富含哲理的英文寓言

時間：2024-11-28 12:08:38 寓言我要投稿

相關推薦

富含哲理的英文寓言5則

　　寓言以比喻性的故事寄寓意蘊味深長的道理，給人以啟示。“寓”有“寄托”的意思。下面是YJBYS小編為大家整理的富含哲理的英文寓言，歡迎參考!

　　The ass and his purchaser　　A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.　　So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.　　When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.　　The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."

　　驢和買驢的人

　　一個買主到市場上去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但是他想要牽走試一試。

　　他把驢牽回家，放在自己其他的驢之間，這驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。

　　于是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。

　　賣主感到很奇怪，他問買主：“你怎么這么快就回來了?”買主說：“不必再試了，從他所選擇什么樣的朋友來看，我已經知道他是什么樣了。”

　　寓意: 物以類聚，人以群分。人們往往喜歡跟與自己相同的人交往，所以，我們可以根據一個人的朋友來推斷他的為人。

　　富含哲理的英文寓言故事及寓意(二)

　　Belling the cat　　Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.　　One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.　　At last a young mouse got up, and said that he had　　a good idea.　　"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."　　Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.

　　老鼠開會　　從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。

　　一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們共同的敵人。會上大家各有各的主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個好主意。　　“我們可以在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那么如果他來到附近，我們聽到鈴聲就可以馬上逃跑。”

　　大家都贊同這個建議，這時一只聰明的老耗子站出來說：“這的確是個絕妙的主意，但是誰來給貓的'脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也沒有說話。

　　寓意: 有些事情說起來容易，做起來卻很難。

　　富含哲理的英文寓言故事及寓意(三)

　　The goose with the golden eggs　　One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering egg there.　　He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.　　Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.　　The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

　　生金蛋的鵝　　一天早晨，一位農夫發現自家的鵝窩中有一只金燦燦的蛋。

　　他將蛋帶回家，驚喜地發現這是一個金蛋。

　　此后，農夫每天都能得到一個金蛋。從此，他靠賣他的金蛋變得富有起來。

　　農夫變得越來越貪婪，他想一下子得到鵝肚子中所有的金蛋。于是他殺死了鵝，但是，鵝肚子中什么也沒有。

　　寓意: 如果不懂得知足，貪得無厭，我們就會失去已經擁有的`東西。

　　富含哲理的英文寓言故事及寓意(四)

　　The old man and Death　　An old man was gathering sticks in a forest.　　At last he grew very tired and hopeless. He threw down all the sticks and cried out, "I cannot bear this life any longer. Ah, I wish Death would come and take me!"　　As he spoke, Death appeared, and said to him, "What would you do, old man? I heard you call me."　　"Please, sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"　　老人與死神　　有個老人在森林中砍了不少柴，十分吃力地挑著走了很遠的路。

　　一路上他累極了，實在挑不動了，便扔下柴擔，叫喊起來：“這種日子我受不了了，死神啊，帶我走吧。”

　　這時，死神來了，對他說：“老頭，你想做什么，我聽見你叫我?”

　　“先生，”老人說，“您能幫忙將那擔子放在我的'肩上嗎?”

　　寓意: 即使生活不幸，人們仍需愛惜生命。

　　富含哲理的英文寓言故事及寓意(五)

　　ting of his speed before the other animals. "I have never been beaten," he said, "when I run at full speed, no one is faster than me."　　The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."　　The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap.　　The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.

　　龜兔賽跑

　　兔子向動物們夸耀他的速度，“我從來沒有失敗過，”他說，“當我奔跑時，沒有人比我更快。”

　　烏龜平靜地說：“我要與你比賽。”“真是笑話，我可以邊玩邊和你賽跑。”兔子說。

　　比賽開始了，一眨眼工夫，兔子已經跑得不見了蹤影，但是他覺得自己跑得快，對比賽掉以輕心，躺在路邊睡著了。

　　烏龜慢騰騰地卻持續不停地走，當兔子一覺醒來，他看到烏龜已經快到終點線了。兔子輸了比賽。

　　寓意: 驕兵必敗;只有持之以恒，才能實現目標。

【富含哲理的英文寓言】相關文章：

富含哲理句子08-23