- 相關(guān)推薦
一千零一夜《松雞和烏龜》
從前，在一個(gè)小島上，住著一群烏龜。這是個(gè)風(fēng)景優(yōu)美的小島，島上河渠縱橫，芳草芊芊，綠樹(shù)成陰，瓜果飄香，環(huán)境舒適雅靜極了。
一天，一只松雞在長(zhǎng)途飛行中，由于天氣炎熱，它感到疲憊不堪，便落到島上休息。它東瞧瞧。西看看，發(fā)現(xiàn)烏龜?shù)淖√幏浅：茫惆さ侥莾喝バⅰ２灰粫?huì)兒，從四面八方覓食回來(lái)的烏龜，看到自己的住處附近有一只如此漂亮的松雞，都驚呆了。只見(jiàn)松雞身上披著色彩斑斕的羽毛，在陽(yáng)光下，閃現(xiàn)出耀眼的五光十色，它們對(duì)松雞贊羨不已，不由自主地對(duì)它萌生出了無(wú)比的愛(ài)意，便爭(zhēng)先恐后地跟它套近乎。表示好感，希望松雞能夠留下來(lái)，長(zhǎng)期跟它們住在一起。烏龜對(duì)松雞說(shuō)道:
"看起來(lái)，你一定是飛禽中最可愛(ài)的了。你不要飛走了，就留下來(lái)跟我們住在一起，我們都將愿意殷勤地侍奉你。"
松雞看到烏龜們對(duì)它關(guān)愛(ài)有加，也很歡喜，樂(lè)得順?biāo)浦郏筒坏昧粝聛?lái)不走了。從此以后，松雞白天到處去游玩，到了晚上，它又飛回烏龜?shù)淖√幒退鼈円粔K兒過(guò)夜。久而久之，這種生活便成了習(xí)慣，而且彼此間互相依賴(lài)起來(lái)。松雞每天早出晚歸，白天在島上飛來(lái)飛去，逍遙自在，愛(ài)吃什么吃什么，到了晚上，它又受到烏龜們無(wú)微不至的照顧，小日子過(guò)得非常愜意。烏龜們更加渴望著夜晚的到來(lái)，因?yàn)樘焐D(zhuǎn)暗時(shí)，松雞就從外面飛回來(lái)，它們就能看到它那美麗婀娜的姿態(tài)，心里就覺(jué)得舒服，看不到它時(shí)，它們就感到寂寞。時(shí)光荏苒，烏龜們對(duì)松雞的依戀與日俱增，可是松雞依然早早就飛出去，很晚才飛回來(lái)。在這種情況下，烏龜們眼睜睜地看著美麗的松雞飛遠(yuǎn)了，心中充滿了失落感，它們紛紛議論開(kāi)了:
"我們和這只松雞相處都感到很愜意，似乎它已成了我們中的一員，難以舍得它離開(kāi)我們一會(huì)兒。可是，它每天天一亮就飛出去，這使我們感到不好受。那么，有什么辦法能讓它總是跟我們呆在一起呢?"
"放心吧，我有個(gè)好主意，可以讓它白天晚上都跟我們呆在一起。"
"你真有好辦法?果真如此，我們就會(huì)好好地酬勞你!"
當(dāng)天晚上，松雞在島上飛來(lái)飛去觀光。覓食后，又像往常一樣地回到烏龜們中間，悠閑自得地呆在那里跟烏龜們聊天。那個(gè)自稱(chēng)有辦法的烏龜便挨到它的跟前，對(duì)它說(shuō):
"親愛(ài)的松雞呀，你應(yīng)該感受到了，我們自從見(jiàn)到你以后，都把全身心的愛(ài)投到你身上了。在這個(gè)孤島上，是你給我們帶來(lái)了愛(ài)的陽(yáng)光和生活的樂(lè)趣，我們都感到一刻也離不開(kāi)你了。咱們相依為命。親密無(wú)間，形同一家人，對(duì)于相互愛(ài)慕的人們來(lái)說(shuō)，沒(méi)有什么能比整天耳鬢廝磨。相依相守更為美妙的了，而一旦面臨分別。離散，就等于有了大災(zāi)大難。現(xiàn)在我們就有身處大災(zāi)大難之中的感覺(jué)而痛苦得難以自拔!你想想啊，你總是每天天一亮就撇下我們遠(yuǎn)走高飛，不到日落不回來(lái)，使我們終日寂寞不堪，一直懷著極大的渴望，翹企你能早些歸來(lái)。"
松雞聽(tīng)了烏龜?shù)谋戆祝H為感動(dòng)，說(shuō)道:"其實(shí)我也是很愛(ài)你們的。說(shuō)起來(lái)，白天我在外面，想念你們的程度，比起你們來(lái)是有過(guò)之而無(wú)不及的。也許你們想不到，每天早晨我都要下很大的決心才離開(kāi)你們。我何嘗不想舒舒服服地與你們?cè)谝黄鹉?可是我也是沒(méi)辦法呀，因?yàn)槲沂怯谐岚虻娘w禽，不可能總是和你們呆在一起一動(dòng)不動(dòng)。我作為飛禽，天性就是要四處飛翔，不習(xí)慣于總是呆在一個(gè)地方生活。我生著兩只翅膀，這就注定了沒(méi)有安定下來(lái)的時(shí)候，除非是在晚上，由于白天覓食飛累了，必須要靜下來(lái)睡覺(jué)，恢復(fù)一下體力，以便于第二天再飛出去覓食。"
烏龜說(shuō):"你說(shuō)得固然是對(duì)的，不過(guò)據(jù)我所知，在飛禽中，十有八九是在勞碌奔波，卻得不到安寧，這似乎太不值得了。想必你自己對(duì)此也會(huì)有深刻的體會(huì)，你每日東飛西跑，承受著風(fēng)吹雨打日曬，而所得的報(bào)酬比起你所付出的努力，實(shí)在少得可憐。我們活在世間的最大的希望，難道不就是為了過(guò)得舒適。安寧嗎?既然安拉在我們和你之間培植了愛(ài)情和友誼，那就注定了我們將生死相依。永不分離了。可是，現(xiàn)實(shí)中每當(dāng)你去外出覓食時(shí)，我們總是惴惴不安，為你的安全牽腸掛肚，我們?cè)跒槟闫砀＃┛帜惚粩橙瞬东@。致你于死地，那樣的話，我們就再也見(jiàn)不到你了。"
松雞被烏龜?shù)恼\(chéng)意深深地感動(dòng)了，它問(wèn)道:"說(shuō)得不錯(cuò)，不過(guò)針對(duì)我的這種情況，你又有什么高見(jiàn)呢?"
烏龜說(shuō):"有辦法，我的辦法其實(shí)是很簡(jiǎn)單的，那就是你干脆把翅膀上的羽毛拔掉，這樣一來(lái)，你就可以踏踏實(shí)實(shí)。舒舒服服地和我們呆在一起，從此不必再去想你是有羽毛的飛禽，要飛出去覓食了。在這林木繁茂。碩果累累的島上，有足夠你和我們享用的食物，大家一起同吃。同住。同歡樂(lè)，豈不美哉?"
松雞聽(tīng)了烏龜?shù)脑挘氲阶约好刻祜w出去四處奔波，不就是為了果腹嗎?與其那么辛苦，不如呆在家盡享安樂(lè)!于是，它聽(tīng)從了烏龜?shù)膭窀妫?dāng)即忍著巨痛，將翅膀上的羽毛全都拔掉了。就這樣，松雞再也飛不起來(lái)了。它在島上定居下來(lái)，吃在島上，喝在島上，不分晝夜地與烏龜們嬉戲游樂(lè)，滿足于吃喝和轉(zhuǎn)瞬即逝的歡樂(lè)。
然而，好景不長(zhǎng)，正當(dāng)松雞和烏龜們陶醉在它們營(yíng)造的舒適安寧的生活中時(shí)，一只鼬鼠打這兒經(jīng)過(guò)，它以前總是夢(mèng)想能吃到松雞肉，可是那時(shí)的松雞有能飛的雙翅，它只能眼見(jiàn)遠(yuǎn)飛的松雞望空興嘆。可是現(xiàn)在不同了，它仔細(xì)打量著松雞，發(fā)覺(jué)它的翅膀上光禿禿的，能使它飛上天的羽毛沒(méi)有了。松雞顯露出來(lái)的身體肥肥胖胖的，令鼬鼠垂涎欲滴!鼬鼠明白了，這是個(gè)難得的機(jī)會(huì)，便毫不遲疑地跑了過(guò)去，向松雞猛撲。松雞見(jiàn)敵人突然出現(xiàn)，著實(shí)嚇了一跳，它本能地?fù)?a target="_blank">楞著翅膀，卻怎么也飛不起來(lái)，便向?yàn)觚攤兦缶取？墒菫觚攤冄垡?jiàn)這危險(xiǎn)的一幕，嚇得縮進(jìn)龜殼，團(tuán)成一團(tuán)，沒(méi)有一個(gè)烏龜在這關(guān)鍵的時(shí)刻去搭救它們所鐘愛(ài)的松雞。鼬鼠見(jiàn)烏龜們自顧不暇，越發(fā)大膽地折磨松雞，而烏龜們則躲得更遠(yuǎn)，只是在一旁觀望。傷心地流淚，哭得死去活來(lái)，卻無(wú)能為力。松雞看到這一切，大失所望，痛切地沖它們喊道:
"你們都怎么啦?你們不是口口聲聲地說(shuō)你們很愛(ài)我嗎?那么，你們現(xiàn)在除了哭泣之外，總該過(guò)來(lái)救我吧!"
烏龜們說(shuō):"親愛(ài)的松雞呀，我們確實(shí)是愛(ài)你的，可是我們實(shí)在不能對(duì)付鼬鼠呀。"
到了這個(gè)時(shí)候，松雞才在極度痛苦和徹底絕望中意識(shí)到自己已沒(méi)有獲救的希望了，它才明白自己所犯下的錯(cuò)誤，如果當(dāng)初不聽(tīng)信烏龜?shù)脑挘Ａ舫岚蛏系挠鹈^(guò)著自食其力的生活，就不會(huì)有今天這個(gè)下場(chǎng)!然而，現(xiàn)在再說(shuō)什么都晚了，只好認(rèn)命了。在它即將被鼬鼠叼走吃掉時(shí)，它凄然對(duì)烏龜們說(shuō):
"現(xiàn)在我知道責(zé)怪你們是沒(méi)什么用的，嚴(yán)格看來(lái)，所有的罪過(guò)都是我自己造成的，是我聽(tīng)信了你們的話，拔掉了自己賴(lài)以生存的羽毛。由于我意志不堅(jiān)定，缺乏長(zhǎng)遠(yuǎn)的眼光，而只是追求眼前的幸福和短暫的快樂(lè)，而喪失了生存的基礎(chǔ)。因此，可以說(shuō)性命是毀在了我自己的手中!"
國(guó)王瓦爾德講完了松雞和烏龜?shù)墓适拢謱?duì)嬪妃們說(shuō):
"現(xiàn)在我再埋怨你們，也是無(wú)濟(jì)于事的，一切都是我自己造成的，我咎由自取，該懲罰的正是我自己。同時(shí)，也應(yīng)該指出，正是由于你們這些女人的引誘，才使我們的老祖宗亞當(dāng)犯下過(guò)錯(cuò)，以致被逐出了伊甸園。俗話說(shuō)得好:'女人是萬(wàn)惡之源，，此話一點(diǎn)兒也不假。我的錯(cuò)誤就是僅憑我自己的愚昧和無(wú)知，憑我的錯(cuò)誤意識(shí)，凡事都依從你們，為討你們的歡喜，輕信了你們的讒言，竟把忠于朝廷的宰相。文官武將。學(xué)者。勇士都?xì)⒑α耍刮沂チ溯o佐我。在危難之時(shí)能夠挽回危險(xiǎn)局面的力量。現(xiàn)在，我才真正意識(shí)到他們才是真心對(duì)我好的，他們的進(jìn)諫，有時(shí)聽(tīng)來(lái)雖然是苦澀的，卻都是苦口的良藥!可是我卻永遠(yuǎn)地失去了他們，從此無(wú)人替我排憂解難。試問(wèn)你們之中，又有誰(shuí)能像他們那樣既忠心又能干呢?假如英明的安拉能夠洞悉我的艱難處境，派個(gè)見(jiàn)多識(shí)廣。胸懷謀略的人來(lái)指引我。拯救我，興許我還不至于一敗涂地呢。"
【一千零一夜《松雞和烏龜》】相關(guān)文章：
一千零一夜《小孩和匪徒》01-18
一千零一夜《漁夫和雄人魚(yú)》04-06
一千零一夜《暴君和流浪王子》04-05
漁夫和魔鬼的故事-一千零一夜10-16
一千零一夜《池塘中的魚(yú)和蟹》04-05
一千零一夜《瞎子、癱子和果園主人》04-05
一千零一夜《阿拉丁和神燈》04-05
一千零一夜《修行者和奶油罐》04-05
一千零一夜《阿里巴巴和四十大盜》04-05