元史·閻復傳的閱讀答案附翻譯

時間：2024-12-02 09:45:24 閱讀答案我要投稿

相關推薦

元史·閻復傳的閱讀答案附翻譯

　　元史·閻復傳

元史·閻復傳的閱讀答案附翻譯

　　閻復，字子靖，祖衍，仕金，歿王事。父忠，避兵山東之高唐，遂家焉。性簡重，美豐儀。七歲讀書，穎悟絕人。弱冠入東平學，師事名儒康曄。時嚴實領東平行臺，招諸生肄進士業，迎元好問校試其文，預選者四人，復為首。至元八年，用王磐薦，為翰林應奉，以才選充會同館副使，兼接伴使。扈駕上京賦應制詩二篇寓規諷意世祖顧和禮霍孫曰有才如此何可不用。十二年，升翰林修撰。十四年，出僉河北河南道提刑按察司事，階奉訓大夫。十六年，入為翰林直學士，以州郡校官多不職，建議定銓選之法。二十三年，升翰林學士。帝屢召至榻前，面諭詔旨，具草以進，帝稱善。二十八年，尚書省罷，復立中書省。帝勵精圖治，急于擇相，一日，召入使殿，諭之曰：“朕欲命卿執政，何如?”復屢謝不足勝任。御史臺改提刑按察司為肅政廉訪司，首命復為浙西道肅政廉訪使。先是，奸臣桑哥當國，嘗有旨命翰林撰《桑哥輔政碑》。桑哥既敗，詔有司踣其碑，復等亦坐是免官。三十一年，成宗即位，以舊臣召入朝，賜重錦、玉環、白金，除集賢學士，階正議大夫。元貞元年，上疏言：“京師宜首建宣圣廟學，定用釋奠雅樂。”從之。又言：“曲阜守冢戶，昨有司并入民籍，宜復之。”其后詔賜孔林灑掃二十八戶、祀田五千畝，皆復之請也。大德元年，仍遷翰林學士。二年，詔賜楮幣萬貫。四年，帝召至榻前，密諭之曰：“中書庶務繁重，左相難其人，卿為朕舉所知。”復以哈剌哈孫對，帝大喜。十一年春，武宗踐祚，復首陳三事，曰“惜名器，明賞罰，擇人材”，言皆剴切。未幾，進階榮祿大夫，遙授平章政事，余如故。復力辭，不許，上疏乞骸骨，詔從其請，給半俸終養。皇慶元年三月卒，年七十七，謚文康。（節選自《《元史》卷一百六十·列傳第四十七》）

　　4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

　　A．扈駕上京／賦應制詩二篇／寓規諷意世祖／顧和禮霍孫曰／有才如此／何可不用／

　　B．扈駕上京／賦應制詩二篇／寓規諷意／世祖顧和禮／霍孫曰有才如此／何可不用／

　　C．扈駕上京／賦應制詩二篇／寓規諷意／世祖顧和禮霍孫曰／有才如此／何可不用／

　　D．扈駕上京／賦應制詩二篇／寓規諷意世祖／顧和禮霍孫曰／有才如此何／可不用／

　　5．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（3分）

　　A．歿：指小孩夭折和病死。我國古代對身份和地位不同的人去世的稱呼各有不同，如：天子死曰崩，諸侯死曰薨，大夫死曰卒。

　　B．弱冠：“弱”意指“年少、年幼、體猶未壯”。在我國古代，男子二十歲時行“冠禮”，即戴上表示己成人的帽子，以示成年。

　　C．銓選：選才授官。我國古代從唐開始，選用官吏，除最高級官員由皇帝任命外，一般都由吏部銓選，按照規定選補某種官缺。

　　D．乞骸骨：請求將骸骨歸葬故鄉，意為自請退職回家安度晚年。與“致仕”略有不同，一般致仕的年齡為七十歲，有疾則提前。

　　6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分）

　　A．閻復天資聰穎。閻復從少年時代就超出常人，成年后師從飽學之士康曄，元好問也非常贊賞其文采。

　　B．閻復以才學聞名。世祖極為贊賞他的文采，從此仕途一帆風順。成宗即位后，他力勸成宗重視儒學。

　　C．閻復淡泊名利。世祖、成宗、武宗都很器重閻復，但是閻復不貪戀官位，曾堅決不肯接受宰相一職。

　　D．閻復謹嚴持重。閻復盡職盡責，看到對朝廷不利的現象就敢向朝廷提出建議，諫言屢次被皇帝采納。

　　7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

　　（1）帝屢召至榻前，面諭詔旨，具草以進，帝稱善。

　　___________________________________________________________________________

　　（2）桑哥既敗，詔有司踣其碑，復等亦坐是免官。

　　___________________________________________________________________________

　　答案：

　　4.(3分)C

　　5.(3分)A(“歿”還指“死于非命”。)

　　6.(3分)B(“一帆風順”表述錯誤，他的仕途因為桑哥遭遇挫折。)

　　7.(10分)

　　(1)(5分)皇帝多次召(他)到榻前，當面告訴詔令(的主要內容)，他都詳細地起草進呈，皇帝表示很滿意。(“面諭”“具草”“稱善”各1分，句子大意2分)

　　(2)(5分)桑哥敗露之后，皇帝下令有關機構毀壞他的墓碑，閻復等人也因為這件事情而被牽連罷官。(“有司”“坐”“是”各1分，句子大意2分)

　　【附文言文參考譯文】

　　閻復，字子靖，祖父閻衍，在金為官，為朝廷而死，父親閻忠，為躲避戰亂來到山東之高唐，于是就在那里安了家。他生性誠實穩重，容貌俊美。七歲讀書，穎悟超過常人。二十歲進入東平的學校，師從名儒康曄。當時嚴實擔任東平行臺御史，招收諸生學習，迎請元好問來批閱考核這些學生的文章，預選出來的有四人，閻復為第一。至元八年，由于王磐的推薦，擔任翰林應奉，因為他有才能被選為會同館副使，兼任接伴使。他隨從皇帝來到上京，作了兩首應制詩，其中含有諷勸的意思，世祖對和禮霍孫說：“有如此聰明的人才，為何不用呢？”十二年，升任為翰林修撰。十四年，出京管理河北河南道提刑按察司事，官階為奉訓大夫。

　　十六年，進京擔任翰林直學士，他認為州郡校官大多不稱職，因此建議制定選舉官吏的辦法。二十三年，升為翰林學士。皇帝多次召(他)到榻前，當面告訴詔令(的主要內容)，都詳細地起草進呈，皇帝表示很滿意。二十八年，尚書省被廢罷，又設立中書省。黃帝勵精圖治，急于選擇一位宰相，一天，召他進入便殿，對他說：“我想讓你執政，你認為怎么樣？”他多次辭謝說不能勝任。御史臺改提刑按察司為肅政廉訪司，皇帝首先命閻復為浙西道肅政廉訪使。在這件事情之前，奸臣桑哥掌權，皇帝曾經有旨意命翰林撰《桑哥輔政碑》。桑哥敗露之后，皇帝下令有關機構毀壞他的墓碑，閻復等人也因為這件事情而被牽連罷官。三十一年，成宗即位，因為他是舊臣而被召入朝廷，賜給他好的錦、玉環、白金，任命為集賢學士，官階為正議大夫。元貞元年，上疏說：“京師應該首先建立孔子廟學，確定用來祭奠孔子的雅樂。”皇帝答應了他之后，又說：“曲阜為孔子守墓的人家，過去有關機構把他們并入民籍，應該恢復他們原來的戶籍。”那之后皇帝下令賜孔林灑掃二十八戶、祭祀田五千畝，這些都是閻復請求的結果。大德元年，又升任翰林學士。二年，皇帝下詔賞賜給他紙幣萬貫。四年，帝召至榻前，私下對他說：“中書庶務繁雜勞累，左相沒有合適的人選，你為我舉選你所了解的合適人選。”復把哈剌哈孫推薦給了皇帝，帝非常喜歡。十一年春，武宗登基，復首先陳述三事，曰“珍惜人才，明確賞罰功過，選擇合適的人材”，這些建議都很切合實際。不久，晉身為榮祿大夫，并被授平章政事，其他職務依然保留。復極力推辭，不被允許，閻復上疏請求告老還鄉，皇帝下詔答應了他的請求，給他一半薪俸養老。皇慶元年三月卒，年七十七，謚號文康。

【元史·閻復傳的閱讀答案附翻譯】相關文章：

《元史·郭守敬傳》閱讀答案及原文翻譯08-19

《宋史·張叔夜傳》閱讀答案附翻譯11-03

比較閱讀答案附翻譯09-10

《明史方孝孺傳》片段閱讀答案附翻譯09-25