Large dark wingless cricket-like katydid of arid parts of western United States.

　　美國西部干旱地區形似蟋蟀的大型深色無翅的樹螽。

　　Of these you may eat any kind of locust, katydid, cricket or grasshopper.

　　其中有蝗蟲，螞蚱，蟋蟀與其類，蚱蜢與其類，這些你們都可以吃。

　　The katydid, a type of grasshopper, is active at night and rests motionless amid foliage during the day.

　　紡織娘是一種蚱蜢，夜里活躍，白天在樹葉中一動不動地休息。

　　You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground

　　每次龍骨觸地的時候你都能感受到船體所受的壓力。

　　Several of them keeled over in the heat.

　　他們中有好幾個人在酷暑中倒下。

　　He then keeled over and fell flat on his back.

　　然后，他便仰天倒下了。