陳林森

77、一樣

【一樣】（P1479）同樣；沒有差別：哥兒倆相貌~，脾氣也~/他們兩個人打槍打得~準。

（一）這里只說明了“一樣”的形容詞用法，沒有說明“一樣”的助詞用法。“一樣”作為比況助詞，通常用在被比喻（類比）事物后面，與比況動詞相呼應(yīng)，組成比況結(jié)構(gòu)短語。其用法相當(dāng)于“一般”“般的”“那樣”“似的”等詞。前一種用法的“一樣”是實詞，可以擔(dān)任謂語、定語、狀語等。這種用法的“一樣”，本身沒有獨立的意義，不能單獨擔(dān)任句子成分。例如：“本質(zhì)上，它是一幢房屋；形式上，卻像鳥一樣，蝶一樣，憩于枝頭，輕靈而自由！”（《我的空中樓閣》）此例表示比喻；“正像達爾文發(fā)現(xiàn)有機界的發(fā)展規(guī)律一樣，馬克思發(fā)現(xiàn)了人類歷史的發(fā)展規(guī)律……”（《在馬克思墓前的講話》）此例表示類比。（二）“一樣”還有數(shù)量詞用法，相當(dāng)于“一種”，不側(cè)重于數(shù)量，而側(cè)重于種類。如：“‘十一’出游：健康安全信用卡一樣都不能少”（央視國際2002/9/30）數(shù)量詞本是短語（“數(shù)量詞”是習(xí)慣說法，嚴格的說應(yīng)叫“數(shù)量短語”或“數(shù)量詞組”），《現(xiàn)漢》一般不收，如“一個”“一種”均未收。“一樣”因為有其他用法易產(chǎn)生混淆，作為一個義項加以說明是有必要的。如“一身”就有“渾身”“一套（衣服）”“一個人”這三種用法，其中第二種用法是數(shù)量詞；如果僅有這一種用法，它就可以不收。（三）“他們兩個人打槍打得一樣準”這個例子是否有欠考慮？這是因為，在普通公民日常生活中，槍枝不是可以隨便攜帶的物品，“打槍”不是可以隨便進行的動作，國家對槍枝、彈藥是管制很嚴的。全國人大常委會1996年頒發(fā)的《中華人民共和國槍支管理辦法》第一章第三條規(guī)定：“國家嚴格管制槍支。禁止任何單位或者個人違反法律規(guī)定持有、制造（包括變造、裝配）、買賣、運輸、出租、出借槍支。”使用槍支犯罪的案例不時出現(xiàn)。所以，持有和使用槍支是一個敏感問題。在這種情況下，這樣的句子不是隨便可以說的。在國際恐怖主義活動十分猖獗的形勢下，在權(quán)威辭書上造這樣的句子，會不會造成消極影響？最起碼，可不可以限制一下這“兩個人”的身份？比如“這兩個民兵”？綜上所述，“一樣”的釋文應(yīng)改為：【一樣】①一種：~都不能少。②同樣；沒有差別：哥兒倆相貌~，脾氣也~/這兩個民兵打槍打得~準。③用在某些詞語之后，常與“像”一類詞呼應(yīng)，組成“像……一樣”的結(jié)構(gòu)，幫助表示比喻或類比。

78、移民

【移民】（P1484）居民由一地或一國遷移到另一地或另一國落戶：~海外/~政策。

初看似乎沒有問題，但仔細考慮還是存在不小的問題。問題出在前一個義素。這個解釋實際上存在兩個義素：（1）居民由一地遷移到另一地落戶；（2）居民由一國遷移到另一國落戶。對于第二個義素，無論一國居民是合家遷移還是單個遷移，是合法遷移還是非法遷移，是通過留學(xué)、投資、應(yīng)聘還是婚姻的途徑，都被稱為“移民”。但第一個義素就不同了。在國內(nèi)范圍，一般被稱為移民的是指政策性移民，如為了保護生態(tài)、興修水利、防御自然災(zāi)害、改善居住環(huán)境而實行的有組織、有計劃的移民。而因其他個人原因，如締結(jié)婚姻、考入學(xué)校、調(diào)動工作、人才流動，乃至農(nóng)民進城打工（其中也有被允準落戶城市的）等，一般不被稱為移民。在我國，每年都有成千上萬通過高考、中考進入城市或外省并轉(zhuǎn)移戶口的學(xué)生，我們通常不把他們稱作移民。而大學(xué)畢業(yè)生中大量的人員并不回原籍而是到外地謀職，他們也不被稱為移民。而通過異地征婚嫁到外地的女子（當(dāng)然也有男子隨女子落戶的），人們也不稱之為移民。而只有“三峽移民”這樣的有組織（有建制）地由一地遷移到另一地的，才叫做移民。1998年大洪災(zāi)之后，不少災(zāi)區(qū)都采取了“移民建鎮(zhèn)”的措施，而這些移民所遷移的地方大多并不遠，甚至就在本鄉(xiāng)本土，相隔數(shù)里。可見，在國內(nèi)是否被稱為“移民”，主要標準是看是不是“有組織地”即“成建制地”。這個問題能不能通過這種方式解決：【移民】①居民由一地遷移到另一地落戶（多指有組織地）：三峽~。②居民由一國遷移到另一國落戶：~海外/~政策。

作者郵箱： xzcls48@yahoo.com.cn

[點擊現(xiàn)代漢語詞典（77-78）(網(wǎng)友來稿)]相關(guān)文章：

1.梯子點擊閱讀答案