(優(yōu))蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇1
蝶戀花·庭院深深深幾許
宋代：歐陽(yáng)修
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺(tái)路。
雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。
譯文
庭院深深，不知有多深?楊柳依依，飛揚(yáng)起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂(lè)的地方，她登樓向遠(yuǎn)處望去，卻看不見那通向章臺(tái)的大路。
春已至暮，三月的雨伴隨著狂風(fēng)大作，再是重門將黃昏景色掩閉，也無(wú)法留住春意。淚眼汪汪問(wèn)落花可知道我的心意，落花默默不語(yǔ)，紛亂的，零零落落一點(diǎn)一點(diǎn)飛到秋千外。
賞析：
這首詞亦見于馮延巳的《陽(yáng)春集》。清人劉熙載說(shuō)：“馮延巳詞，晏同叔得其俊，歐陽(yáng)永叔得其深。”(《藝概·詞曲概》)在詞的發(fā)展史上，宋初詞風(fēng)承南唐，沒(méi)有太大的變化，而歐與馮俱仕至宰執(zhí)，政治地位與文化素養(yǎng)基本相似。因此他們兩人的詞風(fēng)大同小異，有些作品，往往混淆在一起。此詞據(jù)李清照《臨江仙》詞序云：“歐陽(yáng)公作《蝶戀花》，有‘深深深幾許’之句，予酷愛之，用其語(yǔ)作‘庭院深深’數(shù)闋�！崩钋逭杖W陽(yáng)修未遠(yuǎn)，所云當(dāng)不誤。
此詞寫閨怨。詞風(fēng)深穩(wěn)妙雅。所謂深者，就是含蓄蘊(yùn)藉，婉曲幽深，耐人尋味。此詞首句“深深深”三字，前人嘗嘆其用疊字之工;茲特拈出，用以說(shuō)明全詞特色之所在。不妨說(shuō)這首詞的景寫得深，情寫得深，意境也寫得深。
先說(shuō)景深。詞人像一位舞臺(tái)美術(shù)設(shè)計(jì)大師一樣，首先對(duì)女主人公的居處作了精心的安排。讀著“楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)”這兩句，似乎在眼前出現(xiàn)了一組電影搖鏡頭，由遠(yuǎn)而近，逐步推移，逐步深入。隨著鏡頭所指，讀者先是看到一叢叢楊柳從眼前移過(guò)�！皸盍褵煛保f(shuō)的是早晨楊柳籠上層層霧氣的景象。著一“堆”字，則楊柳之密，霧氣之濃，宛如一幅水墨畫。隨著這一叢叢楊柳過(guò)去，詞人又把鏡頭搖向庭院，搖向簾幕。這簾幕不是一重，而是過(guò)了一重又是一重。究竟多少重，他不作瑣屑的交代，一言以蔽之日“無(wú)重?cái)?shù)”�！盁o(wú)重?cái)?shù)”，即無(wú)數(shù)重。秦觀《踏莎行》“驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無(wú)重?cái)?shù)”，與此同義。一句“無(wú)重?cái)?shù)”，令人感到這座庭院簡(jiǎn)直是無(wú)比幽深�？墒窃~人還沒(méi)有讓你立刻看到人物所在的地點(diǎn)。他先說(shuō)一句“玉勒雕鞍游冶處”，宕開一筆，把讀者的視線引向她丈夫那里;然后折過(guò)筆來(lái)寫道：“樓高不見章臺(tái)路”。原來(lái)這詞中女子正獨(dú)處高樓，她的目光正透過(guò)重重簾幕，堆堆柳煙，向丈夫經(jīng)常游冶的地方凝神遠(yuǎn)望。這種寫法叫做欲揚(yáng)先抑，做盡鋪排，造足懸念，然后讓人物出場(chǎng)，如此便能予人以深刻的印象。
再說(shuō)情深。詞中寫情，通常是和景結(jié)合，即景中有情，情中有景，但也有所側(cè)重。此詞將女主人公的感情層次挖得很深，并用工筆將抽象的感情作了細(xì)致入微的刻畫。詞的上片著重寫景，但“一切景語(yǔ)，皆情語(yǔ)也”(王國(guó)維《人間詞話》)，在深深庭院中，人們仿佛看到一顆被禁錮的與世隔絕的心靈。詞的下片著重寫情，雨橫風(fēng)狂，催送著殘春，也催送女主人公的芳年。她想挽留住春天，但風(fēng)雨無(wú)情，留春不住。于是她感到無(wú)奈，只好把感情寄托到命運(yùn)同她一樣的花上：“淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去�！边@兩句包含著無(wú)限的傷春之感。清人毛先舒評(píng)曰：“詞家意欲層深，語(yǔ)欲渾成。作詞者大抵意層深者，語(yǔ)便刻畫;語(yǔ)渾成者，意便膚淺，兩難兼也。或欲舉其似，偶拈永叔詞云：‘淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去�！丝芍^層深而渾成�！�(王又華《古今詞論》引)他的意思是說(shuō)語(yǔ)言渾成與情意層深往往是難以兼具的.，但歐詞這兩句卻把它統(tǒng)一起來(lái)。所謂“意欲層深”，就是人物的思想感情要層層深入，步步開掘。且看這兩句是怎樣進(jìn)行層層開掘的。第一層寫女主人公因花而有淚。見花落淚，對(duì)月傷情，是古代女子常有的感觸。此刻女子正在憶念走馬章臺(tái)(漢長(zhǎng)安章臺(tái)街，后世借以指游冶之處)的丈夫，可是望而不可見，眼中惟有在狂風(fēng)暴雨中橫遭摧殘的花兒，由此聯(lián)想到自己的命運(yùn)，不禁傷心淚下。第二層是寫因淚而問(wèn)花。淚因愁苦而致，勢(shì)必要找個(gè)發(fā)泄的對(duì)象。這個(gè)對(duì)象此刻已幻化為花，或者說(shuō)花已幻化為人。于是女主人公向著花兒癡情地發(fā)問(wèn)。第三層是花兒竟一旁緘默，無(wú)言以對(duì)。是不理解她的意思呢，還是不肯給予同情，殊令人納悶。緊接著詞人寫第四層，花兒不但不語(yǔ)，反而像故意拋舍她似的紛紛飛過(guò)秋千而去。人兒走馬章臺(tái)，花兒飛過(guò)秋千，有情之人，無(wú)情之物對(duì)她都報(bào)以冷漠，她不可能不傷心。這種借客觀景物的反應(yīng)來(lái)烘托、反襯人物主觀感情的寫法，正是為了深化感情。詞人一層一層深挖感情，并非刻意雕琢，而是像竹筍有苞有節(jié)一樣，自然生成，逐次展開。在自然渾成、淺顯易曉的語(yǔ)言中，蘊(yùn)藏著深摯真切的感情，這是此篇一大特色。
最后是意境深。詞中寫了景，寫了情，而景與情又是那樣的融合無(wú)間，渾然天成，構(gòu)成了一個(gè)完整的意境。讀此詞，總的印象便是意境幽深，不徒名言警句而已。詞人刻畫意境也是有層次的。從環(huán)境來(lái)說(shuō)，它是由外景到內(nèi)景，以深邃的居室烘托深邃的感情，以灰暗凄慘的色彩渲染孤獨(dú)傷感的心情。從時(shí)間來(lái)說(shuō)，上片是寫濃霧彌漫的早晨，下片是寫風(fēng)狂雨暴的黃昏，由早及晚，逐次打開人物的心扉。過(guò)片三句，近人俞平伯評(píng)日：“‘三月暮’點(diǎn)季節(jié)，‘風(fēng)雨，點(diǎn)氣候，‘黃昏’點(diǎn)時(shí)刻，三層渲染，才逼出‘無(wú)計(jì)’句來(lái)。”(《唐宋詞選釋》)暮春時(shí)節(jié)，風(fēng)雨黃昏;閉門深坐，情尤怛惻。個(gè)中意境，仿佛是詩(shī)，但詩(shī)不能寫其貌;是畫，但畫不能傳其神;惟有通過(guò)這種婉曲的詞筆才能恰到好處地勾畫出來(lái)。尤其是結(jié)句，更臻于妙境：“一若關(guān)情，一若不關(guān)情，而情思舉蕩漾無(wú)邊。”(沈際飛《草堂詩(shī)余正集》)王國(guó)維認(rèn)為這是一種“有我之境”。所謂“有我之境”，便是“以我觀物，故物皆著我之色彩”(《人間詞話》)。也就是說(shuō)，花兒含悲不語(yǔ)，反映了詞中女子難言的苦痛;亂紅飛過(guò)秋千，烘托了女子終鮮同情之侶、悵然若失的神態(tài)。而情思之綿邈，意境之深遠(yuǎn)，尤令人神往。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇2
《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》
宋代：歐陽(yáng)修
嘗愛西湖春色早。臘雪方銷，已見桃開小。頃刻光陰都過(guò)了，如今綠暗紅英少。
且趁余花謀一笑。況有笙歌，艷態(tài)相縈繞。老去風(fēng)情應(yīng)不到，憑君剩把芳尊倒。
《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》譯文
我曾愛西湖的春天來(lái)得早。冬雪才消，小小的桃花枝頭笑。轉(zhuǎn)瞬春光過(guò)去了，如今是綠葉成蔭紅花少。
剩下的花兒還妖嬈，抓住時(shí)機(jī)看個(gè)飽。何況有美女笙歌供一笑。只可惜老來(lái)的風(fēng)情不及從前好，聽你開懷暢飲人醉倒。
《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》注釋
蝶戀花：唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調(diào)名取梁簡(jiǎn)文帝蕭綱詩(shī)句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調(diào)，六十字，十句，上下片各五句四仄韻。
嘗愛：曾經(jīng)愛。嘗：曾經(jīng)。西湖：此指潁州(今安徽阜陽(yáng))西湖。
臘雪：冬雪。方銷：剛剛?cè)诨M。
綠暗紅英少：謂紅花大多已經(jīng)凋敗，所剩無(wú)幾，滿眼所見都是綠葉。紅英：紅花。
謀：圖謀，營(yíng)求。
艷態(tài)：美艷的姿態(tài)，指酒席上的歌妓。
風(fēng)情：風(fēng)月之情。此處是作者自稱年已老去，沒(méi)有了少年時(shí)的風(fēng)月情懷。
剩把芳尊倒：只管將酒杯斟滿。剩把：只管把。芳樽：精致的酒器。亦借指美酒。
《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》賞析
上片寫作者第一次于早春時(shí)節(jié)賞游西湖的情景。西湖之春來(lái)得早，去得快，蘊(yùn)含時(shí)光易逝的.遺憾�！皣L愛西湖春色早”直抒胸臆，以西湖早春與暮春相對(duì)比，表明對(duì)西湖早春的喜愛之情。早春雖是“臘雪方銷”，乍暖還寒，但“已見桃開小”，預(yù)示好景在前，風(fēng)光無(wú)限。而暮春卻是“頃刻光陰都過(guò)了”�！皟A刻”句表明在作者的感受中，美麗的春天一下子就過(guò)完了，很快就看到那綠葉蒼翠成蔭、紅花稀少凋零的暮春了。這種感受中作者傷感的不僅僅是春天過(guò)快地逝去，他傷感的是韶華和生命如這春光一樣無(wú)情而逝，充滿了悲愴的味道。只余“綠暗紅英少”，沒(méi)有什么可期待的了。這同下片“老去”構(gòu)成對(duì)應(yīng)，使人明白他為什么喜愛早春了。上片作者描繪了一幅早春圖：冬天的雪剛剛消融，桃花就蓓蕾初綻，顯得特別美麗可愛。西湖的春天可謂既來(lái)得早又很美麗。不過(guò)，在此時(shí)的作者眼中，美麗的西湖春景稍縱即逝。
下片以闊達(dá)的胸懷寬慰自己，抒發(fā)作者趁有余年以及時(shí)行樂(lè)的心態(tài)�！扒页糜嗷ㄖ\一笑”的“余花”，表面是指“紅英少”，但實(shí)際是指作者余年。雖有“笙歌”、“艷態(tài)”“縈繞”周圍，但已無(wú)“風(fēng)情”可言，只能任人斟酒，以謀一醉。即使光陰易逝，也要把握現(xiàn)在的美好，快樂(lè)地生活，所以趁著西湖還有幾朵余花，趕緊欣賞。何況此時(shí)身邊還有佳人在吹笙歌唱助興呢。這是作者自我寬解之辭，詞情轉(zhuǎn)為曠達(dá)。然人老了，無(wú)論怎么樣盡情暢飲，但畢竟不如少年風(fēng)情，不可能再有少年時(shí)的浪漫豪放情懷�！袄先ァ本洌~情又一轉(zhuǎn)，曠達(dá)中又有幾分無(wú)奈。
全詞樂(lè)景入筆，詞情由樂(lè)而哀，變而為曠達(dá)，轉(zhuǎn)而為無(wú)奈，將遲暮之人賞春時(shí)的復(fù)雜心情表現(xiàn)得細(xì)致人微，形象生動(dòng)。
《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》創(chuàng)作背景
這首詞作于熙寧五年(公元1072年)的春天(一說(shuō)熙寧四年)，此時(shí)作者已經(jīng)退居潁州。之前曾多次賞游西湖。他第二次游賞西湖春景是在第二年晚春。詞中“頃刻光陰都過(guò)了，如今綠暗紅英少”云云，指的就是第二次，時(shí)年四十四歲。
《蝶戀花·嘗愛西湖春色早》作者介紹
歐陽(yáng)修(1007-1072)，字永叔，號(hào)醉翁，晚號(hào)“六一居士”。漢族，吉州永豐(今江西省永豐縣)人，因吉州原屬?gòu)]陵郡，以“廬陵歐陽(yáng)修”自居。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇3
《蝶戀花》
庭院深深深幾許①楊柳堆煙，簾幕無(wú)重?cái)?shù)。②玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺(tái)路。③雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，無(wú)計(jì)留春住。④淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去。⑤
【注釋】 ①幾許：多少。②楊柳堆煙：謂層層霧氣籠罩著楊柳。無(wú)重?cái)?shù)：即無(wú)數(shù)重。③玉勒雕鞍：代指華麗的車馬。玉勒，鑲有玉飾的馬籠頭，雕鞍，雕有花飾的馬鞍。游冶處：指歌樓妓館。章臺(tái)：本是漢代長(zhǎng)安城西南街，因唐代許堯佐《章臺(tái)柳傳》以章臺(tái)為背景寫妓女柳氏故事，后人遂用作游冶之地的代稱。④雨橫（heng）：雨勢(shì)很猛。⑤亂紅：指落花。
【譯文】庭院深深，到底深多少？叢叢楊柳籠煙霧，簾幕重重沒(méi)法數(shù)。金車玉馬停在游樂(lè)處，獨(dú)處高樓凝神望，怎么也，看不見那章臺(tái)路。風(fēng)狂雨驟，三月將了，黃昏時(shí)悄悄地把門掩上，無(wú)計(jì)把春留住。眼含清淚問(wèn)花兒，花兒緘默不言語(yǔ)，紛紛飛過(guò)秋千去。
【集評(píng)】宋·李清照：“歐陽(yáng)公作《蝶戀花》，有‘深深深幾許’之句。予酷愛之，用其語(yǔ)作‘庭院深深’數(shù)闋，其聲即《臨江仙》也�！保ā杜R江仙》詞序）
清·毛先舒：“詞家境欲層深，語(yǔ)欲渾成。作詞者大抵意層深者，語(yǔ)便刻畫；語(yǔ)渾成者，意便膚淺，兩難兼也�；蛴e其似，偶拈永叔詞云：‘淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去’，此可謂層深而渾成。何也？因花而有淚，此一層意也。因淚而問(wèn)花，此一層意也。花竟不語(yǔ)，此一層意也。不但不語(yǔ)，且又亂落。飛過(guò)秋千，此一層意也。人愈傷心，花愈惱人，語(yǔ)愈淺而意愈入，又絕無(wú)刻畫費(fèi)力之跡，謂非層深而渾成耶？然作者初非措意，直如化工生物，筍未出而苞節(jié)已具，非寸寸為之也�！保ㄍ跤秩A《古今詞論》引）
清·張惠言：“‘庭院深深’，閨中既以邃遠(yuǎn)也；‘樓高不見’，哲王又不悟也。章臺(tái)游冶，小人之徑。‘雨橫風(fēng)狂’，政令暴急也。‘亂紅飛過(guò)’，斥逐者非一人而已。殆為韓、范作乎？”（《詞選》）
近代·王國(guó)維：“有有我之境，有無(wú)我之境�！疁I眼問(wèn)花花不語(yǔ)，亂紅飛過(guò)秋千去�！形抑骋病！庇郑骸肮淘眨尬模◤埢菅宰郑┲疄樵~也！飛卿《菩薩蠻》、永叔《蝶戀花》、子瞻《卜算子》，皆興到之作，有何命意？皆被皋文深文羅織�！保ā度碎g詞話》）
現(xiàn)代·愈平伯：“‘三月暮’點(diǎn)季節(jié)，‘風(fēng)雨’點(diǎn)氣候，‘黃昏’點(diǎn)時(shí)刻，三層渲染，才逼出‘無(wú)計(jì)’句來(lái)�！保ā短扑卧~選釋》）
現(xiàn)代·唐圭璋等：“作者善于以形象的語(yǔ)言抒寫感情上的`各種變化，雖然不出閨情范圍，但情韻已較花間詞為勝�！保ā短扑卧~選注》）
【總案】這首詞的作者歷來(lái)說(shuō)法不一，或說(shuō)為馮延巳，但李清照及宋人選集《樂(lè)府雅詞》、《草堂詩(shī)余》、《唐宋諸賢絕妙詞選》皆定為歐詞，當(dāng)比較可信。這首詞的題旨，歷來(lái)也頗多歧見，張惠言認(rèn)為是一首有寓意的政治詞，喻指北宋大臣韓琦和范仲淹遭受斥逐事，王國(guó)維則認(rèn)為這是一種“深文羅織”的說(shuō)法，這不過(guò)是一首“興到之作”。還有人認(rèn)為詞的上片是寫公子王孫走馬章臺(tái)的游冶之樂(lè)，下片則是寫娼妓歌姬的遲暮之感。甚至還有人認(rèn)為是追懷過(guò)去的游樂(lè)生活的。細(xì)揣詞意。這應(yīng)當(dāng)是一首閨怨詞，寫的是一個(gè)封建社會(huì)上層?jì)D女的苦悶。她獨(dú)處深院高樓，既惆悵于夫君的浪蕩不歸，又悲哀于美好春色和青春年華的倏然消逝。全詞語(yǔ)意渾成，刻畫深致，情思綿邈，意境幽邃。末二句以眼前之景曲折層深地寫內(nèi)心的傷春之情，寓深于淺，情景交融，成為傳誦不衰的千古名句。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇4
《蝶戀花》
宋代：歐陽(yáng)修
畫閣歸來(lái)春又晚。燕子雙飛，柳軟桃花淺。細(xì)雨滿天風(fēng)滿院，愁眉斂盡無(wú)人見。
獨(dú)倚闌干心緒亂。芳草芊綿，尚憶江南岸。風(fēng)月無(wú)情人暗換，舊游如夢(mèng)空腸斷。
譯文
從樓閣歸來(lái)，才發(fā)現(xiàn)今年的春天又遲到了。燕子雙雙齊飛，垂柳低軟，桃花已經(jīng)凋零殘敗。落花像撩人的細(xì)雨灑滿了半空，和風(fēng)習(xí)習(xí)充滿了庭院。獨(dú)自皺眉，滿懷的愁苦沒(méi)有人能感受。
一個(gè)人孤獨(dú)地靠著欄桿，心思如麻又煩亂。芳草萋萋，回憶了一番江南岸。清風(fēng)明月沒(méi)有感情，暗將人的模樣改變，昔日的游覽如夢(mèng)一樣，哪里經(jīng)受得起重提？我這里白白地極度悲痛。
注釋
①蝶戀花：唐教坊曲名。本名《鵲踏枝》。晏殊詞改今名。調(diào)名取梁簡(jiǎn)文帝蕭綱詩(shī)句“翻階蛺蝶戀花情”中的三字。雙調(diào)，六十字，十句，上下片各五句四仄韻。一般用來(lái)填寫多愁善感和纏綿悱惻的內(nèi)容。
�、诋嬮w：華美的樓閣。
�、厶一\：是說(shuō)春晚桃花開殘，樹上的花朵顯得稀薄了。
④細(xì)雨：小雨。
�、莩蠲迹喊l(fā)愁時(shí)皺著的眉頭。唐白居易《晚春沽酒》：“不如貧賤日，隨分開愁眉�！睌勘M：收拾、整理干凈。
�、扌木w：心思，心情。
�、哕罚╭iān）綿：草木茂密繁盛。劉禹錫《省試風(fēng)光草際浮》：“乍疑芊綿里，稍動(dòng)豐茸際。”
⑧暗換：不知不覺(jué)地更換。
�、崤f游：昔日的游覽
賞析
上片側(cè)重描寫女主人公從畫閣歸來(lái)所見的晚春景象。首句一聲“春又晚”的嘆息，惜春之情溢于言表�！把嘧与p飛，柳軟桃花淺�！睆倪@兩句可見歸者是獨(dú)歸，所以用此景反襯孤獨(dú)�！凹�(xì)雨滿天風(fēng)滿院”此句既是寫景，又襯托出女主人公哀婉綿密的情感。“柳軟”、“細(xì)雨”兩句，具體描寫晚春時(shí)節(jié)令人傷心的風(fēng)雨落花景象�！俺蠲紨勘M無(wú)人見”將女主人公的形象畫進(jìn)了這幅殘春風(fēng)景圖中，人景交融，凸顯了他的憂愁孤獨(dú)之狀。此片情景交融，將人的哀婉之情融進(jìn)殘春風(fēng)雨中。
下片主要寫主人公的傷離怨別之情。“獨(dú)”字描繪出女主人公的'孤獨(dú)寂寞，“亂”字則寫出她內(nèi)心的悲涼愁思，表現(xiàn)其形單影只，心煩意亂的心境�！胺疾蒈肪d，尚憶江南岸。”二句描繪她此時(shí)目之所及、心之所想，道出愁思的原因，點(diǎn)出離別相思之愁�！叭税祿Q”不僅惋嘆當(dāng)年志同道合之友風(fēng)流云散，或死或老，也暗寓對(duì)朝政日非的憤慨，詛咒歲月“無(wú)情”，也暗含對(duì)朝廷的貶刺。末兩句點(diǎn)出傷春怨別的主題，一直抒胸臆結(jié)束全篇。此片主要是由景及情，直接抒發(fā)傷春怨別之情。
此詞由景及情，情景交融，以凄婉纏綿的筆調(diào)，曲折盡意地抒寫了傷春女子的滿懷離思和一腔哀愁。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇5
原文：
蝶戀花
簾幕風(fēng)輕雙語(yǔ)燕。
午后醒來(lái)，柳絮飛撩亂。
心事一春猶未見。
紅英落盡青苔院。
百尺朱樓閑倚遍。
薄雨濃云，抵死遮人面。
羌管不須吹別怨。
無(wú)腸更為新聲斷。
譯文：
簾幕在微風(fēng)的吹拂下，款款擺動(dòng)，燕子輕語(yǔ)呢喃，像是交流著情話。酒醉醒來(lái)，柳絮隨風(fēng)紛飛凌亂。整整一個(gè)春天，心里所想的情人至今仍未見。長(zhǎng)滿青苔的庭院，連晚開的花兒都凋落殆盡了。
在百尺高樓之上，將所有的欄桿倚遍，但那細(xì)雨和濃云，總是將視線遮攔。還不知道情人早晚歸來(lái)的確切消息，只能望著斜陽(yáng)映照水流，流向遠(yuǎn)方。
注釋：
�、倭脕y：紛亂，同“繚亂”。皎然《古別離》：“使我歸夢(mèng)兮撩亂�！�
②心事：心中所思慮或期待的事。謝眺《新亭清別范零陵云詩(shī)》：“心事俱已矣，江上徒離憂�！�
�、郦q：還，仍。
�、馨俪咧鞓牵褐鞓羌醇t樓，富家女子所居，“百尺”形如其高。
�、菀校▂ǐ）：靠。
�、薜炙溃嚎偸牵鲜恰�
�、咂讲ǎ浩骄彾鴱V漠的水流。
賞析：
這是一首傷春懷遠(yuǎn)之作。
上片主要是寫主人公傷春懷人的悲愁和由此引發(fā)的紛亂心緒。開篇三句寫閨婦觸目所見之景，以景起情：晚春的和風(fēng)輕輕地吹動(dòng)著簾幕，燕子雙雙在檐廊的巢上啾啾話語(yǔ)。如此的良辰美景，愈加勾起了對(duì)遠(yuǎn)方戀人的深切懷念，以至主人公借酒澆愁。然而，愁而飲，飲而醉，碎而睡，一覺(jué)醒來(lái)，只見庭院的柳絮隨風(fēng)舞。“雙語(yǔ)燕”在手法上用的是反襯，即以樂(lè)景寫哀情，以成對(duì)燕兒的親切話語(yǔ)，對(duì)照閨婦塊然獨(dú)處的孤獨(dú)和凄冷。一個(gè)“醉”字，展示了主人公憂愁之深。兩句合起來(lái)，寫出了主人公所處的季節(jié)（晚春）、時(shí)間（午后）、地點(diǎn)（閨房）和眼前的景物（燕、柳），描繪出一幅暮春時(shí)節(jié)的風(fēng)物圖畫，明里寫景，暗里抒情，寫物亦人。“心事”一句，明點(diǎn)出閨婦的心態(tài)。整整一個(gè)春天，在孤單、愁寂中度過(guò)，心里想的是什么，自己也說(shuō)不清�！蔼q未見”與柳絮的“飛撩亂”相呼應(yīng)，用的是陪襯，即以哀景寫哀情，沸沸揚(yáng)揚(yáng)的柳絮在風(fēng)中飄飛與閨婦思念情人的紛亂心緒是極相吻合的。“余花”句，進(jìn)一步點(diǎn)染了暮春時(shí)節(jié)的濃重氛圍。長(zhǎng)滿青苔的庭院，連晚開的花兒都凋落殆盡了。然而，花落人不在，燕語(yǔ)人不歸，春老紅殘，香消色減，青春飛逝，襯托出主人公的悲傷。整個(gè)上片，以景語(yǔ)為主，景語(yǔ)與情語(yǔ)互見，物象與心緒交融，反襯與陪襯雜用。特別是最后一句，寫得情味雋永，深曲委婉，具有豐富的情感內(nèi)涵。
下片通過(guò)對(duì)景的拓展來(lái)達(dá)到對(duì)情的深化，進(jìn)一步從視野的.被阻隔來(lái)表現(xiàn)相思之無(wú)極。“過(guò)片”三句，寫閨婦為相思所折磨，禁不住登樓望遠(yuǎn)，以從“天際識(shí)歸舟”中求得一絲半縷精神上的安慰�？墒�，展現(xiàn)在她面前的是如煙的春雨和布滿濃云的灰黯的天空，眼前的一切都被嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地遮蓋了，什么也看不見�！鞍俪摺本�，勾勒出閨婦倚樓悵望的癡情形象，朱樓而“百尺”，狀樓之高，望之遠(yuǎn)�！伴e倚遍”，言登樓之頻繁，盼歸之殷切，懷人之情深，惆悵之濃重�！氨∮辍本洌俅吸c(diǎn)明季節(jié)的特征。“抵死”句，說(shuō)視線被阻，世事多艱，難如人意。主人公不能“望盡天涯路”，而是“抵死遮人面”，望而不能，盼而難求，足見“天地終無(wú)情”，其愁苦之深可想而知。由于主人公盼歸不能，音信又?jǐn)啵跃椭荒苁恰跋⑽粗獨(dú)w早晚”，游人什么時(shí)候回來(lái)，無(wú)處得知。末句“斜陽(yáng)只送平波遠(yuǎn)”，寫得極為疏淡、含蓄，具有豐富的表現(xiàn)層次：一說(shuō)閨婦登樓倚望從薄雨之日到斜陽(yáng)之時(shí)，景觀的變換暗示盼歸持久；二說(shuō)游子取水路而歸；三說(shuō)閨婦等待心愛之人而每每落空，終究失望；四說(shuō)閨婦盼歸的離情愁緒如悠悠江水，“無(wú)窮無(wú)盡”、“欲斷更流”。
本詞全篇寫得語(yǔ)淺情深，詞約意濃，反映了封建社會(huì)癡情男女悲歡聚散的人生苦難。全詞通過(guò)暮春景象的描寫，表現(xiàn)了閨婦對(duì)游子的殷殷思念之情和盼歸不能的惆悵、幽怨的心緒。通篇寫得淡雅、含蓄、和婉，體現(xiàn)了晏詞的一貫風(fēng)格。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇6
蝶戀花·欲過(guò)清明煙雨細(xì)
欲過(guò)清明煙雨細(xì)①。小檻臨窗②，點(diǎn)點(diǎn)殘花墜③。梁燕語(yǔ)多驚曉睡。銀屏一半堆香被④。
新歲風(fēng)光如舊歲。所恨征輪⑤，漸漸程迢遞⑥�？v有遠(yuǎn)情難寫寄。何妨解有相思淚。
【注釋】
①清明：清明節(jié)，原為二十四節(jié)氣中“春雨驚春清谷天”中的第五個(gè)節(jié)氣，后來(lái)兼并了寒食的習(xí)俗。
�、谛懀╦iàn）：精巧的欄桿。
�、蹥埢ǎ褐︻^尚未落盡的花。
�、茔y屏：古代放在床上的小屏風(fēng)。香被：香薰錦被。
⑤征輪：借指遠(yuǎn)行人所乘坐的車。
⑥漸漸程：一程又一程。迢遞（tiáo dì）：形容遙遠(yuǎn)的樣子，遠(yuǎn)去之貌。
【譯文】
清明節(jié)將要過(guò)去了，這里依舊煙雨霏霏的天氣。精巧的小欄桿臨窗而立，但見枝頭點(diǎn)點(diǎn)殘花搖曳，隨風(fēng)飛旋亂墜。昨晚徹夜難眠，大清早又聽見梁上紫燕呢喃不休，驚擾了我難以安睡。慵懶地睜開雙眼，才發(fā)現(xiàn)屏風(fēng)旁，還有一大半夜里推散的香薰錦被。
新的一年到來(lái)，風(fēng)光依舊如同過(guò)去的年歲。唯一不同的是，只恨那遠(yuǎn)征的車輪載著我的心上人，為何要一程又一程地離我遠(yuǎn)去。此刻，縱然有再深遠(yuǎn)的長(zhǎng)情，也難以鋪展錦箋，寫出來(lái)投寄給你。更何妨是我難以化解的相思淚。
【賞析】
這首詞寫的是一位女子送走情郎后的情態(tài)與心緒。上闋先點(diǎn)明時(shí)間是在清明之后煙雨霏霏的時(shí)節(jié)，但見殘花片片，飄落在地，女子因?yàn)樗寄钋槔蓮匾刮疵�，雖然天已大亮，女子昏昏沉沉還在睡夢(mèng)中，卻被梁上嘰喳的燕子吵醒，一句“銀屏一半堆香被”，將一位孤枕難眠的可憐人夜晚是何等輾轉(zhuǎn)反側(cè)，鮮明地呈現(xiàn)在讀者眼前。
下闋寫今年的`風(fēng)光和往年唯一不同的是，心愛的人卻已出門遠(yuǎn)行，而且正在一程一程地越走越遠(yuǎn)，思念之情可想而知，此刻任何文字，都無(wú)法真切地表達(dá)對(duì)情人的愛意，萬(wàn)縷情絲盡在相思的淚水里。
通篇景中含情，情景交融，不疾不徐地將閨中女子豐富的情感，委婉地表達(dá)出來(lái)，其情之濃，耐人尋味。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇7
【原文】
越女采蓮秋水畔①。窄袖輕羅②，暗露雙金釧③。照影摘花花似面。芳心只共絲爭(zhēng)亂。
鸂鶒灘頭風(fēng)浪晚④。霧重?zé)熭p，不見來(lái)時(shí)伴。隱隱歌聲歸棹遠(yuǎn)⑤。離愁引著江南岸。
【注釋】
①越女：越地自古多出美女，后常用越女泛指美女。畔：旁邊，邊側(cè)。
�、谳p羅：質(zhì)地輕軟而薄的絲織品。
�、垅A（chuàn）：用珠子或玉石穿起來(lái)做成的鐲子。
�、茭狔悾▁ī chì）：一種類似鴛鴦的水鳥，喜歡水上雙雙共游，故又稱紫鴛鴦。灘頭：指江、河、湖、海邊等水漲淹沒(méi)、水退而顯露的淤積平地。
�、輾w棹（zhào）：指歸船。棹：劃船的一種工具，形狀和槳差不多。遠(yuǎn)：遠(yuǎn)去。
【譯文】
越女采蓮在明凈的秋水湖畔。身穿輕紗羅裙，揚(yáng)起窄小的衣袖，一雙金光閃閃的手鐲在玉腕上時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。她那綽約的風(fēng)姿和婀娜的身影倒映在水中，抬起纖纖玉手摘下鮮艷的蓮，花兒好似她的臉頰一樣?jì)善G。不忍折斷花莖，總是被那扯不斷的絲絲縷縷亂了芳心，撩起了心中的綿綿情思，與那藕絲爭(zhēng)比誰(shuí)更繚亂。
轉(zhuǎn)眼間天色見晚，采蓮船在風(fēng)浪中搖蕩，只見一對(duì)對(duì)紫鴛鴦雙宿雙棲在淺灘。此刻，霧氣濃重輕了云煙，沉浸于遐想的少女驀然回神，不見了同來(lái)的伙伴。這時(shí)，遠(yuǎn)處隱隱傳來(lái)了棹歌聲，隨著歸去的行船越走越遠(yuǎn)。撒下一路離愁，牽引著長(zhǎng)長(zhǎng)的江南兩岸。
【賞析】
因得罪宰相而遭到貶謫，被降知夷陵縣。這首詞大約作此期間，描寫了一位采蓮女，展現(xiàn)了越女采蓮的動(dòng)人情景，表達(dá)了她的相思離愁，借以抒發(fā)自己官場(chǎng)失意的情懷。
此詞以通俗的語(yǔ)言、鮮明的形象、明快的節(jié)奏，仿佛令人看到一群妙齡采蓮少女，用靈巧的雙手采擷蓮花的情景。玉腕上的.金釧時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，有一種妙不可言的美感，接下來(lái)分別描寫了采蓮姑娘的動(dòng)作和表情，在明白曉暢的語(yǔ)言中蘊(yùn)藏著美好的形象與情感。一句“芳心只共絲爭(zhēng)亂”，巧妙地表現(xiàn)了人物的內(nèi)心矛盾，以“此絲之亂”擬化“彼心之亂”，語(yǔ)淺意深，構(gòu)想絕妙。
下闋寫天色漸晚，采蓮船在風(fēng)浪中顛簸，似乎只剩下一個(gè)采蓮姑娘�！苞狔悶╊^風(fēng)浪晚”七個(gè)字渲染出一種緊張氣氛。接著“露重?zé)熭p”，是說(shuō)天幕漸漸暗下來(lái)，也許失散的伙伴相去不遠(yuǎn)，但天色已晚，暮色深重，采蓮姑娘卻找不到同伴，其焦急之情可想而知。接著一句“隱隱歌聲歸棹遠(yuǎn)”，引人遐想，忍不住關(guān)心她們是否都已快樂(lè)歸去，而“離愁引著江南岸”，則使人似若有所失，心緒為之牽絆。
通篇委婉回環(huán)，如此曲終而蘊(yùn)味不盡，正是這首詞的絕妙之處。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇8
【原文】
小院深深門掩亞①。寂寞珠簾，畫閣重重下②。欲近禁煙微雨罷③，綠楊深處秋千掛。
傅粉狂游猶未舍④。不念芳時(shí)⑤。眉黛無(wú)人畫⑥。薄幸未歸春去也⑦，杏花零落香紅謝。
【注釋】
①門掩亞：意思是門沒(méi)有關(guān)嚴(yán)，只是虛掩著。
②寂寞珠簾，畫閣重重下：意思是寧?kù)o的畫閣，垂下重重珠簾。畫閣：彩繪華麗的樓閣。
�、劢麩煟航篃熁鸬娜兆�，指寒食節(jié)。相傳春秋時(shí)，晉文公征介子推入朝做官，介子推不肯，文公命人燒山以迫其出，介子推抱木而死。為紀(jì)念這位高士，文公下令在這幾日里不準(zhǔn)起火做飯，故名“寒食”。罷：停止。
�、芨捣郏喊酌嫔倌辍！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·容止》：“何平叔美姿儀，面至白。魏明帝疑其傅粉，正夏月，與熱湯餅。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色轉(zhuǎn)皎然�！蔽瓷幔簺](méi)有盡興。
�、莘紩r(shí)：良辰，花開時(shí)節(jié)。
�、廾槛鞜o(wú)人畫：意思是在如此美好的時(shí)節(jié)里，女子的黛眉卻沒(méi)有人替她描畫了�！稘h書·張敞傳》：“敞無(wú)威儀，時(shí)罷朝會(huì)，過(guò)走馬章臺(tái)街，又為婦畫眉，長(zhǎng)安中傳張京兆眉憮�！泵槛欤汗糯佑明飚嬅�，因此稱眉為眉黛。
⑦薄幸：薄幸郎，古代女子對(duì)負(fù)心男子的稱呼。
【譯文】
清幽深遠(yuǎn)的小院，大門虛掩著。寧?kù)o的畫閣上懸掛的珠簾一重一重放下低垂。要到寒食節(jié)了，細(xì)密的春雨剛剛停下來(lái)，那綠楊深處的秋千靜靜地懸掛著，紋絲不動(dòng)。
白面少年發(fā)狂似的到處去游冶，還是不舍得回家�？珊匏麖牟活櫮钤谝黄鸬拇蠛脮r(shí)光。如今沒(méi)有人為我畫眉。薄幸郎再不回來(lái)，整個(gè)春天就已經(jīng)過(guò)去了，你看那粉紅鮮嫩的'杏花已經(jīng)零落，花香伴著紅艷也一起凋謝了。
【賞析】
這首閨怨詞是作者早年行役江南時(shí)的作品，具體創(chuàng)作時(shí)間無(wú)從考證。從詞的內(nèi)容上看，或許作者境遇不佳而創(chuàng)作了這首詞，以借閨人之怨抒發(fā)自己內(nèi)心的愁苦。
上闋“小院深深門掩亞”，既表明了小院主人的身份，又表現(xiàn)了她此時(shí)的心境。女子之所以不把門緊緊鎖上，是因?yàn)樗寄合氲那槔蛇�沒(méi)回家，她在苦苦等待他歸來(lái)。可她又為什么把重重的珠簾都垂下來(lái)呢？正是由于如此大好時(shí)光里沒(méi)有人與她共度，使她感到無(wú)比寂寞，沒(méi)有心情去欣賞春光。寒食節(jié)的一場(chǎng)小雨過(guò)后，秋千靜止無(wú)心去蕩，更顯凄涼。
下闋寫女子的孤獨(dú)與哀切。她在心底埋怨深愛的情郎只顧自己在外面尋歡作樂(lè)，眼看春天將盡，那粉紅色的花瓣都已經(jīng)隨風(fēng)飄落了，可這個(gè)薄情郎還沒(méi)有回家。這不僅昭示了女子盼歸失望的心情，更把女子紅顏易逝的哀苦，通過(guò)杏花飄零折射出來(lái)，從而更加強(qiáng)化了全詞的情感張力。
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析 篇9
蝶戀花 歐陽(yáng)修 北宋
誰(shuí)道閑情拋棄久？每到春來(lái)，惆悵還依舊。日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。
河畔青蕪堤上柳，為問(wèn)新愁，何事年年有？獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后。
【注釋】：
�、匍e情：閑散之情。
②病酒：飲酒沉醉如病，醉酒。
③朱顏：這里指紅潤(rùn)的臉色。
�、芮嗍彛簠采嗖�。
【譯文】：
誰(shuí)說(shuō)閑情意致被忘記了太久？每到新春來(lái)到，我的惆悵心緒一如故舊。為了消除這種閑愁，我天天在花前痛飲，讓自己放任大醉，不惜身體消瘦，對(duì)著鏡子自己容顏已改。河邊上芳草萋萋，河岸上柳樹成蔭。見到如此美景，我憂傷地暗自思量，為何年年都會(huì)新添憂愁？我獨(dú)立在小橋的橋頭，清風(fēng)吹拂著衣袖。只有遠(yuǎn)處那一排排樹木在暗淡的月光下影影綽綽，與我相伴。
【賞析】：
這首詞寫戀情的`苦腦，不能解脫，以獨(dú)特的的筆法寫盡了一個(gè)“愁”字。前半片寫年輕人的春愁。愁因春起，賞花有愁，舉杯有愁，對(duì)鏡也有愁，家里處處都是愁。表現(xiàn)了在情感方面欲拋不能的一種盤旋郁結(jié)的痛苦。抒寫主人公想要掙扎出來(lái)卻不可能。以下各句所寫均由此生發(fā)而出，故此句有籠罩全篇之效。接下寫春來(lái)閑愁依舊，寧可瘦也要飲酒來(lái)打發(fā)閑愁。詞的后半片仍在寫愁，不過(guò)是從家里擴(kuò)展到家外，河畔青草、堤上綠柳蒙上了愁，天色薄暮更引起了愁，一人獨(dú)立小橋還在品味首愁。下片前后均是景語(yǔ)，中間兩句是情語(yǔ)，使前后之景均為情增添色彩。見到青草綠柳，又增新愁，故獨(dú)立小橋望月，任憑春風(fēng)吹拂。全詞通過(guò)寫情感交織的愁悶，徘徊在心，從而產(chǎn)生一種對(duì)韶光易逝，人生苦短，世事變遷的感嘆。
【蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析】相關(guān)文章：
歐陽(yáng)修《蝶戀花》賞析05-17
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析11-06
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析經(jīng)典（9篇）11-07
蝶戀花 歐陽(yáng)修賞析常用7篇11-08
蝶戀花歐陽(yáng)修11-20
歐陽(yáng)修《蝶戀花》鑒賞06-20
《蝶戀花》歐陽(yáng)修原文06-19
《蝶戀花》歐陽(yáng)修教案11-21