英文情書

時間：2024-08-02 18:15:45 情書我要投稿

英文情書

英文情書1

　　dear malyce,

英文情書

　　you make me feel special, like i'm your one and only. you make me feel like i'm a star in the sky lighting up your life. you make me feel safe when i'm near you, wrapped up in your arms. you make me feel like an angel from heaven because you never stop telling me how much you love me. you're always lighting up my heart with the things you do and say. i feel so happy just being with you this way. you're my baby, and will forever be my baby. you'll will always be the love of my life.

　　love always,

　　lita

英文情書2

　　To: Adam ~ From: Tamara

　　Dear Adam,

　　Tonight I ething to look forpletely out of love, for that is e of us. It really had me afraid that this time, the end may truly be the end. But still e but still together, just to hold dear that true love can happen even to those have fallen a little out of love.

　　I am thankful : Nate

　　Dear Shortie,

　　Look, I don't knoeone I e true. You deserve a lot.

　　I feel very lucky to have had the chance to experience the love ething I : Sara

　　Dear Sharif,

　　I ale true and even better, you built new dreams with me! I can not thank you enough for being more than perfect because you showed me that even all the things that seem wrong are actually opportunities to work at them together and bring us closer together. No matter how far you are and no matter what you do, I always want you to know how much you mean to me, and how much I truly love you and how much I will always be yours forever.

　　I love you so much and wish I could be there to hug and kiss you all day and all night long but for now this love letter will have to be my message. but know that you are a big part of me and I think of you all the time. I love you, and I've loved you before I was born, because I believe I was made for you, and will be yours for all eternity.

　　Love always,

　　Sara

英文情書3

　　Dear Bradley,If only I could have come up with the right words to describe the depth of this beautiful feeling that I have for you, I would have uttered them to you the first time I laid my eyes on you. But, I lacked that knowledge, so the best thing that I can do is to show you how I really mean it now. I love you so dearly, sweetie. Do you know? You are the best thing that ever happened to me. You are like the best poetry ever composed, the best song ever played, the best picture ever painted. I never thought and expected that someone like me could get so lucky by finding you. How could I have known the comfort and the security of knowing that whenever I say &qu-ot;I love you,&qu-ot; you're going to say the same words, too. I know that you love me too, or you wouldn't have married me. Marrying me was just among the many wonderful things you have done to show me how much I mean to you and that you are sincere. I love you sweetie, more than my life... more than my world. You are my world. Life wouldn't be life if not shared with you. We may be far away from each other for now, but you have my heart and my love. And I know that I have yours, too. It just feels so wonderful knowing and believing that. Aren't we lucky? I love you... more and more each day.

　　Forever Yours,Lyn

英文情書4

　　Cold here, icy cold there. You belong to neither, leaves have withered. Your face is pale and blue, a tearful smile. Something in your eyes,whispers words of last good-bye. My heart sinks down, tears surge out.

　　此處冷，彼處更冷�？萑~凋零，君屬何人。君面慘淡憂郁，含淚而笑。君熱淚盈眶，喃喃自語，難言再見。妾心沉落，淚涌似濤。

　　小編注：icy cold用法不是很妥當，這里可以改成ice cold。You belong to neither, leaves have withered一句，用逗號連接也不妥，可以改成兩個獨立的句子，或者加一個連接詞如and，不然在語法上是錯誤的。最后兩句同理，兩個主語不一致的句子不能用逗號連接。

　　Hot summer. Cheerful Cocktail. You took my hand. We fled into another world. You sat by my side, long hair tied behind, cool and killing. Smile floating on the lemonade, soft and smooth. How I was? amazed. Your face looked like the cover of the magazine. My head spin. You led my hand, danced along the crazy theme.

　　酷夏。仍憶雞尾酒會。君執妾手，共享二人世界。君坐妾之側，長發束于腦后，英姿勃發。笑容蕩漾。妾訝君面尤類雜志封面。旋轉，君執妾手，瘋狂舞曲。

　　小編注：或許是原文在流傳過程中有誤，這里的`How I was應該是How was I；后面amazed應該首字母大寫；My head spin時態錯誤，應該是my head was spinning或者my head spun。

　　Light vied with wine, elegance mixed with fragrance, laughing covered by greetings, the crowed was busy at handshaking. You stood there, eyes on me. I trembled at the sparkles, brighter than the light. A masterpiece from God, I felt dizzy. We were not near, yet we were together.

　　燈酒相輝，芳雅相應，祝辭笑聲此起彼伏，蕓蕓皆勞碌于握手。君站立一旁，美目探妾。妾瑩燈下顫顫而立。此必上帝之杰作，使暈眩。雖妾與君相隔甚遠，然心相近。

　　小編注：這里有一處單詞拼寫錯誤，crowed應該是crowd；另外we were not near一句，如果要表達“相隔甚遠”的意思，near用的不妥，應該用close。

　　Days ended. You said, you would wait for me at the Alps side. We would ski against snowflakes dancing in the sky. I gave no answer but a good-bye to accompany your flight. Gone was the plane, I suddenly tasted my pain. I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn’t have hidden in the dark. I tried to forget your disappointment. I made believe sometime someday, I would tell you, I feel all the same.

　　往日已去。君云君將于阿爾卑斯山畔待妾，滑雪于雪花飛舞之天空下。妾欲說還休，但囑祝福。飛機漸逝，妾心將苦。妾深知妾之愚蠹，君已竊妾心，妾當不可漠然于暗中彷徨。妾嘗試忘君之失，然無可善終。妾信某日某時，妾將告君妾心永駐。

　　小編注：最后一句中make believe是“假裝”的意思，這里似乎和文章原意不符，應該是believe。仍然存在標點問題，I knew I had been silly and stupid, you were in my heart, I shouldn’t have hidden in the dark.這三個句子都是獨立的，中間的逗號應全部改為句號。

　　My thought struggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching. I continued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up. The chiming of Christmas bell!

　　妾于懺悔中掙扎，不時退縮，猶豫。妾愚于處子之婚，然潛縱于君之諾。白雪皚皚，君挽妾身，妾意甚歡，共聽圣誕鐘聲。

　　小編注：第一句，thought應該不能用來做struggle的主語，而且一般情況下這里的thought應該用復數形式；此外，struggle其實沒有中文里表示猶豫不定的“掙扎”含義，這里應該表述成I hesitated at confessing。倒數第二句中snow measuring down to us，measure down這個詞組是不存在的，用于此處也很不自然。maiden pride的翻譯“處子之婚”值得商榷，這里英文原意是身為少女的矜持。

　　The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain. Tearful smile, swallowed by the darkness. How could I trace your hair to wipe your tears? My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.

　　鐘聲忽止于急雨，乃聽撒旦之笑聲。含淚微笑，黑暗相伴。妾欲尋君之發擦君之淚而不可。妾伸手欲觸，無他，但枯葉一雨滴耳。

　　小編注：How could I trace your hair to wipe your tears?這句的翻譯有些不妥，這里不是說用頭發擦眼淚，而是指手穿過頭發，擦去眼淚。Tearful smile, swallowed by the darkness.語法亦有待商討，添加一個助動詞was比較好。

　　Snowflakes have melted into water, we are no more together.

　　雪花漸融，妾與君仍天各一方。

英文情書5

　　1.愛情的熾熱勝過千萬團的`火。

　　Love warms more than a thousand fir

　　2.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。

　　Your smiling at me is my daily dose of mag

　　3.你的吻還在我的唇上發燙，從此我的日子變得如此美麗。

　　Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautif

　　4.相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。

　　Love understands love; it needs no ta

　　5.不求情意綿綿，但求天長地久。

　　Love me little and love me lo

　　6.第一次聽到你對我說"我愛你"，我的世界一瞬間鮮花綻開。

　　When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blosso

　　7.愛情是無形燃燒的火焰。

　　Love is a fire which burns unse

　　8.不知道什么是憂傷，就不會真正感激幸福。

　　You cannot appreciate happiness unless you have known sadness t

英文情書6

dear dinesh，

　　it has not been but a short time of getting to know one another and we are totally crazy about the other。 i asked you if you believed in soul mates and you said that you believed that god does make a special someone from every man。 whether that man finds that someone he was created for or not，i know i was created for you。

　　here i am，heart and soul，confessing to the world how i feel about you。 i would walk to the ends of the earth to meet you，and yet the funny thing is，looks as if i will have to do that since we haven’t yet met。 funny how love works in people’s lives。 i sure never expected to neither meet nor find someone as amazing as you。 you have touched my heart in so many ways and words couldn’t even begin to explain to you the love i feel for you。 without further making it harder on the two of us to be together，i need to tell you that i love you and i am here waiting and when the time is right，will accept you as my husband and spend forever and eternity in your arms。 dreaming of you always 。 i love you。

　　love always，

　　nicole

英文情書7

　　Dear Don Juan,I feel in my heart and in my soul each thing that you say to me. It is something amazing because I think that you always know when I am sad, when I am very happy or when I think of you more than I usually do. Your words show me how much you understand me you love me and how much we are connected to each other even with the distance between us, I realize each time more that we were born to each other.

　　When I met you for the first time, there was a day that I thought I would forget you forever, but I was wrong because I have still got your face painted on my heart, on my soul, and in my memory. The first time I kissed you, much time has passed, but I still have your kiss burning on my lips and your cologne in all my senses.

　　Maybe I dream too much but when I think of you I long to feel your touch, to whisper in your ears words that only you would hear if only you were mine. There is love so deep inside of me, my love, and in every part of me there is a part of you. You are everywhere I am and be sure that I will be standing by your side praying that you will always have a beautiful life.

　　Like a star, you are already the star of my life, my sky, and my ocean. I will always need you because I cannot live without air, without water and without my soul, and you are all this for me. I love you and forever I love you. My body is still wanting to feel you and your hug and I will pray that this day won't come so late, but if it comes late, even this way I will be here for you and only for you. All my kisses to you my love, and dream of me... from a girl lost in love for you.

　　Love always,Sweety

英文情書8

　　I haven't heard from you.

　　If you have, for a ne the heart, pity you, love you. For your situation. Once love, comfort you, try hard to improve the situation.". But every time I see your eyes, is pomon situation, you become elusive! Dear, my heart really good pain, pain to the bone. The pain of your life, your pain tolerance is excessive, more pain you an, not you dazzling aura? We pledge our love our love our hand, e the most familiar stranger? I dread to think!

　　Dear, I hope you happy, happy, live your day. It is also my most sincere congratulations! After the road, at the foot of their oorroplete an. I love your patient manner, your generous nature, your hands on my body, particularly plete plete. If I hadn't met you. I know I'd still be searching... searching for you!

　　Ever since that special day, we have both grown in such a special way. And although I don't say it as often I want, I do want to say it now or else time will just pass me by again and I'll only keep wondering when. I want to say, "I love you, I need you, and I want you." Thank you for all the beautiful e-mails you've sent me, all the wonderful gifts you've mailed me and all the sweet words that just seem to be said at the right time and the right place.

　　You have the key to my heart and one day, when we meet, we will never, ever be apart! Alas! To finally kiss your tender warm lips, to feel your gentle hands, to look into those soft brown eyes and know you are the one I've been waiting for! I Love you, Babe! "Ich liebe dich."

　　Yours and only yours,

　　Bambolina Julie

英文情書9

　　to: andrew ~ from: jovia

　　dear andrew,

　　it's now been three years of us just talking on phone. you promise me every year that you are coming and when it reaches the end, you change your plans. i'm even getting old waiting for you. deep in my heart i feel that you are the only man i can love, the one with true love, but i feel so hurt whenever you keep on changing your plans of coming home. every day i feel so lonely, seeing my friends going out with their lovers while you instead just call. i sure am tired of your calls, i just want you here with me. please make any arrangements neccessary so that we can see each other. my love is fading, please ... life is very hard without you.

　　love always,

　　jovia

英文情書10

Dear Frank,

　　I love you from now until death do us part. Right now, you living so far away from me is killing me, but I know in my heart that we are doing the right thing. And, you are trying to get things straight so we can live there forever and spend a lifetime together. I don't want to lose you for anyone else or anything that anyone has to say about you. I want you to know that I love you from the deepest part of my heart. My love for you is unconditional. The love for you is so strong and the most powerful feeling that I have had in a long time and I am just at a lost for words when it comes to you. I just wish that their was another way that we could be together without living so far apart right at the time being. I want you to know that I love you and always will and there is nothing that will ever change that about how I feel...I love you.

　　Love Always,

　　Amanda

英文情書11

　　my wonderful girl: (darling, sweetheart, beloved, honey darling, my precious, my angel, my adored, my dearest darling, my morning star, my lovely wife, my own dear girl, my dearest creature. …… )i cannot tell you how much your letter has delighted me. from this i can know that you had accept my apologies. i can't tell you how much your letter relieved me. thank you, dear, for writing so promptly! in reply, i express my hearty thanks. because of not called you those days, i have been suffering agonies of remove ever since. i hope that my unforgivable stupidly hasn't ruined our friendship for all time.i have so many things to tell you that i hardly know where to begin. there is nothing more difficult for a matter-of-fact-engineer like me than to write a letter that will tell how much you mean to me. let's not let a little misunderstanding come between us. you are still young and beautiful in my calendar, and the extra year that seems indeed to have improved you looks. may you happy every day and always keep that loveliness and charm which god gave you. you are the dearest thing in the world. you 're wonderful, terrific and tops. i know a lot of logarithms and axioms, but not the language of love. i want this letter to be beautiful and poetic, but all i can say, and what comes from the bottom of my heart is not i love you, but you are the only one i want.my love, i love you ever since receive your first letter. and i would never have had the courage to write you if our talks and our wonderful times during these past few months hadn't held the promise that you care for me as deeply as i for you.your letter fills my days with sunshine and happiness. right now having just reread your letters, i feel as if you were here. if you only knew how happy your letters make me! this last one is especially interesting--just the kind of letter i love to get from you--all about your work at school, and your friends. what a treat to receive your letter! you always write such interesting news! it's a wonderful letter, almost like having you here in the room with me for a little while!how i love you! each hour i am away from you seems an eternity. rising in the morning, my first thought is of you, and all day i'm conscious that you are near. your presence seems to in habit all the air around, and your nearness is a never-ending delight. i've thought of you so many, many times during these busy months. i think of you always and have a thousand things to say to you, but they can all be summed up in a few heartfelt words--i love you to distraction.i am waiting for learn that you have successfully passed the national entrance examination for colleges and universities this year.

英文情書12

　　I asked god for a rose & he gave me a garden。 i ask god for a drop of water & he gave me an ocean。 i asked god for an angel & he gave me you！ one day you ask me： what's more important to you， me or your life？ i'll say my life and you'll go and leave without even knowing that you are my life。 my eyes are hurting because i can't see you。 my arms are empty because i can't hold you。 my lips are cold because i can't kiss you。 my heart is breaking because i'm not with you。

　　我問上帝要一朵玫瑰，他給了我一座花園；我問上帝要一滴水，他給了我一片海洋；我問上帝要一個天師，他把你給了我！有一天你問我：我和你的生活哪個更重要？我的答案是后者，那你將會離開，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不見因為我看不到你，我的膀子空空的'因為我不能抱著你，我的嘴唇冷冷的因為我不能親吻你，我的心碎了因為你不在我身邊。

英文情書13

　　To: Sharif ~ From: Sara

　　Dear Sharif,

　　I always thought that dreams were just dreams, but you made them all come true and even better, you built new dreams with me! I can not thank you enough for being more than perfect because you showed me that even all the things that seem wrong are actually opportunities to work at them together and bring us closer together. No matter how far you are and no matter what you do, I always want you to know how much you mean to me, and how much I truly love you and how much I will always be yours forever.

　　Love always,

　　Sara

英文情書14

　　Dear Lebaz,Hi, Baby Bear You're always lighting up my heart with the things you do and say. I feel so happy just being with you this way. You're my baby, and will forever be my baby. You will always be the love of my life, and please never give up, always have faith in yourself and you will gain the greatest gift of all, the gift of hope and love you righteously deserve. Every time I think of you my heart misses a beat. You're my theme for a dream! Every moment we share together we grow closer. I'm simply hanging by a moment, waiting to see you again so you can hold me so tight that all else fades, I thought after you left you would fade away from my mind, but still everyday I wake up dreaming of our time together. I will never forget you. I hope you still think of me too. I love you with all that I am, all that I was and all that I will ever be. Please know that my love and I are inseparable and I would want it no other way and if time could express my love for you then it's forever and a day, I can't wait to be with you, see your smile, look in your eyes, feel your sweet touch, hear your perfect words and kiss your perfect lips. The way I feel about you some people call it crazy, some call it insane, but I call it true love. I really love you, Baby Bear.

　　Love Always,Frank