- 相關(guān)推薦
劉長卿《送行軍張司馬罷使回》唐詩賞析
無論在學(xué)習(xí)、工作或是生活中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)墓旁姲桑瑥V義的古詩，泛指鴉片戰(zhàn)爭以前中國所有的詩歌，與近代從西方傳來的現(xiàn)代新詩相對應(yīng)。你知道什么樣的古詩才能算得上是好的古詩嗎？以下是小編收集整理的劉長卿《送行軍張司馬罷使回》古詩賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
作品介紹
《送行軍張司馬罷使回》的作者是劉長卿，被選入《全唐詩》的第148卷第28首。
原文
送行軍張司馬罷使回
時(shí)危身赴敵，事往任浮沈。
末路三江去，當(dāng)時(shí)百戰(zhàn)心。
春風(fēng)吳苑綠，古木剡山深。
千里滄波上，孤舟不可尋。
作者：唐·劉長卿時(shí)危身赴敵，事往任浮沈。末路三江去，當(dāng)時(shí)百戰(zhàn)心。春風(fēng)吳苑綠，古木剡山深。千里滄波上，孤舟不可尋。
注釋
①行軍司馬：節(jié)度使屬官，掌軍旅之事。詩題全詩校“一作送張扈司直歸越中”。
②末路：臨老之謂。全詩校“一作萬里”。
③當(dāng)時(shí)：全詩校“一作孤城”。
④吳苑：蘇州有長洲苑，一名吳苑。
⑤剡：越州刻縣境內(nèi)多山，稱剡山。
⑥此句全詩校“一作明日滄洲路”。
白話譯文
時(shí)局動蕩不安你挺身而出奔赴前線抵御敵人，如今戰(zhàn)事已畢，過往經(jīng)歷就任憑它在歲月浮沉。
你將踏上歸途去往三江之地，但那顆在戰(zhàn)場上錘煉出的堅(jiān)韌不拔的心，卻依然熾熱如初。
吳地的園林將披上嫩綠的新裝，生機(jī)盎然；而剡山深處，古老的樹木郁郁蔥蔥，更顯幽深靜謐。
而我乘一葉孤舟，在遼闊無垠的江面上漸漸遠(yuǎn)去，身影消失在千里外的蒼茫水域之中，讓人難以尋覓。
整體賞析
送人之作，一般多以寫景起筆。或以景寫送別之地，或以景寫送別之時(shí)，或?qū)⒍呷跒橐惑w，在寫景中寓含著惜別之情。這種寫法，既符合生活邏輯，又容易表達(dá)情思。由于律詩比絕句多了兩聯(lián)，寫景就更顯得從容，內(nèi)蘊(yùn)也就更深厚，因而多為詩家習(xí)用。但在特殊情況下，寫景如不可能，只有另取筆墨。劉長卿此詩從時(shí)局起筆，而非像一般送別詩那樣起筆于景，就不是藝術(shù)上的“同調(diào)”，而是現(xiàn)實(shí)生活的“啟迪”。張繼是天寶十二載（753）進(jìn)士及第，此時(shí)有個(gè)“司直”的小官，前期浮浮沉沉，想來蹭蹬不少，故首聯(lián)先言時(shí)局，后言張繼遭遇，飽含了感同身受的慨嘆。
頷聯(lián)依然送張繼。這兩句是說張繼雖然身去萬里，但心在魏闕，將不以“事往”“浮沈”為意，有為社稷百戰(zhàn)百勝之心。“末路”而有“百戰(zhàn)”之心，“事往”“浮沈”而“任”往，感而不傷，大有盛唐慷慨之音。清人翁方綱說劉長卿的五古體詩“可接武開、寶諸公”（《石洲詩話》），其實(shí)就是五律中，也不乏此等佳句，此處便是實(shí)例。
但接下去的兩聯(lián)，便是中唐風(fēng)貌了。“春風(fēng)”一聯(lián)，是點(diǎn)出送別之地，送別之時(shí)。詩人由送別之地（長洲苑）的草綠，想象到越地古木之深，雖未言事，但二人別后可能所遇之事，已寓含其中；雖未言情，但已含異地同心之情。但這種“事”和“情”只可意會不可言傳，必須發(fā)揮讀者的聯(lián)想和想象才能有所領(lǐng)悟。尾聯(lián)是說：我將被貶到嶺南幽僻的南巴，猶如一片孤舟，回歸何日，實(shí)在難以預(yù)期了。
這首詩前半寫友人，語中不乏慷慨之音，是對朋友的肯定和鼓勵；后半寫自己，委婉哀傷，把盛唐的雄渾奔放與中唐的傷世憂己融為一體，讓讀者看到了兩種詩風(fēng)遷移轉(zhuǎn)化的痕跡。從此以后，劉長卿詩作中慷慨之氣漸減，哀惋之音漸增，傷時(shí)悼世和對個(gè)人身世的感慨，逐漸成為他詩作的主調(diào)。
作者介紹
劉長卿 （709~786），字文房，唐代詩人。宣城（今屬安徽）人。以五言律詩擅長，唐玄宗天寶年間（公元742年1月~756年7月）進(jìn)士。唐肅宗至德年間（公元756年7月~758年2月）任監(jiān)察御史、長洲縣尉，貶嶺南巴尉，后返，旅居江浙。后來唐代宗任命他為轉(zhuǎn)運(yùn)使判官，知淮西、鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后，被誣再貶睦州司馬。他生平坎坷，有一部分感傷身世之作，但也反映了安史亂后中原一帶荒涼凋敝的景象。劉長卿是由盛唐向中唐過渡時(shí)期的一位杰出詩人。關(guān)于劉長卿的生平一直沒有確考，《舊唐書》和《新唐書》都沒有他的傳記。劉長卿詩以五七言近體為主，尤工五言，自詡為“五言長城”（權(quán)德輿《秦征君校書與劉隨州唱和集序》）。《新唐書·藝文志》著錄他的集子10卷，《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》同。據(jù)丁丙《善本書室藏書志》，著錄有《唐劉隨州詩集》11卷，為明翻宋本，詩10卷，文1卷。現(xiàn)在通行的如《畿輔叢書》本的《劉隨州集》，《四部叢刊》本的《劉隨州文集》，都為這種11卷本。《全唐詩》編錄其詩為5卷。事跡見《唐詩紀(jì)事》、《唐才子傳》。
【劉長卿《送行軍張司馬罷使回》唐詩賞析】相關(guān)文章：
《聽彈琴》劉長卿唐詩賞析09-07
劉長卿經(jīng)典唐詩《送靈澈上人》11-08
《送張祥之房陵》唐詩賞析10-12
《送揚(yáng)州王司馬》唐詩及翻譯07-08
劉長卿《送張十八歸桐廬》07-07
《送靈澈上人》劉長卿的唐詩鑒賞09-14
《送靈澈上人》劉長卿唐詩鑒賞08-05
劉長卿-唐詩精選11-13
劉長卿經(jīng)典唐詩10-13
《七里灘重送》劉長卿唐詩鑒賞06-15