- 相關(guān)推薦
韋莊《應(yīng)天長(zhǎng)別來(lái)半歲音書(shū)絕》詩(shī)詞賞析
【原文】
別來(lái)半歲音書(shū)絕，一寸離腸千萬(wàn)結(jié)。
難相見(jiàn)，易相別，又是玉樓花似雪。
暗相思，無(wú)處說(shuō)，惆悵夜來(lái)煙月。
想得此時(shí)情切，淚沾紅袖黦。
【賞析】
這一首詞，也有人認(rèn)為是韋莊“留蜀后思君之辭”，跟他另一首《應(yīng)天長(zhǎng)》(綠槐陰里黃鶯語(yǔ))的命意相同，不是沒(méi)有道理的。而韻文學(xué)專(zhuān)家羊春秋認(rèn)為這首詞乃情人別后相憶之詞，不必過(guò)干求深。把愛(ài)情詞都連到君國(guó)上面來(lái)，是難免穿鑿附會(huì)之譏的。
重在發(fā)端，詞也是起結(jié)最難。發(fā)端處要開(kāi)門(mén)見(jiàn)山，一下擒住題旨，才不致流于浮泛。所以況周頤說(shuō)：“起處不宜泛寫(xiě)景，宜實(shí)不宜虛，便當(dāng)籠罩全闋，它題便娜動(dòng)不得”(《蕙風(fēng)詞話(huà)》卷一)。“別來(lái)半歲音書(shū)絕”，正是實(shí)寫(xiě)，是全詞抒情線(xiàn)素的起點(diǎn)，也是籠罩全篇的冠冕。它既點(diǎn)明了別后的時(shí)間是“半歲”，又傾訴了別后的情況是“音書(shū)絕”。以下的詞意全從此語(yǔ)生發(fā)出來(lái)。不是別后半歲，音書(shū)隔絕，就沒(méi)有這首詞的創(chuàng)作沖動(dòng)，就沒(méi)有這首詞的審美情趣。江淹在《別賦》中說(shuō)：“黯然消魂者，唯別而已矣。”詞人迫于無(wú)法遏制的情感的需要，真實(shí)地反映了別后的心境是“一寸離腸千萬(wàn)結(jié)”。離腸即是離情，但離情是無(wú)形的、抽象的，離腸是有形的、具體的，便于用數(shù)字來(lái)表現(xiàn)離愁的程度。在極短的“一寸離腸”上系上“千萬(wàn)愁結(jié)”，通過(guò)兩個(gè)大小懸殊的對(duì)比，更能收到強(qiáng)烈的藝術(shù)效果。所以韋莊不但喜用“離腸”，而且喜用數(shù)字。“滿(mǎn)樓弦管，一曲離聲腸寸斷”(《上行杯》)，就是同一藝術(shù)構(gòu)思。“別易會(huì)難”，古人所嘆。而李商隱翻之為“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”(《無(wú)題》)，用兩個(gè)“難”字，說(shuō)明“別”也是很難為懷的。柳永正有“執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝咽”(《雨霖鈴》)的描繪。王實(shí)甫也為崔鶯鶯設(shè)計(jì)過(guò)“柳絲長(zhǎng)，玉聰難系，恨不倩疏林掛住斜暉”(《西廂記·長(zhǎng)亭送別》)的癡話(huà)。而詞人卻把這個(gè)成語(yǔ)，化為極其平淡的兩句話(huà)，并沒(méi)有在這個(gè)成語(yǔ)的基礎(chǔ)上，創(chuàng)造出什么新的意境。而且似乎有些執(zhí)著地堅(jiān)持這個(gè)傳統(tǒng)的看法。但若把“難相見(jiàn)，易相別”放在這個(gè)具體的語(yǔ)言環(huán)境中加以仔細(xì)體會(huì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)它既是“一寸離腸千萬(wàn)結(jié)”的原因，也是“又是玉樓花似雪”的過(guò)脈、大概半歲前在長(zhǎng)亭送別的時(shí)候，正是“飛雪似楊花”;而在兩地睽違的今天，又是“楊花似雪”了。飛花如雪，“玉樓”中人此時(shí)所見(jiàn)光景當(dāng)亦同之。由此轉(zhuǎn)入所憶之人，及彼此相對(duì)憶念之情。張砥中說(shuō)：“凡同前后兩結(jié)。最為緊要。前結(jié)如奔馬收韁，須勒得住，尚存后面地步，有住而不住之勢(shì)。”(清王又華《古今詞論》引)這一結(jié)既是有效地照應(yīng)了起句的“別來(lái)半歲”，又為下闋的詞意開(kāi)拓了廣闊的境界，大有“水窮云起”、有余不盡的審美趣昧。
下闋即從居者著想，寫(xiě)她面對(duì)明媚的春兄，無(wú)日無(wú)夜不在懷念遠(yuǎn)方的行人。“暗相思”三句，i黯談而悲，情深而婉，恰到好處地道出了天下少婦的嬌羞心情，她暗自咽下“別是一般滋蛛”的苦酒，而不敢在別人面前傾訴那滿(mǎn)腔哀怨，萬(wàn)種閑愁。她在朦隴的夜色中，看到天上團(tuán)圜的月，想起人問(wèn)離別的人：想到自己在見(jiàn)月思人，不知對(duì)方是否也在望月思鄉(xiāng)?這月曾經(jīng)是照過(guò)他們離別的。那“忍淚佯低面，含羞半斂眉”的容態(tài)，“除卻天邊月”，是“沒(méi)人知”(《女冠子》)的。這月也是他們夜半私語(yǔ)時(shí)的見(jiàn)證，那“說(shuō)盡人間天上，兩心知”(《思帝鄉(xiāng)》)的綺語(yǔ)，也只有“月”才知道。可如今是“美人邁兮音塵絕，隔千里兮共明月”(謝莊《月賦》)，叫她惘悵。于是她越想越覺(jué)得“人寂寞”、”恨重重”，“玉郎薄幸去無(wú)蹤”(《天仙子》)，越想越埋怨自己“空相憶，無(wú)計(jì)得傳消息”(《謁金門(mén)》)。真是“含恨暗傷情”(《望遠(yuǎn)行》)，“萬(wàn)般惆悵向誰(shuí)論”(《小重山》)，于是情不自禁地“淚沾紅袖黦”了。詞人寫(xiě)過(guò)很多的淚，如“淚界蓮腮兩線(xiàn)紅”(《天仙子》)，李調(diào)元在《雨村詞話(huà)》中就充分肯定它說(shuō)：“詞用‘界’字，始于端己。宋子京效之云：‘淚落胭脂，界破蜂黃淺’。遂成名句。”說(shuō)明詞人是善于遣詞造句的。只有在“新啼痕間舊啼痕”(秦現(xiàn)《鷓鴣天》)時(shí)，才會(huì)在紅袖上浸漬著“黦”，所以它不但與“紅袖”、“清淚”相映成趣，而且表達(dá)了她一次又一次地流下了相思的清淚。王仕禎在《花草蒙拾》中特別拈出這一句話(huà)說(shuō)：“著意設(shè)色，異紋細(xì)艷，非后人纂組所及”，“山谷所謂古蕃錦者，其殆是耶?”就是對(duì)韋莊遣詞造句功夫的最高評(píng)價(jià)：“富于萬(wàn)篇，貧于一字”，是從創(chuàng)作實(shí)踐中總結(jié)出來(lái)的經(jīng)驗(yàn)之談。可見(jiàn)遣詞造句，是藝術(shù)傳達(dá)的重要手段。如果沒(méi)有熟練地掌握這種技巧，就不能使藝術(shù)構(gòu)思得到符合美的規(guī)律的表現(xiàn)。劉勰說(shuō)：“意翻空而易奇，言征實(shí)而難好”(《文心雕龍·神思》)，正是指出作者在構(gòu)思時(shí)，展開(kāi)想象的翅膀，容易在腦子里浮現(xiàn)一幅奇特的景象，等到把它變成語(yǔ)言寫(xiě)在紙上，就覺(jué)得平淡無(wú)奇了。此語(yǔ)很好地說(shuō)明了藝術(shù)構(gòu)思與藝術(shù)傳達(dá)的辯證關(guān)系。還須特別指出的是：這個(gè)結(jié)句，不但表現(xiàn)了作者善于遣問(wèn)造句的藝術(shù)才能，而且是采用“情結(jié)”的方式，環(huán)顧起句，有盡而不盡之意。下闋以“想得”二字領(lǐng)后兩句，“此時(shí)”二字包前三句，懸想對(duì)方相思情景，得杜甫“今夜鄜州月”詩(shī)的思致。“此時(shí)”之“暗相思，無(wú)處說(shuō)，惆悵夜半煙月”，又體現(xiàn)出兩地同時(shí)，兩人同心，亦彼事，亦己情，一齊攝入，映照玲瓏，構(gòu)想深微，筆致錯(cuò)落。
《臥虎》電視劇正在熱播中，該劇是一部當(dāng)代警劇，在北京衛(wèi)視周一、周二、周三每晚22點(diǎn)兩集連播，現(xiàn)在已經(jīng)播出了第十四集，該劇講述了臥底警員邱天和警花王若楠聯(lián)手破案，打擊毒品犯罪集團(tuán)，歷經(jīng)重重危機(jī)，終將罪惡之源斬?cái)嗟墓适隆Ｗ詮牟コ鼍鸵鹁W(wǎng)友們的關(guān)注和喜愛(ài)，劇情中最讓網(wǎng)友們的關(guān)注的是邱天，網(wǎng)友想想知道臥虎電視劇邱天結(jié)局是什么?那么邱天最后和王若楠在一起嗎?下面小編給網(wǎng)友揭曉。
該劇秉承刑偵劇嚴(yán)謹(jǐn)縝密的拍攝風(fēng)格，采用強(qiáng)情節(jié)快節(jié)奏的現(xiàn)代敘事方式，懸疑環(huán)環(huán)相扣，案件剝繭抽絲，在錯(cuò)綜繁復(fù)的毒品交易之中穿插另類(lèi)燒腦的破案手段，結(jié)局反轉(zhuǎn)出人意料。
同時(shí)，編劇又在林熙越飾演的男主人公邱天身上巧妙融入了機(jī)智幽默的喜劇元素，加之邱天與王若楠之間“步步驚心”的曲折愛(ài)情，使得人物形象更加真實(shí)立體，張弛有度，也更加貼合老百姓心中的當(dāng)代警察。邱天是緝毒警察，長(zhǎng)期戰(zhàn)斗在化裝偵查第一線(xiàn)，經(jīng)驗(yàn)豐富、幽默機(jī)智。與女毒販李菲菲在年輕時(shí)有一段難忘的戀情，又在出生入死的化裝偵查工作中，與扮作其女友的搭檔、女警員王若楠產(chǎn)生了深厚的感情。終在與毒梟周志國(guó)、劉東等的斗智斗勇中勝出，引導(dǎo)戰(zhàn)友們消滅了販毒集團(tuán)。
王若楠年輕女警察，美麗聰慧、勇敢熱情，但化裝偵查工作經(jīng)驗(yàn)不足，在邱天和老警員的幫助下，逐步成長(zhǎng)為一名優(yōu)秀的緝毒警員，同時(shí)，對(duì)邱天也由一開(kāi)始因不了解而產(chǎn)生的反感、質(zhì)疑，轉(zhuǎn)而欽佩乃至愛(ài)戀，在共同的戰(zhàn)斗中，兩人由普通的戰(zhàn)友情升華為一對(duì)志同道合的生死伴侶。
港口城市江州，南城分局刑偵隊(duì)女副隊(duì)長(zhǎng)王若楠和臥底警員邱天聯(lián)手破案，卻發(fā)現(xiàn)了隱藏在案件背后的江州黑勢(shì)力大哥劉東涉嫌販毒的案情。為偵破此案，已可歸隊(duì)的邱天孤身繼續(xù)臥底，決意搗毀劉東集團(tuán)。此行動(dòng)務(wù)必極度保密，王若楠成為了邱天的唯一聯(lián)絡(luò)人。邱天臥底劉東組織，經(jīng)歷懷疑，靠著英勇機(jī)智，獲得了劉東的信任，成為組織內(nèi)的重要人員。邱天受命保護(hù)被劉東威脅的、知曉自己警察身份的前女友李菲菲和她的現(xiàn)任丈夫、藥品企業(yè)家周志國(guó)。
邱天得到參加交易毒品的機(jī)會(huì)，但警方連續(xù)兩次抓捕行動(dòng)，都被內(nèi)外因素破壞，邱天也幾乎暴露。此時(shí)劉東背后的秘密供貨人卻浮出水面。邱天為查找毒源，違背王若楠的指令，帶劉東潛逃。邱天賭博式的舉動(dòng)，卻得到驚人的真相：原來(lái)周志國(guó)才是真正的幕后黑手。面對(duì)這起勾結(jié)境外，制毒、販毒的重大毒品犯罪，最終，邱天和王若楠一起將罪惡之源斬?cái)嘤诮荨?/p>
【韋莊《應(yīng)天長(zhǎng)別來(lái)半歲音書(shū)絕》詩(shī)詞賞析】相關(guān)文章：
韋莊《金陵圖》唐詩(shī)賞析07-11
韋莊《憶昔》唐詩(shī)譯文及賞析05-29
《金陵圖》韋莊唐詩(shī)注釋翻譯賞析10-04
韋莊唐詩(shī)《臺(tái)城》閱讀答案及翻譯賞析05-28
李煜詩(shī)詞《清平樂(lè)·別來(lái)春半》賞析08-05
應(yīng)天長(zhǎng)·一鉤初月臨妝鏡原文及賞析10-05