- 相關推薦
高稼字南叔閱讀答案及翻譯
高稼，字南叔，邛州蒲江人。真德秀一見以國士期之。嘉定七年進士。調成都尉，轉九隴丞。稼持論不阿，憂世甚切，及鄭損為制置使，即求去。未幾，改知綿谷縣。制置司以總領所擅十一州會子[注]之利，請盡廢之。令下，民疑，為之罷市。稼亟出私錢以給中下戶。稼弟定子時為總領所主管文字，相與征其誤而力救之，得存其半，公私僅濟。歲大饑，有司置弗聞，稼捐橐中裝，市粟以食之，全活甚眾。損之入蜀也，稼同產弟了翁誦言于朝，謂必敗事。損銜之，遂劾稼罷。
制置使趙彥吶以參議官辟之。制置司近漢中，稼言漢中蕩無藩籬，宜經理仙人原以為緩急視師之地。彥吶以委稼，稼至原，繕營壘，峙芻糧，比器甲，開泉源，守御之規，罔不備具。以直秘閣知沔州、利州提點刑獄兼參議官。始至，曰：“郡當兵難之后，生聚撫摩，所當盡力，去之日，誓垂橐以入劍門。”乃葺理創殘，招集流散，民皆襁負來歸。
北兵自鳳州入，吏民率逃，議欲退保大安。稼白彥吶曰：“今日之事，有進無退;若倉皇召兵，退守內地，敵長驅而前，蜀事去矣。”彥吶曰：“吾志也。”已而竟行，留稼守沔。
沔無城，依山為阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓為疑兵。何璘軍無紀律，稼捕其縱火者三人，誅之。未幾，北兵大至，璘遁。其眾皆潰，遂下沔州。
先是，曹友知沔不可守，勸稼移保山寨。稼曰：“吾郡將也，城不可棄。即事不濟，有死而已。”且曰：“吾得死所，何憾!”及事迫，常平司屬官馮元章率吏士力請稼少避，稼不為動。城既陷，眾擁稼出戶，稼叱之不能止，兵騎四集圍之，遂死焉。稼為人慷慨有大志，聞人有善，稱之不容口;不善，面折無所避。推轂人士，常恐不及，視財如糞土。死之日，聞者莫不于邑流涕。
(選自《宋史·列傳第二百八忠義四》，有刪改)
[注]會子：南宋時的一種紙幣。
【題目】
4.對下列句子中加點的詞的解釋，不止確的一項是(3分)
A.損銜之，遂劾稼罷 銜：特指懷恨
B.比器甲 比：排列
C.即事不濟 濟：救濟
D.常平司屬官馮元章率吏士力請稼少避 少：稍微
5.以下各組句子中，全都表明高稼“憂世甚切”的一組是(3分)
①出私錢以給中下戶 ②市粟以食之③誦言于朝，謂必敗事
�、苣溯堇韯摎垼屑魃ⅱ萃�轂人士，�？植患阿抟曍斎缂S土
A.①⑤⑥ B.①②④ C.②③④ D.③⑤⑥
A.高稼為官，不忘百姓。在他的極力挽救下，糾正了制置司廢除會子的錯誤，得以留存其中的一半，使公私雙方勉強能夠接濟。
B.高稼具有遠見卓識。趙彥吶征召他為參議官時，他認識到漢中空虛沒有屏障，建議應該治理仙人原來作為緊急時刻視察軍隊的地方。
C.高稼為官一任，造福一方。剛到沔州時，就立下誓言，當盡力去做。由于治理有方，百姓都背著嬰兒前來歸附他。
D.高稼對國家忠誠。守衛沔州時，有存活下來的機會，但他不放棄城池，與敵人頑強戰斗，直到生命的最后一刻。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)沔無城，依山為阻，稼升高鼓噪，盛旗鼓為疑兵。(5分)
(2)稼為人慷慨有大志，聞人有善，稱之不容口;不善，面折無所避。(5分)《高稼，字南叔》閱讀答案
【參考答案】
4.C(濟：成功)
5.D(A項主謂之間取消句子獨立性，B項“以”指“把”，C項“沒有”，D項分別為“于是”“竟然”)
6.A
7.A(是高稼與弟弟高定子共同所為)
8.(1)沔州沒有城墻，依靠山作為險阻，高稼站到高處擊鼓吶喊，大張旗鼓制造假象。(“升高鼓噪”“盛旗鼓”“疑兵”各1分，句意2分)
(2)高稼為人慷慨有大志，聽到別人的善行，就贊不絕口;聽到別人的惡行，就當面斥責他，沒有什么隱諱。(“善”“稱之不容口”“無所避”各1分，句意2分)
【參考譯文】
高稼，字南叔，是邛州蒲江人。真德秀一見到他就把他看做國家的有志之士。高稼堅持觀點剛正不阿，非常憂國憂民，等到鄭損任制置使，就要求離去。不 久，改知綿谷縣。制置司因統領所占有十一州會子的利潤，請求全都廢除它。命令下達，百姓懷疑，為此而罷市。高稼急忙拿出私錢發給中下等家戶。高稼的弟弟高 定子當時擔任統領所主管文字，和他一起糾正其中的錯誤而極力挽救它，得以留存其中的一半，公私剛剛能接濟。年成大饑荒，有司置之不問，高稼捐出布袋里所裝 的東西，買了糧食讓百姓吃，救活了很多人。鄭損進入蜀地的時候，高稼的同胞兄弟高了翁向朝廷進言，認為他一定會壞事。鄭損忌恨他，于是彈劾高稼使他被罷 免。
制置使趙彥吶用參議官征召他。制置司接近漢中，高稼說漢中空虛沒有屏障，應該治理仙人原來作為緊急時刻視察軍隊的地方。趙彥吶把這件事給高稼去做，高稼到 了原上，修繕營房堡壘，儲備草糧，排列武器鎧甲，鑿開泉水，守御的規則，沒有不準備齊全的。以直秘閣的身份知沔州、利州提點刑獄兼參議官。剛剛來到，說： “本郡在兵難之后，生靈需要撫慰，應當盡力去做，在離去的那一天，誓將垂著空袋子進入劍門。”就修理戰爭留下的創傷，招集流散百姓，百姓都背著嬰兒前來歸 附他。
北兵從鳳州進入，官吏百姓全都逃走，趙彥吶商議想退保大安。高稼對趙彥吶說：“現在的事，只能前進不能后退;如果慌忙召兵，退守內地，敵人長驅向前，蜀地大勢已去了。”趙彥吶說：“這是我的意志。”不久竟然走了，留下高稼守衛沔州。
沔州沒有城墻，依靠山作為險阻，高稼站到高處擊鼓吶喊，大張旗鼓制造假象。何璘的軍隊沒有紀律，高稼逮捕了其中三個放火的人，殺了他們。不久，北兵大舉到來，何璘逃跑。他的部下都潰散了，于是敵人攻下沔州。
在此之前，曹友知道沔州不能守住，勸說高稼轉移到保山寨。高稼說：“我是沔州的將領，城池不能丟棄。即使事情不能成功，那只有一死罷了。”并且說：“我死 得其所，有什么遺憾的呢!”等到事情急迫，常平司屬官馮元章率領官吏和士人極力請求高稼稍微躲避一下，高稼沒有被他們說動。城被攻陷后，眾人擁著高稼出 門，高稼不停地叱責他們，北兵的士兵和騎兵從四面包圍了他，于是就犧牲了。高稼為人慷慨有大志，聽到別人的善行，就贊不絕口;聽到別人的惡行，就當面斥責 他，沒有什么隱諱。推舉人士，常怕有沒做到的地方，把錢財看做糞土。死的那天，聽到的人沒有不流淚哭泣的。
【高稼字南叔閱讀答案及翻譯】相關文章：
南軒記閱讀答案及翻譯09-29
《袁聿修,字叔德》閱讀答案及翻譯09-23
《劉锜字信叔》閱讀答案和翻譯07-20
《高儉字士廉》閱讀答案及翻譯10-03
《趙雄,字溫叔,資州人》閱讀答案及翻譯10-07
蘇軾《稼說送張琥》閱讀答案及翻譯06-16
《謝南岡小傳》閱讀答案附翻譯08-06
《宋史·張叔夜傳》閱讀答案附翻譯11-03
《孫叔敖埋蛇》閱讀答案及原文翻譯09-26