潰。楚師敗績。

　　鄉役之三月，鄭伯如楚致其師。為楚師既敗而懼，使子人九行成于晉。晉欒枝入盟鄭伯。五月丙午，晉侯及鄭伯盟于衡雍。丁未，獻楚俘于周襄王。王命王子虎策命晉侯為侯伯，晉侯三辭，從命，曰：“重耳敢再拜稽首，奉揚天子之丕顯休命。”受策以出。

　　衛侯聞楚師敗，懼，出奔楚，遂適陳。使叔武以受盟。癸亥，王子虎盟諸侯于王庭，要言曰：“皆獎王室，無相害也。有渝此盟，明神殛⑥之�！本�子謂是盟也信，謂晉于是役也，能以德攻。

　　（節選自《左傳?僖公二十八年》）

　　【注釋】①晉侯：指晉文公重耳。宋公：宋成公，襄公之子。國歸父：齊國大夫。秦小子慭(yìn)：秦穆公之子。他們都是以盟軍將領的身份率領本國軍隊前來參戰的。②酅(xī)：險要的丘陵。③嘏(ɡǔ)：吮吸。④得天：面朝天，意思是得到天助。⑤詰朝：明天早上。⑥殛(jí)：懲罰。

　　9．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是

　　A．楚師背酅而舍 舍：宿營扎寨

　　B．君馮軾而觀之 馮：通“憑”，靠

　　C．遂伐其木，以益其兵 兵：軍隊

　　D．晉侯及鄭伯盟于衡雍 盟：訂立盟約

　　10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是

　　A．吾且柔之矣

　　且燕趙處秦革滅殆盡之際

　　B．其敢當君乎

　　其皆出于此乎

　　C．為楚師既敗而懼

　　君為我呼入，吾得兄事之

　　D．思小惠而忘大恥

　　明足以察秋毫之末，而不見輿薪

　　11．以下六句話分別編成四組，全都屬于晉國取勝原因的一組是

　　①戰而捷，必得諸侯 ②楚君之惠，未之敢忘

　�、凵匍L有禮，其可用也 ④欒枝使輿曳柴而偽遁，楚師馳之

　�、莘顡P天子之丕顯休命 ⑥能以德攻

　　A．①③⑤ B．②③④ C．③④⑥ D．④⑤⑥

　　12．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是

　　A．晉楚兩國開戰前，晉文公顧慮重重，猶豫不決。子犯認為與楚國交戰無論勝負對晉國都沒有害處，欒貞子認為不能只想著楚國的小恩惠而忘記大恥辱，主張對楚作戰。

　　B．楚國統帥子玉派斗勃向晉挑戰，語氣傲慢；晉文公讓欒枝答復，言辭委婉，既表示了對楚國的'禮節，也不失晉國的威嚴。晉文公檢閱軍隊后堅定了對楚作戰的決心。

　　C．城濮之戰后鄭伯派人跟晉國講和，并與晉國結盟。晉文公把楚國的俘虜獻給周襄王，周襄王下令用策書任命晉文公為諸侯的領袖，晉文公再三推辭，最后接受了王命。

　　D．衛侯聽到楚軍被晉軍打敗很害怕，先逃亡到楚國，后又逃到陳國，衛國叔武接受晉國與諸侯的盟約。晉文公和諸侯在周襄王的廳堂訂立了盟約，并且立下了誓辭。

　　13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

　　（1）晉師陳于莘北，胥臣以下軍之佐當陳、蔡。（3分）

　�。�2）欒枝使輿曳柴而偽遁，楚師馳之，原軫以中軍橫擊之。（4分）

　　（3）君子謂是盟也信，謂晉于是役也，能以德攻。（3分）

　　試題答案：

　　9．C（兵：兵器，武器） 10．D（A項，前一個為副詞，將要；后一個為連詞，況且。B項，前一個為副詞，難道，怎么；后一個為副詞，大概。C項，前一個為介詞，因為；后一個為介詞，替，給。D項，都為連詞，表轉折，卻）

　　11．C（①是子犯分析作戰取勝的益處；②是晉國回復楚國挑戰的外交辭令；⑤是晉文公接受周天子賜命時的表態）12．D（“和諸侯在周襄王的廳堂訂立了盟約”的是王子虎而不是晉文公）

　　四、（24分）

　　13．（1）晉軍在莘北擺好陣勢，胥臣憑下軍副將的身份率軍抵擋陳、蔡兩國軍隊。（3分。陳：擺好陣勢。佐：助手，副將。當：抵擋）

　�。�2）欒枝讓戰車拖著樹枝假裝逃跑，楚軍受騙追擊晉軍，原軫率領晉軍中軍攔腰攻擊楚軍。（4分。偽：假裝。馳：追擊。以：率領。橫擊：攔腰攻擊）

　　（3）君子認為這個盟約是誠信的，說晉國在這次戰役中，能夠依憑德義征討敵國。（3分。謂：認為。信：誠信。于是：介詞、代詞連用，在這）

　　【參考譯文】

　　夏天四月戊辰（初三）日，晉文公、宋成公、齊國大夫國歸父、秦國公子小子慭帶領軍隊進駐城濮。楚軍背靠著險要的丘陵宿營扎寨，晉文公對此很憂慮。子犯說：“出戰吧！打了勝仗，一定會得到諸侯的擁護。如果打不勝，晉國外有大河（黃河），內有高山（太行山），也必定不會受什么損害�！睍x文公說：“對楚國的恩惠怎么辦呢？”欒枝（欒貞子）說：“漢水北面那些姬姓諸國，楚國都把他們吞并完了。想著小的恩惠，卻忘記大的恥辱，不如同楚國打一仗。”晉文公夜里夢見自己同楚成王格斗，楚成王把他打倒，趴在他身上吸他的腦汁，因此有些害怕。子犯說：“我們得到天助，我們將要馴服他們了�！�

　　楚國子玉派斗勃來挑戰，對晉文公說：“我請求同您的士兵們較量一番，您可以靠著車前的橫木觀看�！睍x文公派欒枝回答說：“我們的國君領教了。楚王的恩惠我們不敢忘記，所以才待在這里。對大夫子玉我們都要退讓，又怎么敢抵擋楚君呢？既然得不到貴國退兵的命令，那就勞您費心轉告貴國將領：準備好你們的戰車，認真對待貴國君交付的任務，明天早晨咱們將再見面�！睍x文公登上有莘國的遺址檢閱了晉國軍隊，說：“部隊排列上下、少長都講究禮儀秩序，這樣的軍隊可以用來作戰了�！庇谑菚x軍砍伐當地樹木，來增加他們作戰的武器。

　　四月己巳（初四），晉軍在莘北擺好陣勢，胥臣憑下軍副將的身份率軍抵擋陳、蔡兩國軍隊。楚國主將子玉率領中軍，說：“今天必定將晉國消滅了！”子西統率楚國左軍，子上（斗勃）統率楚國右軍。晉將胥臣用虎皮把戰馬蒙上，首先攻擊陳、蔡聯軍。陳、蔡聯軍逃奔，楚國的右軍潰敗了。晉國上軍主將狐毛樹起兩面大旗假裝撤退，欒枝讓戰車拖著樹枝假裝逃跑，楚軍受騙追擊晉軍，原軫率領晉軍中軍攔腰攻擊楚軍。狐毛率領上軍從兩邊夾擊子西，楚國的左軍也潰敗了。結果楚軍大敗。

　　在城濮之戰前的三個月，鄭伯（鄭文公）曾到楚國去把鄭國軍隊交給楚國指揮。現在因為楚軍打了敗仗而感到害怕，便派子人九去跟晉國講和。晉國的欒枝去鄭國與鄭文公訂立盟約。五月丙午日（十一日），晉文公和鄭文公在衡雍訂立了盟約。丁未日（五月十二日），晉文公把楚國的俘虜獻給周襄王。周襄王命令王子虎用策書任命晉文公為諸侯的領袖，晉文公再三推辭，才接受了王命，說：“重耳謹再拜叩首，接受并宣揚天子的重大賜命。”晉文公接受策書后退出。

　　衛侯（衛成公）聽到楚軍被晉軍打敗了，很害怕，出逃到楚國，后又逃到陳國。衛國派叔武去接受晉國與諸侯的盟約。癸亥日（五月二十八日），王子虎和諸侯在周襄王的廳堂訂立了盟約，并立下誓辭說：“各位諸侯都要扶助王室，不能互相殘害。如果有人違背盟誓，圣明的神靈會懲罰他。”君子認為這個盟約是誠信的，說晉國在這次戰役中，能夠依憑德義征討敵國。

【《左傳僖公二十八年》閱讀題及答案】相關文章：

《左傳·僖公二十三年》閱讀答案03-10

左傳僖公僖公二十七年譯文05-21

《左傳僖公四年》閱讀答案10-20

左傳·僖公·僖公二十年的原文以及翻譯07-24

《左傳·僖公·僖公二十六年》原文及翻譯07-23

《左傳·僖公·僖公二十年》文言文07-23

左傳·僖公·僖公八年原文及翻譯07-05

《左傳·僖公·僖公二十九年》原文及翻譯07-05

左傳·僖公·僖公二十七年原文及翻譯04-15