元宵節英語日記帶翻譯

時間：2024-02-22 09:32:42 登綺日記我要投稿

相關推薦

元宵節英語日記帶翻譯（通用21篇）

　　有趣的一天又要結束了，相信你會領悟到不少東西，立即行動起來寫一篇日記吧。但是卻發現不知道該寫些什么，以下是小編收集整理的元宵節英語日記帶翻譯，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

元宵節英語日記帶翻譯（通用21篇）

　　元宵節英語日記帶翻譯 1

　　At night, today is the annual Lantern Festival, people happily walked to square, see yuanxiao party, watch the fireworks.

　　Have people mountain people sea, in the square heads. The faces of people like smile became a bright flower. My mother and I to watch, I cant see, mother picked up me, I see, is surrounded by a piece of boundless, it is estimated that there are thousands of!!!!

　　Yuanxiao party began, the first show is the dragon, you see, the two dragons in tease each other, play, the scene like live. The second program is the dance, see them wearing a green skirt, turn left, turn right, neat, beautiful, fast, like a dragonfly flying.

　　The fireworks began to put, hey! All kinds of fireworks various, rapidly changing. Fireworks fireworks like a gem, like a "in" word, and fireworks as lanterns. Oh!

　　Fireworks can also rapidly changing. In front of the fireworks is a just now, suddenly becomes open into millions of fireworks. Clearly is an ordinary fireworks, a flash becomes like a meteor.

　　Yuanxiao party today, what a linger.

　　今天是一年一度的元宵佳節，晚上，人們興高采烈地向廣場走去，看元宵晚會，看煙花。

　　廣場上真可以說是人山人海，摩肩接踵。人們的臉上像笑成了一朵燦爛的鮮花。我和媽媽也前來觀看，我看不著，媽媽便抱起了我，我一看，周圍是一片人海茫茫，估計有十幾萬人吧!

　　元宵晚會開始了，第一個節目是耍龍燈，你看，兩條巨龍在互相挑逗、嬉戲，那個場面像是活的一樣。第二個節目是舞蹈，只見他們穿著綠裙，左轉一圈，右轉一圈，動作整齊、漂亮、敏捷，就像蜻蜓飛舞。

　　煙花開始放了，嘿!各種煙花千姿百態、瞬息萬變。有的煙花像一塊寶石，有的煙花像一個“中”字，還有的煙花像燈籠。哦!

　　煙花還可以瞬息萬變。眼前的.煙花剛剛還是一個，轉眼間就變開成了千萬朵煙花。明明是一個普通的煙花，一瞬間就變成了像流星一樣的小點。

　　今天元宵晚會，真令人流連忘返。

　　元宵節英語日記帶翻譯 2

　　Lantern Festival is a traditional Chinese festival, embodying the wisdom of the Chinese people and the emotion, thousands of words also couldnt say for sure, I will say today I of the Lantern Festival.

　　We want to eat dumplings every year, and the moral of dumplings is a reunion, as long as the family together the feeling of happiness like in filling sweetness, let people never forget! As long as the family reunion is better than thousands of gifts, as long as the family can gather together a cup of the celebration, eliminates the loneliness of the New Year, this is more than the countless blessings must warm!

　　Suddenly, "..." The New Years bell sounded, suddenly boiling city! Than the fireworks into the sky, such as silver arrows, such as meteor, more like a small ball of fire into the night, they through the night, fireworks together, then exploded, painted on the sky the bright flowers, light interweave together, for the night paint a beautiful picture. And then introduced into our ears, a deafening explosion that were eliminated, at this time in the coming year the New Year passed from fireworks explosions!

　　The Lantern Festival, blended in the festival of the Chinese emotions, let all people never forget!

　　元宵節是中國的傳統節日，融入了中國人民的智慧與情感，千言萬語也還說不清，我今天就來說說我過的元宵節。

　　我們每年都要吃湯圓，而湯圓的寓意是團團圓圓一家歡，只要一家人在一起那幸福的感覺就像湯圓里的餡一樣甜甜蜜蜜，讓人永生難忘!只要一家人能團圓勝過千千萬萬的禮品，只要一家人能在一起聚杯共慶，消除了新年的寂寞，這比無數個祝福都要溫暖!

　　忽然，“……”新年的鐘聲響起了，剎那間城市沸騰了!萬支煙花直沖云霄，如銀箭，如流星，更如一個個小火球沖向黑夜，它們劃破黑夜，接著煙花交在一起，爆炸了，在天空中畫出了一個個鮮艷的花朵，亮光交織在一起，為黑夜描繪出美麗的圖畫。然后震耳欲聾的爆炸聲傳入了我們的耳中，讓來年的`不順在此時此刻消除，新年的到來從煙花的爆炸聲中傳遞!

　　元宵節，融入了中華的情感的節日，讓所有的人都永生難忘!

　　元宵節英語日記帶翻譯 3

　　In the firecrackers, ushered in the traditional festival - the Lantern Festival in China.

　　The Lantern Festival, of course, in the morning should eat a bowl of steaming hot dumplings. Dumplings made with sticky dough rub, powder white, thin, on the pot steamed for a while. Cooked dumplings, like a lovely baby. A bite, very hot hot black sesame roll like water flowing into the lungs and mouth is filled with thick sesame flavor, emotions and thoughts on the tip of the tongue with that kind of sweet honey and taste, represents a HeHeMuMu life.

　　In the evening, I go play outside, streets are decorated, the most beautiful is the moat. City moat lights, thronged. I wander in the light of the world, watch carefully, lifelike gold fish lamp, image lifelike lotus lamp, of primitive simplicity and elegant palace lantern, all kinds of lights elegant, exquisite decoration, fine workmanship, really make a person dazzling, breathtaking. In a calm river, which reflects the light shadow, as if under the river also lit a lamp. There was a slight breeze, surface ripples, light shadow followed the wobbly.

　　"Good!" Attracted by a burst of cheers me, turned out to be nearby someone guess riddles. I also want to guess in the past, but we had too many people, formed a "person" wall, enclosed as the stage of guess riddles. I stand outside the people wall, listening to the sounds of laughter from inside. The host began to say lantern riddle: "a man a mouth (guess a word)." I thought to myself: what is that? Im thinking of, an old man raised his hand, replied: "is a or word." The host and smiling said: "congratulations to you, right." The words sound just fell and around there was a thunderous applause.

　　The Lantern Festival, the boisterous festival, in the laughter of people in the end.

　　在爆竹聲中，迎來了我國的傳統節日——元宵節。

　　元宵節，早晨起床當然應該吃一碗熱氣騰騰的湯圓。湯圓用黏黏的面團搓成，有大有小，有粉有白，放在鍋里蒸上一會兒。煮好的湯圓，像一個個可愛的胖娃娃。咬一口，燙燙的黑芝麻像流水般滾入心脾，嘴巴里充滿了濃濃的芝麻味，舌尖上留著那種甜蜜蜜的情思和味道，代表著一家和和睦睦的`生活。

　　晚上，我到外邊去玩，大街小巷都張燈結彩，最美的還要數護城河邊了。護城河邊燈光輝煌，人聲鼎沸。我漫游在這燈的世界，細細觀賞，栩栩如生的金魚燈，形象逼真的蓮花燈，古樸典雅的宮燈——各式各樣的彩燈造型優美，裝飾考究，做工精細，真讓人眼花繚亂，美不勝收。在平靜的河面上，映照出了燈的影子，好像河的底下也點著一盞似的。一陣微風拂過，河面上微波蕩漾，燈的影子也跟著搖搖晃晃了。

　　“好!”一陣喝彩聲吸引住了我，原來是不遠處有人在猜燈謎。我也想過去猜猜，可無奈人太多，形成了一堵‘人’墻，把猜燈謎的舞臺圍得水泄不通。我站在‘人’墻外，聽著里面傳來的陣陣歡笑聲。主持人開始說燈謎了：“一人一張嘴(猜一字)。”我心想：那是什么呢?我正想著，一位老爺爺舉起了手，回答道：“是個‘合’字。”主持人笑瞇瞇地說：“恭喜您，答對了。”話音剛落，周圍就響起了一陣雷鳴般的掌聲。

　　元宵節，這個熱鬧非凡的節日，在人們的歡笑聲中結束。

　　元宵節英語日記帶翻譯 4

　　Happy New Year arent in the past, the Lantern Festival. I am excited and looking forward to its getting dark. In the evening, early supper, my father to accompany me to go to the lantern.

　　Enter a gate, I was impressed by a red lanterns. Lanterns are the four most beautiful women in ancient: Yang, wang zhaojun, sable chan and xi shi, the moving posture they make every person who watch the tut praise good. Move on, and I will think of a childrens song: "one boy is a boy, two boys half a boy, three boys no water to drink." See the three boys cry sigh, I couldnt help laughing. This story also tells us a truth, do look beyond their own private interests, pushed around the result is nothing. So, whatever we do, we are of others, to put a little generous.

　　Across the small stone bridge, I see a beautiful peacock in corner, saw it slowly unfold its beautiful feathers, a lot of tourists can not help a deep sigh of "wow" and "wow". To the other side of the river is two dragon boat, with a "leap" in the middle, two fish kept jumping before, and if really jumps the gantry. Go forward again, the scene is spectacular. Only nine shape with different color dragon churning the fly to the sky, a sign of the explosion of China. Our country will be prosperous day after day!

　　Have seen lanterns, we went home. Walk the road, I think: next years lantern certainly is better than this year!

　　新年的喜氣還沒過去，元宵節就到了。我懷著激動的心情，盼望著天快黑下來。晚上，早早地吃過晚飯，爸爸就陪我去看花燈。

　　一進大門，我就被眼前的一個大紅燈籠給吸引住了。燈籠上有古代的四大美女：楊貴妃、王昭君、貂嬋和西施，她們那動人的姿態使每位觀賞的人嘖嘖贊好。繼續向前，我便想起一首兒歌：“一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝。”看到那三個和尚哀聲嘆氣的'神情，我禁不住哈哈大笑。這個故事也告訴我們一個道理，做什么事光顧著自己的私人利益，推來推去結果只能是一無所獲。所以說，我們無論做什么事都要為別人著想，放得大度一點兒。

　　我跨過小石橋，在轉彎處看到一只美麗的孔雀，只見它慢慢地展開它美麗的羽毛，很多游人禁不住發出“哇”、“哇”的感嘆聲。河的對面是兩只龍舟，中間夾著一處“魚躍龍門”，兩只魚兒不停地跳躍前，好像真的躍過了龍門。再向前方走，那場面簡直太壯觀了。只見九條形狀顏色各異的龍翻騰著向天空飛去，這象征著騰飛的中國。我們的國家將一天天地繁榮昌盛起來!

　　看過花燈，我們回家了。路上，我一邊走一邊想：明年的花燈一定比今年更美!

　　元宵節英語日記帶翻譯 5

　　The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in February or March in the Gregorian calendar. As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.

　　This days important activity is watching lanterns. Throughout the Han Dynasty (206 BC-AD 220), Buddhism flourished in China. One emperor heard that Buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of Buddhas body, and light lanterns to worship Buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to Buddha on this day. Later, the Buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the Central Plains to the whole of China.

　　Till today, the lantern festival is still held each year around the country. Lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. Children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "Guessing lantern riddles"is an essential part of the Festival.

　　Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. If they are right, they will get a little gift. The activity emerged during peoples enjoyment of lanterns in the Song Dynasty (960-1279). As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

　　People will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "Yuanxiao Festival."Yuanxiao also has another name, tangyuan. It is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat, dried fruit, sugar and edible oil as filling. Tangyuan can be boiled, fried or steamed. It tastes sweet and delicious. What’s more, tangyuan in Chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. So people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

　　In the daytime of the Festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance, walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. On the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a beautiful scene. Most families spare some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival. Some local governments will even organize a fireworks party. On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.

　　元宵節落在陰歷的正月十五這一天,通常在公歷2月或3月。早在西漢(206開始25),它已成為一個節日具有重要意義。

　　這一天最重要的活動就是看燈。早在公元前206年至公元220年的漢代,佛教在中國盛行。一個皇帝聽說僧侶可以看到舍利,或仍從佛陀的尸體的火化,并點燈敬佛陰歷的正月十五這一天,所以他下令點燈的皇宮和寺廟在這一天以表現他對佛祖的尊敬。后來,佛教儀式發展成為普通民眾的盛大的節日,它的.影響力從中原地區一直蔓延到整個中國。

　　直到今天,每年元宵節還舉行了全國各地。不同形狀和大小的燈籠會懸掛在街上,吸引無數的游人。孩子們將自制或購買燈籠漫步在大街上,非常興奮。“猜燈謎”是節日的重要組成部分。

　　燈籠的主人會將謎語寫在一張紙上并貼在燈籠上。如果游客有解決謎語,他們可以把紙燈籠的主人,去看他們的答案。如果他們是正確的,他們會得到一個小禮物。活動在人們賞燈的宋代(960 - 1279)。猜燈謎活動極富情趣,充滿智慧,它已成為所有社會階層中流行。

　　人們會吃元宵、粽子在這一天,所以它也被稱為“元宵的節日。“元宵也有另一個名字,湯圓。它小糯米粉做的玫瑰花瓣、芝麻、豆醬、棗泥、胡桃肉、干果、糖和食用油做餡。湯圓可以煮、炸或者蒸來吃。它吃起來甜甜的,很美味。更重要的是,湯圓在中國也有類似的發音叫“浮圓子”,這意味著團聚。所以人們吃它們表示聯盟、和諧、幸福的家庭。

　　在白天的節日,表演等,舞龍舞獅,土地船跳舞,踩著高蹺秧歌舞蹈,散步和打會有。到了晚上,除了華麗的燈籠,煙火也是另一道美麗的風景。大多數家庭備用一些春節的煙花,讓他們在元宵節。一些地方政府還會組織煙火晚會。在第一個滿月的晚上進入新年,人們在燃放的煙花和明亮的月亮在天空中。

　　元宵節英語日記帶翻譯 6

　　今天晚上，我們村傳統習俗去打燈籠。吃過晚飯，我們拿著燈籠去打燈籠那了那里的人先給我們發了一根蠟燭，點燃后我們就去打燈籠了。

　　This evening, the traditional custom of our village is to play lanterns. After supper, we took the lantern and went to play the lantern. The people there first sent us a candle, and after lighting it, we went to play the lantern.

　　不光有打燈籠的，還有打鼓的。我們打燈籠的在前面，打鼓的在后面，我們到了我們村的廟里，打鼓的開始打鼓，我們打燈籠的`看他們打鼓。

　　There are not only lanterns, but also drums. We play lanterns in the front, drums in the back, we came to our village temple, drums began to play, we play lanterns to see them play drums.

　　打燈籠很快就結束了。結束的時候還給我們發核桃和糖果。我今天打燈籠我很開心心。

　　The lanterns will soon be over. At the end of the day, we were given walnuts and candy. Im happy to play lantern today.

　　元宵節英語日記帶翻譯 7

　　Heard people say that the first time to see the lantern in the park, now is beautiful, it is a long time ago, at that time, but also hit a lot of people, even the bridge turned up, today just is the first fifteen, Id like to see a beautiful park.

　　My father and mother, went in, see everywhere lanterns, the lantern can be nice! Walk, suddenly I found a lamp inside something keeps turning, I asked my mother what it is, mom replied: "the light is you want to see the horse light." I looked at it, see the lantern spinning, you have a lot of beautiful patterns through the lights out, we see on the outside like fly.

　　I love the most is that a dragon, and the dragon is with thousands of flowers, very unique. See this year of the dragon, I think last year saw the dragon, it is made of more than 2000 discs, glittering, is also very beautiful.

　　After watching the dragon, we went to the East Gate watching lanterns. Come here, I see people than other places, a lot of kids are riding in the man, I also learn to ask dad to me, Dad erhuamoshui, you lifted me up to sit on his shoulders. I saw thousands of lanterns odd gestos, "ant Mantis lamp, lamp, lamp rabbit...... "I see, the lantern to tell my mother to listen.

　　After reading, we are in a relaxed mood to go home.

　　聽人家說,第一次在公園看花燈時候,沒有比現在的漂亮,那是很早以前的事了,那時,還踩了好多人,連橋都翻了起來,今天剛剛好是正月十五,我倒要看看公園有多漂亮.

　　我和爸爸,媽媽一進去,看見四周到處都是花燈,那些花燈可好看了!走著走著,忽然我發現了一盞里面有個東西在不停地轉,我問媽媽那是什么,媽媽回答我說:"那盞就是你很想看到的走馬燈."我仔細觀察了一下,看到走馬燈不停地旋轉著,你面有很多漂亮的圖案通過燈光照射出來,我們在外面看就象走馬觀花一樣.

　　我最喜歡的是那一條龍燈,而且這條龍是用幾千多花做的,很有特色.看到今年的龍燈,我想起了去年看到的龍燈,它是用兩千多個光碟做成的,金光閃閃,也很漂亮.

　　看完龍燈后,我們又走到東門看花燈.來到這邊,我看見人比其它地方的多,很多小朋友都騎在大人的身上,我也學著叫爸爸背我,爸爸二話沒說,一下把我舉起來坐在他的'肩膀上.我看到眼前的花燈千奇百態,"螞蟻燈,螳螂燈,兔子燈……",我把看到的花燈講給媽媽聽.

　　看完了,我們懷著輕松的心情往回家的方向走去.

　　元宵節英語日記帶翻譯 8

　　The Lantern Festival night, mother and I went to the most prosperous street square is watching lanterns.

　　One out of the door, I saw the street crowded, many shop doorway the blazing exuberant. People all around each side by a warm hand, while talking about. The trees on both sides of the road hung a beautiful lights, YiZhanZhan small lights like the stars twinkle, I as if into the world of fairy tales. Each lantern is various, the store has a long, there are round, and automatic rotation. All these form a festive and peaceful yuanxiao nights.

　　We went to the square, the square was a sea of people, the north side of the square built a grand palace decorated gateway, decorated gateway variety were pictured on the dragon, there are many spirited rabbit, under the light reflect, they come in all shapes, lifelike. The south of the square is a curtain of blue, so the light "waterfall" waterfall, inlaid with a few red big word: "I wish the original peoples happy life" lights flash, falls as if to flow, I cant help but the superb artistry of gasp in admiration for the designers.

　　All of a sudden, listen to "bang" sound, I looked inside, see a beam of light into the sky, and then opened the colorful fireworks. This a fireworks such as call to arms, all of the fireworks lit the sky suddenly turned into another splendid stage, colours, shapes, just look at this one, another rose again, make a person dazzling. Thunder is heard, asing if is hammering in melee, the people cant help expletives, yuanxiao nights to the climax stage!

　　Fireworks over, I rubbed his acid trapped neck and mom returned home reluctantly and sick at this how happy Lantern Festival!

　　元宵節晚上，我和媽媽去最繁華的街心廣場賞燈。

　　一出門，只見街上人頭攢動，許多商店的門口都燃起了熊熊的旺火。人們都圍在旺火旁一邊暖著手，一邊談論著。馬路兩旁的樹上都掛上一漂亮的彩燈，一盞盞小燈如星星般一閃一閃，我仿佛進入了童話的世界。每家商場的燈籠也是各式各樣，有長的，有圓的，還有自動旋轉的。這一切都組成了一個喜慶祥和的元宵之夜。

　　我們到了廣場，廣場上簡直是人山人海，廣場的北面搭起了一個氣勢雄偉的宮殿式彩門，彩門上畫著各色圖案的龍，還有許多歡蹦亂跳的兔子，在燈光的輝映下，它們一個個形態各異，栩栩如生。廣場的南面是一簾由藍色的串串燈組成的“瀑布”瀑布上面鑲嵌著幾個紅色的大字：“祝原平人民幸福安康”燈光一閃一閃的，瀑布仿佛地流動，我不禁為設計者的高超技藝嘆服。

　　突然，只聽“砰”的一聲，我循聲望去，只見一束火光沖向天空，繼而綻開了五顏六色的.禮花。這一朵禮花如號令般將所有的煙火都引燃了，整個天空頓時變成了又一個燦爛的舞臺，五光十色，形態各異，剛看清楚這一個，另一個又升起來了，令人眼花繚亂。轟隆聲不絕于耳，仿佛是千軍萬馬在混戰，在人們情不自禁的驚嘆聲中，元宵之夜的大舞臺推向了高潮!

　　煙火完了，我揉了揉酸困的脖子和媽媽依依不舍地回到家中，這個元宵節多么快樂啊!

　　元宵節英語日記帶翻譯 9

　　我們說的元宵節是在陰歷正月的十五，通常在陽歷的二月或三月。早在西漢時期（公元前206年至公元25年），它已經成為具有重要意義的節日。

　　在這一天的重要活動看花燈。在漢代（公元前206年至公元220年），佛教在中國盛行。一個皇帝聽說僧侶可以看到舍利，或是從火化的佛體中能得到舍利，他就下令陰歷第一個月的第十五天在故宮和寺廟點燈拜佛來展示對佛的尊敬。后來，佛教儀式發展成為普通民眾的重大節日，而其影響從中原地區一直蔓延到整個中國。

　　直到今天，全國各地每年都舉行元宵節。各種形狀和大小的燈籠掛在街上，吸引無數的游客。孩子們提著自制或購買的燈籠在街上閑逛，非常興奮。”猜燈謎”是這個節日的重要組成部分。

　　燈籠的主人會將謎語寫在一張紙上，貼在燈籠上。如果游客能解開燈謎，他們就能將紙條拿去燈籠的`主人那里檢查他們的答案是否正確。如果他們是對的，他們將會得到一份小禮物。在宋代（960-1279）出現了燈籠，人民喜歡這個活動。猜燈謎是有趣和充滿智慧的，它已成為深受社會各階層的喜愛。

　　在那一天人們會吃元宵，粽子，因此，被稱為“元宵節”。元宵還有另外一個名字，湯圓。那是一種小粽子由糯米粉和玫瑰花瓣，芝麻，豆沙，棗糊，核桃肉，干水果，糖和食用油做成的。湯圓可以煮，炒或蒸。它的味道是甜的，美味的。而且，湯圓在中國與“團圓”的發音相似，含義團聚。因此人們吃湯圓來表聯盟，家庭和諧與幸福。

　　在元宵節的白天有如舞龍，舞獅，劃旱船，扭秧歌，踩高蹺和打太平鼓等的表演。在晚上，除了華麗的花燈，艷麗多姿的煙火也形成了美麗的景色。大多數家庭在春節騰出一些煙花，留到元宵節放。一些地方政府甚至會組織焰火晚會。在新年的第一個月圓的晚上，人們都陶醉在燃放的煙火和空中的明月。

　　元宵節英語日記帶翻譯 10

　　“啪啪啪！啪啪！……”一大早，我就被一陣陣噼里啪啦的鞭炮聲從夢中驚醒。我連忙起床，和爸爸一起放響了我家的鞭炮。2010年的元宵節拉開了序幕。

　　Lovemaking! Clap!......" Early in the morning, I was a burst of crackling firecrackers awakened from a dream. I got up in a hurry and set off my firecrackers with my father. The Lantern Festival began in 2010.

　　每到元宵節，人們就從四面八方趕來，到辛店扮玩表演，共慶佳節。今年也不例外，大約八點鐘，就聽到街上傳來鏗鏘的鑼鼓聲：“咚——嗆、咚咚嗆，咚咚嗆咚嗆咚嗆！……”時而緩，時而急，還時時變換調子。啊，表演已經開始了！

　　The Lantern Festival, people from all sides came to play a show, Xindian, to celebrate the festive season. This year is no exception, about eight oclock, they heard the sound of gongs and drums Street sonorous: "thunk - a choke, choke, choke a boom boom choke choke!......" Time and time, sometimes urgent, and sometimes change the tune. Ah, the show has started!

　　我趕緊拉著媽媽往街上跑，309國道上已是人山人海。一輛輛彩車緩緩前進，彩車后面是全區各單位、各鄉鎮的表演，人們都穿著節日的盛裝，有的跳扇子舞，有的敲腰鼓，有的挑花籃，有的打花桿，有的劃旱船，有的耍龍，扭秧歌兒……我正看得入迷，不知是誰喊了一聲：“快看！騎驢的。”我往西一看，果真騎驢隊來了，奇怪的是騎驢的.全都是一些打扮的花枝招展的阿姨。她們一跑，那驢就搖頭擺尾的，脖子底下的鈴鐺叮鈴鈴地響，讓人一看就忍不住捧腹大笑。我忍不住拉拉它的尾巴，它竟掉轉驢頭朝我奔來，嚇得我節節后退，樂得大家哈哈大笑。

　　I hastened to pull my mother to the street, the 309 National Road is already a sea of people. A car floats slowly forward, floats behind the region of each unit, the townships performance, people dressed in festive costumes, some fan dancing, some knock on the drum, pick some flowers, some flowers and some play, some row, playing the dragon, twisting seedling song...... I was so fascinated that I didnt know who shouted, "look!" The donkey." I went to the west to see if the donkey team arrived, strange is the donkey are all dressed up to the nines aunt. They ran, the donkey yaotoubaiwei, neck under the bells jingling sound, people can not help but see a uproarious. I couldnt help but pull its tail, it actually turned the horse head toward me, scared I recoiled, made everyone laugh.

　　元宵節英語日記帶翻譯 11

　　明天是正月十五元宵節，在這一天，各地都要舉行盛大的游園會，猜燈謎、吃元宵、掛燈、小朋友們打燈籠，可開心了。我查閱了關于元宵節的歷史，跟大家一起學習學習。也預祝大家節日快樂！

　　Tomorrow is the fifteen Lantern Festival, on this day, all have held a grand festival, lantern riddles, eating lantern, lamp, kids playing lanterns, can be happy. I look up the history of the Lantern Festival and learn from all of you. I wish you a happy holiday!

　　元宵節在中國已經有兩千多年的歷史，也稱“元夕節”，又名“燈節”或“燈夕”。按照中國古代的習慣，“元”指月亮正圓，一年之中有所謂“三元”──正月十五稱為“上元”，七月十五稱為“中元”，十月十五稱為“下元”；正月十五日是一年中第一個月圓之夜，也是一元復始，大地回春的'夜晚，人們對此加以慶祝，也是慶賀新春的延續，故此元宵節又稱為“上元節”。“宵”即夜也，所以元宵亦有一年之中第一個月圓之夜的意思。

　　The Lantern Festival has two thousand years of history in Chinese, also known as the "Lantern Festival", also known as the "Lantern Festival" or "Dengxi". According to Chinese ancient custom, "Yuan" means the moon circle, a year in the so-called "three yuan" -- the fifteen known as the "spring" in July fifteen, known as the "ghost", in October fifteen called "Yuan"; the fifteen is the year the first full moon night, is also one yuan the return of the night, Spring returns to the earth, people have to celebrate and celebrate the Spring Festival and Lantern Festival, also known as the "spring festival". "The night" is also the night, so the Lantern Festival also has the meaning of the first round night of the year.

　　元宵節英語日記帶翻譯 12

　　3月5日，雖然要上學，但我過了一個愉快的元宵節。

　　In March 5th, although I wanted to go to school, I had a happy Lantern Festival.

　　上午，吃完早餐，我走在繁忙的街道上空氣是那么清新天空是那么明亮，我和同學一起上學放學。

　　In the morning, after breakfast, I walk on the busy street and the air is so fresh, the sky is so bright, I go to school with my classmates.

　　中午家里來了好多客人，有：姐姐姑媽，哥哥，小冉。吃飯的時候，桌子上增加了一道食品，那就——湯圓。我喂了小冉幾口飯菜小冉開心地笑了她好可愛。

　　At noon, there were many guests at home. There were: sister and aunt, brother, Xiao ran. When eating, a food is added to the table, that is, tangyuan. I fed little ran, a few meals, and laughed happily, and she was so cute.

　　中途我們干杯說了祝福話，過的熱鬧快樂。晚上我寫完作業和爸爸看了會元宵晚會。晚上我們聽到了家家戶戶傳來的鞭炮聲這是我們的'傳統習俗。

　　In the middle of the way we said the blessings and had a happy life. In the evening, I finished my homework with my father and watched the Lantern Festival party. We heard the sound of firecrackers coming from every family at night. Its our traditional custom.

　　我覺得小冉十分可愛，白白的皮膚，水靈靈的眼睛，帶著藍色的帽子。我們過了一個快樂的元宵節！

　　I think the small ran very cute, white skin, bright eyes, wearing a blue hat. We had a happy Lantern Festival!

　　元宵節英語日記帶翻譯 13

　　今天是正月十五，中國傳統節日——元宵節。這一天，我們來到大街上看鬧元宵的，還沒到地方，我就發現的街上早已人山人海。大家昂首東望，等著，盼著，人們的臉上洋溢著幸福的笑容。等待著精彩節目的上演。

　　Today is the fifteen of the first lunar month, the Chinese traditional festival - the Lantern Festival. On this day, we came to the street to watch the Lantern Festival, not yet, I found the streets have long been the sea of people. We look forward to the East, waiting, looking forward to the happy smile on the peoples faces. Waiting for a wonderful show.

　　到了晚上家家戶戶都在吃團圓的湯圓，鞭炮聲聲、禮花陣陣，顯出一片和諧歡喜的景象……仿佛要把整個地球都要染上那五彩濱紛的禮花顏色，整個世界得意的`、豪放的盡情釋放這個節日的濃重氣氛！煙花此起彼伏，似乎已經按捺很久，集聚在這個喜慶佳節通通迫不及待的展示它最美麗的一個個瞬間！讓人們駐足觀望、拍手稱贊、流連忘返、其樂融融！

　　At night, all families are eating reunion dumplings, firecrackers and fireworks, showing a scene of harmony and joy... As if to bring the whole earth to the color of the colorful littoral fireworks, the whole world is proud and unconstrained to release the heavy atmosphere of the festival! The fireworks seems to have resisted for a long time, as one falls, another rises, agglomeration in this festive season all cant wait to show it the most beautiful moments! Let people stop and watch, clap their hands and praise, forget to return, and be happy.

　　吃完元宵后，抬頭一看，天空中滿是綻放的煙花，各式各樣，五彩紛呈，有的五顏六色合在一起，有紫色的、紅色的、金色的、綠色的等等，有的像星星，有的像太陽，它們一串串飛向天空，散落大地。煙花雖然轉瞬即逝，但是它的璀璨卻長留人間，帶給人愉快。

　　After the lantern, looked up, the sky is full of fireworks, every kind of, colorful, some riotous with colour together with purple, red, gold, green and so on, some like some stars, like the sun, they are a bunch of fly to the sky, scattered on the earth. Although the fireworks are fleeting, but its bright but long life, bring people happy.

　　晚上，大人們都要回家了，可我們這些小朋友，卻還在放煙花。

　　In the evening, the adults were going home, but our little friends were still putting out fireworks.

　　在大人們的叫聲中，我們戀戀不舍的走回家。

　　The people cry, we are unable to part walk home.

　　元宵節英語日記帶翻譯 14

　　盼星星、盼月亮，終于盼到了一年一度的元宵節。早上一起床我就對媽媽說：“媽媽，今天是元宵節，下午記得給我買炮。”媽媽說：“好的！”于是，早上我高高興興的來到了學校，到了班上就聽到張老師說：“今天是元宵節，下午咱們有個猜謎活動，誰猜對了還有獎品呢！”只聽下面同學有的說：“下午快來到，下午快來到啊！”還有的說：“活動還有獎品呢！”……同學們都很期待下午的活動。

　　Looking forward to the stars and the moon, we have finally been looking forward to the annual Lantern Festival. I said to my mother in the morning, "Mom, its the Lantern Festival. Remember to buy me a gun in the afternoon." Mother said, "OK!" So, in the morning, I came to school cheerfully, and when I heard the class, I heard Mr. Zhang said, "today is the Lantern Festival. We have a guessing game in the afternoon. Who has guessed it, and the prize?" Just listen to the students and say, "come in the afternoon and come here in the afternoon!" And the other said, "the activity and the prizes!"... The students are all looking forward to the afternoon activities.

　　終于到下午了，猜字活動以何宇軒一個精彩的故事拉開了序幕，好多次我都踴躍舉手，可惜每次猜對的'人都不是我，不過重在參與嗎，我還是挺開心的！

　　Finally in the afternoon, with He Yuxuan guessing a wonderful story kicked off, many times I have to raise their hands, but every right person is not me, but part of it, I was very happy!

　　下午回家后媽媽已經把各式各樣的花炮買好了，我歡呼雀躍的看著這些炮想到晚上終于可以放炮了！

　　After coming home in the afternoon, my mother had bought all kinds of artillery, and I was glad to see these cannons in the evening at last.

　　這就是我豐富多彩的元宵節！

　　This is my colorful lantern festival!

　　元宵節英語日記帶翻譯 15

　　今天，是元宵節，我很高興，早晨，噼噼啪啪的鞭炮聲把我吵醒了，我趕緊起床，看看媽媽昨天給我買的花燈還在嗎？我的花燈可漂亮了，還有音樂來，唱著歌是：好運來，祝你好運來，好運來，帶來喜和愛，我好喜歡啊！我還吃了甜甜圓圓的元宵。媽媽告訴我：按中國民間的'傳統，在這天元宵節的夜晚，人們要點起花燈萬盞，以示慶賀。出門賞月、燃放焰花、喜猜燈謎、共吃元宵，合家團聚、其樂融融。所以爸爸媽媽答應我和哥哥晚上看花燈去，好想現在就去呀！

　　Today is the Lantern Festival, I am very happy, morning, crackling firecrackers woke me up, I got up to see, my mother bought me a lantern yesterday? My lantern can be beautiful, and the music, singing a song: good luck, I wish you good luck, good luck, happiness and love, I love you! I also ate a sweet and round lantern. Mother told me: according to the traditional Chinese folk, in the night of the Lantern Festival on this day, people start to spend thousands of lanterns, in order to celebrate. Enjoying the moonlight, like fireworks, flower lantern riddles, yuanxiao, family reunion enjoyable. So my mom and Dad promised me to see the lantern with my brother at night. Id like to go now.

　　我祝老師和同學元宵節快樂！

　　I wish teachers and classmates happy Lantern Festival!

　　元宵節英語日記帶翻譯 16

　　正月十五是元宵節，我和家人七點左右來到市政府門口，這里人山人海，擺小攤的早早的來到這里，有的農村人也早早的來了，有的小孩騎在爸爸的脖子上，吃著冰糖葫蘆東張西望的，就在這時，我聽見有人在敲鼓，原來舞獅子的來了，還有踩高蹺，扭秧歌的······這是，有一只獅子從梯子的左邊跑過來，另一只獅子從右邊跑過來，還有一個人拿著繡球站在梯子的最高處，兩只獅子看見了，都互不相讓的`爬上梯子搶繡球，好看極了！我想，這些叔叔一定吃了不少苦吧！

　　The fifteen is the Lantern Festival, my family and I seven came around the entrance of the municipal government, the huge crowds of people, before the stalls have come here early, some people went to the countryside, some children riding on his fathers neck, eating ice Tomatoes on sticks at this moment, look around, I heard someone knocking on the drum originally, the lion dance came, and stilt yangko dance, this is the, a lion ran from the ladder to the left, the other lion ran from the right, there is a man with a ball on top of the ladder, saw two lions, are competing to climb up the ladder to grab Hydrangea, very good-looking! I think these uncles must have eaten a lot of bitterness.

　　到了晚上七點，我們從家早早的出了門，到西廣場的西邊看焰火燃放，煙花晚會已經開始了，煙花五顏六色的，形狀千奇百怪的，這是，這些“流星”上了天空，又像流星雨一樣落下來，有些煙花落下來就像瀑布一樣，有的還好像一把把箭從天而降，這時，出來許多圖形：一個笑臉、一朵朵花、一個小腳印······最奇怪的是出現了一只只蝴蝶，它們就像真蝴蝶一樣翩翩起舞向人們飛過來。

　　At seven oclock in the evening, we from home early out of the door to the west, the west side of the courtyard to see fireworks, fireworks party has already started, the shape of the fireworks riotous with colour, all sorts of strange things, this is the "meteor" in the sky, like a meteor shower and fall down, some smoke flowers fall down like a waterfall also, some seem to put out at this time, many arrows drop from the clouds, graphics: a smiling face, a flower, a small footprints --- the most strange is the emergence of a butterfly, they really like the butterfly dancing as a flying people.

　　今年的元宵之夜真是太美了，我不會忘記我們家鄉的節日—元宵節！

　　The night of the Lantern Festival is so beautiful this year, I will not forget the festival of our hometown - Lantern Festival!

　　元宵節英語日記帶翻譯 17

　　元宵節快到了，街道兩旁的樹都掛滿了彩燈，夜晚一下子變得絢麗起來。

　　The Lantern Festival is coming. The trees on both sides of the street are covered with colorful lights. The night suddenly becomes gorgeous.

　　柳樹上掛的是藍色的小彩燈，一串一串的，掛了很多，遠遠看去，像藍色的星星落到了樹上，白天光禿禿的柳樹，立馬變漂亮了!法桐樹上掛的'是一條條豎線形的白色小彩燈，彩燈從頭依次亮到尾，像一條條閃亮的雨絲，站在樹下，像看到了一場流星雨!矮一些的花樹上掛的是紅色和粉色的花朵形彩燈，彩燈亮起時，像開了滿樹的桃花和梅花，真是美不勝收!

　　On the willow tree, there are small blue lanterns, one after another, hanging a lot. From a distance, it looks like a blue star falling on the tree. In the daytime, the naked willow tree becomes beautiful immediately! On the tree of Fatong, there are small white lanterns with vertical lines. The lanterns light up from the beginning to the end in turn, like a shining raindrop. Standing under the tree, it looks like a meteor shower! Shorter flowers The tree is hung with red and pink flower shaped lights. When the lights are on, they look like peach blossom and plum blossom full of trees. Its really beautiful!

　　一邊走，一邊看，不知不覺走到了廣場上，廣場的冬青樹上也裝了彩燈，平時看起來很平凡的冬青樹，修剪的平平的，配上銀色的彩燈，變成了一條蜿蜒耀眼的星河!桂花樹也變樣了，裝了許多五顏六色的小彩燈不說，樹枝間還掛了一些有籃球大小的花燈，有雪花形狀的，有花朵形狀的，還有南瓜燈，小貓燈等等，太多了，我都看不過來了!

　　Walking and looking at it, I came to the square unconsciously. The holly trees in the square are also equipped with color lights. The ordinary looking holly trees, with flat trim and silver color lights, have become a winding and dazzling star river! The osmanthus trees have also changed. Many colorful small color lights have been installed. Besides, there are some basketball sized flower lights hanging among the branches, with snowflake shape Shape, flower shape, and pumpkin lamp, kitten lamp and so on, too much, I cant see it!

　　看完了燈，回到家里，躺在床上，我眼前仿佛還閃爍著那些燦爛奪目的彩燈!

　　After reading the lights, I came back home and lay on the bed. It seemed that there were still brilliant lights in front of me!

　　元宵節英語日記帶翻譯 18

　　每年的正月十五都要鬧元宵，去墳、燒火、看湖南衛視一年一度的鬧元宵，豐富而開心！

　　From January fifteen to the Lantern Festival, go to the grave, fire, Hunan TV once a year the Lantern Festival, rich and happy!

　　快到傍晚的時候，我們踏起輕松的腳步，邁起快樂的步伐，去墳給祖先和老婆婆燒紙，插小蠟燭，回去的時候，再看看一大塊墳，格外美麗，一片金色的海洋。回家的路上，家家戶戶的房屋上都掛有紅燈籠，家門口還有小蠟燭，像是在裝飾自己的'城堡一樣，格外好看。回家以后我們就開吃餃子了，一家人坐沙發上，看看新聞吃著餃子，心里都很興奮和幸福。吃過餃子后，舅舅帶上我們在房外點火，放炮，格外開心，玩過以后，我們去姥爺家看湖南衛視的鬧元宵，因為我們都快開學了，所以媽媽8：30喊我們回家睡覺。正月十五鬧元宵在快樂、開心、幸福中就這樣過去了。

　　Late in the afternoon, we stepped up easy steps, stepped happy pace to the grave to the ancestors and the old woman. The ed small candles, back, look at a large grave, very beautiful, a golden sea. On the way home, all households have red lanterns on their houses, and small candles at the door, like decorating their own castles, especially good - looking. When we go home, we eat dumplings. One family sits on the sofa, and the news eats dumplings. Its very excited and happy. After eating dumplings, uncle took us outside the house to fire and explode. It was very happy. After playing, we went to see the Hunan TVs noisy Lantern Festival at Grandpas home, because we all started school quickly, so mom called us home at 8:30 and went to bed. The fifteen first month of the Lantern Festival was in the past in happiness, happiness and happiness.

　　這一次正月十五鬧元宵是我過得最開心的一次了，因為我舅舅這里的鬧元宵很熱鬧，而我老家哪里都是冷清清的，最重要的就是它讓我感受到了快樂、開心、幸福！

　　This is the happiest time for me to make the Lantern Festival fifteen times in the first month. Because my uncles bustling Lantern Festival is very busy, and my hometown is all cool and clear. The most important thing is that it makes me feel happy, happy and happy.

　　元宵節英語日記帶翻譯 19

　　今天是正月十五元宵節，元宵節也是團圓的日子。吃完晚飯，我和姐姐、哥哥在大人的陪同下到院子里看煙花。一到院子里，就看到小朋友手里提著各式各樣美麗燈籠。有兔子燈、有蝴蝶燈、有金魚燈，只見那個美麗的金魚燈像活的金魚一樣擺動著自己美麗的尾巴。

　　Today is the fifteen Lantern Festival on the first moon, and the Lantern Festival is also a day of reunion. After dinner, my sister and my brother, accompanied by an adult, went to the yard to look at the fireworks. As soon as he arrived in the yard, he saw all kinds of beautiful lanterns in his friends hand. There is a rabbit lamp, a butterfly lamp, a goldfish lamp, and the beautiful goldfish lamp, like a living goldfish, swings its beautiful tail.

　　到了放煙花的時刻了，仰頭望去，天空中的煙花有的像盛開的金黃色的'菊花；有的像漫天飛舞的螢火蟲；有的像五彩斑斕的寶石；真是一幅幅美麗的畫呀！

　　The fireworks of the moment, looked upward, in the sky some fireworks bloom like the golden chrysanthemum; some like fireflies fluttering all over the sky; some like colorful gems; it is a beautiful picture!

　　看完煙花，回家后姑媽給我們和哥哥還有姐煮的吃了象征團圓的湯圓。

　　After seeing the fireworks, my aunt went home to us and my brother and sister to cook the dumpling.

　　元宵節英語日記帶翻譯 20

　　Lantern Festival is a Chinas traditional festival.It is celebrated on the fifteenth day of the first month of the lunar year.Iantern Festival is one of the biggest holidays in China.Several days before Lantern Festival,people begin to make lanterns.Lanterns are made in the shape of different animals,vegetables,fruits and many,other things.While making lanterns people usually write riddles on lanterns.On the eve of Lantern Festival,all the lanterns are hung up.

　　On Lantern Festival people go outside to have a look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns.Perhaps you call see some wonderful folk performances,Dragon Dance and Yangko.Everything is very interesting and everyone is very happy.Our life is rich and varied.

　　元宵節是中國的一個傳統節日。通常在陰歷年的第一個月的'第十五天慶祝。

　　元宵節是中國最大的節日之一。在元宵節到來的幾天前，人們就開始做燈籠,有的被做成動物，有的被做成蔬菜,有的被做成水果，各種樣式都有，做燈籠時，人們通常在上面寫上謎語。在元宵節前夜,所有的燈籠都被掛起來。

　　在元宵節這天，人們都出來看燈籠和猜燈謎,也許你還能看見一些精彩的民間表演龍舞和秧歌.每件事都很有趣，每個人都很高興,我們的生活豐富多彩。

　　元宵節英語日記帶翻譯 21

　　在每年的農歷正月十五就是一年一度的元宵節，元宵節又稱為“上元節”。每到元宵節這一天，春節就算是真真正正的過完了。每到這一天，人們都會賞花燈、吃元宵、猜燈謎、舞獅子、踩高蹺······。每一年的元宵節，我都會吃元宵，然后和朋友們一起猜燈謎了。

　　In the 15th day of the first month of the Chinese lunar calendar of each year is once a year the Lantern Festival, the Lantern Festival is also known as the "spring festival". On the day of the Lantern Festival, the Spring Festival is really over. Every day, people will admire the lanterns, yuanxiao, lantern riddles, lion dance, on Gau. Every year the Lantern Festival, I will eat dumplings, and then the friends guess lantern riddles.

　　元宵這個食品在中國也已由來已久。這種食品最早叫“浮元子”后來被人們稱為“元宵”。因為元宵是圓的'，所以它代表著一家人團團圓圓，而一家人在一起的幸福感，又像元宵里的餡一樣甜甜蜜蜜。所以說中國的人民最渴望團圓，人們把這種情感融入到了食物之中。

　　The food in the Lantern Festival has been a long history in China. This kind of food was called "Yuanxiao", which was later called "Lantern Festival". Because they are round, so it represents one family reunion, and one family with happiness, and like a lantern in the same sweet stuffing. So the people of China are most eager for reunion, and people put this emotion into the food.

　　每年元宵節，大街小巷都燈火通明。到處掛著燈籠，那一個個泛著紅色光的燈籠，小路上變的五彩斑斕看起來十分熱鬧。

　　Every year the Lantern Festival, streets and alleys are bright light. The lantern hanging around, a glowing red light path become colorful lanterns, looks very lively.

　　元宵節融入了中華的傳統習俗，與風情。讓所有的人都重視起了中華的傳統文化，這樣才能使中華的傳統文化發揚廣大，才能使中國一直保留著幾千年不變的文化。

　　The Lantern Festival is integrated with the traditional Chinese customs and customs. Let all people attach importance to the traditional culture of China, so that we can carry forward the traditional culture of China so that China can keep thousands of years of constant culture.

【元宵節英語日記帶翻譯】相關文章：

除夕英語日記帶翻譯（精選13篇）02-01

難忘的暑假生活英語日記帶翻譯07-19

英語日記簡短帶翻譯5篇06-06

英語日記帶翻譯：軍訓（精選10篇）07-18

小學英語日記帶翻譯（精選18篇）08-12