（優(yōu)選）英文詩歌15篇
在日常的學習、工作、生活中，大家都對那些朗朗上口的詩歌很是熟悉吧，詩歌具有語言高度凝練、篇幅短小精悍的特點。那么你有真正了解過詩歌嗎？下面是小編幫大家整理的英文詩歌，歡迎閱讀與收藏。
英文詩歌1
【指導思想】
旨在豐富校園生活，為營造英語學習氛圍，提升學生英語學習品味，培養(yǎng)學生英語學習能力，以素質拓展為目的，在朗誦英文美文中品味東西方文化的精髓，提高同學們的參與積極性和同學們的綜合素質。特在校內舉辦英語詩歌誦讀比賽。
【活動目的】
為展現(xiàn)我校學生蓬勃向上的精神風貌，營造良好和諧的校園文化，提高學生的英文鑒賞能力和同學們的人文素質和道德情操，在參與中感受中西方文化的魅力，特舉辦此活動。
【參賽對象】
初一級部學生。
【活動實施】
初一英語組承辦。
【活動時間】
20xx年6月份
【活動地點】
階梯教室
【活動流程】
1.報名、初賽、準備
自愿參與。每人摘選英語原創(chuàng)詩歌一首，要求內容健康，與自己的'學情相符。查閱生詞，自行練習誦讀，在班內誦讀自己所選篇目，由各班英語教師在班內舉行，選出前兩名學生參加決賽。
2、決賽：賽前要求各選手請一名本校英語教師作指導，將自己的誦讀篇目制成演示文稿，進行配樂朗誦，誦讀完畢回答評委問題。
由初一級部全體英語教師作為評委，在階梯教室進行決賽。
【活動內容】
1、英文詩歌朗誦(可自配音樂)，時間為2-5分鐘。
【評分標準】
英文朗誦部分
1.思想內容：主題鮮明突出，寓意深刻，富有感召，其余根據(jù)以上要求及具體情況酌情給分。
�。ㄕf明：滿分15分）
2.語音語調：發(fā)音清晰，音調、音高合適，連讀、詞重音、句重音、語調節(jié)奏等準確適中，英語語音標準，能很好把握節(jié)奏，用適當?shù)那楦泻驼Z調來正確表達詩歌的內涵。
A：發(fā)音（20分）：語音準確，其中讀錯或漏讀一字扣1分。
B:語速（10分）：語速恰當、聲音洪亮，表達自然流暢，每不恰當停頓一次扣0.5分。
C：節(jié)奏（10分）：節(jié)奏優(yōu)美，富有感情。（說明：滿分40分）
3.朗誦能力：感情真摯，表達自然，能較好地運用姿態(tài)、動作、手勢、表情，反映朗誦內容的內涵。朗誦富有韻味和表現(xiàn)力，能與觀眾產生共鳴，營造良好的朗誦效果；能夠脫稿,朗誦時間控制在3-5分鐘之內。（說明：滿分25分）（未脫稿朗誦扣3分）
4.綜合印象：上下臺致意，答謝。朗誦者著裝樸素端莊大方，舉止自然得體，，富有藝術感染力。觀眾反映良好。
�。ㄕf明：滿分20分）注：根據(jù)以上要求及具體情況酌情給分。
【評委組成】
由初一英語組全部英語教師組成評委會進行評分。
【活動獎勵】
1.決賽未取得名次的學生給予獎狀進行鼓勵。
2.決賽中取得名次的學生給予獎品表示獎勵。
評分表
評推薦作品：
�。ㄒ唬�、
I remember,I remember,
The house where I was born,
The little window where the sun came peeping in at morn;
Nor brought too long a day,
But now ,
I often wish the night had borne my breath away.
我還記得，我還記得,
我誕生之地的房子，
那小窗，太陽在清晨悄悄地往里張望他從不早到瞬息，
也不讓一天停留過長，
但是現(xiàn)在，
我常常希望夜晚將我的呼吸帶走！
I remember,I remember
The roses red and white,The violets, and the lily-cups,
The lilacs where the robin built,And where my brother set
Those flowers made of light!
還記得，我還記得，
那些紅色和白色的玫瑰，
那些紫羅蘭和百合花，
都是用日光造成的花朵！
英文詩歌2
詩歌朗誦的英文：
1.poetry readings
參考例句：
His recital of the poem
他的詩歌朗誦poetry是什么意思：
n. 詩歌；詩意
The molten passion of his poetry.
他詩中流露的火一般熱情。This poetry should be scanned this way.
這首詩的音步應該這樣劃分。a treasury of English poetry
英詩集錦 The Muse of comedy and pastoral poetry.
賽利爾喜劇的`女神和田園劇詩人 It's a treasury of English poetry.
這是英國詩歌集錦。readings是什么意思：
n. 閱讀；讀數(shù)；讀物
v. read的現(xiàn)在分詞
She goes to the reading room read pictorials and mag
三點她去閱覽室看畫報和雜志。Please mark item displayed in reading pane as read.
請在閱讀窗格中顯示的郵件標記為“已讀”。He finds pleasure in reading.
他從閱讀中得到樂趣。The communication was read by the host.
論文由主持人宣讀了。He read a flag signal.
他了解旗信號。
英文詩歌3
A Blooming Tree—Xi Murong 一棵開花的樹——席慕容 May Buddha let us meet, 如何讓你遇見我
in my most beautiful hours, 在我最美麗的時刻 I have prayed for it, 為這我已在佛前求了五百年 for five hundred years. 求佛讓我們結一段塵緣 Buddha made me a tree, 佛於是把我化做一棵樹 by the path you may take, 長在你必經的路旁
In full blossoms I'm waiting in the sun, 陽光下，慎重地開滿了花
every flower carrying my previous hope. 朵朵都是我前世的盼望
As you are near, listen carefully, 當你走近，請你細聽，那顫抖的`葉
the quivering leaves are my waiting zeal, 是我等待的熱情
As you pass by the tree, 而當你終於無視地走過 without noticing me, 在你身後落了一地的
My friend, upon the ground behind you is not the fallen petals,
朋友啊，那不是花瓣 but my withered heart. 那是我凋零的心
英文詩歌4
關于老師的英語句子
1.The limits of your language are the limits of your world.
語言的邊界就是你世界的邊界。你的語言能走多遠，你的世界就有多寬廣。
2.Good teachers are costly, but bad teachers cost more.
好老師很貴，但壞老師更貴。(好老師可能薪水比較貴，但是壞老師造成的壞影響卻是金錢難以彌補的。)
3.A teacher touches lives forever.
老師影響學生的.一生。
4.Teachers are the architects of successful societies.
老師是成功社會的建筑師。
5.The best teachers teach from the heart, not from the book.
最優(yōu)秀的老師是從心里教書，而不是照本宣科。
6.It's easy to make money. It's a lot tougher to make a difference. Teachers make a difference!
賺錢很容易。但改變人生很難。老師改變人生。
7.The task of the excellent teacher is to stimulate "apparently ordinary" people to unusual effort. The tough problem is not in identifying winners: it is in ma-ki-ng winners out of ordinary people.
優(yōu)秀老師的職責是激發(fā)“看起來普通的”學生，讓他們付出超常的努力。難的不是找出成功者，而是把普通學生激勵成成功者!
8.The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.
普通老師只講述事實，好老師解釋事實，優(yōu)秀的老師展示事實，偉大的老師激發(fā)學生去思考。
9.A school can only be excellent when it is filled with outstanding teachers.
一個學校因杰出的老師而成為名校。
10.A teacher who is passionate and loves his subject will always have successful students.
一個充滿激情并熱愛他專業(yè)的老師一定會培養(yǎng)出優(yōu)秀的學生。
英文詩歌5
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me and guided me right;
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
《慈母頌》
在我啲心靈之中
有個地方,深不可測
其境從未與聞
哪個少女也難問津；
在我啲記憶之中
我啲生命布滿你啲身影
誰也不能取代
永遠無人有此真情；
珍貴時光悠悠逝去
辛勞煩擾卻永不消停
你眼中啲微笑,其光彩
使煩勞轉為光明；
宛如點燃啲燭光
深夜透窗欞
你深情啲愛激勵我
引領我一直前進；
是啲,我愛你如銀啲發(fā)絲
閃爍著深情啲光線
我愛你額上道道皺紋
歲月刻滿滄桑
我吻你勤勞啲手指
雙手柔情暖和我心房；
啊,慈母在我心
蒼天保佑,福壽永綿長！
英文詩歌6
What does Little Birdie Say?
What does little birdie say,In her nest at peep of day?
Let me fly, says little birdie,Mother, let me fly away,Birdie, rest a little longer,Till the little wings are stronger. So she rests a little longer,Then she flies away.
小鳥說些什么呢?
在這黎明初曉的小巢中?
小鳥說，讓我飛，媽媽，讓我飛走吧。
寶貝，稍留久一會兒，等到那對小翅膀再長硬些兒。
因此它又多留了一會兒，然而它還是飛走了。
What does little baby say,In her bed at peep of day?
Baby says, like little birdie,Let me rise and fly away.
Baby, sleep a little longer,Till the little limbs are stronger.
If she sleeps a little longer,Baby too shall fly away.
嬰兒說些什么，在破曉時分的.床上?
嬰兒像小鳥那樣說，讓我起來飛走吧。
乖乖，稍微多睡一會兒，等你的四肢再長硬點兒。
如果她再多睡一會兒，嬰兒必然也會像鳥兒一樣地飛走。
少兒經典英文詩歌朗誦：A House of Cards 紙牌堆成的房子
by C. G. Rossetti
A house of cards
Is neat and small;
Shake the table,It must fall.
紙牌堆成的房子
潔凈及小巧
搖搖桌子
它一定會倒
Find the court cards
One by one;
Raise it, roof it,Now it's done;
Shake the table!
That's the fun.
找出繪有人像的紙牌
一張一張地豎起
再加上頂蓋
現(xiàn)在房子已經蓋好
搖搖桌子
那就是它的樂趣
少兒經典英文詩歌朗誦：The Cuckoo 布谷鳥
～by Mother Goose's Nursery Rhyme
In April,Come he will,In May,Sing all day,In June,Change his tune,In July,Prepare to fly,In August,Go he must!
四月里，它就來了，五月里，整天吟唱多逍遙，六月里，它在改變曲調，七月里，準備飛翔，八月里，它就得離去了!
英文詩歌7
Be thankful that you don't already have everything you desire,
If you did, what would there be to look forward to?
Be thankful when you don't know something,
For it gives you the opportunity to learn.
Be thankful for the difficult times,
During those times you grow.
Be thankful for your limitations,
Because they give you opportunities for improvement.
Be thankful for each new challenge,
Because it will build your strength and character.
Be thankful for your mistakes,
They will teach you valuable lessons.
Be thankful when you're tired and weary,
Because it means you've made a difference.
Be thankful for your past relationships,
Someone better suited to you is waiting out there.
It's easy to be thankful for the good things.
A life of rich fulfillment comes to those who
are also thankful for the setbacks.
Gratitude can turn a negative into a positive.
Find a way to be thankful for your troubles,
and they can become your blessings.
英文詩歌8
asunder
come apart
come undone
disperse
fall apart
fall to pieces
let loose
lie about
ravel
spread out
unravel
to extend
參考例句：
Snip off a few loose threads
剪掉幾條散開的線頭Snip(at)a stray lock of hair
剪一綹散開的頭發(fā).The patrol tailed out in pairs.
偵察隊兩兩散開The detached crystals slithered down the rock face for a moment and then made no further sound
散開的晶體在巖石表面滑了一段時間就再也沒有聲音了Concentric circles were made in the water.
同心圓的'波紋在水面上散開。Break up; put a stop to;split up
停止;散開;分手The clouds parted and the sun shone.
"云層散開,太陽照耀著。"The clouds have now been dissipated.
云已散開。The yarns at the raw edges can unravel by themselves.
毛邊的紗線不會自己散開。The troops fanned out in a northerly direction.
部隊往北呈扇形散開asunder是什么意思：
adv. 分開地，散成碎片地
The cup broke asunder.
杯子破成碎片。They were violently to be torn asunder at a coming signal
一個既將出現(xiàn)的信號會把他們強行分離得天各一方。He went up to the curtains, and drew them asunder.
他走到那些簾子面前，把簾拉開。come是什么意思：
v. 來；發(fā)生；開始；出現(xiàn)；變成；達到；來做；來��；來拿
int. 嗨，得啦，好啦
The bale will be coming.
不幸就要降臨了。Come on get with it!
好啦，時髦點兒吧！Illness comes in by mouth and comes out by it
病從口入禍從口出apart是什么意思：
adv. 相距地；相隔地；...除外；分開地；分離地；拆散地；單獨地
An apartment that is convenient to shopping and transportation.
購物和交通均很近便的公寓 This toy is made to pull apart.
這件玩具可以拆開。 Then the long collaboration fell apart.
長期的合作就這樣破裂。
英文詩歌9
My mother taught me TO APPRECIATE A JOB WELL DONE
母親教會我如何珍惜他人辛苦勞動：
"If you’re going to kill each other, do it outside - I just finished cleaning!"
“如果你們要打架，到外邊打去我剛整理好房間!”
My mother taught me RELIGION
母親教會我什么是宗教：
"You better pray that will come out of the carpet."
“你最好祈禱那個東西能從地毯下冒出來�！�
My mother taught me about TIME TRAVEL
母親教會我什么是時間旅行：
"If you don’t straighten up, I’m going to knock you into the middle of next week!"
“你要是不改，我把你一把推到下周三!”(意為：不讓過周末。)
My mother taught me LOGIC
母親教會我什么是邏輯：
"Because I said so, that’s why."
“為什么?因為我就是這么說的!”
My mother taught me FORESIGHT
母親教會我什么是遠見：
"Make sure you wear clean underwear, in case you’re in an accident."
“一定要穿干凈內衣，以防萬一你遇到事故�！�
My mother taught me IRONY
母親教會我什么是諷刺：
"Keep laughing and I’ll give ou something to cry about."
“接著笑吧，我讓你一會兒哭不出來”
My mother taught me about the science of OSMOSIS
"Shut your mouth and eat your supper!"
My mother taught me about CONTORTIONISM
母親教會我什么是柔體雜技：
"Will you ’look’ at the dirt on the back of your neck!"
“你能不能看看你脖子后面的泥!”
My mother taught me about STAMINA
母親教會我什么是耐力：
"You’ll sit there ’til all that spinach is finished."
“坐在那兒，直到把所有的菠菜吃完。”
My mother taught me about WEATHER
母親教會我如何識天氣：
"It looks as if a tornado swept through your room."
“好像有龍卷風席卷過你的房間。”
My mother taught me how to solve PHYSICS PROBLEMS
母親教會我如何解決物理學問題：
"If I yelled because I saw a meteor coming toward you; would you listen then?"
“如果我高聲叫喊，是因為我看見有一顆流星正朝你俯沖而來，那你會不會聽我的話?”
My mother taught me about HYPOCRISY
母親教會我什么是偽善：
"If I’ve told you once, I’ve told you a million times - Don’t exaggerate!"
“如果我曾告訴過你一次，我實際上已告訴過你百萬次不許夸張!”
My mother taught me THE CIRCLE OF LIFE
母親教會我什么是生命的`輪回：
"I brought you into this world, and I can take you out."
“是我把你帶來這個世界的，我也可以讓你離開�！�
My mother taught me about BEHAVIOR MODIFICATION
母親教會我什么是行為矯正：
"Stop acting like your father!"
“別像你父親那樣做!”
My mother taught me about ENVY
母親教會我什么是嫉妒：
"There are millions of less fortunate children in this world who don’t have wonderful parents like you do!"
“這世界上有數(shù)百萬不幸的孩子，他們可沒有你這么好的父母。”
英文詩歌10
Once more the storm is howling， and half hid
Under this cradle－h(huán)ood and coverlid
My child sleeps on． There is no obstacle
But Gregory's wood and one bare hill
Whereby the haystack－ and roof－levelling wind，
Bred on the Atlantic， can be stayed；
And for an hour I have walked and prayed
Because of the great gloom that is in my mind．
I have walked and prayed for this young child an hour
And heard the sea－wind scream upon the tower，
And under the arches of the bridge， and scream
In the elms above the flooded stream；
Imagining in excited reverie
That the future years had come，
Dancing to a frenzied drum，
Out of the murderous innocence of the sea．
May she be granted beauty and yet not
Beauty to make a stranger's eye distraught，
Or hers before a looking－glass， for such，
Being made beautiful overmuch，
Consider beauty a sufficient end，
Lose natural kindness and maybe
The heart－revealing intimacy
That chooses right， and never find a friend．
Helen being chosen found life flat and dull
And later had much trouble from a fool，
While that great Queen， that rose out of the spray，
Being fatherless could have her way
Yet chose a bandy－leggèd smith for man．
It's certain that fine women eat
A crazy salad with their meat
Whereby the Horn of Plenty is undone．
In courtesy I'd have her chiefly learned；
Hearts are not had as a gift but hearts are earned
By those that are not entirely beautiful；
Yet many， that have played the fool
For beauty's very self， has charm made wise，
And many a poor man that has roved，
Loved and thought himself beloved，
From a glad kindness cannot take his eyes．
May she become a flourishing hidden tree
That all her thoughts may like the linnet be，
And have no business but dispensing round
Their magnanimities of sound，
Nor but in merriment begin a chase，
Nor but in merriment a quarrel．
O may she live like some green laurel
Rooted in one dear perpetual place．
My mind， because the minds that I have loved，
The sort of beauty that I have approved，
Prosper but little， has dried up of late，
Yet knows that to be choked with hate
May well be of all evil chances chief．
If there's no hatred in a mind
Assault and battery of the wind
Can never tear the linnet from the leaf．
An intellectual hatred is the worst，
So let her think opinions are accursed．
Have I not seen the loveliest woman born
Out of the mouth of Plenty's horn，
Because of her opinionated mind
Barter that horn and every good
By quiet natures understood
For an old bellows full of angry wind?
Considering that， all hatred driven hence，
The soul recovers radical innocence
And learns at last that it is self－delighting，
Self－appeasing， self－affrighting，
And that its own sweet will is Heaven's will；
She can， though every face should scowl
And every windy quarter howl
Or every bellows burst， be happy still．
And may her bridegroom bring her to a house
Where all's accustomed， ceremonious；
For arrogance and hatred are the wares
Peddled in the thoroughfares．
How but in custom and in ceremony
Are innocence and beauty born?
Ceremony's a name for the rich horn，
And custom for the spreading laurel tree．
英文詩歌11
青春的飛逝
There are gains for all our losses.
There are balms for all our pain：
But when youth， the dream， departs
It takes something from our hearts，
And it never comes again.
我們失去的一切都能得到補償，
我們所有的`痛苦都能得到安慰，
可是夢境似的青春一旦消逝，
它帶走了我們心中某種美好的事物，
從此一去不復返回。
We are stronger， and are better，
Under manhood's sterner reign：
Still we feel that something sweet
Followed youth， with flying feet，
And will never come again.
嚴峻的成年生活將我們驅使，
我們變得日益剛強、更臻完美，
可是依然感到某種甜美的東西，
已隨著青春飛逝，
永不再返回。
Something beautiful is vanished，
And we sigh for it in vain;
We behold it everywhere，
On the earth， and in the air，
But it never comes again !
美好的東西已經消失，
我們枉自為此嘆息，
雖然在天地之間，
我們到處能看見青春的魅力，
可是它永不再返回!
英文詩歌12
Dream Of A Day
When I was a little girl,
I always dreamed of this day,
I knew the words off by heart,
I knew exactly what I would say.
And I imagined my Daddy,
walking me down that aisle,
I could see the look on his face,
I could see the pride in his smile.
But life doesn't always run to plan,
I guess that's plain to see,
and some things just go and happen,
some things are just meant to be.
But this is meant to be a happy day,
happier for others than for some,
and I just wanted to share some thoughts,
because I wanted to tell you about my Mom:
My mother has been my inspiration,
she has guided me throughout my life,
and there are some words that I need to say,
especially now that I'm a wife :)
You've always been there for me,
just when I needed you the most,
and in a moment, we'll drink to you,
in a moment, to you we shall raise a toast.
Because you have shown me what love is for,
and the love that two people can have for one another,
you have shown me how to be a devoted wife,
and of course, how to be a wonderful mother.
Those six years were very tough,
but that's just when the tough got going,
and you showed Dad all of your love,
and gee, you did a lot of showing !
Even though you've lost the love of your life,
(and this is one of those meaningful rhymes),
The Lord will give you all of His strength,
to get you through your more difficult times.
And I will also always be there for you,
if you ever need a shoulder or a helping hand,
divided we shall fall and be conquered,
but together and united we will make a stand.
And if you need someone to just sit and listen,
then I'll be there just for you,
because after everything you've done for me,
this is the very least that I can do.
Today, I felt my father's spirit,
I could feel him proudly looking on,
I could feel his love for us all,
I could feel where his love brightly shone.
He just wants you to be happy,
I know this from deep inside my heart,
and he knows that he will love you forever,
and he knows that you'll never truly part.
And all that he will ever wish,
and this my dearest wish too,
is that I have such a wonderful marriage,
and that I'm loved as much as he loved you.
And today, my Daddy's spirit was with me,
and he did indeed walk me down that aisle,
and I imagined the look upon his face,
and yes, it was a very proud smile.
英文詩歌13
What rules the World?
(什么支配著世界)
--BY William Ross Wallace. (1819–1881)
They say that man is mighty,
都說人力無窮
He governs land and sea;
支配著陸地與大海
He wields a mighty scepter
行使著至高無上的'王權
O’er lesser powers that be;
統(tǒng)治著弱小的生靈
But a mightier power and stronger,
然而還有更強大的力量
Man from his throne has hurled,
將人從寶座上掀起
And the hand that rocks the cradle
是那雙輕推著搖籃的手
Is the hand that rules the world.
主宰著整個世界
英文詩歌14
I love someone dearly.
Hes kind as can be;
He makes me so happy;
Hes my dad, you see.
He takes me out fishing;
We play ball and swim;
He knows about everything;
Im so proud of him.
And as I get bigger,
I just want to grow
To be like my daddy
Cause I love him so.
英文詩歌15
Poem lyrics of Blow,Blow,Thou Winter Wind by Shakespeare.
Blow,blow,thou winter wind,Thou art not so unkind
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen,Although thy breath be rude.
Snow Wear
Jackets and sweaters
Stockings and boots
Snug hats and mittens
Warm woolen suits
All bundled up
And ready to go
Out of the house
To play in the snow
Although I feel clumsy
In all of these clothes
I am so happy
Whenever it snows!
【英文詩歌】相關文章：
經典英文詩歌07-14
英文詩歌05-23
有關冬天的英文詩歌_描寫冬天的英文詩歌04-13
簡單英文詩歌07-20
短篇的英文詩歌05-21
精美英文詩歌06-17
蝴蝶英文詩歌03-27
雪萊詩歌英文賞析12-01
關于大海的英文詩歌01-26
英文詩歌：A Psalm of Life09-14