《后漢書(shū)》閱讀答案及譯文
無(wú)論是在學(xué)習(xí)還是在工作中，我們寫(xiě)閱讀題就會(huì)用到閱讀答案，閱讀答案是我們解答閱讀題的金鑰匙。一份好的閱讀答案都具備什么特點(diǎn)呢？以下是小編精心整理的《后漢書(shū)》閱讀答案及譯文，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
《后漢書(shū)》閱讀答案及譯文1
孔僖字仲和，魯國(guó)魯人也。曾祖父子健，少游長(zhǎng)安，與崔篆友善。及篆仕王莽為建新大尹，嘗勸子健仕，對(duì)曰：“吾有布衣之心，子有袞冕之志，各從所好，不亦善乎！道既乖矣，請(qǐng)從此辭。” 遂歸，終于家。
僖與篆孫骃復(fù)相友善，同游太學(xué)，習(xí)《春秋》，因讀吳王夫差時(shí)事，僖廢書(shū)嘆曰：“若是，所謂畫(huà)虎不成反為狗者。”骃曰：“然。昔孝武皇帝始為天子，年方十八，崇信圣道，師則先王，五六年間，號(hào)勝文、景。及后恣己，忘其前之為善。”僖曰：“書(shū)傳若此多矣！”鄰房生梁郁和之曰：“如此，武帝亦是狗邪？”僖、骃默然不對(duì)。郁怒恨之，陰上書(shū)告骃、僖誹謗先帝，諷譏當(dāng)世。事下有司，骃詣吏受訊。僖以吏捕方至，恐誅，乃上書(shū)肅宗自訟：“臣之愚，意以為凡言誹謗者，謂實(shí)無(wú)此事而虛加誣之也。至如孝武皇帝，政之美惡，顯在漢史，坦如日月。是為直說(shuō)書(shū)傳實(shí)事，非虛謗也。夫帝者為善，則天下之善咸歸焉；其不善，則天下之惡亦萃焉。斯皆有以致之，故不可以誅于人也。且陛下即位以來(lái)，政教未過(guò)，而德澤有加，天下所具也，臣等獨(dú)何譏刺哉？假使所非實(shí)是，則固應(yīng)悛改；儻其不當(dāng)，亦宜含容，又何罪焉？臣等受戮，死即死耳，顧天下之人，必回視易慮，以此事窺陛下心。自今以后，茍見(jiàn)不可之事，終莫復(fù)言者矣。臣之所以不愛(ài)其死，猶敢極言者，誠(chéng)為陛下深惜此大業(yè)。陛下若不自惜，則臣何賴焉？齊桓公親揚(yáng)其先君之惡，以唱管仲，然后群臣得盡其心。今陛下乃欲以十世之武帝，遠(yuǎn)諱實(shí)事，豈不與桓公異哉？臣恐有司卒然見(jiàn)構(gòu)，銜恨蒙枉，不得自敘，使后世論者，擅以陛下有所方比，寧可復(fù)使子孫追掩之乎？謹(jǐn)詣闕伏待重誅。”帝始亦無(wú)罪僖等意，及書(shū)奏，立詔勿問(wèn)，拜僖蘭臺(tái)令史。
元和二年春，帝東巡狩，還過(guò)魯，幸闕里，以太牢祠孔子及七十二弟子，作六代之樂(lè)，命儒者講《論語(yǔ)》。僖因自陳謝。帝曰：“今日之會(huì)，寧于卿宗有光榮乎？”對(duì)曰：“臣聞明王圣主，莫不尊師貴道。今陛下親屈萬(wàn)乘，辱臨敝里，此乃崇禮先師，增輝圣德。至于光榮，非所敢承。”帝大笑曰：“非圣者子孫，焉有斯言乎！”遂拜僖郎中。
冬，拜臨晉令，崔骃以家林筮之，謂為不吉，止僖曰：“子盍辭乎？”僖曰 ：“學(xué)不為人，仕不擇官，兇吉由己，而由卜乎？”在縣三年，卒官，遺令即葬。
（節(jié)選自 《后漢書(shū)》 ）
閱讀題
1、對(duì)下列詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A、其不善，則天下之惡亦萃焉 萃：聚集
B、臣之所以不愛(ài)其死，猶敢極言者 愛(ài)：害怕
C、以太牢祠孔子及七十二弟子 祠：祭祀
D、崔骃以家林筮之，謂為不吉 筮：用蓍草占卦
2、下列各組句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)意義和用法相同的一項(xiàng)是（ ）
A、郁怒恨之 不知將軍寬之至此也
B、恐誅，乃上書(shū)肅宗自訟 度我至軍中，公乃入
C、夫帝者為善，則天下之善咸歸焉 至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉
D、今日之會(huì)，寧于卿宗有光榮乎？ 于其身也，則恥師焉
3、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A、孔僖和崔篆的孫子崔骃友善，同游太學(xué)，在讀到吳王夫差那段歷史時(shí)，發(fā)表了評(píng)論，被人上書(shū)告他誹謗先帝，因而被要求前去獄吏那接受審訊。
B、孔僖上書(shū)為自己和崔骃申訴，理由是實(shí)際上沒(méi)有事實(shí)捏造誣蔑才能稱為誹謗，而孝武帝的所作所為在史書(shū)上寫(xiě)得清清楚楚，這并不 能算是誹謗。
C、元和二年春天，皇上巡視東方，回來(lái)路過(guò)魯?shù)亍？踪一卮鸹噬系膯?wèn)題后，得到了皇上的贊許，被授為郎中。
D、孔僖被任命為臨晉令，好友認(rèn)為不吉利。但他認(rèn)為學(xué)習(xí)應(yīng)為了天下人，他不聽(tīng)好友的勸告，前往就任臨晉令。在職三年，并且死在任上。
4、文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）
（1） 吾有布衣之心，子有袞冕之志，各從所好，不亦善乎！（5分）
譯文：
（2）臣恐有司卒然見(jiàn)構(gòu)，銜恨蒙枉，不得自敘（5分）
參考答案：
1、B （愛(ài)：吝惜）
2、D （A．代詞，他們；代詞，我B．連詞，于是；副詞，才C．兼詞，于之；助詞，啊D．都為介詞，對(duì)于）
3、A （是崔骃接受獄吏的審訊）
4、（1）我有做布衣老百姓的心愿，您有做官的志氣，各人聽(tīng)從各人的所愛(ài)，不是很好嗎？（“布衣”：做老百姓，“袞冕：比喻登朝入仕”，“善”各1分，句意2分）
（2）我恐怕官吏突然陷害我，令我含恨蒙受冤屈，不能申訴。（“卒然”，“見(jiàn)”：表示對(duì)我如何，譯為“我”，“構(gòu)”：陷害，各1分，句意2分）
譯文
孔僖字仲和，魯國(guó)魯人。曾祖父孔子建，年輕時(shí)游學(xué)長(zhǎng)安，與崔篆友好。崔篆出仕王莽任建新大尹時(shí)，曾經(jīng)勸孔子建出仕。子建回答他說(shuō)“：我有做布衣老百姓的心愿，您有做官的志氣，各人聽(tīng)從各人的所愛(ài)，不是很好嗎？我們所走的道路，既然不同，請(qǐng)從此別。”就回去了，死在家里。
孔僖與崔篆的孫子崔骃是好朋友，同游太學(xué)，學(xué)習(xí)《春秋》。因讀吳王夫差的時(shí)事，孔僖廢書(shū)嘆息說(shuō)：“如此，這是所謂畫(huà)虎不成反為狗。”崔骃說(shuō)：“是的。從前孝武皇帝做天子時(shí)，年紀(jì)輕輕的，才十八歲，崇信圣人之道，以先王為學(xué)習(xí)的榜樣，五六年的時(shí)間，號(hào)稱勝過(guò)文帝、景帝的恭儉。到后來(lái)任意而行，忘記了自己以前的好處。”孔僖道： “書(shū)傳上這樣的事情多著呢！”鄰房生梁郁附和著道： “這樣，武帝也是狗嗎？”孔僖、崔骃默然不做聲。梁郁發(fā)怒恨他們，暗地里上書(shū)告崔骃、孔僖誹謗先帝，譏諷當(dāng)世。朝廷把這件事交管事人處理，崔骃去獄吏受審訊。孔僖看到逮捕他的人快來(lái)了，害怕被誅，于是上書(shū)肅宗申訴：“臣愚見(jiàn)，認(rèn)為凡是稱為誹謗的，是說(shuō)實(shí)際上沒(méi)有這回事，捏造誣蔑而已。至于孝武皇帝，政治的好與壞，在漢 史上寫(xiě)得明明白白，有如日月。這是叫做直說(shuō)書(shū)傳實(shí)事，不算捏造。皇帝為善，天下的善就都?xì)w于他，皇帝不為善，天下的惡也都會(huì)集在他那里，這都有原因的，不可以責(zé)于人呢。并且皇上即位以來(lái)，政治沒(méi)有什么過(guò)失，德澤及于百姓的卻很多，天下的人都是知道的，我等為什么要譏刺他呢？假使非議的是事實(shí)，那就應(yīng)該堅(jiān)決悔過(guò)改正；若是說(shuō)得不適合，也應(yīng)當(dāng)寬容，又為什么要加罪他呀？我等受戮，死就死了，但天下的人，一定會(huì)改變過(guò)去對(duì)皇上的看法，從這件事觀察皇上的用心。自今以后，如果看到不可的事，就絕對(duì)不會(huì)再說(shuō)了啊。我之所以不吝惜死，還敢于毫無(wú)顧慮地這樣說(shuō)，真正是為皇上愛(ài)惜這天下大業(yè)。皇上如果不愛(ài)惜，那我有什么辦法呢？齊桓公親自揭露他先君的過(guò)錯(cuò)，以啟發(fā)管仲，然后全體臣子得以盡心為國(guó)。現(xiàn)在皇上居然想為遠(yuǎn)在十世的武帝隱瞞事實(shí)，難道不是與桓公大相徑庭嗎？我恐怕官吏猝然陷害我，令我含恨蒙受冤屈，不能申訴，使后世議論的人隨便以皇上作比較，難道可以再使子孫補(bǔ)救遮掩嗎？我恭謹(jǐn)?shù)厝コ⒌却卣D。”帝本來(lái)也無(wú)加罪孔僖等人的意思，奏書(shū)送上去，馬上下詔不問(wèn)罪，授孔僖蘭臺(tái)令史。
元和二年春，帝巡視東方，回來(lái)時(shí)經(jīng)過(guò)魯，去闕里，用牛祭祀孔子及七十二弟子，奏黃帝、堯、舜、禹、湯、周六代的音樂(lè)，命令儒者講《論語(yǔ)》。孔僖因向皇上道謝。帝說(shuō)：“今天的大會(huì)，難道不是對(duì)于您孔氏一種光榮嗎？”孔僖回答道：“我聽(tīng)說(shuō)賢明的圣主，沒(méi)有不尊師重道的。現(xiàn)在皇上作為天子，親自到我們這里，這是崇敬致禮老師，使圣德增輝。至于說(shuō)到光榮，是不敢承當(dāng)?shù)摹！钡鄞笮φf(shuō)：“不是圣人的子孫，哪里說(shuō)得這樣好的話啊！”就授孔 僖郎中。
這年冬天，授臨晉令，崔骃用《家林》占卜，說(shuō)不吉利，阻止孔僖道： “你為什么不辭官呢？”孔僖說(shuō)：“學(xué)習(xí)不為個(gè)人，出仕不選擇什么樣的官才做，兇吉在于自己，難道是由占卜決定的嗎？”做了三年臨晉縣令，死在任上，遺囑就地埋葬。
《后漢書(shū)》閱讀答案及譯文2
馮魴字孝孫，南陽(yáng)湖陽(yáng)人。王莽末，四方潰畔，魴乃聚賓客，招豪杰，作營(yíng)塹，以待所歸。是時(shí)湖陽(yáng)大姓虞都尉反城稱兵，先與同縣申屠季有仇，而殺其兄，謀滅季族。季亡歸魴，魴將季欲還其營(yíng)，道逢都尉從弟長(zhǎng)卿來(lái)，欲執(zhí)季。魴叱長(zhǎng)卿曰：“我與季雖無(wú)素故，士窮相歸，要當(dāng)以死任之，卿為何言？”遂與俱歸。季謝曰：“蒙恩得全，死無(wú)以為報(bào)，有牛馬財(cái)物，愿悉獻(xiàn)之。”魴作色曰：“吾老親弱弟皆在賊城中，今日相與，尚無(wú)所顧，何云財(cái)物乎？”季慚不敢復(fù)言。魴自是為縣邑所敬信，故能據(jù)營(yíng)自固。
時(shí)天下未定，而四方之士擁兵矯稱者甚眾，唯魴自守，兼有方略。光武聞而嘉之，建武三年，征詣行在所，見(jiàn)于云臺(tái)，拜虞令。為政敢殺伐，以威信稱。遷郟令。后車駕西征隗囂，潁川資賊群起，郟賊延褒等眾三千余人，攻圍縣舍，魴率吏士七十許人，力戰(zhàn)連日，弩矢盡，城陷，魴乃遁去。帝聞郡國(guó)反，即馳赴潁川，魴詣行在所。帝案行斗處，知魴力戰(zhàn)，乃嘉之曰：“此健令也。所當(dāng)討擊，勿拘州郡。”褒等聞帝至，皆自髡剔，負(fù)鈇锧，將其眾請(qǐng)罪。帝且赦之，使魴轉(zhuǎn)降諸聚落，縣中平定，詔乃悉以褒等還魴誅之。魴責(zé)讓以行軍法，皆叩頭曰：“今日受誅，死無(wú)所恨。”魴曰：“汝知悔過(guò)伏罪，今一切相赦，聽(tīng)各反農(nóng)桑，為令作耳目。”皆稱萬(wàn)歲。是時(shí)每有盜賊，并為褒等所發(fā)，無(wú)有敢動(dòng)者，縣界清靜。
魴性矜嚴(yán)公正，在位數(shù)進(jìn)忠言，多見(jiàn)納用。建初三年，以老病乞身，肅宗許之。元和二年，卒，時(shí)年八十六。（節(jié)選自《后漢書(shū)》，有刪節(jié)）
閱讀題
13、下列句子中加點(diǎn)的詞解釋不正確的一項(xiàng)是（ ）。（3分）
A、魴將季欲還其營(yíng) 將：帶領(lǐng)
B、蒙恩得全 全：全部
C、詔乃悉以褒等還魴誅之 悉：全，都
D、并為褒等所發(fā) 發(fā)：告發(fā)
14、以下各組句子中，全部表現(xiàn)馮魴“有方略”的一組是（ ）。（3分）
①聚賓客，招豪杰，作營(yíng)塹，以待所歸
②魴自是為縣邑所敬信
③時(shí)天下未定，而四方之士擁兵矯稱者甚眾，唯魴自守
④使魴轉(zhuǎn)降諸聚落
⑤汝知悔過(guò)伏罪，今一切相赦，聽(tīng)各反農(nóng)桑，為令作耳目
A、①②④ B、③④⑤ C、②④⑤ D、①③⑤
15、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正確的`一項(xiàng)是（ ）。（3分）
A、虞都尉據(jù)城反叛，申屠季的兄長(zhǎng)被虞都尉誅殺，走投無(wú)路之下，申屠季投奔馮魴。
B、馮魴帶著申屠季回營(yíng)壘路上，斥走申屠季仇人的弟弟，后來(lái)又拒絕申屠季的財(cái)物。
C、馮魴仁義忠正，雖天下大亂，他人擁兵自重、稱王稱帝，只有他始終擁護(hù)光武帝。
D、延褒等人認(rèn)罪悔過(guò)，免于受罰，答應(yīng)戴罪立功充當(dāng)官府耳目，使得縣境盜賊日減，
16、把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（6分）
（1）、為政敢殺伐，以威信稱。（3分）
（2）、魴性矜嚴(yán)公正，在位數(shù)進(jìn)忠言，多見(jiàn)納用。（3分）
答案:
13、B（保全）
14、D（②表現(xiàn)因其仁義而得敬信；④表現(xiàn)光武帝對(duì)馮魴的重用。）
15、C（無(wú)中生有，文中難以看出“始終擁護(hù)光武帝”）
16、（1）、（馮魴）治理敢于殺伐決斷，憑借威嚴(yán)信譽(yù)著稱。（得分點(diǎn)：省略句1分，“以”1分，句意1分）
（2）、馮魴性格矜持、嚴(yán)肅、公正，在職屢次進(jìn)獻(xiàn)忠言，大多數(shù)被采用。（得分點(diǎn)：被動(dòng)句1分，“數(shù)”1分，句意1分）
譯文：
馮魴字孝孫，南陽(yáng)湖陽(yáng)人。王莽末年，天下分崩離析，馮魴便召聚賓客，招養(yǎng)豪杰，建造營(yíng)壘壕塹，來(lái)應(yīng)對(duì)形勢(shì)所趨。這時(shí)湖陽(yáng)大姓虞都尉據(jù)城擁兵而反，（他）以前就跟同縣申屠季家有仇，就殺了申屠季之兄，想要滅了申屠家族。申屠季逃亡歸附于馮魴，馮魴帶著申屠季打算回自己營(yíng)壘，路上遇到了虞都尉的堂弟虞長(zhǎng)卿，（長(zhǎng)卿）想抓走申屠季。馮魴怒斥長(zhǎng)卿說(shuō)：“我與申屠季雖不是老相識(shí)，但他走投無(wú)路來(lái)歸附我，我自當(dāng)用生命來(lái)?yè)?dān)保，你還有什么說(shuō)的？”就和申屠季一起回去了。申屠季感謝地說(shuō)：“蒙您大恩得以保全，沒(méi)有用來(lái)報(bào)答的方法，家中的牛馬財(cái)物，我愿全部都獻(xiàn)給您。”馮魴氣憤地說(shuō)：“我年邁的父母和幼弱的弟弟都在賊人占據(jù)的城里，今日一起（回來(lái)），尚且無(wú)所顧及，說(shuō)什么牛馬財(cái)產(chǎn)？”申屠季慚愧，不敢再再說(shuō)什么。馮魴從此受地方上所崇敬、信任，所以能據(jù)守營(yíng)壘（保全并）鞏固自己。
當(dāng)時(shí)天下還沒(méi)有平定，但四方之士聚集軍隊(duì)詐稱王的特別多，只有馮魴僅求自衛(wèi)，而且很有心計(jì)謀略。光武帝聽(tīng)說(shuō)后贊賞他，建武三年，征聘他來(lái)到自己的臨時(shí)住地，在云臺(tái)見(jiàn)面，任命他為虞縣縣令。（馮魴）治理敢于殺伐決斷，憑借威嚴(yán)信譽(yù)著稱。改任郟縣令。不久光武帝向西征討隗囂，潁川一帶盜賊群起，郟縣強(qiáng)盜延褒等擁眾三千多人，圍攻縣府，馮魴帶領(lǐng)官吏隨從七十多人，力戰(zhàn)好幾天，弓箭射光了，城池淪陷了，馮魴才逃跑離開(kāi)。光武一聽(tīng)郡國(guó)反叛，立刻奔赴潁川，馮魴到光武帝臨時(shí)住地拜見(jiàn)。光武帝巡查馮魴戰(zhàn)斗的地方，知道馮魴是盡力作戰(zhàn)的，就表?yè)P(yáng)他說(shuō)：“這可是一位強(qiáng)有力的縣令。所該討伐的（反賊），不要拘于州郡界限（一律追討）。” 延褒等人知道光武帝來(lái)了，都自己剃去頭發(fā)，背著斧頭鍘刀，帶著部下來(lái)請(qǐng)罪。光武帝暫且先寬恕了他們，派馮魴轉(zhuǎn)巡各地收降各聚落，縣中平定下來(lái)，光武便下詔把延褒等統(tǒng)統(tǒng)交給馮魴懲罰。馮魴嚴(yán)厲斥責(zé)他們，要執(zhí)行軍法，（他們）都叩頭說(shuō)：“今日受到嚴(yán)懲，死了也沒(méi)有什么不滿。”馮魴說(shuō)：“你們知道認(rèn)罪悔過(guò)，現(xiàn)在可以全部赦免你們，聽(tīng)任你們各自回家去種田務(wù)農(nóng)，替縣令做耳目。”他們齊呼萬(wàn)歲。從這時(shí)起，這一帶只要一有盜賊，都被延褒等人告發(fā)，沒(méi)有人敢任意作亂，縣內(nèi)很清靜。
馮魴性格矜持嚴(yán)整，威嚴(yán)而公正，在職屢次進(jìn)獻(xiàn)忠言，大多數(shù)被采用。（章帝）建初三年，用年老多病（的理由）請(qǐng)求辭職，肅宗同意請(qǐng)辭一事。元和二年，（馮魴）去世，當(dāng)時(shí)的年紀(jì)是八十六歲。
【《后漢書(shū)》閱讀答案及譯文】相關(guān)文章：
《后漢書(shū)》的閱讀題答案及譯文06-16
《后漢書(shū)》閱讀題答案及譯文07-01
《后漢書(shū)》閱讀答案及譯文賞析10-18
關(guān)于《后漢書(shū)》的閱讀題答案及譯文12-27
《后漢書(shū)卷十五》閱讀答案及譯文07-12
《后漢書(shū)》郅惲傳閱讀答案及譯文03-08
《后漢書(shū)孔奮傳》閱讀答案及譯文06-30