朱凱
我看見一座很大的建筑物。
正墻一道狹窄的門敞開著；門里邊--一片陰森森的黑暗。在高高的門檻前，站著一個姑娘……一個俄羅斯姑娘。
那咫尺莫辨的黑暗里，散發(fā)著陣陣寒氣；同時，隨著冰冷的氣流，從建筑物深處傳出一個緩慢、喑啞的聲音。
“��！你呀，想跨進這道門檻，你可知道等待著你的是什么嗎？”
“我知道，”姑娘回答說。
“知道寒冷、饑餓、憎恨、嘲笑、蔑視、侮辱、監(jiān)獄、疾病，甚至死亡嗎？”
“我知道�！�
“知道你會跟人世隔絕，完全孤零零一個嗎？”
“我知道……我準備好了。我愿意經(jīng)受一切苦維，一切打擊�！�
“知道這些打擊不僅來自敵人--而且也來自親人，來自朋友嗎？”
“是的，……即使來自他們�！�
“好吧。你情愿去犧牲嗎？”
“是的�！�
“去作無名的犧牲嗎？你將會死去，而且任何人……任何人也都不會知道，要悼念的是什么人！……”
“我既不需要任何感激，也不需要任何憐憫。我不需要名聲�！�
“你情愿去犯罪嗎？”
姑娘低下了頭……
“我情愿去犯罪�！�
那聲音沒有馬上再發(fā)出自己的提問。
“你知道嗎，”那聲音終于說道，“你可能不再相信你現(xiàn)在正在信仰的東西，你可能會領(lǐng)悟到你是受了騙，白白地毀滅了自己年輕的生命�！�
“這我都知道�？墒牵胰砸M去�！�
“進來吧！”
姑娘跨過了門檻--隨后，在她后邊落下了沉重的門簾。
“一個傻瓜！”有人在后邊咬牙切齒的罵了一句。
“一個圣女”從某處卻傳來了一聲回答。
( 俄國 屠格涅夫 黃偉經(jīng) 譯 )
賞析：
這是屠格涅夫生前沒有發(fā)表，謝世后才得以和讀者見面 的散文詩作的名篇。
屠格涅夫是一位憂郁的詩人，但他卻能把握時代的脈搏，再現(xiàn)了十九世紀七十年代的俄國激烈的斗爭，觸及到了當時俄國社會生活中的許多重大問題。
文章短小精悍，巧于構(gòu)思。精于布局。首先展現(xiàn)在讀者面前的是兩個不同的世界：門里和門外。然后以對話的形式，詩一般的語言，塑造了一個無畏的俄羅斯女英雄形象。她不畏生活的艱難，愿意經(jīng)受一切苦難，哪怕是“寒冷、饑餓”；她不畏人世的炎涼，盡管是“嘲笑、蔑視、侮辱”；她不畏生命的折磨，勇敢面對“監(jiān)獄、疾病、甚至是死亡。”
她到底是為了什么，而愿意承受“不僅來自敵人--而且也來自親人，來自朋友的”“一切打擊”，并且心甘情愿去做“無名英雄”。是信仰，唯有信仰，才讓她愿意“白白地毀滅了自己年輕的生命”，而從容地邁進了“如刀山、如火海”的“門檻”。
她是誰，她是一位無名的英雄，她讓人想起法蘭西女英雄貞德，想起中國革命中“生的偉大，死的光榮”的劉胡蘭，想起世界上為正義事業(yè)而獻身的無數(shù)英雄志士。她給予人的力量又是什么可以比擬的呢？
姑娘的語言很簡單，她不是說話的“巨人”，但她的生命卻不簡單。因為這簡單的語言里包含她堅定的信念和對信仰的無畏追求。包含了她短暫生命的偉大升華。
對姑娘的舉動的反應(yīng)，文章結(jié)尾采用了對比的手法，反應(yīng)了兩種不同人的人生觀、價值觀和世界觀，給人帶來的思考又有幾何？我想那不是“傻瓜”“圣女”所能代表的。但不管怎么說，她給我們的力量卻是有形的，讀者朋友，你說呢？
[無名的英雄 有形的力量--《門檻》賞析]相關(guān)文章：
5.短文門檻閱讀答案
6.夢想的力量課件
8.知識的力量議論文
9.自信的力量議論文
10.信任的力量隨筆散文