Like的習(xí)慣用語(yǔ)
more like...
�。ㄌ峁┍纫郧案鼫�(zhǔn)確的數(shù)量）差不多，更接近
used to give a number or an amount that is more accurate than one previously mentioned
He believes the figure should be more like $10 million.
他認(rèn)為數(shù)額若是1 000萬(wàn)元就差不多了。
more like (it)
1-比較好；還差不多；才像話(huà)
better; more acceptable
This is more like it! Real food─not that canned muck.
這就是了！真正的食物——而不是那種罐裝的垃圾食品。
2-（更恰當(dāng)?shù)孛枋觯┑垢袷�，說(shuō)…還差不多
used to give what you think is a better description of sth
Just talking? Arguing more like it.
僅僅是談?wù)�？說(shuō)成是爭(zhēng)論還差不多。
what is sb like?
�。ū硎灸橙俗隽肆钊擞憛�、愚蠢之類(lèi)的事）某人怎么回事，某人怎么會(huì)是這個(gè)樣子
used to say that sb has done sth annoying, silly, etc.
Oh, what am I like? I just completely forgot it.
啊，我這是怎么啦？我竟把這事忘得一干二凈了。
how would you like it?
�。◤�(qiáng)調(diào)遭遇不佳并想得到同情）你會(huì)感覺(jué)怎么樣呢
used to emphasize that sth bad has happened to you and you want some sympathy
How would you like it if someone called you a liar?
如果有人說(shuō)你撒謊，你會(huì)怎么想呢？
I/I'd like to think
�。ū硎鞠Ｍ蛳嘈拍呈拢┪业瓜搿�
used to say that you hope or believe that sth is true
I like to think I'm broad-minded.
我倒想心胸開(kāi)闊。