經(jīng)典英文詩(shī)歌

時(shí)間：2024-06-08 07:28:24 英文詩(shī)歌我要投稿

經(jīng)典英文詩(shī)歌

　　在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家都接觸過很多優(yōu)秀的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌是一種抒情言志的文學(xué)體裁。你知道什么樣的詩(shī)歌才能算得上是好的詩(shī)歌嗎？下面是小編幫大家整理的經(jīng)典英文詩(shī)歌，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

經(jīng)典英文詩(shī)歌

經(jīng)典英文詩(shī)歌1

　　What pink? A rose pink 什么是粉紅色?

　　By the fountain's brink. 噴泉邊的.玫瑰就是粉紅色。 What red? A poppy's red 什么是艷紅色? In its barley bed. 在大麥床里的花就是艷紅色。 What blue? The sky blue 什么是藍(lán)色?天空就是藍(lán)色， Where the clouds float thro'. 云朵飄過其間。 What white? A swan white 什么是白色?

　　Sailing in the light. 陽(yáng)光下嬉水的天鵝就是白色。

　　What yellow? Pears are yellow, 什么是黃色?梨兒就是黃色， Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

　　What green? The grass green, 什么是綠色?草就是綠色， With small flowers between. 小花摻雜其間。

　　What violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕陽(yáng)里的 In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

　　What orange? Why, an orange, 什么是橘色?當(dāng)然啦! Just an orange! 橘子就是橘色。

　　by C. G. Rossetti

經(jīng)典英文詩(shī)歌2

　　Life

　　--- By Allan Houston

　　Life can be good,

　　Life can be bad,

　　Life is mostly cheerful,

　　But sometimes sad.

　　Life can be dreams,

　　Life can be great thoughts;

　　Life can mean a person,

　　Sitting in court.

　　Life can be dirty,

　　Life can even be painful;

　　But life is what you make it,

　　So try to make it beautiful.

　　生活

　　---蘭斯頓·休斯

　　生活可能美滿，

　　生活可能悲傷，

　　生活常常充滿歡樂，

　　但有時(shí)令人沮喪。

　　生活可能是夢(mèng)幻一場(chǎng)，

　　生活可能是智慧結(jié)晶；

　　生活也可能將一個(gè)人

　　送上被告法庭。

　　生活可能丑陋，

　　生活甚至可能痛苦；

　　但生活是你自己創(chuàng)造，

　　所以努力創(chuàng)造幸福。

經(jīng)典英文詩(shī)歌3

　　The Arrow And The Song 箭與歌

　　(1)

　　I shot an arrow in the air，我向空中射了一箭，

　　It fell to earth， I knew not where;它已落到地面，我不知道其去向;

　　For so swiftly it flew， the sight 因它飛得如此地快速

　　Could not follow it in its flight.視力無法跟得上它的'飛馳。

　　(2)

　　I breathed a song into the air，我向空中輕歌一曲，

　　It fell to earth， I knew not where;它已落地而停，我不知其去向;

　　For who has sight so keen and strong，誰(shuí)有這么敏銳的視力，

　　That it can follow the flight of song? 能跟得上歌聲的飛馳?

　　(3)

　　Long， long afterward， in an oak 很久，很久以后，在一棵橡樹上，

　　I found the arrow still unbroke;我發(fā)現(xiàn)它依然完好無損;

　　And the song， from beginning to end，而這首歌，從頭到尾，

　　I found again in the heart of a friend.我發(fā)現(xiàn)又深印在一位友人的心上。

　　by H. W. Longfellow

　　詩(shī)歌欣賞：Pippa's Song 琵琶之歌

　　The year's at the spring，一年之計(jì)在于春，

　　And day's at the morn;一日之計(jì)在于晨;

　　Morning's at seven;一晨之計(jì)在于七時(shí);

　　The hillside's dew-pearled;山坡上裝點(diǎn)著珍珠般的露水珠露;

　　the lark's on the wing;云雀在風(fēng)中飛躍;

　　The snail's on the thorn;山壚上蝸牛爬行

　　God's in his heaven---神在天堂司宇宙

　　All's right with the world!世上一切都太平!

　　by Robert Browning， 1812-1889

經(jīng)典英文詩(shī)歌4

　　Father land,my father land.

　　Land of mine underneath a starry sky.

　　So close to us where peace and love reign forever.

　　His golden crown shines the mist in the air.

　　Oh,China,we salute you!

　　Yours is the glory and the beauty.

　　Sons and daughters,let's join together.

　　To live in peace where man is free.

　　Oh,China!Our home and native land!

　　You gave patriotism to all your sons.

　　This is China,the Rose of the earth.

　　Land of the brave where no evil foot could wander.

　　Home of the free where brotherhood is sown.

　　Hail to you China,my own.

　　故鄉(xiāng)，我的故鄉(xiāng)

　　星空下一片我的土地

　　與我們?nèi)绱说挠H近，和平與愛永遠(yuǎn)統(tǒng)治著

　　他金色的王冠照耀著空中的薄霧

　　啊，中國(guó)，我們向你敬禮

　　你擁有的`是榮耀與美麗

　　子女們，讓我們團(tuán)結(jié)起來

　　讓我們生活在和平與自由中

　　啊，中國(guó)，我的家，我的母土

　　你把愛國(guó)心賦予了你的后代

　　這就是中國(guó)，地球的玫瑰

　　勇敢者的土地，邪惡的腳步不能踐踏

　　自由的土地傳播著兄弟般的情誼

　　向你致敬，我的中國(guó)。

經(jīng)典英文詩(shī)歌5

　　"M" is for the million things she gave me,

　　"O" means only that she's growing old,

　　"T" is for the tears she shed to save me,

　　"H" is for her heart of purest gold,

　　"E" is for her eyes ,with the love-light shining,

　　"R" means right,and right she'll always be,

　　Put them all together, they spell "MOTHER",

　　A word that means the world to me.

經(jīng)典英文詩(shī)歌6

　　The Pride of Youth

　　Proud Maisie is in the wood,

　　Walking so early;

　　Sweet Robin sits on the bush,

　　Singing so rarely.

　　“tell me ,thou bonny bird,

　　when shall I marry me?”

　　-“when six braw gentlemen

　　kirkward shall carry ye.”

　　“who makes the bridal bed,

　　birdie, say truly?”

　　-“The gray-headed sexton

　　That delves the grave duly.

　　“The glowworm o’er grave and stone

　　Shall light thee steady;

　　The owl from the steeple sing,

　　Welcome, proud lady.”

　　青春的驕傲

　　華爾德·司各特

　　驕傲的`梅西漫步林間，

　　踩著晨曦；

　　伶俐的知更鳥棲息樹叢，

　　唱得甜蜜。

　　“告訴我，美麗的鳥兒，

　　我哪年哪月穿嫁裝？”－－

　　“等到六個(gè)殯葬人

　　抬你上教堂。”

　　“誰(shuí)為我鋪新床？

　　好鳥兒，莫撒謊。”－－

　　“白發(fā)司事，兼挖墓穴，

　　誤不了你的洞房。”

　　“螢火蟲幽幽閃閃，

　　把你的墳?zāi)拐樟粒驮幔?/p>

　　貓頭鷹將在塔尖高唱：

　　歡迎你，驕傲的姑娘。”

經(jīng)典英文詩(shī)歌7

　　M is for the things she gave me.

　　M 代表著媽媽為我所付出的一切。

　　O means she grows old.

　　O意味著媽媽為我操勞。

　　T is for the tears.

　　T意味著我的成長(zhǎng)離不開媽媽的.付出。

　　H is her heart.

　　H代表媽媽對(duì)我的一片心。

　　E is for eyes.

　　E 是媽媽永遠(yuǎn)關(guān)注著我。

　　R means right and right always be.

　　R 是母愛永恒。

　　Mother's love is like a circle .

　　母親的愛就像一個(gè)圓圈。

　　It has no beginning and no ending.

　　沒有開始和結(jié)束。

　　Mother, What a nice word, what a great name? I love you so much.

　　媽媽，多么好聽的詞,多么偉大的名字，我愛你很愛你。

經(jīng)典英文詩(shī)歌8

　　I Have Searched A Thousand Years 我尋覓了千萬(wàn)年

　　I have searched a thousand years, 我尋覓了千萬(wàn)年，

　　and I have cried a thousand tears. 我哭泣了千萬(wàn)次。

　　I found everything I need, 我已經(jīng)找到了需要的一切， You are everything to me. 你就是我的一切。

經(jīng)典英文詩(shī)歌9

　　If you were a teardrop;In my eye,

　　For fear of losing you,I would never cry

　　And if the golden sun,Should cease to shine its light,

　　Just one smile from you,Would make my whole world bright

　　如果你是我眼里的';一滴淚;

　　為了不失去你;我將永不哭泣;

　　如果金色的陽(yáng)光;停止了它耀眼的光芒;

　　你的一個(gè)微笑;將照亮我的整個(gè)世界。

經(jīng)典英文詩(shī)歌10

　　圣誕期間的家庭作業(yè)Homework for Christmas

　　The teacher gave homework for Christmas.

　　圣誕節(jié)期間，老師布置了作業(yè)，We thought it must be a mistake.

　　我們認(rèn)為那是非常的不妥。

　　She smiled when she said this assignment

　　當(dāng)她布置這個(gè)任務(wù)時(shí)面帶微笑，would take up our whole winter break.

　　想占據(jù)整個(gè)寒假。

　　Before we return from vacation

　　假期返回來之前，we have to make sure it gets done.

　　我們必須確保作業(yè)完成。

　　It seems that our teacher must like us.

　　似乎我們的.老師必須像我們一樣，Our homework assignment? Have fun!

　　我們的家庭作業(yè)呢?玩的愉快!

經(jīng)典英文詩(shī)歌11

　　For years I had been searching

　　for that perfect fantasy

　　But

　　I find it in my arms

　　right now

　　you are all to me

　　我已經(jīng)尋找了多年

　　為了那個(gè)美麗的夢(mèng)想

　　但是

　　現(xiàn)在

　　我發(fā)現(xiàn)它就在我的`臂彎里

　　你就是我的全部

　　看過“中英文愛情詩(shī)歌”

經(jīng)典英文詩(shī)歌12

　　最好的感恩節(jié)

　　Thanksgiving is here, so our minds have turned

　　To what time has taught us, to what we’ve learned:

　　We often focus all our thought

　　On shiny things we’ve shopped and bought;

　　We take our pleasure in material things

　　Forgetting the pleasure that friendship brings.

　　If a lot of our stuff just vanished today,

　　We’d see the foundation of each happy day

　　Is special relationships, constant and true,

　　And that’s when our thoughts go directly to you.

　　We wish you a Thanksgiving you’ll never forget,

　　Full of love and joy—your best one yet!

經(jīng)典英文詩(shī)歌13

　　Would you dance

　　If I asked you to dance?

　　Would you run

　　And never look back?

　　Would you cry

　　If you saw me crying?

　　And would you save my soul, tonight?

　　Would you tremble

　　If I touched your lips?

　　Would you laugh?

　　Oh please tell me this.

　　Now would you die

　　For the one you loved?

　　Hold me in your arms, tonight.

　　I can be your hero, baby.

　　I can kiss away the pain.

　　I will stand by you forever.

　　You can take my breath away.

經(jīng)典英文詩(shī)歌14

　　An ancient Hebraic text says:" love is as strong as death". It seems that not everyone experiences this kind of strong love. The increasing probably,crime and war tells us that the world is in indispensable need of true love. But what is true love?

　　Love is something we all how do we know when we experience it?

　　True love is best seen as the promotion and action, not an emotion. Love is not exclusively based how we ainly our emotions are they cannot be our only criteria for love is when you care enough about another person that you will lay down your life for them. When this happens,then love truly is as strong as many of you have a mother, or father,husband or wife,son or daughter or friend who would sacrifice his or her own life on yours? Those of you who truly love your spells but unchildren, would unselfishly lay your life on the line to save them from death? Many people in an emergency room with their loved ones and prayed"please, God,take me instead of them" true love and be a true lover as you find a love which is not only strong as death, but to leave to a truly for feeling life.