- 相關推薦
端午節的英語作文加翻譯（通用21篇）
在平時的學習、工作或生活中，大家對作文都不陌生吧，作文是人們以書面形式表情達意的言語活動。你所見過的作文是什么樣的呢？以下是小編整理的端午節的英語作文加翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。
端午節的英語作文加翻譯 1
Duanwu Festival (端午節, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, its commonly known as Dragon Boat Festival. 農歷五月初五為端午節，又稱端陽節、午日節、五月節、艾節、端五、重午、午日、夏節。雖然名稱不同，但各地人民過節的習俗是相同的。端午節是我國二千多年的舊習俗，每到這一天，家家戶戶都懸鐘馗像，掛艾葉菖蒲，賽龍舟，吃粽子，飲雄黃酒，游百病，佩香囊，備牲醴
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death. 以后，在每年的五月初五，就有了龍舟競渡、吃粽子、喝雄黃酒的風俗；以此來紀念愛國詩人屈原
One of the most popular are to commemorate Qu Yuan said. It is said that 278 BC, the Qin Chu Kyoto break. Quyuan see their country invaded,含恨have voted Miluo River Stone died after the death of Qu Yuan, Chu abnormal grief people, this day each year have flocked to the river bank to pay Qu Yuan, in May of each year so there will be a dragon-boat race初五, tzu eat, drink hsiunghuang wine, the custom of hanging wormwood. Dragon-boat race has one of the most characteristics, it vied with one another in intense scenes like Quyuan strong patriotic spirit, like thousands of years has been an inspiration to us. 其中，最流行的是紀念屈原說。據說，公元前278年，秦軍攻破楚國京都。屈原眼看自己的國家被侵略，含恨抱石頭投汨羅江而死，屈原死后，楚國百姓哀痛異常，每年這一天紛紛涌到江邊去憑吊屈原，所以在每年五月初五就有了賽龍舟、吃粽子、喝雄黃酒、懸艾草的風俗。其中賽龍舟最有特色，那爭先恐后的激烈場面就像屈原強烈的愛國精神一樣，幾千年來一直激勵著我們。
Since this profound cultural background, so the Dragon Boat Festival has now become our major traditional Chinese festivals. Today she still has great vitality, in Deqing us every day, every household on the door will hang calamus, wormwood, is said to be evil spirits misfortunes. Families and ultimately, natural tzu package, it shows a thick scent of bamboo tzu, the children are our favorites, dates brown, ham, brown, brown beans ... ... a mouth-watering food does! Some places, people will wear a , girls in order to make this colorful accessories, fragrance Madadayo both, perhaps more beautiful themselves, walking in the street naturally attracted a lot of boys who linger eyes. 因為這深厚的文化底蘊，所以端午節現在已經成為了我們中華民族主要的傳統節日之一。今天她仍然有著強大的`生命力，在我們德清，每到這一天，家家戶戶的門上，都會掛上菖蒲、艾草，據說可以辟邪消災。各家各戶自然也少不了包粽子，那透著濃濃竹葉清香的粽子，是我們孩子們的最愛，棗子棕、火腿棕、赤豆棕……一個個引人垂涎三尺呢！有的地方，人們還會佩帶著香袋，姑娘們以這五彩繽紛的香袋做飾物，既香味裊裊，又讓自己變得更美麗動人，走在大街上自然引來了不少小伙們留連的目光。
go look at our extensive and profound Chinese culture, let us even more reason to be proud of Chinese culture! 去審視我們中華文化的博大精深，讓我們更有理由為中華文化而自豪！
端午節的英語作文加翻譯 2
Dragon Boat Festival is a Chinese folk grand, celebration is also various.
Dragon boat racing, Dragon Boat Festivals main custom. Legend originated from the ancient chu people loathe to give up good cast jiang qu yuan died, a lot of people boating after save. To dongting lake when they compete, not observed. After a year of May 5th row the dragon boat to commemorate. Borrow rowing to disperse the fish in the river, in order to avoid the fish eat qu yuans body. Boatrace xi, prevails in wu, yue and chu.
The Dragon Boat Festival to eat dumplings, this is a traditional custom of the Chinese people. Dumplings, also called "zongzi", "drum reed". It has a long history, great variety.
Minyan said: "the tomb-sweeping day, dragon-boat festival moxa". In the Dragon Boat Festival, people put the moxa and calamus, as one of the important content. Every family cleaning addition, calamus and moxa ed in the door eyebrow, hanging in the hall. And calamus, folium artemisiae argyi, pomegranate, garlic, dragon boat flower, made human or tiger, called ai, dressed fitch; Made a wreath, accessories, beautiful fragrance, the woman rushed to wear, to drive dysentery.
Eating zongzi, dragon boat racing, this different tradition weaving together a home of the Dragon Boat Festival.
我國民間過端午節是較為隆重的，慶祝的活動也是各種各樣。
賽龍舟，是端午節的主要習俗。相傳起源于古時楚國人因舍不得賢臣屈原投江死去，許多人劃船追趕拯救。他們爭先恐后，追至洞庭湖時不見蹤跡。之后每年五月五日劃龍舟以紀念之。借劃龍舟驅散江中之魚，以免魚吃掉屈原的身體。競渡之習，盛行于吳、越、楚。
端午節吃粽子，這是中國人民的又一傳統習俗。粽子，又叫“角黍”、“筒粽”。其由來已久，花樣繁多。
民諺說：“清明插柳，端午插艾”。在端午節，人們把插艾和菖蒲作為重要內容之一。家家都灑掃庭除，以菖蒲、艾條插于門眉，懸于堂中。并用菖蒲、艾葉、榴花、蒜頭、龍船花，制成人形或虎形，稱為艾人、艾虎;制成花環、佩飾，美麗芬芳，婦人爭相佩戴，用以驅瘴。
吃粽子、賽龍舟，這兩樣傳統習俗共同編織一個熱熱鬧鬧的.端午節。
端午節的英語作文加翻譯 3
Waking from a sweet sleep, I reached yawn, the thought of today is the Dragon Boat Festival. I am excited to jump up out of bed, ran to the kitchen to find mom.
"Mom, today is the Dragon Boat Festival, but I want to eat rice dumplings!" One into the kitchen, I rang. Saw mother like magic, out of the bag "change" a bunch of nice plump dumplings. The zongzi emits the aroma, food made me "saliva dc three thousand feet", quickly take a snack to solution.
Mother is like the small worm in my belly, pointing at my small nose said: "the little cat, Ill get something to eat for you right now." Mothers used scissors to cut the rope with rice dumplings, remove the package of the two layers of bamboo leaves. Dumplings as a diver turned over and fell into the bowl, mother had already prepared. A piece of delicious dumplings in front of my eyes, I saw the zongzi is black and red, dotted with black mushrooms, above and Bai Yougong meat, egg white, grain by glutinous rice, like sings little pearl. The glutinous rice stick you I, I stick with you, just like seven brothers.
I like the autumn wind swept the leaves, willy-nilly, big mouth to eat it, a little later, zongzi is I swept.
I still feel not enough, also want to eat, he said to mother: "mom, come again a rice dumplings." Mom looked at me, suddenly burst out laughing, laughing even the tears flow out, I think mother smile became one regiment, scratching their heads and ran to the front of the mirror, a look, ah, I like the circus clown, a look. Nor even the eyebrows "survived". I hurriedly washed all the face with a towel.
I returned to the table again and eat with relish the second rice dumplings.
The Dragon Boat Festival is really interesting!
從甜甜的睡夢中醒來，我伸伸懶腰，一想到今天是端午節。我興奮得從床上蹦起來，沖到廚房里找媽媽。
“媽媽，今天是端午節，我可是要吃粽子的呀!”一進廚房，我就嚷到。只見媽媽像變魔術似的，從袋子里“變”出一串又肥又大的粽子。那粽子散發出陣陣濃香，把我饞得“口水直流三千尺”，巴不得馬上就拿一個來解解饞。
媽媽就像我肚子里的小蛔蟲，指著我的小鼻子說：“小饞貓，我現在就弄點給你吃�！眿寢層眉舻都糸_扎著粽子的繩子，剝開包著的兩層竹葉片。粽子像跳水運動員翻個身，落在媽媽早已準備好的碗里。一塊色香味俱全的粽子呈現在我眼前，只見那粽子是黑紅黑紅的，上面點綴著黑色的蘑菇，又白又紅的.肉，白色的雞蛋，粒粒糯米，就像顆顆小小的珍珠。這些糯米你粘著我，我粘著你，就像七兄弟。
我秋風掃落葉般，不管三七二十一，大口大口地吃起來，不一會兒，粽子就被我掃個精光。
我還覺得不過癮，還想再吃一個，就對媽媽說：“媽媽，再來一個粽子�！眿寢尶纯次�，突然哈哈大笑起來，笑得連眼淚都流出來，我看媽媽笑成一團，摸不著頭腦，跑到鏡子前一看，呀，我就像馬戲團里的小丑，成個大花臉。甚至連眉毛也不能“幸免于難”。我連忙用毛巾把臉洗一干二凈。
我又重新回到桌子上，津津有味地吃起第二個粽子。
這個端午節真有趣!
端午節的英語作文加翻譯 4
This year, the Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month.
今年的端午節是在農歷五月初五。
Everyone kno that Dragon Boat Festival can dragon boat and eat seeds. But this year, Im not the same.
大家都知道端午節可以端午和吃種子。但是今年，我不一樣了。
In the morning I opened my eyes and caught my brother in a noisy voice. Come out, theyre eating the seeds! I couldnt to brush my teeth and grab a seed to eat. At noon, my brother and I took a "healthy bath". Soon I and my brother in the
第二天早上，我睜開眼睛，發現哥哥的聲音很吵。出來，他們在吃種子！我連刷牙也抓不到種子吃。中午，我和哥哥洗了個“健康澡”。很快我和我哥哥在
Even though I didnt have the grass. But I had an interesting Dragon Boat Festival.
盡管我沒有草。但是我過了一個有趣的端午節。
端午節的.英語作文加翻譯 5
The Dragon Boat Festival in its hometown has a history of more than two thousand years, which is commemorated by the patriotic poet Qu Yuan. Today is the fifth lunar, the day has a thick festive atmosphere. It can be as exciting as the Spring Festival, Qingming and Mid Autumn Festival in our hometown, which is full of peoples joy and joy.
端午節在它的家鄉有兩千多年的歷史，是由愛國詩人屈原紀念的。今天是農歷五月初五，這一天有著濃厚的節日氣氛。它可以像我們家鄉的春節、清明節和中秋節一樣令人興奮，那里充滿了人們的歡樂和喜悅。
The Dragon Boat Festival in our hometown is more solemn. Every few days before the Dragon Boat Festival, every family is ready to welcome it. This day people bought bamboo leaves, brown, glutinous rice and meat dumplings and other items. This years Dragon Boat Festival is more festive. Now, you see, there are four or five days away from the festival. Original monotonous cast had been improved, now a chestnut stuffing, bean paste, jujube paste.。.。.。 Its really a great variety. The streets are dumplings can smell the fragrance, it is the monkey man DC slobber, brought forward the festive atmosphere.
我們家鄉的端午節更為隆重。端午節前幾天，家家戶戶都準備迎接它。這一天，人們買了竹葉、糙米、糯米和肉餡餃子等物品。今年端午節更喜慶�，F在，你看，離這個節日還有四五天。原來單調的鑄件已經改進了，現在有了栗子餡、豆沙、棗泥它真的是種類繁多。大街小巷都能聞到餃子的清香，那是猴人直流的口水，帶出了節日的氣氛。
On the day of Dragon Boat Festival, there are various kinds of breakfast on every breakfast table, so you can see it dazzled. But the most important thing is baozi, Ma Yuan, zongzi, tea eggs and garlic, which is the traditional cuisine of the hometown. People are happy together, round and round, eat hot and lively, relish, but for me, there is nothing new, because these things I have been tired of. Listening to the grandfather said that when they were young, they looked forward to the day of the festival, because it was only a festival that had such a happy life, and it was a good life at ordinary times.
端午節那天，每個早餐桌上都有各種各樣的早餐，讓你眼花繚亂。但最重要的是包子、馬圓、粽子、茶葉蛋和大蒜，這是家鄉的傳統美食。人們在一起很快樂，團團圓圓，吃得熱乎乎的，津津有味，但對我來說，沒有什么新鮮的.，因為這些東西我已經厭倦了。聽爺爺說，他們小時候很期待節日的那一天，因為這只是一個有著如此幸福生活的節日，在平時也是一種美好的生活。
Think about how happy our life is now. We really want to thank the partys reform and opening policy and the peoples living standard. We should not be happy in life and cherish todays happy life.
想想我們現在的生活有多幸福。我們要感謝黨的改革開放政策和人民的生活水平。我們不應該生活得幸福，而應該珍惜今天的幸福生活。
端午節的英語作文加翻譯 6
In the morning, as soon as I got up, I could smell a smell of incense, so I rushed to the kitchen and saw that my mother was making zongzi. I would like to experience this atmosphere and ask my mother to teach me how to wrap rice dumplings. My mother told me to make zongzi, first to wash the brown leaves and soften them in hot water.
早上，我一起床就聞到一股香的味道，就沖到廚房，看到媽媽在包粽子。我想體驗一下這種氛圍，請媽媽教我如何包粽子。我媽媽叫我包粽子，先把褐色的`葉子洗干凈，然后用熱水把它們軟化。
When you prepare dates, eggs, meat and other things, you will be ready to start. Fold the long brown leaves first, fold them up, make a nest, and put them in a mixture of glutinous rice and glutinous rice. Then place the trap in the rice, knead it together, and finally make the four corners of the dumplings made of brown leaves.
當你準備好大棗、雞蛋、肉和其他東西時，你就可以開始了。先把棕色的長葉子折起來，把它們折起來，做一個窩，放在糯米和糯米的混合物中。然后把陷阱放在米飯里，把它揉在一起，最后把餃子的四個角做成棕色的葉子。
This package zongzi is all in the last process, your zongzi bag is very bad, it is to see whether the four angles are symmetrical, whether there is a type. Cook the dumplings in a pot and cook them in a pot for about an hour. Cook for 30 minutes. In the course of cooking zongzi, I always have to reveal the situation. Because the aroma of the dumplings was wafted from the pan, and it made my mouth water.
這包粽子都是在最后一道工序，你的粽子包很不好，就是看四個角度是否對稱，是否有類型。在鍋里煮餃子，然后在鍋里烤大約一個小時。煮30分鐘。在煮粽子的過程中，我總是要揭示情況。因為餃子的香氣從鍋里飄了出來，讓我流口水。
端午節的英語作文加翻譯 7
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese le always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
端午節，也被稱為端午節，根據中國人的說法，是在五月初五慶祝的。樂總是吃粽子，看龍舟比賽來慶祝。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s very popular.
端午節以賽龍舟而聞名，尤其是在南方有許多河流和湖泊的地方。是嗎？It’很受歡迎。
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice are very delicious.
粽子是由糯米、肉等材料制成的。你可以吃到不同種類的米飯，非常美味。
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
端午節是屈原的節日。他是一位誠實的大臣，據說是淹死在河里自殺的'。
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
總的來說，端午節很有趣！
端午節的英語作文加翻譯 8
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, its monly known as Dragon Boat Festival.
端午節是中國的傳統節日，在農歷五月初五舉行。它也被稱為雙五分之一。[需要引用]此后，東亞其他地區也以各種方式慶祝它。在西方，端午節被普遍稱為端午節。
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because States Period. He mitted suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qus body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow(船頭).
段武的確切起源尚不清楚，但一種傳統觀點認為，這個節日是為了紀念中國戰國詩人屈原（約公元前340年至公元前278年）。由于戰國時期的原因，他曾自盡于河中。他因厭惡楚國政府的腐敗而自殺。當地人知道屈是個好人，決定把食物扔到河里喂魚，這樣他們就不會吃掉屈的尸體。他們還坐在又長又窄的龍舟上，試圖通過船上雷鳴般的鼓聲和船頭雕刻的兇狠的龍頭來嚇跑魚。
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets Day," due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personal renown.
民國初年，由于屈原是中國第一位著名的詩人，段武也被稱為“詩人節”。
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.
今天，人們吃的是竹包蒸糯粽子（這種食物原本是用來喂魚的）和賽龍舟，以紀念屈戲劇性的死亡。
do you know who is "Qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? have you ever joined a dragon boat petition? all these are related to the dragon boat festival. do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
你知道“屈原”是誰嗎？你最喜歡哪種粽子？你參加過龍舟請愿嗎？所有這些都與端午節有關。你知道這個節日的由來嗎？閱讀下面的文章，你會對端午節有一個清晰的了解。
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
農歷五月初五對中國人來說是一個重要的日子。這一天被稱為端午節，或龍舟節，在中國各地慶祝。
this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan. the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
這個節日可以追溯到大約2000年前，許多傳說解釋了它的起源。最著名的故事發生在一位偉大的愛國詩人屈原身上。全國各地的風俗習慣各不相同，但大多數家庭都會在家里掛上鐘魁、菖蒲和艾的照片。人們會賽龍舟，吃粽子（用竹葉或蘆葦葉包裹的糯米制成的餃子），并隨身攜帶一個香料袋。
Dragon Boat Festival is one of the most important lunar festivals in China.It is on the 5th of the fifth lunar month.
端午節是中國最重要的農歷節日之一�，F在是農歷五月初五。
Almost every Chinese spends this festival.Before,in China,when this day es,we dont have holiday.But from year xx on,the government specified this day as the holiday.Therefore,we can have enough time and energy to celebrate this day.
幾乎每個中國人都過這個節日。以前，在中國，當這一天到來時，我們沒有假期。但從xx年起，政府規定這一天為假期。因此，我們可以有足夠的'時間和精力來慶祝這一天。
In my memery,Dragon Boat Festival is in memory of the greatest poet Quyuan who was a patriot and died for his Country.He died from suicide .He threw himself into the river.In order to memorize him,people invented the zongzi which is a pyramid-shaped dumpling made by glutinous rice wrapped in reed or bamboo leaves.This custom is handed down till now.We now still eat zongzi.When it mentions zongzi,we have to mention Jiaxing zongzi from Zhenjiang province.The zongzi from this place is very famous and delicious .We suggest you should have a try.
在我的記憶中，端午節是為了紀念最偉大的詩人屈原，他是一位愛國者，為國捐軀。他死于自殺。他跳進河里。為了紀念他，人們發明了粽子，這是一種用蘆葦或竹葉包裹糯米制成的金字塔形餃子。這個習俗流傳至今。我們現在還吃粽子。提到粽子，就不得不提來自鎮江的嘉興粽子。這個地方的粽子很有名，很好吃。我們建議你試一試。
Besides eating zongzi in this festival,some places also have dragon boat races.It is also in memory of Quyuan.Dragon boat is a quite interesting game which is liked by people deeply.Also there are many other activities that day.In my hometown,we need to eat eggs.I think everyone must have their own ways to celebrate their festival.
在這個節日里，除了吃粽子，有些地方還舉行龍舟比賽。這也是為了紀念屈原。龍舟是一個非常有趣的游戲，深受人們的喜愛。當天還有許多其他活動。在我的家鄉，我們需要吃雞蛋。我認為每個人都必須有自己的方式來慶祝他們的節日。
端午節的英語作文加翻譯 9
Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi.
端午節是中國的傳統節日。它落在農歷五月初五。在這個節日的前一天，我媽媽和奶奶開始包粽子。
Of course, I would act as assistant. But it turned out that I was more of a hindrance than a help. When they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day.
當然，我會擔任助理。但事實證明，我更多的是一種阻礙，而不是幫助。當他們吃完后，他們開始做飯。這個過程需要很長時間，因為我第二天就能拿到。
Zongzi was very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family will come back home for the solid diet.
粽子很好吃。端午節那天，我們一家人吃完早飯就準備晚飯。我家的每個人都會回家吃固體飲食。
Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There were many delicious foods, which made me watering. I ate lots of them. It is a wonderful festival.
在中國傳統節日的.餐桌上，雞肉是必不可少的。那里有很多美味的食物，讓我垂涎三尺。我吃了很多。這是一個美妙的節日。
端午節的英語作文加翻譯 10
In China, there are fifty-six national flowers in full bloom. Different regions and different nationalities have their own unique folk customs. Different kinds of holidays, different clothes, different food, different people... There are many traditional festivals in our big China: Mid-Autumn festival, Dragon Boat Festival, double ninth festival, Lantern Festival, qingming festival... On so many festivals, my favorite is the Dragon Boat Festival. The word "Dragon Boat Festival" is a remarkable word, its name is a household name, and the legend associated with it is unknown, no one knows.
在中國，有五十六朵國花盛開。不同地區、不同民族都有自己獨特的民俗風情。不同的節日，不同的衣服，不同的食物，不同的人。。。在我們大中國有許多傳統節日：中秋節、端午節、重陽節、元宵節、清明節。。。在這么多的節日里，我最喜歡的是端午節。“端午節”這個詞是一個了不起的詞，它的名字家喻戶曉，與它相關的傳說是未知的，沒有人知道。
There are a lot of customs about the Dragon Boat Festival: eating zongzi, racing dragon boats, planting mugwort... My favorite is eating zongzi, of course!
端午節有很多習俗：吃粽子、賽龍舟、種艾。。。當然，我最喜歡吃粽子！
The fifth day of may is the Dragon Boat Festival. Early in the day, the streets and lanes are filled with fresh zongzi. On this day, people eat zongzi, so whether its a store or an ordinary family, it is always ready to make zongzi, and prepare glutinous rice and stuffing. This is not, the early morning zongzi is like a conjuring bag, cooked. At this time the anxious I look at the steaming zongzi would be noisy to eat, and the father will patiently coax to say: "first wait a moment, use cool water to pull again to eat." Finally can eat, I cant wait to strip away leaves, the beautiful, the sticky reed exposed, bite is really see a smooth, three two after eating, I usually eat, who made it so sweet and delicious!
五月初五是端午節。一大早，街頭巷尾就擺滿了新鮮的`粽子。在這一天，人們吃粽子，所以無論是商店還是普通家庭，都隨時準備包粽子，準備糯米和餡料。這不是，清晨的粽子就像一個變魔術的袋子，煮熟了。這時焦急的我看著熱氣騰騰的粽子就會吵吵鬧鬧地吃，爸爸會耐心地哄著說：“先等一下，用涼水拉一遍再吃。”終于可以吃了，我迫不及待地想把葉子剝掉，漂亮的，粘糊糊的蘆葦露出來，咬起來真的是一口一口的光滑，三兩口吃完，我平時都吃，誰做的這么甜又好吃！
There is a popular folk story behind the sweet dumplings: legend has it that in ancient times, there was a patriotic poet called qu yuan. He has great knowledge and outstanding talent. But the court was despised by the untouchable, and no one appreciated his talent. Not only that, the court was corrupt and incompetent. Qu yuan could not bear the corruption of the court and jumped into the miluo river to himself. His story has been handed down from generation to generation. In order to commemorate him, people made zongzi in the river to prevent the fish from eating qu yuans body in the river.
粽子背后有一個民間流傳的故事：傳說在古代，有一位愛國詩人叫屈原。他知識淵博，才華出眾。但朝廷被賤民所鄙視，沒有人欣賞他的才華。不僅如此，法庭腐敗無能。屈原無法忍受朝廷的腐敗，縱身跳進汨羅江中自盡。他的故事代代相傳。為了紀念屈原，人們在河里包粽子，防止魚在河里吃掉屈原的尸體。
端午節的英語作文加翻譯 11
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
端午節，也被稱為端午節，根據中國的日歷，是在五月初五慶祝。人們總是吃粽子，看龍舟賽來慶祝。
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Its very popular.
端午節以賽龍舟而聞名，尤其是在南方有許多河流和湖泊的地方。它很受歡迎。
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed icide by drowning himself in a river.
粽子是由糯米、肉等材料制成的。你可以吃不同種類的粽子。它們非常美味。端午節是屈原的`節日。他是一位誠實的大臣，據說是在河里淹死的。
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
總的來說，端午節很有趣！
端午節的英語作文加翻譯 12
Fifth lunar month is what holiday? Why every household should pack dumplings on this day? I can answer the two problems: the fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, every household should pack dumplings, because it is to memorate qu yuan.
農歷五月是什么節日？為什么家家戶戶都要在這一天包餃子？我可以回答兩個問題：農歷五月是端午節，家家戶戶都要包餃子，因為這是為了紀念屈原。
Today, our family also zongzi together. My mother gets up early in the morning, to the market to buy ingredients. By noon, all aspects to plete. Beginning, I put the two pieces of bamboo fold together, fold one corner in a third place, form a triangular body. Then, I threw in a piece of green bean soup, put a little first, a piece of sausage, a piece of meat and a pink egg. Finally, I want to use bamboo rope to wrap dumplings, but green bean paste and fragrant rice is always from the small faces exposed to Confucius, I use clamps to clamp the little Confucius lived, but mother said: "cant do that, you later how to cook." I take the clip down, learn to the appearance of the mother to Confucius. Finally, I smoothly done first dumplings, the more I do more brilliant, a total of 18.
今天，我們全家還一起包粽子。我媽媽一大早就起床，去市場買食材。到中午，各方面都要完成。開始，我把兩片竹子疊在一起，把一個角疊在第三個地方，形成一個三角形的身體。然后，我扔了一塊綠豆湯，先放一點，一根香腸，一塊肉和一個粉紅色的雞蛋。最后，我想用竹繩包餃子，但綠豆沙和香米總是從孔子的小臉上露出來，我用夾子夾住小孔子住過，但媽媽說：“不能那樣做，你以后怎么做飯�！蔽野褗A子取下來，學著把媽媽的'樣子給孔子看。最后，我順利地做了第一個餃子，越做越出彩，一共18個。
I took some of my outstanding works to boil. After a while, I unwrapped my most satisfied work bamboo sent to his mouth, suddenly, a burst of fragrance float to fall away in the mouth. Eat rice dumplings, I feel very proud. Our family ate dumplings, then held a game: the three different people package dumplings on the table. Taste that is oneself do yourself. At first, I always couldnt taste the zongzi I do. Finally, I found the last one the bottom of the dumplings, a piece of green bean paste revealed to my happy, pointing to it, dad drives the answers below, the result is I guess.
我把我的一些杰出的作品拿出來煮了。過了一會兒，我打開我最滿意的竹筒送到他嘴里，突然，一股清香飄在嘴里飄走了。吃粽子，我感到很自豪。我們一家人吃了餃子，然后玩了一個游戲：三個不同的人把餃子包在桌子上。品味就是自己做自己。起初，我總是嘗不到我做的粽子。最后，我找到了最后一個粽子的底部，一塊綠豆沙向我露出了高興的表情，指著它，爸爸在下面給出了答案，結果是我猜的。
端午節的英語作文加翻譯 13
On a sunny Saturday，we spent the annual Dragon Boat Festival at home。
On this day，mom makes dumplings in the kitchen and makes delicious anddelicious food。 My father and I were playing chess in the living room。 When wefinally got to dinner，we were eating sticky dumplings and delicious food aroundthe table。 Keep me belly like a ball。
I think: the Dragon Boat Festival is very good，I really want to celebratethe Dragon Boat Festival every day，eat good food every day。
陽光明媚的星期六，我們在家里過著一年一度的端午節。
這天，媽媽在廚房里包粽子，做鮮美可口的飯菜。我和爸爸在客廳里下棋。最終到了吃飯的`時候，我們圍著桌子吃著粘軟的粽子和美味的飯菜。把我撐得肚皮像球一樣。
我想：過端午節真好，我真想每一天都過端午節，天天吃好吃的。
端午節的英語作文加翻譯 14
Today, I went to the grandmas home with my father and mother for the Dragon Boat Festival. When we entered the door, grandma said, "today is Dragon Boat Festival. Lets make dumplings." We promised. Grandma said, "bamboo leaves need to be soaked for a while. After a while, we began to pack the zongzi. Each of us picked up three pieces of bamboo leaves, grabbed a handful of glutinous rice with our hands, put them in the bamboo leaves, and put on some big red dates. And then wrap it into a cone. Im glad to have a zongzi wrapped up.
今天，我和爸爸媽媽一起去爺爺奶奶家過端午節。當我們進門的時候，奶奶說：“今天是端午節，我們包餃子吧�！蔽覀兇饝�。奶奶說：“竹葉要泡一會兒。過了一會兒，我們開始包粽子。我們每人拿起三片竹葉，用手抓一把糯米，放在竹葉里，放上一些大紅棗。然后把它包成一個圓錐形。我很高興包上了粽子�！�。
I said to grandma, "the dumplings are so simple. Grandma said, "the real bag is not easy!" After finishing the package, the dumplings were cooked. Our whole family is very happy to eat sweet rice dumplings.
我對奶奶說：“餃子這么簡單。奶奶說：”真正的.包不容易！“包好后，餃子就煮熟了。我們全家都很高興能吃到甜粽子。
端午節的英語作文加翻譯 15
The 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival, according to the custom, every household to pack zongzi, and some places to organize a dragon boat race and so on activities, I asked Dad: why do you want to pack zongzi dragon boat?
Father said: the Dragon Boat Festival is to commemorate the great national poet Qu Yuan, Qu Yuan died in the early May, five stone cast to the river and died, Chu people in order not to eat fish and shrimp in the water to eat Qu Yuans body, dumped the dumplings into the river, at the same time, the Dragon Boat drums and drums can be shocked to walk the dragon, so, the formation of the five eating zongzi dragon boat in the early May, the formation of dragon boat delimit dragon boat in the early May. Custom.
We need to learn Qu Yuans patriotism and we need to have a patriotic heart.
中國農歷五月初五是端午節，按照習俗，家家戶戶都要包粽子，有的地方還要組織賽龍舟等等活動，我問爸爸:你為什么要包粽子龍舟呢?
父親說:端午節是為了紀念偉大的民族詩人屈原,屈原死于5月初,五個石頭扔到河邊,死后,楚國人民為了不吃魚和蝦在水里吃屈原的`身體,把餃子入河中,與此同時,龍舟鼓和鼓可以走龍震驚,所以,形成五個在5月初吃粽子端午節,龍舟劃龍舟的形成在5月初。的風俗。
我們需要學習屈原的愛國主義，我們需要有一顆愛國的心。
端午節的英語作文加翻譯 16
Dragon Boat Festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
The exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qus body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets day", due to qu yuans status as chinas first poet of personal renown.
today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qus dramatic death.
意思是：端午節，往往被稱為端午節或段吳節，是一種傳統的中國節日舉行的第5天的第5個月對中國的日歷。它也被稱為雙五分之一。[引文需要]，它已被慶祝，以各種方式，在其他部分的.東亞地區，以及，最顯著的韓國。
確切的起源段吳不清楚，但一個傳統的觀點認為，電影節memorializes，中國詩人屈原的戰國時期。他致力于自殺溺水自己的一條河，因為他是反感，由腐敗的楚政府。有關地方人民政府，明知他是一個好人，決定投擲食物到河飼料的魚，以防止他們吃曲的身體。他們還就坐在龍艇，并試圖恐嚇魚類遠離由如雷的聲音，鼓上的船民和激烈的期待龍頭，在前面的船民。
在最初幾年，中國共和國，段武也慶�！霸娙斯潯�，由于屈原的地位，作為中國的第一詩人的個人名聲。
今天，人們吃粽(食物原本打算飼料魚)和種族的龍艇在記憶曲的戲劇性的死亡。
端午節的英語作文加翻譯 17
the duanwu festival, which is also called the dragon boat festival, is an ancient chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. for thousands of years, various celebrating activities are held all around the country. eating zongzi and racing dragon boats are the most pertinent ones, which are said to be in memory of qu yuan, a great poet. in some places, people spread realgar wine on the children in the hope of protecting them from the evil spirits. many people consider may as an especially dangerous time for diseases in a year, and therefore they hang moxa and calamus and things like that around the doors to ward off evil and diseases and pray for good luck.
端午節，又稱龍舟節，是中國古老的傳統節日，在農歷的五月初五這天慶祝。幾千年來，全國各地都會舉行多種多樣的慶祝活動。最應景的就是吃粽子和賽龍舟，據說這是為了紀念偉大的古代詩人屈原。在有些地方，人們把雄黃酒涂抹在小孩的身上，希望這樣可以使孩子們不受邪靈的傷害。許多人認為五月是一年中容易引發疾病的時節，因此為了驅疾避兇，討個吉利，他們會在門口懸掛艾葉和菖蒲等。
端午節的.來源
農歷五月初五的端午節(theDragonBoatFestival)是個盛大的節日。它的另一名稱——“重五節”就來源于這個日期。這個節日根據一個廣為流傳的故事，演變為紀念戰國時期(theWarringStatesPeriod)楚國偉大愛國詩人屈原的日子。如果事實果真如此，那么端午節已經有大約2500年的存史了。端午節最盛行的活動是賽龍舟和吃粽子(ricedumpling)。自2008年以來，端午節在中國巳不僅僅是一個傳統節日,還是公共假期。
翻譯：
The Dragon Boat Festival is a grand festival celebrated on the 5th day of 5th month of the Chinese lunar calendar. This is the source of the alternative name of Double Fifth Festival. According to a widely stated story, the festival developed to commemorate the great patriotic poet Qu Yuan of Chu State in Warring States Period. If that is true, Dragon Boat Festival has a history of about 2,500 years. The most popular activities of Dragon Boat festival are racing dragon boats and eating rice dumplings. Since 2008，Dragon Boat Festival has been celebrated not only as a festival but also a public holiday in China.
端午節的英語作文加翻譯 18
I’m LiHua,president of the Student ’m writing to invite you to our Dragon Boat Festival celebration,which is to be held in the Lecture Hall at 14:00 next Monday.
我是學生會主席李華，我寫信邀請您參加我們的端午節慶�；顒�，慶�；顒訉⒂谙轮芤�14:00在大講堂舉行。
The Duanwu or Dragon Boat Festival,generally celebrated on the fifth month of the Chinese lunar calender,falls on June 18 this is one of the oldest festivals in China,with a history of more than 2,000 holds that this festival is in memory of Qu Yuan,a patriotic poet during the Warring States Period.
端午節一般在中國農歷的第五個月慶祝，六月十八日是中國最古老的'節日之一，有2000多年的歷史。人們認為這個節日是為了紀念戰國時期的愛國詩人屈原。
In the celebration,you can enjoy a performance about that legend and watch live broadcast of dragon boat the meanwhile,varieties of Zongzi,an essential food for this unique occasion,are available,which take different shapes and various and join us!
在慶�；顒又�，您可以欣賞關于這個傳說的表演，也可以觀看龍舟的現場直播，同時，各種各樣的粽子，這是這個獨特時刻的必備食物，形狀各異，種類繁多，歡迎加入我們！
Your early reply is highlyappreciated!
您的早期回復受到高度評價！
端午節的英語作文加翻譯 19
I’m LiHua, president of the Student Union. I’m writing to invite you to our Dragon Boat Festival celebration, which is to be held in the Lecture Hall at 14:00 next Monday.
我叫李華，學生會主席。我寫信邀請你參加我們的端午節慶�；顒�，定于下周一14:00在大講堂舉行。
The Duanwu or Dragon Boat Festival, generally celebrated on the fifth month of the Chinese lunar calender, falls on June 18 this year. It is one of the oldest festivals in China, with a history of more than 2,000 years. Legend holds that this festival is in memory of Qu Yuan, a patriotic poet during the Warring States Period.
端午節通常在中國農歷的第五個月慶祝，今年的6月18日是端午節。它是中國最古老的.節日之一，已有2000多年的歷史。傳說這個節日是為了紀念戰國時期的愛國詩人屈原。
In the celebration, you can enjoy a performance about that legend and watch live broadcast of dragon boat racing. In the meanwhile, varieties of Zongzi, an essential food for this unique occasion, are available, which take different shapes and various fillings. Come and join us!
在慶祝活動中，您可以欣賞關于那個傳說的表演，并觀看龍舟比賽的現場直播。同時，粽子的種類繁多，形狀各異，餡料豐富多樣，是這一獨特場合的必備食物�？靵砑尤胛覀儼桑�
Your early reply is highlyappreciated!
您的早期回復受到高度評價！
端午節的英語作文加翻譯 20
Dragon Boat Festival also names Dragon Boat Festival, this has continued more than 2000 years custom in China, although the people are in motherland each region, is actually every year is crossing this same holiday.
端午節也叫端午節，這在中國延續了兩千多年的習俗，雖然人們都在祖國的各個地區，但實際上每年都是過這個節日的。
The south most must hang Zhong Kui to look like, hangs the leaves of grass calamus, the match dragon boat, eats the steamed rice dumpling, drinks the realgar wine, also all the various illnesses, match the sachet. In the north can also see that each and every family hangs the Chinese mugwort, eats the steamed rice dumpling, the careful person will also see on childrens neck, the skill, the ankle area will be all colors line. Although method has had the difference respectively, but longed for safe, happiness, all the various illnesses do not invade the mood is the same!
南方最要掛鐘魁的樣子，掛草菖蒲的'葉子，配龍舟，吃蒸餃，喝雄黃酒，還各種病，配香囊。在北方也能看到家家戶戶掛著艾，吃著蒸餃，細心的人也會看到孩子脖子上，手腕、腳踝處都會是五顏六色的線條。雖然方法各有不同，但渴望安全、幸福，各種疾病都不侵犯心情是一樣的！
端午節的英語作文加翻譯 21
The custom of Dragon Boat Festival is always eaten with zongzi, the smell of zongzi is sweet, and there are layers of bamboo leaves outside, and there are all kinds of stuffing in it. Speaking of zongzi, I have a story, two thousand years ago, the lunar calendar in the early May, the five, Qu Yuan threw stone to the river, the people heard this news all families packed zongzi, came to the river to dumplings dumplings into the river, using this method to protect the body of Qu Yuan.
端午節的習俗總是和粽子一起吃，粽子的味道很甜，外面有一層層的竹葉，里面有各種各樣的餡料。說起粽子，我有一個故事，兩千年前的農歷五月初，屈原把石頭扔到河里，人們聽到這個消息，所有的家庭都包上粽子，來到河邊把粽子包進河里，用這種方法來保護屈原的身體。
Dumplings are divided into two types, a cylindrical bamboo called zongzi, a triangle is called bamboo leaves. The family back to the child wearing Wusi line painted on the head, "King", ed wormwood in the house...... The custom of the Dragon Boat Festival is quite a lot. I love the Dragon Boat Festival!
餃子分為兩種，一種叫粽子的'圓柱形竹子，一種叫做竹葉的三角形竹子。家里回到孩子頭上畫著烏絲線，“大王”，屋里種著艾草。。。。。。端午節的習俗很多。我喜歡端午節！
【端午節的英語作文加翻譯】相關文章：
團結的力量英語作文加翻譯10-15
高三英語作文加翻譯范文12-22
英語作文求職信加翻譯優秀02-27
我的暑假英語作文加翻譯（精選24篇）07-25
高一英語周記加翻譯11-11
元旦英語作文加翻譯（精選9篇）12-27
勵志英語小短文加翻譯220句04-26
我夢想的工作英語作文加翻譯（通用23篇）10-14
勸學句子加翻譯10-21