陸游與唐婉的《釵頭鳳》
陸游與唐婉因兩首詞《釵頭鳳》的纏綿，是一段情悲慘的愛情故事，我們一起來了解他們逝去的愛情。下面是小編給大家帶來的陸游與唐婉的《釵頭鳳》，希望能幫到大家！
她——唐婉，秀雅絕俗，才氣過人，是世上不可多得的女子;他——陸游，英姿颯爽，風華少年;她與他青梅竹馬，才子佳人;婚后更是伉儷相得，琴瑟相和;為了她，他寧愿放棄科舉，不再踏入仕途之路，好一對情投意合的恩愛夫妻，羨煞旁人。
他再娶，娶的是母親中意的王氏;她再嫁，嫁的是父親喜愛的趙士程。
十年后，一個繁花競妍的春日晌午，當他滿懷憂傷獨自漫游沈園之時，卻見心中愛人已為人婦，與丈夫同游沈園，不禁醋意闌珊，拂袖欲離去，怎奈何愛人已至眼前，滿酒一杯，咽盡心中遺憾，兩行熱淚已知心中苦楚，亦不知是夢是真，眼簾中飽含的不知是情、是怨、是思、是憐。 遂粉墻奮筆題下《釵頭鳳》：
釵頭鳳
陸游
紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯!
春如舊，人空瘦，淚痕紅邑鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫!
譯文：
紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城蕩漾著春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。錯，錯，錯!
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。莫，莫，莫!
次年春日，抱著一種莫名的憧憬，唐婉再一次來到沈園，徘徊在曲徑回廊之間，忽見粉墻之上，反復吟誦，想起往日二人詩詞唱和的情景，不由得淚流滿面，心潮起伏，不知不覺中和了另一闕詞——“釵頭鳳.世情薄”。
釵頭鳳
唐婉
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難!
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞!
譯文：
世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這凄涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹干了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底里向著遠方的你呼喚;和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。難、難、難。
今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。
一別竟是永遠
她是一個極重情誼的女子，與陸游的愛情本是十分完美的結合，卻毀于世俗的風雨中。趙士程雖然重新給了她感情的撫慰，但畢竟曾經滄海難為水。與陸游那份刻骨銘心的情緣始終留在她情感世界的最深處。自從看到了陸游的題詞，她的心就再難以平靜。追憶似水的往昔、嘆惜無奈的世事，感情的烈火煎熬著她，使她日臻憔悴，悒郁成疾，在秋意蕭瑟的時節化作一片落葉悄悄隨風逝去。只留下一闕多情的《釵頭鳳》，令后人為之唏噓嘆息。
此時的陸游，仕途正春風得意。他的文才頗受新登基的宋孝宗的稱賞，被賜進士出身，仕途通暢，一直做到寶華閣侍制。到七十五歲時，他上書告老，蒙賜金紫綬還鄉了。浪跡天涯數十年，企圖借此忘卻他與唐婉的凄婉往事，然而離家越遠，唐婉的影子就越縈繞在他的心頭。此番倦游歸來，唐婉早已香消玉殞，自己也已至垂暮之年，然而對舊事、對沈園依然懷著深切的眷戀。常常在沈園幽徑上踽踽獨行，追憶著深印在腦海中那驚鴻一瞥的一幕，于是便有了“沈園懷舊”。
陸游《沈園懷舊》
其一
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
其二
夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
永遠沒有人知道他們在天堂能否相見，但只愿我們活著的人能夠在生命的限處，讓愛去申辯自己永恒的價值!請向你愛的和愛你的，無論是家人還是愛人表達自己的情感，讓愛永存人間……
陸游與唐婉的悲劇愛情
“紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！”
這是北宋著名詞人陸游為他的前妻唐琬所寫的詞，內容凄惻傷感，催人淚下，是宋詞中的精品。
唐琬是陸游的前妻，19歲的時候嫁給陸游。唐琬聰明伶俐，才華出眾，是當時的才女，與陸游結為夫妻后賢慧孝順，與陸游舉案齊眉、志趣相投，兩人十分恩愛。然而陸游的母親唐夫人卻不喜歡唐琬，對她橫加指責，最后硬逼著陸游休了唐琬。后來唐琬嫁給了趙士程，而陸游則娶了王氏為妻，自此二人不再相見。
10年后陸游與唐琬在紹興沈園偶遇，陸游心生感慨，提筆在墻上寫下了這首詞，表達他內心的苦悶和傷感。而唐琬也和詞一首：“世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難！難！難！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！”這首詞訴說自己對陸游的無限思念，哭訴自己幽思成疾的境況，詞意更加凄慘。唐琬這次相見后由于悲傷過度，回去后不久便在抑郁中去世。
陸游與唐琬的愛情故事是宋朝文學史上濃墨重彩的一筆，歷來為世人所扼腕長嘆，而且無論在詩詞歌賦，還是在后代戲曲中，二人都是表兄妹關系，但也有人對此提出質疑。那么陸游和唐琬到底是不是表兄妹關系呢？
質疑這種關系的人指出，根據《寶慶續會稽志》記載，唐琬的父親唐閎是山陰(今浙江紹興)人鴻臚少卿唐翊之子，而陸游的母親則是江陵(今屬湖北)人唐介的孫女。這兩個地方相距遙遠，兩家雖然都姓唐，但并沒有宗族血緣關系。既然唐琬的父親唐閎與陸游的母親不是兄妹，那么陸游與唐琬也就不可能是表兄妹了。
但這種考證所依據的材料有限，而且方志的記載未必可靠。而關于唐琬是陸游表妹的說法，卻是源遠流長。
據南宋周密《齊東野語》記載：“陸務觀初娶唐氏，閎之女也，于其母夫人為姑侄。”即明確說明唐琬為陸游母親的侄女，這樣陸游與唐琬自然是表兄妹了。南宋的陳鵠在《耆舊續聞》中也有這樣的記載，其中說到唐琬是陸游的表妹，二人結婚后“琴瑟甚和，然不當母意，因出之。夫妻之情，實不忍離。后適南班士名某，家有園館之勝。務觀(陸游字)一日至園中，去婦聞之，遣遺黃封酒、果饌，通殷勤。公感其情，為賦此詞。其婦見而和之，有‘世情薄，人情惡’之句，惜不得全闋。未幾，怏怏而卒”。這段記載不僅說明二人是表兄妹關系，而且對他們結婚后的生活狀況進行了描述，對他們分離的原因作了交待，對陸游寫《釵頭鳳》的過程作了詳細的說明。
由于陳鵠距陸游生活的年代較近，是屬于與陸游同時而稍晚的晚輩，因而所說具有較大的可信度。另外，南宋的劉克莊在《后村詩話續集》中也沿用了陳鵠、周密的說法，認為陸游和唐琬是表兄妹的關系。后來清代所編《歷代詩余》、《宋人軼事匯編》等書中，也與《齊東野語》、《耆舊續聞》等記載相一致，認為唐琬是陸游的表妹和妻子，并且因為陸母的反對而勞燕分飛，留下一段凄美的愛情故事。
事實上，通過考察陸母為什么反對這段婚姻也可以發現陸游與唐琬關系的端倪。關于陸母排斥唐琬的原因，歷來有各種不同的說法，但總結起來，人們比較認同的說法有兩個。一個是如《齊東野語》所記載的，陸母見陸游娶了唐琬之后日益沉浸于卿卿我我之中，而忽略了讀書進仕，過起了出雙入對、鶯鶯燕燕的生活，因此心有不滿，怕漂亮聰明的唐琬耽誤了陸游的前程。才華橫溢的陸游婚后參加過一次考試，但沒考中，陸母不知道是政治原因(陸游試卷中力主抗金，不為當時當權者所容)，就歸咎于唐琬，所以越來越看唐琬不順眼，最后就逼著陸游把她給休了。
另一個原因是說因為唐琬婚后無子，引起陸母不滿，所以將她休了。陸游晚年曾作《夏夜舟中聞水鳥聲甚哀若曰姑惡感而作詩》，其中寫道“所冀妾生男，庶幾姑弄孫。此志竟蹉跎，薄命來讒言。”委婉地表達了唐琬結婚后一直沒有生育，從而導致表姑的不滿，最后竟然將她趕出了陸家的事情。這在現在看來或許覺得不可思議，然而在古代講究的是“不孝有三，無后為大”，婚姻的首要目的是開枝散葉、延續香火，至于料理家務，做賢內助都是其次的。
所以，如果婚后不能生兒子，甚至一直不能生育，就意味著婚姻的首要目的不能實現，這個婚姻就是失敗的。這時要解除婚姻就是天經地義的，不會遭到任何質問。由于這種說法源于陸游本人的詩作，而且唐琬嫁給陸游三年后的確一個孩子都沒有生，那么這個理由很可能就是陸母反感唐琬的真正原因或者主要原因。
而唐琬之所以一直沒能生育，則很可能是因為陸游與唐琬存在表兄妹關系，屬于近親結婚，這樣不能生育也就非常正常了。雖然在現代近親結婚是不符合法律規定的，但在古代，表兄妹結為連理卻被認為是親上加親的好事，是雙方都樂意看到的事情。然而，近親結婚的后果卻不為古人所注意和防范，因此往往很多家庭的不幸都與此有關。按照這條理由推測，唐琬婚后三年沒有生育很可能是由于她與陸游的表兄妹關系引起的，從而為他們的親戚關系提供了一個佐證。
此外，為了確定陸游與唐琬的關系，還有學者詳細考證了唐琬的家族情況。他們排列出了唐琬的家族譜序，從而認定唐琬與陸游的母親唐夫人之間確有宗族關系，這樣，陸游與唐琬也就存在親戚關系了。可憐陸游唐琬這對富有才華的表兄妹，志趣相投結為恩愛夫妻，在當時本應是一件親上加親的好事，卻因為婚后無子而被陸母棒打鴛鴦，實在是一個悲劇。
【陸游與唐婉的《釵頭鳳》】相關文章：
陸游、唐婉的《釵頭鳳》02-02
釵頭鳳陸游和唐婉03-24
陸游與唐婉的愛情《釵頭鳳》12-01
陸游和唐婉的釵頭鳳07-19
陸游唐婉釵頭鳳賞析03-22
陸游與唐婉05-20
唐婉與陸游06-27
陸游與唐婉簡介01-25
陸游與唐婉圖片04-16
陸游寫給唐婉的詩03-24