英文授權委托書

時間：2024-12-23 14:04:59 嘉璇授權委托書我要投稿

英文授權委托書（精選7篇）

　　委托書是被委托人在行使權力時需出具委托人的法律文書。在日新月異的現代社會中，接觸并使用委托書的人越來越多，相信很多朋友都對寫委托書感到非常苦惱吧，以下是小編為大家整理的英文授權委托書，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助！

英文授權委托書（精選7篇）

　　英文授權委托書 1

　　I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative It is hereby authorized.

　　Name of the Company:xx (official seal)

　　Legal representative:xx (signature)

　　Authorized representative:xx (signature)

　　Date:xx

　　英文授權委托書 2

　　按照xx組建、總部在意大利的xx公司，現授權xx律師事務所執業律師 (執業證號： )代表我公司行使以下權利：

　　Hereinafter called Corporation, incorporated by the Code and having its principal executive office in the city of Bergamo, Italy, hereby appoint and empower Attorney Meredith Lee, who is a Certified attorney in LAW FIRM, Guangdong (License No. ), to be my agent ad item. Corporation further appoint and empower the above-mentioned attorney to:

　　1. 根據案件具體情況，向中國有管轄權的法院提起民事訴訟。

　　Pursuant to the actual situation and bring civil litigations to the People’s courts that have jurisdiction over the lawsuits.

　　2. 在根據本授權書1授權所提起的訴訟中代表我行使訴訟程序中的全部權利和義務。特別授權：在一審、二審程序中行使包括但不限于以下權利：

　　Exercise all the rights and assume all the obligations on my behalf in the litigations that are brought according to the above 1. Special agency: to exercise the following rights (including but not limited to) in the first instance and second instance on my behalf,a)提起訴訟和提出訴訟請求; To bring litigations and lay claims;

　　b)向法庭提交證據和其他與訴訟有關的文件;

　　To deliver evidences and other related documents to the courts;

　　c)簽署并接收法院發出的各種文書;To sign and receive legal paper issues by the courts;

　　d)訴訟各環節的出庭; To appear in the court whenever needed in the process of litigation;

　　e)向有管轄權的法院申請執行已生效的法院判決、裁定、調解書等法律文書;

　　To apply to the courts that have jurisdiction to enforce the binding judgments, decisions, mediation documents and other legal paper;

　　f)代表我表達對案件處理的意見，出具對案件處理的意見書。

　　To express the opinions on the result of the cases on my behalf in verbal form as well as in written form;

　　3. 該授權書可適用于在授權有效期內發生的'多個訴訟行為，均有授權的效力。

　　This Power of Attorney shall be applied to more than one litigations within the term of validity.

　　4. 在為了授權人的利益時，被授權人可以授權他人行使被授權人因本授權書獲得的部分權利。

　　The above-mentioned attorney may, in the principal’s interests, entrust the others to exercise part of the power entrusted in this Power of Attorney.

　　委托期限自授權委托書簽訂之日起至。

　　We hereby confirm that this Power of Attorney shall remain in full force from the date of signature to .

　　作為證據，本人于此正式簽訂本授權委托書。

　　IN WITNESS WHEREOF I cause this Power of Attorney to be duly signed.

　　授權人簽名： Signature：

　　簽訂日期： Date:

　　英文授權委托書 3

　　I,xxx,the undersigned,of xxx,do hereby confer full poe due and oe vacant or unoccupied,or to the possession of e entitled,and to receive and take for me and in my name and to my use all or any rents,profits or issues of any real estate to me belonging,and to let the same in such manner as to my attorney shall seem necessary and proper,and from time to time to renemence,and prosecute on my behalf,any suits or actions or other legal or equitable proceedings for the recovery of any of my lands or for any goods,chattels,debts,duties,and to demand cause or thing e due or belonging to me,and to prosecute,maintain and discontinue the same,if he or she shall deem proper;

　　SIxTH： To take all steps and remedies necessary and proper for the conduct and management of my business affairs,and for the recovery,receiving,obtaining and holding possession of any lands,tenements,rents or real estate,goods and chattels,debts,interest,demands,duties,sum or sums of money or any other thing menced against me and also for me and in my name to compromise,settle and adjust,mence and be in full force and effect on xxx,(Month Day) xxx,(Year) and such rights,popetence by a court of appropriate jurisdiction,this popetent.

　　xxxx

　　Signature

　　I，xxxx,mission expires on xx

　　xxxx

　　Notary Public

　　我，署名者，就，確實在此全權委托作為我的真實、合法的法律代理人，為了我的利益，以我的名義為我作如下代理：

　　第一：有權查詢、要求、起訴、追索和接收各種商品、動產、債務、租金、利息、金錢總額以及合法要求任何我應得的、或今后能得的或該付的、或本來就屬于我的財產；有權獲得、提供或簽章債務清償證明書、收據、賠償或其他類似義務的解除證明，不管蓋了公章還是沒有蓋。

　　第二：有權以我的或者我的該律師的名義，制定、簽發、背書、承兌和交付所有支票、本票、匯票、批準狀、認知書、協議書以及所有我的該法律代理人可能覺得有必要用來保全我的利益的其他各種類型的書面法律文書。

　　第三：有權簽發、確認、交付任何合同、債務、租約、抵押轉讓、抵押延期、抵品贖回、抵押解除、附屬合同以及我的該法律代理人可能覺得對我的利益有必要或有利的其他任何種類或任何與之相關的影響到我的財產（包括任何現有的或將獲得的財產，不論它們位于何處）的法律文書或協議。

　　第四：有權進入并占有我的'任何可能空閑的土地、不動產、要役地、房屋、店鋪或

　　廠房，或其中的任何部分；有權占有我有權或將有權的（上述財產）；有權接受我的委托，為了我的利益，以我的名義接收和取得任何租金或利潤、或屬于我所有的任何不動產收益；也有權將我的律師可能認為必要和適當的上述財產出租并不斷續約；

　　第五：有權代表我提起任何訴訟及其他合法或公正的程序，以取得我的任何土地或任何貨物、動產、負債、稅收，以及查詢訴訟事由及我應履行的或與我有關的任何事情；只要他/她認為適當，有權就上述事項提起、主張和放棄訴訟請求。

　　第六：為了管理我的商業事務，為了追索、接收、獲得和占有任何土地、房屋、租金或不動產、貨物和動產、債務、利息、合法要求、義務、所有金錢以及我的該代理律師認為或將認為屬于我所有或應付給我所有的任何以上財產（不管它們位于何處），我的律師都有權采取一切必要和適當的步驟和補救措施.第七：有權在所有訴訟中出庭、答辯或辯護，不管該訴訟的提起有利還是不利于我；在現有或將來我與其他任何人的訴訟中，有權以我的名義與所有人協商、解決、調整所有行動、事由、費用和要求；授權我的律師在其認為適當時，代理我或以我的名義簽署、履行和完成所有那些將有利和必要的或我的律師認為對我們的允諾有利和必要的任何事情，有權認可和批準在這些合同或其任何部分中我的該律師將做的或將引起的任何事情。

　　授予給該法律代理人的權利將不限于上述關于代理職務的規定。本法律文書授予給上述法律代理人的權利將開始與生效于，（月和日），（年），這些權利將持續有效除非我發出書面通知終止它們。

　　這是我的請求，而且我自主聲明：在今后我可能喪失行為能力的情況下，律師的這些權利不受影響。

　　此外，如果法院以正當司法權裁決我為無行為能力人，這些律師權利也不可取消，直到該法院作出我不再是無行為能力人為止。

　　英文授權委托書 4

　　I, xxxx,Passport NO.:xxxx,Date of Birth: 29/03/1988, hereby authorised xxxx,holder of Passport NO,:xxxx,Date of Birth:19/07/1988, to collect The Certification of International graduated student on my behalf.

　　Signature of application

　　Signature of proxy:

　　Date:

　　英文授權委托書 5

　　The Letter of Authorization (Popany name),a corporation duly established by and existing under the lamunication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement betpany name)and xxx (company name).

　　Hereby pany] [Company chop/seal as applicable]

　　By [Signature][Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address]

　　[Print full title of executing officer] [Print Tel Number]

　　[Print address]

　　茲全權委托 xx女士和 xx先生代表本公司與貴公司簽署貨物買賣合同事宜，其代表本公司簽署的`合同、訂單以及其他文件，本公司確認其法律效力。以上代理人的`簽名樣本如下：

　　xxx（簽字樣本）

　　以上代理人的簽字在本公司送達貴公司有關變更通知以前，本公司確認其法律效力。

　　xxx 有限公司董事長：xxx（簽字）

　　（公司印章）

　　20xx年xx月xx日

　　英文授權委托書 6

　　It is hereby authorized.

　　Name of the Company: (official seal)

　　Legal representative: (signature)

　　Authorized representative: (signature)

　　Date:

　　英文授權委托書 7

　　Von Vollmachtgeber (Name, ID/Pass-Nr.)

　　an Vollmachtnehmerin (Name, ID/Pass Nr.)

　　Hiermit wird die eingetragene Vollmachtnehmerin und Vertrauensperson bevollm?chtigt, mich in der folgenden Angelegenheit zu vertreten, die Beglaubigungen bei xxx abzuholen.

　　Diese Vollmacht ist bis zum xx.xx.xx gültig.

　　Ort, Datum

　　(Unterschrift des Vollmachtgebers)

　　Ort, Datum

　　(Unterschrift des Vollmachtnehmers)

【英文授權委托書】相關文章：