《洞庭湖寄閻九》孟浩然鑒賞

　　作品介紹

　　《洞庭湖寄閻九》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第160卷第11首。此詩以洞庭湖為題，是寄給一個朋友閻九的。詩人妙化典故，借景抒情，將自己希望出仕、希望朋友幫助的心情描摹了出來。

　　原文

　　洞庭湖寄閻九

　　作者：唐·孟浩然

　　洞庭秋正闊，余欲泛歸船。

　　莫辨荊吳地，唯馀水共天。

　　渺瀰江樹沒，合沓海潮連。

　　遲爾為舟楫，相將濟巨川。

　　注釋

　　①閻九:即閻防。據詩中“遲爾為舟楫”語，詩當作于閻防貶司戶參軍之前。

　　②莫辨荊吳地:謝靈運《行田登海口盤嶼山》:“莫辨洪波極，誰知大壑東。”

　　③唯馀水共天:謝靈運《登江中孤嶼》:“空水共澄鮮。”王勃《滕王閣序》:“秋水共長天一色。”

　　④渺瀰:曠遠貌。

　　⑤合沓:重疊。潮:全詩校:“一作湖。”

　　⑥遲(zhì):等待。

　　⑦相將:相攜。

　　賞析

　　以洞庭湖為題，寄給一個朋友閻九的。閻是姓，九是排行。中國知識分子，大約從春秋時代以來，每人都有一個名，一個字。名是正式公文書上用的，長輩叫小輩，可以稱他的名，平輩之問，就不能直呼其名，只能稱他的字。例如王維，同時友好都叫他摩詰，而不能叫他王維。但是，唐代人連字都不常用，一般熟人都以排行相稱呼。排行是從祖父算起的，閻九不是他父親的第九個兒子，而是他祖父的笫九個孫子。例如祖父有三個兒子，不管那一個兒子，首先生的孫子就是老大。以后第二，第三排下去，詩人高適的排行是第三十五，所以李頎的詩題有《答高三十五留別》。這種詩題在唐人詩集中常見，后世讀者往往不知這高三十五是誰。史學家岑仲勉費過一番功夫，把《全唐詩》中用行輩稱呼的人名大都考查出來，寫了一本《唐人行第錄》，對研究唐詩的人，很有幫助。

　　此詩大意是說：洞庭湖到了秋天水漲，很闊大了，我也想乘船回襄陽去。接著就用二聯描寫湖水之空闊，只見水天一片，分不清那兒是楚，那兒是吳。這地區是古代是楚接境，向來稱為吳頭楚尾。江水和樹木都隱沒在空虛渺茫之中，湖與海好象也合并為一了，這一句的意義是說湖廣大得象海了。最后二句說：等你來做我的船，大家一起渡過這個大湖。這一聯的意義和贈張丞相詩一樣，用一個雙關的“濟”字，用舟楫作比喻，就從寫景轉入為抒情。大約作者希望等閻九回來，給他做一個介紹人，向達官貴人推薦一下。末句說“相將濟巨川”，可知是雙方有利的事。

　　作者介紹

　　孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山。

　　孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩，后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨游覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

　　繁體對照

　　全唐詩卷160_11洞庭湖寄閻九孟浩然

　　洞庭秋正闊，余欲泛歸船。

　　莫辨荊吳地，唯馀水共天。

　　渺瀰江樹沒，合踏海潮連。

　　遲爾爲舟楫，相將濟巨川。

【《洞庭湖寄閻九》孟浩然鑒賞】相關文章：

孟浩然《入峽寄弟》全文及鑒賞07-22

孟浩然唐詩鑒賞《望洞庭湖贈張丞相》10-06

孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》原文翻譯及鑒賞05-19

孟浩然洞庭湖的詩句10-10

孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊游》原文鑒賞10-08

孟浩然《秋登蘭山寄張五》全文及鑒賞07-27

孟浩然《宿桐廬江寄廣陵舊游》譯文及鑒賞05-06

孟浩然《秋登蘭山寄張五》古詩詞鑒賞07-07

李白《贈孟浩然》鑒賞10-11

孟浩然《春曉》譯文及鑒賞03-26